Спряжение модальных глаголов в имперфекте.

ich	sollte	mußte	durfte
du	solltest	mußtest	durftest
er	sollte	mußte	durfte
wir	sollten	mußten	durften
ihr	solltet	mußtet	durftet
sie	sollten	mußten	durften
Sie	sollten	mußten	durften

ich	konnte	wollte	mochte
du	konntest	wolltest	mochtest
er	konnte	wollte	mochte
wir	konnten	wollten	mochten
ihr	konntet	wolltet	mochtet
sie	konnten	wollten	mochten

Herr Müller will ein Haus bauen. Er muss lange sparen. Auf den Kauf eines Grundstücks kann er verzichten, denn das hat er schon.

Er muss laut Vorschrift einstöckig bauen. Den Bauplan kann er nicht selbst machen. Deshalb beauftragt er einen Ar­chitekten; dieser soll ihm einen Plan für einen Bungalow machen. Der Architekt will nur 750 Euro dafür haben; ein „Freundschaftspreis", sagt er. Einen Teil der Baukosten kann der Vater finanzieren. Trotzdem muss sich Herr Müller noch einen Kredit besorgen. Er muss zu den Banken, zu den Ämtern und zum Notar laufen. - Endlich kann er anfangen.

Übung10. Setzt die Modalverben im Prätcritum ein!

Das Wetter war schön. Wir (können) ... baden. 2. Ich hatte wenig Zeit. Ich (müssen) ... mich beeilen. 3. Meine Freundin (wollen) ... früher Arztin werden. 4. Es war dunkel im Zimmer. Ich (können) ... nicht schreiben. 5. Meine Freunde besuchten ein Fitneßzentrum. Sie (wollen) ... fit bleiben. 6. Vor der Kontrollarbeit (sollen) ... die Schüler alles wiederholen. 7. Gestern (dürfen) ... die Kinder später nach Hause kommen.

Модальные глаголы, употреблённые с man, переводятся особым образом:

Презенс

1. man kann можно

man darf

2. man kann nicht нельзя

man darf nich

man soll нужно(следует)

man muß

man soll nicht

man muß nicht нельзя, не нужно

Имперфект

a) man konnteможно было man sollte нужно было

man durfte man mußte следовало

6) Man konnte nichtнельзя man sollte nicht не нужно было,

man durfte nicht было man mußte nicht не следовало

Übung11. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Russische, achten Sie dabei auf das Pronomen "man":

1. Den Grundvertrag zwischen den beiden deutschen Staaten schloss man 1973 ab. 2.Im Osten kann man die Flüsse Oder und Neiße als so genannte natürliche Grenze bezeichnen. 3. Man muss die Geschichte Deutschlands ganz genau analysieren. 4. Die Beziehungen zwischen den beiden deutschen Staaten musste man normalisieren. 5. Man wollte die Berliner Mauer in der DDR und BRD zerstören. 6. Man soll eigentlich in dieser westfälischen Fabrik bis 18 Uhr arbeiten, die Leute haben aber heute schon um 16 Uhr Feierabend. 7. Man kann diesen Prozess nicht so leicht verstehen.