book
.pdf
* Формы, отмеченные зв¸здочкой, сегодня уже
не употребляются в составе конструкций,
à только:
à) êàê самостоятельные определения,
например: |
|
|
|
|
A |
SUNKEN |
ship |
= |
ЗАТОНУВШЕЕ судно. |
A |
LEARNT |
scholar |
= |
ПРОСВЕЩ¨ННЫЙ ó÷¸íûé. |
|
WROUGHT iron |
= |
КОВАНОЕ железо; |
|
á) èëè как часть «составных» определений, например:
An horror-STRICKEN man = Человек, ОХВАЧЕННЫЙ ужасом
æíîрэстрикн мæн (= «ужасо-ОБЪЯТЫЙ»).
NB !
Читайте другие пособия А. Драгункина: «Новый классный самоучитель», «Почини свой английский!», «Оптимизированный учебник английского», «Реаниматор Вашего английского»,
«Новый быстрый английский для энергичных лентяев»
è ò.ä.
ШЕСТАЯ «ТАБЛИЦА
ÍÅПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ» (очень малоупотребительных):
abide |
– |
ýáàéä |
= æèòü |
(abode, abode) |
|
(ýáîóä) |
|
beget |
– |
áèãýò |
= рождать |
(begot, begotten) |
|
(áèãîò, áèãîòí) |
|
behold |
– |
áèõîóëä |
= видеть |
(beheld, beheld) |
|
(áèõýëä) |
|
beseech |
– |
áèñèèò÷ |
= умолять |
(besought, besought) |
|
(áèñîîò) |
|
chide |
– |
÷àéä |
= бранить |
(chid, chid/chidden) |
|
(÷ûä, ÷ûä/÷ûäí) |
|
fling |
– |
флинг |
= кидать |
(flung, flung) |
|
(фланг) |
|
forsake |
– |
ôîñýéê |
= покидать, |
(forsook, forsaken) |
|
(ôîñóê, ôîñýéêí) |
бросать |
gild |
– |
ãèëä |
= золотить |
(gilded, gilded/gilt*) |
|
(ãèëäèä, ãèëäèä/ãèëò) |
|
gird |
– 㜜ä |
= опояс(ыв)ать |
|
(girded/girt, girt) |
|
(㜜äèä/㜜ò, 㜜ò) |
|
hew |
– |
õúþó |
= рубить |
(hewed, hewed/hewn*) |
|
(õúþóä, õúþóä/õúþóí) |
|
ken** |
– |
êåí |
= знать |
(kent, kent) |
|
(êåíò) |
|
158 |
159 |
rend |
– |
ðýíä |
= рвать |
(rent, rent) |
(ðýíò) |
|
|
shear |
– |
øüèý |
= стричь |
(sheared, sheared/shorn*) |
(øüèýä, øüèýä/ø¸îí) |
|
|
sling |
– |
слинг |
= метать |
(slung, slung) |
(сланг) |
(из пращи) |
|
slink |
– |
слинк |
= красться |
(slunk, slunk) |
(сланк) |
|
|
smite |
– |
смайт |
= ударять |
(smote, smit/smitten) |
(ñìîут, смит/смитн) |
|
|
stave |
– |
стэйв |
= проламывать |
(staved/stove, staved/stove) |
(стэйвд, стîóâ) |
|
|
string |
– |
стринг |
= наниз(ыв)ать |
(strung, strung) |
(странг) |
|
|
wend** |
– |
wýíä |
= уходить |
(went, went) |
(wýíò) |
|
|
wring |
– |
ðèíã |
= æàòü (õëåá). |
(wrung, wrung) |
(ðàíã) |
|
|
|
|
|
|
* Ýòè |
3-и формы употребляются |
|
|
|
только как определения; |
||
** Эти глаголы сегодня уже не употребляются, но слово/форма “went”
сейчас является ещ¸ и 2-ой формой глагола “go”.
До свидания, дорогие друзья!
До встречи в других моих книгах!!!
А. Драгункин
160