ДЕЛОВОЙ АНГЛИЙСКИЙ

BUSINESS FILE

1. INDUSTRIES

a. MANUFACTURING

Aerospace - авиакосмическая промышленность

Agriculture & food production – производство сельскохозяйственных и производственных товаров

Automotive industry – автомобильная промышленность

Chemical industry – химическая промышленность

Clothing & footwear (incl. sportswear) - одежда и обувь

Construction - строительство

Cosmetics & personal care – косметика и личная гигиена

Dyes & pigments – краски и красители

Electrical - электрический, электротехнический

Electronics - электроника

Energy – энергетика, энергия, мощность

Engineering - машиностроение

Food & drink – еда и напитки

Furniture - 1) мебель, обстановка 2) фурнитура, принадлежности

Gas – газовый, газ

Mining – горная промышленность

Petroleum – нефть, нефтяной

Pharmaceutical - фармацевтический

Plastics - пластмасса, пластик

Power generation - производство электроэнергии

Pulp & paper – целлюлоза и бумага

Rail – железная дорога

Road - дорога

Rubber - резина; каучук

Telecommunications - телекоммуникация

71

Textiles – текстильная промышленность

Water – вода, водоем b. SERVICE

Accounting - бухгалтерское дело

Advertising - рекламная деятельность

Architecture - архитектура

Banking & financial services – банковские и финансовые услуги

Communication services (incl. broadcasting) – услуги связи

Consultancy - консультирование

Environment - окружающая среда

Health & healthcare – здоровье и забота о здоровье

Hotels & restaurants – отели и рестораны

Insurance International relations & organisations - страховые организации

International trade - международная торговля

Journalism - журналистика

Law – закон, законодательство

Medicine - медицина

Military - вооруженные силы; войска, военная сила

Music - музыка

Politics & government – политика и правительство

Printing – печатание, печатное дело

Real estate - недвижимое имущество, недвижимость

Security & protection – безопасность и охрана

Tax – налог, налогообложение

Tourism - туризм

Training (incl. education) - обучение

Transportation (incl. shipping) – перевозка, транспортировка

Utilities – коммунальные услуги

72

2. JOBS

Administration - администрирование

Design - проектирование; конструирование; разработка

Engineering - машиностроение

Environment – окружающая среда

Finance & accounting – финансы и бухгалтерское дело

General management - 1) общее руководство 2) генеральная дирекция

Health & safety – здоровье и безопасность

Information technology - информационная технология

Journalism - журналистика

Legal - правовой; судебный; юридический

Logistics (incl. distribution) - логистика; система поставок, система мате-

риально-технического обеспечения

Managing Director - 1) директор-распорядитель, управляющий, главный менеджер, финансовый директор 2) заместитель директора по адми-

нистративно-хозяйственной части

Marketing & sales – маркетинг и продажи

Materials management - управление поставкой материалов

Personnel - персонал, кадры, штат, кадровый состав

Production - производство

Project management - проектный менеджмент

Public relations - связи с общественностью (с прессой, потребителями,

клиентами, другими компаниями)

Purchasing - 1) обеспечение, снабжение 2) закупка

Quality - качество

Research & development – исследование и развитие

Secretarial - секретарский

Security - безопасность

Training – обучение

73

ЛИТЕРАТУРА.

1.О.Э. Сухарева, Л.А.Карнаухова. The Language of Business. Тюмен-

ский государственный университет, 1998

2.Bill Mascull. Business vocabulary in use. Cambridge university press, 2003

3.Nricia Aspinall&George Bethell. Test your vocabulary in use. Cambridge university press, 2003

4.Adrian Pilbean. Market leader. International management. Pearson Education Limited, 2000

5.Steve Finders. Test Your Professional English. Penguin English, 2002

6.http://esl.about.com/library/listening/bllis_joblikes1,2.htm

74

Ольга Эдуардовна Сухарева ДЕЛОВОЙ АНГЛИЙСКИЙ:

Учебно-методическое пособие

для студентов I-II курсов всех направлений и специальностей Международного института финансов, управления и бизнеса.

Подписано в печать _________г. Тираж _________экз.

Объем________п.л. Формат 60×84/16 Заказ №_______

Издательство Тюменского государственного университета

625003, г.Тюмень, Семакова, 10

75