межд. бизнес (кейсы)i
.pdfМЕЖДУНАРОДНЫЙ БИЗНЕС Внешняя среда и деловые операции
с |
е |
р |
и |
я |
« |
З |
а |
р |
у |
б |
е |
ж |
н |
ы |
й |
э |
к |
о |
н |
о |
м |
А |
к |
а |
д |
е |
м |
и |
я |
н |
а |
р |
о |
д |
н |
о |
г |
о |
х |
о |
з |
я |
й |
с |
т |
в |
а • |
В |
ы |
с |
ш |
а |
я |
ш |
INTERNATIONAL
BUSINESS ENVIRONMENTS AND OPERATIONS
S I X T H E D I T I O N
John |
D.DANIELS |
|
|
|
I n |
d i a |
n a |
U |
n i v e r s i t y |
Lee H.RADEBAUGH |
|
|
||
B r i g h a m |
Y o u n g |
U n i v e r s i t y |
||
A D D I S O N - W E S L E Y |
P U B L I S H I N G |
C O M P A N Y |
|
Reading, Massachusetts • Menlo Park, California |
|
||
New York • |
Don Mills, Ontario • Wokingham, England |
|
|
Amsterdam |
• Bonn • Sydney • Singapore • Tokyo |
|
|
Madrid • San Juan • Milan • Paris
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
БИЗНЕСВНЕШНЯЯ СРЕДА И ДЕЛОВЫЕ ОПЕРАЦИИ
П Е Р Е В О Д |
С |
А Н Г Л И Й С К О Г О |
Общая редакция и вступительная статья доктора экономических наук Л.И.Евенко
Джон Д.ДЭНИЕЛС
У н и в е р с и т е т И н д и а н ы
ЛиХ.РАДЕБА
У н и в е р с и т е т Б р и г а м Я н г
Москва • Издательство "Дело" • 1998
ББК 65.050 Д94
Перевод с английского
С.В.Власенко(гл.1,17),А.А.Быковского(гл.2—6), Л.М. Закса(гл. 7—9), Э.В. Шустера (гл. 10—16, 18, 19),
Е.В.Вышинской(гл.20, предисловие)
Научное редактирование книги — доктор экономических наук, профессор,
председатель Российского отделения Академии международного бизнеса, президент Российской ассоциации бизнес-образования
Л.И.Евенко
Научное редактирование и подготовка карт — профессор, доктор географических наук,
чл.-корр. Академии естественных наук Российской Федерации
В.Т.Жуков
Дэниелс Джон Д., Радеба Ли X.
Д 94 Международный бизнес: внешняя среда и деловые операции. Пер. с англ., 6-е изд. — М.: Дело, 1998. — 784 с, 16 вкл.
ISBN 0—201—59090—5 (англ.)
ISBN 5—7749—0034—7 (русск.)
Фундаментальный учебник по международному бизнесу содержит детальный анализ богатейшей практики национальных и международных корпораций и фирм многих стран, предлагает современные методы ведения деловых операций и менеджмента в международной сфере.
Учебник, выдержавший в США шесть изданий, отличается высоким научным, методическим уровнем, приближенностью к практике, насыщен большим количеством фактов, статистических данных, конкретных ситуаций, основанных на современном материале.
Издание имеет предметный указатель.
Может быть рекомендовано в качестве учебника для школ бизнеса, руководителей и специалистов в области международного бизнеса, предпринимателей, а также студентов, аспирантов, слушателей магистерских программ экономических и юридических вузов.
Без объявл. |
ББК 65.050 |
International business: environments and operations/ John D. Daniels, Lee H. Radebaugh. - 6-th ed.
ISBN 0—201—59090—5 (англ.)
ISBN 5—7749—0034—7 (русск.)
©Copyright 1994, 1992, 1989, 1986, 1982, 1979, 1976 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
Granted by Addison-Wesley Publishing Company, Inc., reading, Massachusetts, USA. All rights reserved.
©Воспроизведение карт по материалам фирмы "Maryland Cartographics", 1993
©Издательство "Дело", перевод на русский язык, вступительная статья, оформление, 1994, 1998
ОГЛАВЛЕНИЕ
|
Учиться бизнесу, учиться у бизнеса |
|
||||||
|
(вступительная |
статья) |
|
|
xii |
|||
|
Предисловие |
|
|
|
|
xxxi |
||
|
Часть 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Вступление |
|
|
|
|
|
1 |
|
Глава 1 |
Международный бизнес: краткий обзор |
2 |
||||||
Конкретная ситуация |
Кинотрилогия "Звездные войны" |
3 |
|
|||||
|
Введение |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
Виды международного бизнеса |
8 |
|
|
||||
|
Внешняя среда |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
Факторы, влияющие на торговые и инвестиционные модели 17 |
|||||||
|
Структура мировой торговли в современный период |
20 |
||||||
|
Структура и динамика прямых инвестиций в современный период 25 |
|||||||
|
Заглядывая в будущее |
29 |
|
|
|
|||
|
Резюме |
29 |
|
|
|
|
|
|
Конкретнаяситуация |
"Диснейлэнд" за границей 30 |
|
|
|
||||
|
Часть 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Разновидности среды бизнеса |
35 |
||||||
Глава 2 |
Правовые, политические и экономические среды |
|||||||
|
ведения бизнеса |
|
|
|
|
36 |
||
Конкретнаяситуация |
Дилемма тайпана |
37 |
|
|
|
|||
|
Введение |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
Правовая среда |
40 |
|
|
|
|
||
|
Политическая среда |
|
42 |
|
|
|
||
|
Экономическая среда |
47 |
|
|
|
|||
|
Политико-экономический синтез |
52 |
|
|||||
|
Адаптация к иностранной среде |
|
54 |
|
||||
|
Классификация уровней экономического развития |
54 |
||||||
|
Ключевые экономические проблемы в промышленно развитых |
|||||||
|
и развивающихся странах |
58 |
|
|
||||
vi |
Оглавление |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Диалог Север—Юг |
66 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
Внешние факторы, влияющие на развитие 69 |
|
|||||||||
|
Заглядывая в будущее |
70 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
Резюме 71 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Конкретная ситуация |
"Бата ЛТД" |
73 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Глава 3 |
Человеческая и культурная среда ведения бизнеса |
78 |
|||||||||
Конкретная ситуация |
"Паррис-Роджерс Интернэшенл" |
79 |
|
|
|
||||||
|
Введение |
82 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Типы переменных |
84 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Физические особенности людей |
84 |
|
|
|
|
|||||
|
Специфические характеристики поведения |
86 |
|
||||||||
|
Смягчение международных различий |
98 |
|
|
|||||||
|
Заглядывая в будущее |
106 |
|
|
|
|
|
||||
|
Резюме |
107 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Конкретная ситуация |
Джон Хиггинс |
109 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Часть 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Торговля и инвестиции: теории и институты |
115 |
|||||||||
Глава 4 |
Теории международной торговли |
|
|
116 |
|||||||
Конкретная ситуация |
Торговля Шри-Ланки |
117 |
|
|
|
|
|
||||
|
Введение |
120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Меркантилизм |
121 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Теория абсолютного преимущества |
123 |
|
|
|||||||
|
Теория относительного преимущества |
126 |
|
|
|||||||
|
Теория соотношения факторов производства |
130 |
|
||||||||
|
Жизненный цикл товара |
132 |
|
|
|
|
|
||||
|
Определение торговых партнеров |
136 |
|
|
|||||||
|
Независимость, взаимозависимость и зависимость 138 |
|
|||||||||
|
Почему компании торгуют |
142 |
|
|
|
|
|||||
|
Заглядывая в будущее |
144 |
|
|
|
|
|
||||
|
Резюме |
146 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Конкретная ситуация |
Кешью |
147 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Глава 5 |
Государственное воздействие на торговлю |
152 |
|||||||||
Конкретная ситуация |
Импорт автомобилей |
153 |
|
|
|
|
|
||||
|
Введение |
156 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Причины государственного вмешательства |
157 |
|
||||||||
|
Формы контроля над торговлей |
166 |
|
|
|
||||||
|
Роль ГАТТ 174 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Переплетение протекционизма и международной стратегии |
177 |
|||||||||
|
Заглядывая в будущее |
179 |
|
|
|
|
|
||||
|
Резюме |
180 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Конкретная ситуация |
Импорт стали |
181 |
|
|
|
|
|
|
|
||
Глава 6 |
Заграничные прямые инвестиции |
|
|
188 |
|||||||
Конкретная ситуация |
"Бриджстоун Тайр Компани" |
189 |
|
|
|
||||||
|
Введение |
192 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оглавление |
|
|
vii |
|
Смысл заграничных прямых инвестиций |
193 |
||
|
Связь между торговлей и мобильностью факторов производства 195 |
|||
|
Причины прямых инвестиций 199 |
|
|
|
|
Инвестиции для расширения рынка |
199 |
|
|
|
Инвестиции в источники дешевых ресурсов 205 |
|||
|
Множественные мотивы |
209 |
|
|
|
Приобретение доли участия или новое строительство 210 |
|||
|
Преимущества прямых инвесторов |
211 |
|
|
|
Заглядывая в будущее 212 |
|
|
|
|
Резюме 213 |
|
|
|
Конкретная ситуация |
Приобретения компании "Электролюкс" |
215 |
||
Конкретная ситуация |
Фирма "Мак-Дональде" |
217 |
|
|
|
Часть 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мировая финансовая среда |
|
|
223 |
|||||
Глава 7 |
Иностранная валюта |
|
|
|
|
224 |
|||
Конкретная ситуация |
Заграничные поездки, перипетии с валютными курсами 225 |
|
|||||||
|
Введение |
228 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Термины и определения |
229 |
|
|
|
|
|||
|
Как работает валютный рынок |
234 |
|
|
|
||||
|
Конвертируемость |
239 |
|
|
|
|
|||
|
Валютные ограничения |
240 |
|
|
|
|
|||
|
Встречная торговля |
242 |
|
|
|
|
|||
|
Пути использования валютного рынка |
244 |
|
||||||
|
Заглядывая в будущее |
246 |
|
|
|
|
|||
|
Резюме |
247 |
|
|
|
|
|
|
|
Конкретная ситуация |
Мексиканское песо |
248 |
|
|
|
|
|||
Глава 8 |
Определение валютных ресурсов |
|
|
252 |
|||||
Конкретная ситуация |
Японская иена |
253 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Введение |
256 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Международная денежная система |
256 |
|
|
|||||
|
Определение валютных курсов |
263 |
|
|
|
||||
|
Прогнозирование изменений валютных курсов 269 |
|
|||||||
|
Последствия изменений валютных курсов для деловых операций |
276 |
|||||||
|
Заглядывая в будущее |
277 |
|
|
|
|
|||
|
Резюме |
278 |
|
|
|
|
|
|
|
Конкретная ситуация |
"Кэтепиле" и "плавающий" доллар |
279 |
|
||||||
Глава 9 |
Финансовые рынки для международных операций |
286 |
|||||||
Конкретная ситуация |
Гипотетический сценарий краха |
287 |
|
|
|||||
|
Введение |
289 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Местные рынки займов |
290 |
|
|
|
|
|||
|
Евровалюты 292 |
|
|
|
|
|
|
||
|
Международные облигации 295 |
|
|
|
|||||
|
Вненациональные финансовые центры |
298 |
|
||||||
|
Биржевые акции |
299 |
|
|
|
|
|
||
|
Международные банки |
304 |
|
|
|
|
|||
viii |
Оглавление |
|
Внебанковские фирмы финансовых услуг 313 |
|
Банки развития 313 |
|
Заглядывая в будущее 318 |
|
Резюме 318 |
Конкретная ситуация |
"ЭлЭсАй Лоджик Корп." 320 |
|
Часть 5 |
|
|
|
|
|
|
|
Динамика международного бизнеса |
|
|||||
|
и межгосударственные отношения |
325 |
|||||
Глава 10 |
Региональная экономическая интеграция |
326 |
|||||
Конкретная ситуация |
"Форд " в Европе — первые годы |
327 |
|
|
|||
|
Введение |
329 |
|
|
|
|
|
|
Региональная экономическая интеграция 330 |
|
|||||
|
Европейское сообщество |
332 |
|
|
|
||
|
Сотрудничество в Латинской Америке |
340 |
|
||||
|
Интеграционные усилия в Азии 343 |
|
|
||||
|
Сотрудничество в Африке |
344 |
|
|
|
||
|
Товарные соглашения |
345 |
|
|
|
||
|
Другие многонациональные институты |
351 |
|
||||
|
Заглядывая в будущее |
354 |
|
|
|
||
|
Резюме |
355 |
|
|
|
|
|
Конкретная ситуация |
Североамериканская зона свободной торговли |
356 |
|||||
Глава 11 |
Влияние многонациональных компаний |
362 |
|||||
Конкретная ситуация |
МНК в Канаде 363 |
|
|
|
|
|
|
|
Введение |
367 |
|
|
|
|
|
|
Оценка влияния МНК |
367 |
|
|
|
||
|
Экономическое воздействие МНК |
369 |
|
|
|||
|
Политическое и правовое воздействие МНК 377 |
||||||
|
Операционное воздействие международного бизнеса 385 |
||||||
|
Заглядывая в будущее |
385 |
|
|
|
||
|
Резюме |
386 |
|
|
|
|
|
Конкретная ситуация |
Иностранные капиталовложения в недвижимость США 387 |
||||||
Глава 12 |
Дипломатия в международном бизнесе |
392 |
|||||
Конкретная ситуация |
"Арамко" |
393 |
|
|
|
|
|
|
Введение |
397 |
|
|
|
|
|
|
Потребности и альтернативы достижения намеченных целей 397 |
||||||
|
Переговоры в международном бизнесе |
401 |
|
||||
|
Участие страны базирования МНК в защите ее активов 408 |
||||||
|
Разрешение споров на многосторонней основе |
410 |
|||||
|
Создание консорциумов |
411 |
|
|
|
||
|
Подходы к внешнеэкономическим отношениям |
414 |
|||||
|
Защита прав интеллектуальной собственности |
418 |
|||||
|
Заглядывая в будущее |
421 |
|
|
|
||
|
Резюме |
423 |
|
|
|
|
|
Конкретная ситуация |
Фирма "Пепсико" в Индии 424 |
|
|
|
|||
Оглавление |
ix |
Часть 6 |
|
Политика и стратегия корпораций |
433 |
Глава 13 Стратегия глобального размещения источников снабжения, организации производства и налаживания экспорта 434
Конкретная ситуация Фирма "Сансет Флауэрс оф Нью Зиланд, ЛТД" 435
|
Введение |
438 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Глобальное размещение источников снабжения |
441 |
|
||||||
|
Международное производство |
446 |
|
|
|
|
|||
|
Стратегия экспорта |
451 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Заглядывая в будущее |
461 |
|
|
|
|
|
||
|
Резюме |
461 |
|
|
|
|
|
|
|
Конкретная ситуация |
Фирма "Блэк энд Декер" |
463 |
|
|
|
|
|||
Глава 14 |
Стратегические альянсы |
|
|
|
|
|
466 |
||
Конкретная ситуация |
Компания "Групо Индустриал Альфа" |
467 |
|
|
|
||||
|
Введение |
470 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Некоторые переменные выбора форм бизнеса |
|
470 |
|
|||||
|
Лицензирование 474 |
|
|
|
|
|
|
||
|
Франчайзинг 481 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Контракты на управление |
484 |
|
|
|
|
|||
|
Контракты "под ключ" 486 |
|
|
|
|
|
|||
|
Коллективные контракты |
487 |
|
|
|
|
|||
|
Облегчение доступа к иностранной технологии |
488 |
|
||||||
|
Владение на долевых началах |
489 |
|
|
|
|
|||
|
Формы управления иностранными предприятиями 493 |
|
|||||||
|
Заглядывая в будущее |
494 |
|
|
|
|
|
||
|
Резюме |
495 |
|
|
|
|
|
|
|
Конкретная ситуация |
"Норсерн Петрокемикл Компани" (НПК) |
496 |
|
||||||
Глава 15 |
Оценка и выбор стран |
|
|
|
|
|
502 |
||
Конкретная ситуация |
"Форд Мотор Компани" |
503 |
|
|
|
|
|||
|
Введение |
505 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Изучение (сканирование) альтернатив |
507 |
|
|
|
||||
|
Переменные, влияющие на решения |
508 |
|
|
|
||||
|
Доход на капитал: межстрановые сравнения |
511 |
|
||||||
|
Некоторые инструменты, используемые для сравнения стран |
518 |
|||||||
|
Стратегия диверсификации или концентрации деятельности |
523 |
|||||||
|
Оценка инвестиционных предложений |
526 |
|
|
|
||||
|
Решения об изъятии капиталовложений (дивестиционные решения) 528 |
||||||||
|
Заглядывая в будущее |
529 |
|
|
|
|
|
||
|
Резюме |
530 |
|
|
|
|
|
|
|
Конкретная ситуация |
Фирма "Мицуи" в Иране |
532 |
|
|
|
|
|||
Глава 16 |
Управление |
|
|
|
|
|
|
538 |
|
Конкретная ситуация |
Компания "Нестле" |
539 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Введение |
543 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Место принятия решений |
544 |
|
|
|
|
|||
|
Организационная структура |
551 |
|
|
|
|
|||
х |
Оглавление |
|
|
|
Планирование 558 |
|
|
|
Исследования среды бизнеса |
560 |
|
|
Корпоративная культура |
565 |
|
|
Отчетность 565 |
|
|
|
Управление в специфических ситуациях 570 |
||
|
Заглядывая в будущее |
572 |
|
|
Резюме 573 |
|
|
Конкретная ситуация |
Корпорация "Вестингаус" |
575 |
|
|
Приложение. Проблемы качества данных |
||
|
по международным операциям 579 |
||
|
Часть 7 |
|
|
|
|
|
|
|
Функции управления, управление операциями |
|
|||||
|
и смежные вопросы |
|
|
583 |
|||
Глава 17 |
Маркетинг |
|
|
|
|
584 |
|
Конкретная ситуация |
Фирма "Маркс энд Спенсер" 585 |
|
|
||||
|
Введение |
589 |
|
|
|
|
|
|
Анализ размера рынка |
590 |
|
|
|||
|
Ценообразование |
602 |
|
|
|
|
|
|
Реклама и продвижение продукции на рынок |
608 |
|
||||
|
Фирменные знаки |
613 |
|
|
|
||
|
Распределение продукции |
615 |
|
|
|||
|
Заглядывая в будущее |
621 |
|
|
|||
|
Резюме |
622 |
|
|
|
|
|
Конкретная ситуация |
Фирма "Сорс Перье" |
623 |
|
|
|||
Глава 18 |
Функции бухгалтерского учета и налогообложения |
632 |
|||||
Конкретная ситуация |
Корпорация "Даймлер-Бенц" 633 |
|
|
||||
|
Введение |
635 |
|
|
|
|
|
|
Факторы, влияющие на прогресс бухгалтерского учета в мире |
636 |
|||||
|
Сглаживание различий |
|
640 |
|
|
||
|
Валютные операции |
642 |
|
|
|||
|
Финансовые отчеты с конверсионными пересчетами 644 |
|
|||||
|
Налогообложение |
647 |
|
|
|
||
|
Налогообложение дохода заграничного происхождения 648 |
|
|||||
|
Подход к налогообложению в других странах |
653 |
|
||||
|
Заглядывая в будущее |
657 |
|
|
|||
|
Резюме |
657 |
|
|
|
|
|
Конкретная ситуация |
Компания "Кока-Кола" |
659 |
|
|
|||
Глава 19 |
Финансовая функция многонациональных корпораций |
662 |
|||||
Конкретная ситуация |
Стратегия управления валютным риском |
|
|
||||
|
компании "Оливетти" |
663 |
|
|
|||
|
Введение |
664 |
|
|
|
|
|
|
Организация финансовой функции 665 |
|
|
||||
Внутренние источники финансирования 667 Управление глобальными потоками денежной наличности 668