Im Flugzeug.

Familie Engel (fliegen) nach Spanien. Das Flugzeug (starten), es (los/fahren), immer schneller, es (fliegen)! Martin (hinaus/sehen). Er (beobachten) die Wolken. Die Eltern (besprechen) etwas. Martins Schwester Ulrike (lesen) ein Buch. Da (kommen) eine Stewardess. Sie (sprechen) nur Spanisch. Martin (verstehen) nichts. Endlich. Das Essen! Die Stewardess (bringen) auch Getränke. Herr Engel (sprechen)nicht, er (schlafen). Aber Frau Engel, Martin und Ulrike (essen). Martin (fragen): „Wann (an/kommen) wir?“ Frau Engel (antworten): „Martin, ich (wissen) es nicht! (schlafen) du nicht?“ Aber Martin (lesen), er (schlafen) nicht. Ulrike (geben) ihm die Karte von Spanien. Sie (suchen) zusammen ihr Hotel. Die Stewardess (bringen) wieder Getränke. Es (sein) schön, nach Spanien zu fliegen!

Übung 21:Переведите следующие предложения на русский язык.

1. Meine Mutter liest täglich die Zeitung. 2. Wer betreut diesen Schüler? 3. Die Babysitterin behandelt die Kinder gut. 4. Man sieht viele Leute im Kaufhaus. 5. Der Schneider stellt die neue Kollektion ins Schaufenster. 6. Man befiehlt uns, unser Zimmer aufzuräumen. 7. Mein Vater kauft ein neues Auto. 8. Die Lehrerin spricht den Schüler an. 9. Mathias Sammer schießt den Ball ins Tor. 10. Wir grüßen unseren Kollegen. 11. Der Arbeiter verpackt die Maschine nicht gut. 12. Mein Freund fährt die Gäste zum Bahnhof. 13. Man schenkt ihr eine Blume. 14. Man streicht das Boot braun. 15. Du machst diesen Fehler jedes Mal. 16. Niemand hilft ihm bei der Hausarbeit. 17. Sie ernten die Früchte jeden Herbst. 18. Deine Eltern erfüllen alle deine Wünsche. 19. Er beglückwünscht den Freund zu seinem Erfolg. 20. Mein Vater fährt immer sein Auto.

Übung 22:Переведите следующие предложения на немецкий язык.

1.Твой дедушка носит очки? 2. Ты ешь овощи? 3. Марина едет в мае к родителям. 4. Что делает мама? – Она стирает белье. 5. Ровно в 9 часов в класс входит учитель. 6. Когда вы уходите из университета в среду? 7. Врач рекомендует пациенту новое лекарство. 8. Нашего историка мы постоянно встречаем в читальном зале. 9. Мама печет в воскресенье яблочный пирог. 10. Придешь вечером? 11. Вы даете гарантию? 12. Видишь пейзаж на стене. Это работа известного художника. 13. Вам не нравится эта пьеса? 14. Поезд здесь не останавливается. 15. Кто берет с собой фотоаппарат. 16. Вы идете завтра на семинар? 17. Они не знают дорогу на вокзал. 18. Мы всегда встаем рано. 19. Ира делает домашние задания вечером. 20. Мы интересуемся музыкой.

Die Zeitformen der Vergangenheit. Das Präteritum/das Imperfekt.

Übung 1. Проспрягайте слабые глаголы в Präteritum/ Imperfekt!

fragen, sagen, kaufen, studieren, antworten, besuchen, zeigen, spielen, kochen, tauschen, lieben, erzählen, gratulieren, heiraten, stellen, legen.

Übung 2. Поставьте глаголы в форме Präteritum/ Imperfekt!

1. Ich lege das Buch auf den Tisch.

2. Er macht einen Spaziergang durch die Stadt.

3. Du setzt dich an das Fenster.

4. Wir besichtigen viele Sehenswürdigkeiten der Stadt.

5. Ihr kauft ein paar Handschuhe.

6. Ich verreise nach Berlin.

7. Mein Freund erzählt mir über seine Reise.

8. Das Kind spielt im Garten.

9. Ich nehme eine Tafel Schokolade.

10. Mein Vater arbeitet viel.

11. Ich gratuliere dir herzlich zum Geburtstag.

12. Meine Schwester heiratet einen guten Mann.

13. Am Meer baden wir jeden Tag.

Übung 3. Проспрягайте глаголы в Präteritum/ Imperfekt!

lesen, sehen, geben, helfen, sprechen, finden, bleiben, schlafen, laufen, fahren, ziehen, gehen, stehen, verstehen, rufen, anrufen, halten, aussteigen, sich waschen.

Übung 4. Поставьте глаголы в Präteritum/ Imperfekt!

1. Du kommst schnell nach Hause.

2. Er hilft dem alten Mann auf der Strasse.

3. Wir schlafen sehr lange.

4. Sie geht zu Fuss zur Arbeit.

5. Er ruft mich oft an.

6. Der Zug kommt um 10 Uhr an.

7. Wir sind sehr müde und schlafen schnell ein.

8. Er liest täglich Zeitungen.

9. Unsere Lehrerin spricht gut Deutsch.

10. Meine Freundin vergisst oft ihr Buch zu Hause.

11. Wir gehen am Abend baden.

12. Die Studenten essen während der Prüfungen viele Süssigkeiten.

13. Der Film gefällt uns gut.

Übung 5. Поставьте глаголы, данные в скобках, в Präteritum/ Imperfekt!

1. Früh am Morgen … er mich … . (anrufen)

2. Ich … schnell …(aufstehen) und … … .(sich anziehen)

3. Am Sonntag … wir in eine neue Wohnung … .(einziehen)

4. In Ihrem Mantel … Sie so prächtig … ! (aussehen)

5. Meine Schwester … immer das Abendbrot … . (zubereiten)

6. Meine Freunde … mich ins Theater …. (mitnehmen)

7. Bald … meine Mutter …. (zurückkommen)

8. Ich … das Radio …. (einschalten)

9. Der Zug … in Berlin punkt acht …. (ankommen)

10. Mein Sohn … nur selten … . (fernsehen)

11. Dann … er seine Erzählung …. (fortsetzen)

12. Die Mutter … die Kinder … (anziehen) und … mit ihnen …. (spazierengehen)

13. Wo … Sie …? – Ich … erst am Warenhaus …. (aussteigen)

14. Seit einigen Tagen … wir über deinen Vorschlag …. ( nachdenken)

15. Ich … dich … (anrufen) und … dich vom Bahnhof …. (abholen)

Übung 6.

а) Проспрягайте глаголы в Präteritum/ Imperfekt!

Nennen, kennen, bringen, denken, senden, (sich) wenden.

b) Вставьте подходящий по смыслу глагол!

1. Der Briefträger … mir einen Brief und einige Zeitungen.

2. Er … ihn immer seinen besten Freund.

3. Wir …seinen Namen lange nicht.

4. Ich …, dass du auf Dienstreise bist.

5. Die Hörer … … an den Lehrer mit vielen Fragen.

6. Ich … ihm zum Geburtstag ein Telegramm.

Übung 7. Поставьте глагол “sein” в Präteritum /Imperfekt!

1. Ich … im Sportlager.

2. Wo … du im Sommer?

3. Wir … am Abend im Theater.

4. Als ich klein …, besuchte ich den Kindergarten.

5. Meine Eltern … in Deutschland.

6. … der Film interessant ?

7. Wie … deine Reise ?

8. Alle Studenten … da.

9. Das Konzert … gut.

10. Es … warm.

11. Alle … zufrieden.

12. Meine Mutter … müde.

13. Die Blumen … schön.

14. Er … krank.

15. Das Wetter … schlecht.

16. Das Haus … alt.

17. Viele Gäste … da.

18. Der Tag … gut.

19. … du zu Hause oder in der Akademie ?

20. Alles … fertig.

21. Wann … das ?

22. … Sie schon einmal in Sankt Petersburg ?

Übung 8. Переведите предложения на немецкий язык!

1. Вчера я проснулся (wachen, te, t) в 7 часов утра.

2. Я умылся, оделся, выпил чашку кофе и съел один бутерброд.

3. В 8.00 я был готов.

4. Я надел пальто и вышел на улицу.

5. Погода была великолепная.

6. Светило солнце, небо было голубое, безоблачное.

7. У меня ещё было время, и я пошёл на работу пешком (zu Fuss gehen).

8. Я любовался осенней природой.

9. Через полчаса я уже был на месте.

10. Работу я начал в 9.00.

11. Я работал до полудня.

12. Потом я пошёл обедать.

13. Мой обеденный перерыв (Mittagspause) длился (продолжался) 40 минут.

Übung 9. Поставьте глаголы в Präteritum / Imperfekt!

1. Er (bitten) darum, ins Kino gehen zu dürfen, doch seine Mutter (verbieten) es ihm.

2. Der Händler (anbieten) seine Ware zu einem sehr günstigen Preis … .

3. Die Soldaten (frieren) erbärmlich in ihrer Sommerkleidung. Sie (gleichen) eher verschreckten Kindern als mannhaften Helden.

4. Die Robben (gleiten) in die eisige See.

5. Der Feigling (treten) seinen Gegner mit dem Fuss ins Schienbein.

6. Der Fisch (gleiten) ihm wieder aus der Hand.

7. Er (verabreichen) mir eine Ohrfeige.

8. Die Filmschauspielerin (leiden) an einer schweren Krankheit.

9. Seine finanzielle Lage (bereiten) ihm viel Kummer.

10. In diesem Jahr (sich erholen) meine Eltern in diesem kleinen Dorf.

11. Bei der Passkontrolle (ergreifen) er Flucht.

12. Ich (vorbereiten) das Essen mit grosser Mühe.

13. (Streiten) du dich schon wieder?

14. Mein Banknachbar (verpfeifen) mich beim Lehrer.

15. An Ihre Jugend (sich erinnern) meine Oma nicht oft.

16. Die Deutschstunde (anfangen) um acht uhr.

17. Wann (verlassen) ihr die Universität?

18. Du (vergessen) den Namen und Adresse.

Übung 10.Поставьте глагол, данный в скобках, в правильную форму Präteritum/ Imperfekt!

1. (bieten) Niemand … mehr als zehntausend Franken für den alten Wagen.

2. (erschrecken) Der grosse Schäferhund … das furchtsame Kind.

3. (senden) Gestern … das WDR zwei Stunden lang klassische Musik.

4. (scheren) Der Züchter … die Schafe im Frühling.

5. (wiegen) Der Apotheker … das Pulver sehr vorsichtig.

6. (vergessen) Wer … den blauen Regenschirm ?

7. (empfinden) Alle … seine Offenheit als anständig.

8. (treiben) Die Hirten … die Herden ins Tal.

9. (bitten) Der Bettler … uns um ein Almosen.

10. (empfehlen) Unsere Freunde … uns dieses Hotel.

11. (löschen) Nach zehn Minuten … man das Licht.

12. (schaffen) Wer … dieses schöne Bauwerk ?

13. (einladen) Meine Mutter … uns zum Abendessen … .

14. (bewegen) Welcher Dummkopf … dich zu dieser Entscheidung ?

15. (wiegen) Die Frau … das Kind in den Armen.

16. (senden) Auf meine Anfrage … mir die Firma sämtliche Prospekte.

17. (ausschalten) Wer … das Fernsehgerät … .

18. (wenden) Der leichtsinnige Fahrer … den Wagen auf der Autobahn.

Übung 11. Поставьте глаголы в Präteritum / Imperfekt!

1. Für die Ware bieten die Kunden einen günstigen Preis.2. Den ganzen Abend sehen Sie fern. 3. Meine Tanten sind Schauspielerinnen, sie denken oft an ihre ersten Rollen auf der Bühne.4. Wir treffen uns um 19 Uhr an der Haltestelle. 5. Meine Eltern haben ein kleines Häuschen am Seeufer. 6. Erst spät verabschieden sich Monika und Paul von ihren Gastgebern. 7. Unsere Nachbarn wissen immer über alles Bescheid. 8. Seine neuen Freunde gefallen mir sehr gut. 9. Meine Schwestern bieten ihren Gästen immer selbstgebackene Kuchen an.

Übung 12. Переделайте предложения из упражнения 11 в форму единственного числа в Präteritum / Imperfekt!

Übung 13. Поставьте глаголы, данные в скобках, в правильную форму Präteritum/ Imperfekt!

.