
- •Основные принципы популяризации научных знаний.
- •1) Научная глубина.
- •Работа редактора над аппаратом учебного издания
- •Реферат как вторичный документ. Формы и методы редактирования.
- •Собственно-реферативная часть.
- •Виды учебных изданий:
- •Назначение комментариев в н/п изданиях.
- •Работа редактора над аппаратом научного журнала
- •1. Аппарат отдельных публикаций
- •Вступительная статья как элемент аппарата научного издания
- •Особенности редакторской подготовки аппарата организации усвоения материала учебного издания.
- •Общая характеристика информационных изданий
- •Научные основы реферирования:
- •Работа редактора над аналитическим обзором
- •. Виды справочных изданий. Их общая характеристика
- •2.Словарные издания (содержат упорядоченный перечень языковых единиц (слов, словосочетаний, фраз, терминов, имен, знаков), снабженных относящимися к ним справочными данными);
- •Обзорные издания в области естественных и технических наук. Формы и методы работы редактора.
- •Особенности работы редактора над библиографическим указателем
- •11.1. Научный редактор отвечает за:
- •11.3. Библиографическое редактирование указателя предусматривает:
- •11.4. Литературное редактирование включает корректуру:
- •Нетекстовые элементы научного произведения. Основные задачи редактора при их подготовке.
- •. Основные направления работы редактора при разработке концепции издания.
- •Аппарат н/п издания
- •Билет 14
- •1. Работка редактора над произведением учебного издания (вид издания по выбору студента).
- •. Структура научного произведения. Основные аспекты работы редактора.
- •Язык и стиль н/п произведения
- •Работа с табличным материалом
- •Работа редактора над произведением учебника
- •Редактирвоание иллюстраций в научно-популярной литературе
- •Особенности подготовки лингвистического словаря
- •Редакторская подготовка химических формул
- •Корректура
- •Виды рефератов
- •Язык и стиль реферата
- •. Редакторская подготовка аппарата справочного издания.
. Основные направления работы редактора при разработке концепции издания.
Каким быть конкретному изданию, определяется совокупностью факторов, с учетом которых формируется концепция издания.
При ее разработке редактор прежде всего исходит из общих положений теории и практики редактирования, оценивает литературное произведение. Он принимает во внимание предмет содержания, целевое назначение, читательский адрес произведения, его замысел и трансформирует все это на издание. Применительно к научному изданию предметом содержания в общем случае являются проблема или научная задача, для решения которых предпринимается исследование. В конкретном варианте это может быть также какое-либо событие, явление природы, техническое устройство, технологический прогресс и многое другое.
Работа редактора над концепцией научного издания направлена на то, чтобы сформулировать целостную информационную систему, состоящую из органически связанных между собой литературного произведения и аппарата. При этом в содержании и структуре издания должны быть отражены все составляющие научного исследования. Данное требование обязывает редактора всесторонне анализировать и оценивать в первую очередь научное произведение как основу издания. Разработка концепции научного издания, опирающаяся на анализа литературного произведения, является условием, которое позволяет редактору сформулировать мысленную модель будущего издания и оценить его соответствие целевому назначению и читательскому адресу. онцепция должна предусматривать наряду с выбором вида издания необходимые действия по его созданию и оформлению, включать расчеты по срокам изготовления и по стоимости. Концепция - основа проекта, и конструирования издания.
Аппарат н/п издания
Аппарат является обязательной составной частью научно-популярного издания. Его предназначение состоит в том, чтобы идентифицировать издание и обеспечить его успешное отыскание в литературном массиве. Аппарат призван представить издание читателю, сориентировать его в содержании и структуре, создать условия для удобного, надежного и быстрого поиска сведений в издании, дать читателю информацию о дополнительных источниках по теме издания.
Научно-популярное издание должно не только предоставить читателю новые научные знания, но и помочь ему понять их.
В н-п издании аппарат выполняет двойную функцию. С одной стороны, он объясняет и систематизирует содержание издания. С другой стороны, аппарат намечает пути дальнейшего изучения предмета. В научно-популярных монографиях темой которых является биография ученого, могут быть указаны его основные работы. Это делается не только для того, чтобы отослать читателя к первоисточникам научного творчества ученого, а чтобы показать его вклад в науку. В монографиях, посвященных описанию путешествий, могут быть приведены аналогичные сведения, кроме того, в таких изданиях иногда необходимо делать примечания, касающиеся жизни, быт, обычаев народа, среди которого оказывается исследователь. Возможно также указатели географических названий или иные элементы аппарата, которые дополняют и поясняют основной текст.
Готовя научно-популярное издание, редактор должен согласовать с автором состав и структуру аппарата, а также оформление издания. К какому бы виду не относилось н-п издание, в процссе его подготовки редактор должен помочь автору использовать те виды аппарата, которые способствуют объяснению и систематизации материала и намеччают пути дальнейшей самостоятельной работы читателя. От редактора требуется также принять меры, чтобы издание имело достойное оформление.