Локативные предложения связочной модели е.М. Зубкова

Категория локативности довольно широко представлена в лексике английского языка. К морфологизованным средствам выражения данной категории относятся : 1) дейктические единицы, передающие идею пространства - указательные местоимения this / that и наречия here / there ; 2) предлоги и предложные наречия, передающие идею пространства той ситуации, о которой идет речь; 3) идея пространства безотносительно ситуации общения, выражена вопросительным словом where.

В современной лингвистике локативные предложения выделяются как особый тип наряду с посессивными и бытийными. Сторонники ситуативной семантики относят локатив к одному из «глубинных падежей» (Ch. Fillmore) или семантических ролей (Почепцов Г.Г.) (1). М.Я. Блох, полагая, что «в семантических ролях предложения следует видеть не раз навсегда зафиксированные денотаты реальных ситуаций, а элементы семантической структуры членов предложения», предлагает называть их пропозитивными «номинантами» и включать в их число не только предметы событийных ситуаций, но и действия (процессы) событийных ситуаций (2: 105). Данный автор выделяет локатив - местонахождение как отдельный вид. Наша статья посвящена анализу предложений, содержащих локатив - местонахождение.

Как показал анализ фактического материала, следует различать пять типов локативных предложений связочной модели.

Первыйтип состоит из предложений с глаголом to be, выполняющим роль семантической связки. В данных предложениях обязательным является наличие предлогов, с помощью которых и передается локативное отношение. К этому же типу можно отнести предложения с локативными связками типа to lie, to stand и др. (The table stands in the corner), а также с локативными прилагательными situated и located (The house is situated in charming surroundings).

Второйтип представлен предложениями, в которых локативное отношение выражено дейктическими прилагательными right, left, far, near, opposite и др. (My office is quite near).

К третьемутипу относятся предложения, в которых локативное отношение выражается наречиями (When asked why he climbed Everest, Mallory just said «Because it was there»).

Четвертыйтип включает предложения с локативными отношениями, передаваемыми предикативным существительным (He is from Swansea; He lives in Swansea).

В предложениях пятоготипа идея пространственного отношения передается существительным place и/или союзным словом where. В предложениях данного типа конкретное локативное значение может уточняться предлогами (This is the place where the accident happened).

Рассмотренные виды локативных предложений включают в свою структуру глаголы пространственной ориентации (to stand, to stay, to lie, to be и др.) и имеют в своих ролевых структурах локатив – местонахождение.

ЛИТЕРАТУРА

1. Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. –М., 1981.

2. Блох М.Я. Теоретические основы грамматики. М., 1986.