VI. Передайте следующие специальные вопросы в косвенной речи.

18. They said to him: «What time does the train start?» 19. Ann said to Mike: «When did you leave London?» 20. She said to Boris: «When Will you be back home?» 21. Boris said to them: «How can I get to the railway station?» 22. Mary asked Tom: «What time will you come here tomorrow?»

VII. Выберите в правой колонке сочетания, которые могут следовать за глаголами и переведите их на русский язык.

23. to keep 1) attention to somebody

24. to draw 2) the line

25. to hold 3) in custody

VIII. Выберите предлоги, соответствующие данным предложениям.

26. Did any facts strike you _____ any way. 1) by; 2) at; 3) –;

27. I asked him if he had ever been ____ Paris. 4) from; 5) in;

28. We must provide ____our visitors. 6) to; 7) for

29. This is the information obtained _______the victim. 8) against; 9) forward;

30. Their expenses have decreased ____ four percent. 10)up

IX. Переведите текст на русский язык.

The Judicial System of the UK.

Prosecution in the United Kingdom is initiated and conducted by the police. Each town has a magistrates’ court commonly known as a Police Court which hears the less serious cases. Such courts consist of two to seven magistrates known as justices of the peace. They are often without legal training and knowledge of the law. In some cases they are advised by a Clerk of the Court, a trained lawyer. A magistrates’ court is in session twice each week.

If a person breaks the law he must be brought first before a magistrates’ court which has the power to fine people up to 100 pounds and to send them to prison for up to six months. If a case is too serious for magistrates they hear the material of the case and then send the case to a higher court called the Crown Court where the judge and a jury hear the case.

Appeals against the sentences given in the Crown Court are sent to the Court of Appeals. Appeals on cases which are of great public importance are dealt with by the House of Lords – the final court of appeals.

X. Переведите предложения на английский язык.

1. Я сделаю все, что могу, чтобы помочь тебе забыть этот случай. 2. Присоединяйтесь к нам и мы составим план на каникулы. 3. Не будете ли вы так добры сказать, как пройти в министерство? 4. Суд низшей инстанции пользуется правом разбирать большинство дел. 5. Генеральный прокурор назначается на срок 5 лет. 6. Вы должны обратить внимание на развитие культурной программы. 7. Защита прав и свобод граждан — одна из важных функций правительства. 8. Прокуратура осуществляет надзор над всеми судебными органами. 9. Строгое соблюдение законов является необходимым условием деятельности судов всех инстанций. 10. То, что говорит этот свидетель, невероятно!

Final Test (Итоговый тест), вариант 3.