- •Учебно-методический комплекс учебной дисциплины «стилистика» (английский язык)
- •Рабочая учебная программа учебной дисциплины «Стилистика» (английский язык)
- •I. Пояснительная записка
- •Целью учебной дисциплины «Стилистика» является ознакомление студентов с принципами выбора языковых средств и их функциональных возможностей для передачи мысли и эмоции в разных ситуациях общения.
- •II. Содержание учебной дисциплины
- •1.Объем дисциплины и виды учебной работы
- •2. Тематический план
- •3.Содержание основных тем дисциплины
- •Тема 1. Предмет, задачи и разновидности стилистики.
- •Тема 2. Языковая и стилистическая норма.
- •2.Методические указания для студентов
- •Планы семинарских занятий
- •3. Самостоятельная работа студентов
- •Рекомендуемая литература
- •IV. Материалы, устанавливающие содержание и порядок проведения промежуточной и итоговой аттестаций
- •1. Требования к уровню освоения программы
- •2. Примерные темы курсовых и выпускных квалификационных работ
- •Примерный перечень вопросов к экзамену (7 семестр)
- •4. Перечень вопросов к государственному экзамену по основному иностранному языку
2.Методические указания для студентов
Основные требования к уровню освоения студентами содержания учебной дисциплины, формы текущего, промежуточного и итогового контроля и система оценки успеваемости студентов отражены в плане семинарских занятий на английском языке (см.: Планы семинарских занятий и Приложение №2).
Планы семинарских занятий
Семинар 1. Языковая и стилистическая норма. Проблема выбора слова.
Семантическая структура слова. Типы лексических значений.
Роль контекста в актуализации значения слова.
Стилистическая стратификация английского словаря. Основные противопоставления на уровне нормы.
Стилистически маркированные слова.
Стилистическая характеристика устойчивых словосочетаний.
Литература:
Г.Б. Антрушина, О.В. Афанасьева, Н.Н. Морозова. Лексикология английского языка. – М.: Дрофа, 2000. – С.12-26.
И.В. Арнольд Стилистика. Современный английский язык. – М.:
Флинта: Наука, 2002. – С.316-335, 359-370.
И.В. Арнольд. Лексикология современного английского языка. – М.: Высшая школа. 1986. – С.240-251.
И.Р. Гальперин. Стилистика английского языка. – М.: Высшая школа, 1981. –С. 70-123.
В.А. Кухаренко. Практикум по стилистике английского языка. – М.:Высшая школа, 1986. – С.22-25.
Семинар 2. Лексические выразительные средства и стилисические приемы.
1.Метафора. Метонимия. Ирония.
2. Каламбур.
3.Эпитет. Оксюморон.
4.Антономазия.
Гипербола. Образное сравнение. Перифраз. Эвфемизм.
Литература:
И.В. Арнольд. Стилистика. Современный английский язык. – М.: Флинта: Наука, 2002. _ С.113-147.
И.Р. Гальперин. Стилистика английского языка. – М.: Высшая школа, 1981. – С. 136-177.
В.А. Кухаренко. Практикум по стилистике английского языка. – М.: Высшая школа, 1986. – С.25-65.
Семинар 3.Синтаксические выразительные средства и стилистические приемы.
Основные характеристики предложения. Пунктуация.
Перечисление.
Риторический вопрос.
Повторы.
Инверсия.
Обособление.
Эллипсис.
Антитеза.
Нарастание.
Литота.
Средства связи в предложении.
Литература:
И.В. Арнольд. Стилистика. Современный английский язык.- М.: Флинта: Наука, 2002. – С.217-274.
И.Р. Гальперин. Стилистика английского языка. М.: Высшая школа, 1981. – С. 191-248.
В.А. Кухаренко. Практикум по стилистике английского языка. М.: Высшая школа, 1986. – С. 66-99.
Семинар 4. Классификация функциональных стилей, их основные особенности, функции и разновидности.
Классификация функциональных стилей.
Художественная проза.
Поэзия.
Драма.
Публицистика.
Газетный стиль
Научная проза
Стиль официальных документов.
Литература:
И.В. Арнольд. Стилистика. Современный английский язык. М.: Флинта: наука, 2002. – С. 335- 359.
И.Р. Гальперин. Стилистика английского языка. – М.: Высшая школа, 1981. – С.249-318.
В.А. Кухаренко. Практикум по стилистике английского языка. М.: Высшая школа, 1986. – С.108-120.
Семинар 5. Смысловая и стилистическая интерпретация текстов разных функциональных стилей.
Типы изложения в художественном тексте.
Композиционно-речевые формы.
Анализ и интерпретация текстов разных функциональных стилей.
Литература:
И.В. Арнольд. Стилистика. Современный английский язык.- М.: Флинта: наука, 2002. –С. 54-88.
И.Р. Гальперин. Стилистика английского языка. – М.: Высшая школа, 1981. – С. 318-324.
В.А. Кухаренко. Практикум по стилистике английского языка. – М.: Высшая школа, 1986. – С.120-140.