Стаття 6

Заявка

(1) [Форма або зміст заявки] Якщо інше не передбачено у цьому

Договорі, жодна Договірна Сторона не може вимагати виконання

будь-якої вимоги, що стосується форми або змісту заявки, що

відрізняється або є додатковою до:

(i) вимог, що стосуються форми або змісту, передбачених щодо

міжнародних заявок відповідно до Договору про патентну кооперацію

( 895_001 );

(ii) вимог, що стосуються форми або змісту, виконання яких

відповідно до Договору про патентну кооперацію ( 895_001 ) може

вимагатись відомством будь-якої держави - учасниці Договору про

патентну кооперацію або відомством, що діє від імені цієї держави,

після того, як почалася обробка або розгляд міжнародної заявки, як

це передбачено у статті 23 або 40 згаданого Договору;

(iii) будь-яких інших вимог, встановлених Інструкцією.

(2) [Бланк заяви] (a) Договірна Сторона може вимагати, щоб

зміст заявки, що відповідає змісту заяви про міжнародну заявку

відповідно до Договору про патентну кооперацію ( 895_001 ),

представлявся на бланку заяви, встановленому цією Договірною

Стороною. Договірна Сторона може також вимагати, щоб будь-які інші

елементи змісту, дозволені згідно з пунктом (1)(ii) або визначені

Інструкцією відповідно до пункту (1)(iii), представлялись на цьому

бланку заяви.

(b) Незважаючи на положення підпункту (a) і з урахуванням

статті 8(1), Договірна Сторона допускає представлення змісту,

передбаченого в підпункті (a), на бланку заяви, встановленому

Інструкцією.

(3) [Переклад] Договірна Сторона може вимагати переклад

будь-якої частини заявки, яка не подана мовою, прийнятою її

відомством. Договірна Сторона може також вимагати переклад частин

заявки, як це встановлено Інструкцією, складених мовою, прийнятою

відомством, будь-якими іншими мовами, прийнятими цим відомством.

(4) [Збори] Договірна Сторона може вимагати сплати зборів

стосовно заявки. Договірна Сторона може застосувати положення

Договору про патентну кооперацію ( 895_001 ), що стосуються сплати

зборів за подання заявки.

(5) [Документ про пріоритет] Якщо заявляється пріоритет

попередньої заявки, Договірна Сторона може вимагати, щоб копія

попередньої заявки та переклад, якщо попередня заявка не складена

мовою, прийнятою відомством, були подані відповідно до вимог,

встановлених Інструкцією.

(6) [Докази] У процесі діловодства за заявкою будь-яка

Договірна Сторона може вимагати, щоб у її відомство були

представлені докази стосовно будь-якого питання, згаданого у

пунктах (1) або (2) або у заяві про пріоритет, або будь-якого

перекладу, передбаченого у пункті (3) або (5), лише у тому разі,

якщо у цього відомства є розумні підстави сумніватися у

достовірності матеріалів щодо цього питання або в точності цього

перекладу.

(7) [Повідомлення] У разі невиконання однієї або декількох

вимог, що застосовуються Договірною Стороною відповідно до пунктів

(1)-(6), відомство повідомляє про це заявника, надаючи йому

можливість виконати будь-яку таку вимогу і представити зауваження

протягом терміну, встановленого Інструкцією.

(8) [Невиконання вимог] (a) У разі невиконання однієї або

декількох вимог, що застосовуються Договірною Стороною відповідно

до пунктів (1)-(6), протягом терміну, встановленого Інструкцією,

Договірна Сторона може з урахуванням положень підпункту (b) і

статей 5 та 10 застосувати передбачену її законодавством санкцію.

(b) Якщо будь-яка вимога, що застосовується Договірною

Стороною відповідно до пункту (1), (5) або (6) щодо заяви про

пріоритет, не виконана протягом терміну, встановленого

Інструкцією, заява про пріоритет з урахуванням положень статті 13

може вважатися неіснуючою. З урахуванням положень статті 5(7)(b)

жодні інші санкції не можуть застосовуватися.