- •Основные принципы популяризации научных знаний.
- •1) Научная глубина.
- •Работа редактора над аппаратом учебного издания
- •Реферат как вторичный документ. Формы и методы редактирования.
- •Собственно-реферативная часть.
- •Виды учебных изданий:
- •Назначение комментариев в н/п изданиях.
- •Работа редактора над аппаратом научного журнала
- •1. Аппарат отдельных публикаций
- •Вступительная статья как элемент аппарата научного издания
- •Особенности редакторской подготовки аппарата организации усвоения материала учебного издания.
- •Общая характеристика информационных изданий
- •Научные основы реферирования:
- •Работа редактора над аналитическим обзором
- •. Виды справочных изданий. Их общая характеристика
- •2.Словарные издания (содержат упорядоченный перечень языковых единиц (слов, словосочетаний, фраз, терминов, имен, знаков), снабженных относящимися к ним справочными данными);
- •Обзорные издания в области естественных и технических наук. Формы и методы работы редактора.
- •Особенности работы редактора над библиографическим указателем
- •11.1. Научный редактор отвечает за:
- •11.3. Библиографическое редактирование указателя предусматривает:
- •11.4. Литературное редактирование включает корректуру:
- •Нетекстовые элементы научного произведения. Основные задачи редактора при их подготовке.
- •. Основные направления работы редактора при разработке концепции издания.
- •Аппарат н/п издания
- •Билет 14
- •1. Работка редактора над произведением учебного издания (вид издания по выбору студента).
- •. Структура научного произведения. Основные аспекты работы редактора.
- •Язык и стиль н/п произведения
- •Работа с табличным материалом
- •Работа редактора над произведением учебника
- •Редактирвоание иллюстраций в научно-популярной литературе
- •Особенности подготовки лингвистического словаря
- •Редакторская подготовка химических формул
- •Корректура
- •Виды рефератов
- •Язык и стиль реферата
- •. Редакторская подготовка аппарата справочного издания.
Виды учебных изданий:
Все учебные издания делятся на 4 вида:
1. программно-методические издания – определяют цели и задачи обучения, содержание дисциплин, предназначены для преподавателей :
-учебный план – документ, который регламентирует учебный процесс: формы и виды обучения, порядок проведения теоретических, практических, лабораторных работ, курсовых и дипломных проектов, форм и видов контроля, время проведения сессий, зачетов по дисциплине.
-учебные программы – определяет содержание и объем знаний, которыми надо овладеть за определенный промежуток времени. Типовые и рабочие.
2. учебно-методические издания – указания, руководства, содержащие материалы по методике преподавания учебный дисциплины, выполнению заданий, для самостоятельной работы студентов (методические указания и метод. рекомендации).
3. обучающие издания
-учебник – основное пособие по изучению дисциплины, содержит базовые знания предмета, обучаемый может сам освоить знания. В учебнике теоретические и технические вопросы рассматриваются во взаимосвязи, а характеристики знаний и их использования представляются последовательно.
По содержанию различают
Общие: содержат фундаментаные знания гуманитарного, естествено-научного, технического характера.
Специальные: содержат профессиональные знания по профилю каждой специальности.
Учебное пособие – выпускается в дополнение к учебнику, расширяет фундаментальные знания, вкл-е в учебник, иногда приводит спорные точки зрения, читательский адрес уже, чем у учебника. Учебные пособия предназначены для расширения, углубления и лучшего усвоения знаний, которые предусмотрены учебными программами и изложены в учебнике.
Для студентов – курсы лекций (включает лекции одного автора по дисциплине, является дополнением к учебнику, в нем проявляется творческое начало автора и его взгляд на ту или иную проблему) и конспекты лекций (включает основные положения лекционного курса, раскрываются альтернативные решения, характеризуются оригинальные направления развития отрасли).
4. вспомогательные издания (практикум – сборники задач, упражнений, руководства к выполнению курсовых, дипломных. Направлены на закрепление знаний, формирование навыков практической работы. Структура практикума отражает последовательность изложения материала, принятой в учебной рабочей программой.Хрестоматия – сборник текстов, иллюстрирующих содержание учебника, разъясняющие тексты, литер-е произведения или их фрагменты. Книги для чтения – в помощь изучением иностранных языков)
Билет 5
Назначение комментариев в н/п изданиях.
Справочный аппарат выполняет двойную функцию: объясняет и систематизирует содержание книги, а также намечает путь дальнейшего самостоятельного изучения предмета. Одним из важнейших элементов справочного аппарата являются комментарии, которые могут пояснять какие-либо термины, имена, события
Форма сопровождения текста комментариями или примечаниями, их количество, степень детализации в значительной мере зависят от конкретного издания, характера информации, предмета рассмотрения, читательского назначения. Редактору нужно видеть необходимость или целесообразность примечаний или комментариев, добиваться, чтобы они были непосредственно связаны с основным текстом, отличались точностью, достоверными, краткими и в то же время достаточными.
Правильно и хорошо составленные комментарии создают условия для удобного, надежного и быстрого поиска сведений в издании. Подстрочные примечания отвлекают читателя от основного текста, поэтому их лучше выносить в затекстовые комментарии или давать объяснение в основном тексте. В монографиях об описании путешествий неплохо сделать комментарии о жизни, быте, обычаях народа, среди которого оказался исследователь. Иногда могут занимать до 10-15% общего объема, но лучше – не более 5%. Они предлагают толкование публикуемых текстов, выражают мнение составителя (комментатора) или редактора, их отношение к публикуемому материалу.
