- •Учебно-методический комплекс учебной дисциплины «стилистика» (английский язык)
- •Рабочая учебная программа учебной дисциплины «Стилистика» (английский язык)
- •I. Пояснительная записка
- •Целью учебной дисциплины «Стилистика» является ознакомление студентов с принципами выбора языковых средств и их функциональных возможностей для передачи мысли и эмоции в разных ситуациях общения.
- •II. Содержание учебной дисциплины
- •1.Объем дисциплины и виды учебной работы
- •2. Тематический план
- •3.Содержание основных тем дисциплины
- •Тема 1. Предмет, задачи и разновидности стилистики.
- •Тема 2. Языковая и стилистическая норма.
- •2.Методические указания для студентов
- •Планы семинарских занятий
- •3. Самостоятельная работа студентов
- •Рекомендуемая литература
- •IV. Материалы, устанавливающие содержание и порядок проведения промежуточной и итоговой аттестаций
- •1. Требования к уровню освоения программы
- •2. Примерные темы курсовых и выпускных квалификационных работ
- •Примерный перечень вопросов к экзамену (7 семестр)
- •4. Перечень вопросов к государственному экзамену по основному иностранному языку
3. Самостоятельная работа студентов
В рамках данной учебной дисциплины предполагается самостоятельная подготовка студентов не только к семинарам, но и к лекциям. Лекции могут проходить в форме лекций-семинаров и включать небольшие текущие или промежуточные тесты, проверяющие уровень освоения содержания курса и дающие преподавателю возможность проконтролировать понимание отдельных тем и разделов учебной дисциплины, а при необходимости вернуться к той или иной проблеме. По окончании курса обучения студенты пишут итоговый тест, результат которого учитывается при выставлении итоговой оценки по предмету.
Рекомендуемая литература
Основная:
Арнольд, И.В. Стилистика.Современный английский язык [Текст]/ И.В. Арнольд: Учебник для вузов. – М.: Флинта: Наука, 2002.
Гальперин, И.Р. Стилистика английского языка [Текст]/ И.Р.Гальперин - М.: Высшая школа, 1986.
Кухаренко, В.А. Практикум по стилистике английского языка [Текст]/ В.А. Кухаренко - М.: Высшая школа, 1986.
Дополнительная:
Брандес, М.П. Стилистический анализ [Текст]/ М.П. Брандес - М.: Высшая школа, 1971.
Гюббенет, И.В. Основы филологической интерпретации литературно-художественного текста [Текст]/ И.В. Гюббенет - М.: Изд-во МГУ, 1991.
Иванова, Т.П., Брандес, М.П. Стилистическая интерпретация текста [Текст]/ Т.П. Иванова, М.П. Брандес - М.: Высшая школа, 1991.
Мороховский, А.Н. Стилистика английского языка [Текст]/ А.Н.Мороховский - Киев, 1991.
Одинцов, В.В. Стилистика текста [Текст]/ В.В. Одинцов - М.: Наука, 1980.
Пелевина, Н.Ф. Стилистический анализ художественного текста [Текст]/ Н.Ф. Пелевина: учеб. пособие. – Л.: Просвещение, 1980.
Разинкина, Н.М. Функциональная стилистика английского языка [Текст]/ Н.М. Разинкина - М.: Высшая школа, 1989.
Солганик, Г.Я. Стилистика текста [Текст]/ Г.Я.Солганик - М.: Наука, 1997.
IV. Материалы, устанавливающие содержание и порядок проведения промежуточной и итоговой аттестаций
1. Требования к уровню освоения программы
По окончании курса обучения студенты должны:
уметь соотносить предметно-логическое содержание высказывания с функциями языка и отношением говорящего к ситуации общения и предмету высказывания;
уметь анализировать возможности морфологических категорий, синтаксиса, словообразования, а также выразительные средства языка на фонографическом уровне;
знать критерии классификации, характерные особенности и цели функциональных стилей;
понимать какие именно языковые средства помогают реализовать выразительные возможности языка в тексте и каким образом;
знать принципы стилистической стратификации английского словаря;
уметь выбрать нужное слово в зависимости от ситуации общения;
уметь анализировать тексты разных жанров.
В рамках данной учебной дисциплины каждый студент должен выполнить следующие требования, которые оцениваются по рейтинговой системе:
Посещение лекций и участие в семинарах – 10%
Контрольное задание № 1(письменно) – 10%
Контрольное задание № 2 (письменно) – 10%
Итоговый тест (письменно) – 20%
Экзамен (устный) – 50% (теория – 25%, практическое задание – 25%).
Итоговая оценка определяется по следующей шкале:
90 - 100% - «5»
80 – 89% - «4»
70 – 79% - «3»
менее 70% - «2»
Примечание: критерии оценки отдельных видов деятельности указаны в плане семинарских занятий (Приложение №2).