Глава 36

Нотариальная форма защиты и охраны права

751

владеет соответствующим языком. Если нотариус не владеет соот­ветствующим языком, то перевод документа может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого он свидетельству­ет. К документам, представленным для перевода, предъявляются те же требования, что и к документам, представленным для за­свидетельствования копии. Они должны иметь юридическое зна­чение и не противоречить закону.

Удостоверение фактов. К нотариальным действиям относится удостоверение ряда бесспорных фактов. Нотариус удостоверяет факт нахождения гражданина в живых. Такая необходимость воз­никает при взыскании денежных сумм, когда требуется подтвер­дить, что лицо, которому переводятся деньги, находится в живых (например, лицо, получающее алименты), иначе выплаты долж­ны быть прекращены. JT6 просьбе гражданина нотариус удосто­веряет факт его нахождения в определенном месте, что впослед­ствии может иметь важное доказательственное значение. Нотариус удостоверяет тождественность личности гражданина с лицом, изображенным на представленной этим лицом фотографии. Та­кая необходимость возникает в случае пересылки документа с фотокарточками в государственные учреждения и организации по почте, поскольку должностные лица этих учреждений лише­ны возможности непосредственно убедиться в тождественности гражданина и того, кто изображен на фотографической карточ­ке. Нотариус удостоверяет время предъявления документа. На­пример, гражданин обращается в нотариальную контору с просьбой заверить время предъявления должностному лицу за­явки на изобретение или какое-либо научное открытие. Такой факт может иметь важные юридические последствия, если вста­нет вопрос о приоритете изобретения и открытия. Все перечис­ленные выше нотариальные действия совершаются при обяза­тельной личной явке граждан к нотариусу.

Передача заявления физических и юридических лиц. Нередко бывают случаи, когда гражданин или организация хотят довести до сведения другого гражданина или организации какое-либо сообщение, имеющее важное правовое значение и могущее в даль­нейшем послужить доказательством при разборе дела в суде или ином юрисдикционном органе. Например, при продаже доли собственности в праве общей собственности постороннему лицу остальные участники долевой собственности имеют право пре­имущественной покупки продаваемой доли по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях, кроме продажи с публичных торгов (ч. 1 ст. 250 ГК РФ). Продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему

лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее (ст. 250 ГК РФ). В случае продажи с нарушением преимуществен­ного права покупки любой другой участник долевой собственно­сти вправе требовать в судебном порядке перевода на него прав и обязанностей покупателя. В этом случае продавцу доли целесо­образно известить других участников долевой собственности пу­тем передачи соответствующего заявления через нотариуса.

Принятие в депозит денежных сумм и ценных бумаг. Граждан­ское законодательство предусматривает, что в случае отсутствия кредитора, уклонения его от исполнения условий договора или просрочки с его стороны, недееспособности кредитора и отсут­ствия у него представителя, очевидного отсутствия определенно­сти по поводу того, кто является кредитором по обязательству, в частности, в связи со спором по этому поводу между кредитором и должником должник имеет право внести причитающиеся с него деньги и ценные бумаги в депозит нотариуса (ст. 327 ГК РФ). Принятие в депозит денежных сумм и ценных бумаг нотариусом (нотариальной конторой) обеспечивает интересы должника.

Совершение исполнительных надписей. Исполнительная над­пись — это распоряжение нотариуса о принудительном взыскании с должника какой-либо суммы денег или истребовании имущества. Перечень документов, по которым взыскание задолженности производится в бесспорном порядке, определяется Правитель­ством РФ. В настоящее время действует «Перечень документов, по которым взыскание производится в бесспорном порядке на основании исполнительных надписей органов, совершающих нотариальные действия», утвержденный постановлением Совета Министров РСФСР в 1976 г. Данный Перечень в значительной мере устарел. Альтернативой исполнительной надписи, совершае­мой нотариусом, в гражданском процессуальном законодательстве является судебный приказ.

Удостоверение неоплаты чеков и протест векселей. Чек являет­ся одной из форм безналичного расчета. Чеком признается цен­ная бумага, содержащая ничем не обусловленное распоряжение чекодателя банку произвести платежи указанной в нем суммы чекодержателю. Он подлежит оплате по предъявлении его пла­тельщику. В случае отказа плательщика в оплате чека у чекодер­жателя возникает право на иск, поэтому факт отказа от уплаты чека должен быть удостоверен нотариально либо отметкой само­го плательщика на чеке, либо отметкой инкассирующего банка (ст. 883 ГК РФ). В случае удостоверения отказа от оплаты чека нотариусом совершается протест.

Ответственность по векселю наступает в случае неплатежа либо в случае отказа плательщика в акцепте векселя. Отказ в платеже

752