7. Переведите предложения, используя the Past Indefinite, the Past Continuous, the Past Perfect или the Past Perfect Continuous.

1. После того как доктор ушел, она еще долго сидела около кроватки, прислушиваясь к хриплому дыханию девочки. 2. За стеной кто-то смеялся. Смех был такой веселый и заразительный, какого она давно не слышала. 3. Денни работал у себя в кабинете до восьми часов. Потом они вдвоем поужинали и почти до полуночи говорили о своих планах на будущее. Спать легли очень поздно. 4. Джейн несколько секунд внимательно его разглядывала, когда он вдруг поднял глаза и встретился с ней взглядом. 5. К счастью, он не заметил ее красных глаз и не догадался, что она плакала. 6. Он позвонил четверть часа тому назад и сказал, что выезжает. 7. Не успела она добежать до станции метро, как хлынул дождь. 8. Сомс пересек лужайку, постоял на тропинке, ведущей к реке, повернул обратно, не сознавая, куда он идет. 9. Люси, которая жила в соседнем доме и которая осталась с детьми, когда Бетси уехала, сидела в гостиной и что-то шила. 10. К пяти часам он нанес все необходимые визиты и мог, наконец, вздохнуть спокойно. 11. Пока они с Фредди обсуждали, как обставить квартиру, вошла миссис Лоуренс. Она тоже хотела принять участие в обсуждении.

8. Поставте глагол в скобках в одно из прошедших времен.

1. He (to look up) from the card he (to study). 2. It (not to be) until Doreen actually (to leave) that Jan (to realize) just how much she (to depend) on her. 3. Bart (to sleep) heavily, but Jan (to lie) sleepless in spite of the sedative he (to give) her. 4. All her anger (to go), the last traces of hysteria (to disappear). Her mind (to be) clear as it (not to be) clear in many weeks. 5. The New Year (to bring) them luck? she (to think). 6. He (to feel) like a man who (to come) out of a fog-filled tunnel where he (to grope) blindly for months. 7. He (to realize) that he (not to hear) her laugh like that since before her illness. 8. Mrs Carlton (to switch on) the light above her bed and now (to lie) back against her pillow with a thermometer between her lips. 9. “I must be going.” He (to lie), and she (to know) he (to lie). 10. They (to walk) slowly to the seat on which she and Bart (to sit) on the first day she (to come) to Pine Ridge and (to sit) there in silence. 11. They (to sit) for a long time over their coffee and the cat (to stretch) himself on Bart’s knee and (to purr). 12. When he (to enter) the room and (to see) Jan leaning forward to welcome him he (to feel he never (to be away) from her. 13. Bart (to open) his mouth to protest that he (to hear) it (to take) months to get into a public sanatorium but Dr Laide (to go on) quickly before he (can) speak. 14. The air of the flat (to be) heavy and stale as it always (to be), but she (to breathe) it with satisfaction. 15. She (to be) home and free, and today the hyacinth Bart (to bring) to her (to break) the first bud.

9. Переведите предложения, используя the Present Simple или the Present Continuous Tense.

1. Поезд прибывает через 5 минут. 2. Не говорите так громко. Я хорошо вас слышу. 3. Они часто говорят о вас. 4. Послушай, она поет какую-то новую песню. 5. Мне не нравится ваш приятель, он все время ворчит и жалуется. 6. Я не понимаю, что он говорит. 7. На уроках мы переводим тексты, а дома учим грамматические правила. 8. На каком языке они говорят сейчас с вашим другом? – Они говорят по-английски, но мой друг знает также и немецкий. 9. Она постоянно говорит по телефону. 10. В следующую субботу мы идем на день рождения к другу. 11. Следующий сеанс начинается в 7.30. 12. Завтра Джон встречается со своим другом. 13. Я не люблю таких людей, как он. Он вечно мечтает, но ничего не делает. 14. Позвони на вокзал и узнай, когда приходит поезд из Москвы. 15. Она всегда жалуется на своего сына, когда бы я ее ни встретил.