Глоссарий

Автолитография – литография, все этапы которой от рисунка до печати, выполнены автором.

Акватинта – (итал. acquatinta, от acquaforte  – офорт и tinto – окрашенный, тонированный) – вид гравюры, при котором используется протравливание кислотой металлической доски сквозь прилипшую к ней асфальтовую или канифольную пыль. В результате создается эффект, близкий тоновому рисунку.

Барбы – (от лат. barba – борода) – заусеницы, которые остаются на металле в момент процарапывания его иглой (в технике сухой иглы). Барбы дают бархатистость вокруг линий, что создает особый художественный эффект. Тираж в этой технике – не более 20–25 отпечатков, так как линии здесь не глубоки, а барбы быстро сминаются.

Выпуклая гравюра – вид гравюры, в котором используется печатная форма с выпуклыми печатающими и углубленными пробельными элементами, то есть все свободные от рисунка части доски удаляют с помощью ножей, стамесок, долот и резцов. Рисунок образует рельеф, который покрывают краской, а затем отпечатывают на бумаге. К выпуклой гравюре относятся ксилография, линогравюра.

Высокая печать – способ печати, при котором печатающие элементы рельефно выступают (возвышаются) над пробельными. Наносимая на форму краска покрывает только эти элементы, и только они дают отпечаток (создают рисунок). Это самый старый способ печати. Способом высокой печати производятся оттиски в ксилографии и линогравюре.

Гладилка – стальной инструмент, который применяется в гравюре меццо-тинто. Служит для выглаживания шероховатостей доски в местах, соответствующих полутоновым и светлым местам изображения.

Глубокая печать – способ печати, при котором заполняемые краской печатающие элементы углублены в поверхность печатной формы. Способы изготовления форм в глубокой печати подразделяются на механические (резцовая гравюра, сухая игла, меццо-тинто) и химические (офорт и его разновидности). См. также: гравюра углубленная.

Гравёр (франц. graveur) – квалифицированный мастер, выполняющий вручную при помощи специальных резцов, игл и других инструментов, а также посредством травления кислотами рельефный рисунок на различных материалах: металле, дереве, оргстекле, линолиуме, камне и других.

Гравирование – (от нем. gravieren, франц. graver – вырезать на чём-либо) – вырезание изображения резцами и другими инструментами на поверхности твёрдых материалов – металла, камня, дерева, стекла, линолеума. При гравировании на металле и стекле используется также травление кислотами. Гравирование применяется при изготовлении печатных форм в гравюре.

Гравюра (от франц. gravure) – 1) печатный оттиск на бумаге (или на сходном материале) с пластины («доски»), на которой вырезан рисунок; 2) вид графики, включающий произведения (гравюры), исполненные посредством печатания с обработанной ручным способом доски.

Гранильник-качалка – стальной инструмент, применяемый в гравюре на металле (главным образом меццо-тинто). Имеет вид вставленной в деревянную ручку пластинки, овально обрезанный конец которой усеян по срезу мелкими зубчиками. Служит для придания поверхности доски, на которой выполняется гравюра, равномерной шероховатости.

Карандашная манера – разновидность пунктирной манеры углублённой гравюры на металле, имитирующая рисунок карандашом, углем, сангиной или пастелью. Гравер наносит мелкозернистые штрихи и пятна на загрунтованную доску, затем следует травление. Карандашная манера получила распространение в XVIII веке во Франции как репродукционная техника.

Ксилография – (от греч. xylon – дерево, grapho – рисую) – вид гравюры, при котором рисунок режется на деревянной доске, покрывается краской и печатается на бумаге или сходном материале.

Кьяроскуро – (итал. chiaroscuro – светотень) – вид цветной ксилографии, при котором разные цвета печатаются с разных досок. Появилась в XVI веке в Италии.

Лавис – (франц. lavis) – вид гравюры на металле, в котором изображение наносится прямо на доску кистью, смоченной кислотой, в результате чего получается эффект рисунка кистью с размывкой.

Линогравюра – (от линолеум и гравюра) – вид гравюры, при котором изображение режется на линолеуме или другой полимерной основе и затем отпечатывается на листе бумаги; изобретена в начале XX в., по своим приемам близка ксилографии.

Литография – (от греч. lythos – камень, grapho – рисую) – вид печатной графики, обычно относимый к гравюре (хотя приемы гравирования в нем отсутствуют), при котором изображение наносится на слегка протравленную поверхность камня специальными жирными карандашами или кистями и отпечатывается.

Матуар – (франц. matoir) – инструмент для гравирования на металле, преимущественно пунктирной манерой. Имеет вид стального пестика с шаровидным или булавовидным утолщением с шипами, которыми наносятся на гравировальную доску углубления – точки и чёрточки.

Меццо-тинто – (от итал. mezzo – средний, tinto – окрашенный, т. е. букв. – полутон), «чёрная манера» – вид гравюры на металле, относящийся к глубокой печати. При изготовлении печатной формы полированная поверхность медной пластины механическим или химическим способом делается зернистой. При печати такая пластина даёт ровный чёрный тон. На зазернёную пластину иглой или карандашом наносится изображение; места, которые будут в изображении светлыми, выглаживаются или выскабливаются, при этом создаются постепенные переходы от тени к свету.

Мягкий лак – (или срывной лак) – разновидность техники офорта. Обычный офортный грунт смешивается с жиром, после чего он становится мягким и легко отстает от печатной формы. Печатная форма покрывается зернистой бумагой, на которую твердым карандашом наносится рисунок. При нанесении рисунка частицы грунта прилипают к бумаге и затем снимаются вместе с ней, оставляя изображение открытым. Затем доска травится, и получается эффект рисунка карандашом или углем.

Ниелло – (от лат. nigellum – название порошка, в состав которого входила сера), означает прием, применявшийся ювелирами, начиная с эпохи средневековья; при работе над металлическими (медными) или серебряными изделиями, в том числе пластинами, предназначенными для украшения чернью, поверхность металла с нанесенным на ней рисунком, резанным вглубь, покрывалась черным порошком.

Обрезная гравюра – разновидность гравюры на дереве (ксилография), в которой используется доска продольного распила из мягких пород дерева, и все линии (и пятна) рисунка обрезаются ножом (или другим инструментом) с двух сторон.

Офорт – (фр. eau-fortе, итал. acquaforte – аквафорте) – «сильная, крепкая вода» (т. е. азотная кислота) – вид гравюры, при котором механический способ обработки доски различными гравировальными инструментами заменяется химическим процессом травления.

Плоская печать – способ печати, при котором печатающие и пробельные элементы находятся на одной плоскости, но, благодаря специальной химической обработке, обладают разными физико-химическими свойствами: одни из них краску принимают, другие отторгают. Такой способ применяется в литографии.

Пуансон, также/или Пунсон – (франц. poinçon, от лат. punctio – укол) – инструмент для гравирования на металле, напоминающий по форме гвоздь, с помощью которого на поверхность пластины наносят углубления в виде точек различной величины и формы. Применяется в пунктире.

Пунктир, также/или Пунктирная манера – (нем. punktieren – отмечать точками, от лат. punctum – точка) – вид углублённой гравюры на металле (преимущественно меди). Изображение специальными инструментами наносится мелкими углублениями в виде точек различной величины и глубины либо прямо на поверхность пластины, либо на кислотоупорный грунт для последующего травления. Гравюры, исполненные в этой технике, отличаются мягкостью и нежностью светотеневых градаций.

Резерваж – вид гравюры на металле, в которой рисунок наносится специальными чернилами на доску, затем покрывается кислотоупорным грунтом; при обработке водой чернила разбухают и поднимают лежащий над ними грунт, обнажая металл для последующего травления.

Резцовая гравюра – (нем. stich, франц. gravure au burin, англ. engraving) – старейший вид углубленной гравюры на металле (медь, цинк), в которой используется механический способ создания печатной формы – углубленные элементы режутся с помощью острого резца-штихеля. Возникла в конце XV века на основе украшения резьбой различных металлических изделий.

Резцы-штихели – специальные гравировальные инструменты – стальные стержни с режущим концом, используются в работе над резцовой гравюрой на металле и торцовой ксилографией.

Рельефная гравюра на металле – пластина из меди, латуни, олова или свинца обрабатывалась резцами подобно обрезной ксилографии.

Репродукционная гравюра – одно из названий тоновой гравюры, широко использовавшейся в XIX в. для репродуцирования произведений живописи и графики.

Рулетка – инструмент для гравирования, используемый в карандашной манере и для доработки других видов гравюры, представляет собой стальное зубчатое колёсико, которое вращается на изогнутом конце стержня, оканчивающегося с другой стороны ручкой. Проводя колёсиком по поверхности металлической пластины, гравёр наносит на неё ряд мелких углублений.

Способы печати – способы получения отпечатков (оттисков) с печатных форм различных конфигураций. В зависимости от расположения печатных элементов относительно пробельных различают высокую, глубокую (углубленную) и плоскую печать.

Стипль – (от англ. stipple – гравировать пунктиром) – инструмент для гравирования на металле, имеющий вид стального резца с круто загнутым концом, оставляющим на поверхности металла точки треугольной формы или короткие угловатые штрихи. Используется в пунктирной манере.

Сухая игла – (англ. dry-point, фр. pointe-seche, нем. kaltnadel) – техника углубленной гравюры на металле, в основе которой лежит процарапывание рисунка на медной доске (пластине) стальными иглами. Для гравюр, исполненных в технике сухой иглы, характерна своеобразная бархатистость штрихов, которая возникает благодаря оставляемым иглой заусеницам – так называемым барбам. Сухая игла часто выступает как дополнение к технике офорта.

Углубленная гравюра – вид гравюры, в которой используется печатная форма с углубленными печатающими элементами, то есть рисунок механическим или химическим способом углубляется в металлическую пластину, затем краска набивается в углубленные линии и штрихи и из этих углублений переходит на бумагу (или какой-либо сходный материал). К этому виду гравюры относятся: резцовая гравюра, сухая игла, офорт и его разновидности.

Хромолитография – способ литографского воспроизведения многоцветных изображений, при котором для каждой краски изготовляется отдельная печатная форма на камне (или цинковой пластине). Хромолитография почти полностью вытеснена фотомеханическими процессами изготовления формы для плоской печати.

Шабер – стальной инструмент для гравирования, представляет собой металлический стержень с режущими кромками на конце. Применяется в технике углубленной гравюры для выскабливания тех мест доски, которые нуждаются в высветлении тона, а также – для удаления заусениц.

Штихель – (нем. stichel) – инструмент для гравирования, который представляет собой тонкий стальной стержень, срезанный на конце под углом и заточенный, другим концом он вставляется в деревянную ручку, имеющую форму обрезанного сбоку гриба. Для гравирования по металлу применяют штихель ромбического сечения, для гравирования по дереву (торцового распила) – штихель различных сечений.

Эстамп – (франц. estampe, от итал. stampa – печать, оттиск) – литографский или гравюрный отпечаток, являющийся станковым произведением художественной графики. Эстампом называют обычно подписной оттиск с печатной формы, выполненной самим художником (реже – мастером-гравером или литографом).