- •Министерство образования и науки
- •Понимание структуры и значения предложений, содержащих сказуемое в различных видо–временных формах. Дифференциация между настоящим неопределенным и настоящим продолженным временами.
- •Дифференциация между Прошедшим неопределенным и Настоящим совершенным временем.
- •Дифференциация между сказуемым в Прошедшем неопределенном времени и определением, выраженным страдательным причастием.
- •«Yes» или «No» (время ограничено).
- •Понимание структуры и значения предложений с глаголом-сказуемым в страдательном залоге
- •1. Кто или что совершает действие (кем? чем?).
- •2. Как, каким образом совершается действие, по каким критериям оценивается.
- •3. К какому сроку совершается действие (к).
- •The sponge and dough process
- •The preparation of fruit for canning
- •Sandwiches
- •Glossary
Glossary
А. accept – принимать according to – в соответствии с acid – кислота add – добавлять adopt – принимать advantage – преимущество affect – влиять airproof– воздухонепроницаемый allow – позволять amount – количество ancient – древний apply – применять arrange – располагать article – статья attempt – пытаться, попытка
B. bake – выпекать, печь(ся) barley – ячмень bean – боб beer brewing – пивоварение beet – свекла blend – смешивать boil – кипятить, кипеть bowl – чаша, чан, резервуар bottle – бутылка; разливать в бутылки bran – отруби D deficiency – недостаток, отсутствие defrost – оттаивать depend on – зависеть от design – предназначать; проектиро-вать destroy – разрушать determine – определять devise – изобретать discover – делать открытие digest – переваривать(ся) disease – болезнь dissolve– растворять(ся) distribute – распределять doomed to – обреченный на double the size – удваивать размер dough [dou] – тесто dry – сухой; сушить dye – краска, краситель
E. effort – усилие enamel – эмаль enzyme [‘enzaim] – фермент; энзим equip – оборудовать, оснащать expansion – расширение, распростра-нение express – выражать
H. heat – жар, теплота; нагревать hold time – время выдержки hydrogen – водород
I. improve – улучшать, совершенство-вать inch (in) = 25.4 mm – дюйм increase – возрастание, увеличение; возрастать, увеличиваться investigation – исследование influence – влияние, влиять involve – включать в себя; повлечь за собой
К. keep – держать; хранить(ся) keeping quality – стойкость при хранении kernel – сердцевина (плода), ядро (ореха) kind – род, вид; сорт, класс knead – замешивать, обминать (тесто)
L. label – этикетка, ярлык; наклеивать, прикреплять ярлык lack – недостаток, отсутствие (чего-л.); не хватать, недоставать 1 pint = 0.57 l – пинта pipeline – трубопровод 1 pound (1 lb) = 453.6 g – фунт preservation – сохранение (продук-тов), предохранение от порчи prevent – предотвращать; препятство-вать produce – производить, вырабатывать promote – способствовать; ускорять (реакцию) property – свойство protein – белок, протеин prove – производить расстойку теста; расстаиваться provide – снабжать, обеспечивать
Q. quality – качество quantity – количество
R. raw – необработанный recipe [‘resipi] – рецепт recover – расстаиваться (о тесте) reduce – уменьшать, сокращать refine – очищать, связывать relate – относиться, связывать remain – оставаться remove – устранять, удалять replace – класть обратно, заменять spicy – пряный, пикантный, острый spoil – портить(ся) sponge and dough method – опарный метод spread – распространять, разбрасы-вать, намазывать starch – крахмал storage – хранение, склад straight dough method – безопарный метод stuffed potatoes – фаршированный картофель subject to – подвергать (воздействию) substance – вещество such – такой supply – снабжение, запас; снабжать, поставлять
T. tank – резервуар, чан, бак taste – вкус; пробовать на вкус, иметь (кислый и т.д.) вкус (be) thirsty – испытывать жажду, хотеть пить thyroid gland – щитовидная железа too + adj (adv) – слишком tray – поддон, противень, лоток treatment – обработка
|
branch – отрасль breadmaking – хлебопечение bubble – пузырек воздуха
C. cabbage – капуста can– консервная банка; консервировать carbon – углерод carbohydrate – углевод cause – причина; вызывать cellulose – клетчатка centigrade – стоградусный cereal – хлебный злак change – изменять(ся); изменение coat – оболочка cod-liver-oil – рыбий жир complicated – сложный compose – составлять compound – соединение consider – рассматривать, полагать, счи-тать consist of – состоять из consume – потреблять contain – содержать contaminate – загрязнять, портить content(s) – содержание cook – готовить пищу, варить(ся) cork – пробка; закупоривать F. failure – неудача, провал; авария, повреждение fat – жир, сало feed (fed) – кормить; подавать, питать ferment – фермент, бродить, ферментировать fertility – плодородие, изобилие fill – наполнять, набивать fireproof – несгораемый, огнеупорный flavour – вкус, запах, аромат flour – мука fluorine – фтор follow – следовать за чем-л., кем-л. food – пища, пищевой продукт found - основывать freeze (froze, frozen) – замораживать freeze-drying – сублимационная сушка
G. germ – зародыш; микроорганизм gluten – клейковина goiter – зоб (увеличение щитовидной железы) grain – зерно, хлебные злаки grape – виноград grind (ground) – молоть, перемалывать; измельчать grow – расти, выращивать
law – закон leaven [‘levn] – закваска, дрожжи; разрыхлитель (теста) liquid – жидкий; жидкость loaf (loaves) – батон, буханка, булка, хлеб
M. malt [mo:lt] – солод measure – мера; измерять mill – мельница; молоть, дробить mix – смешивать moisture – влажность, влага
N. nightblindness – куриная слепота nutritive – питательный nitrogen – азот none the less – тем не менее
O. obtain – получать, приобретать occur – встречаться; происходить oven – печь, духовка oxygen – кислород
P. pass smth – пропускать partially – частично particle – частица report – сообщать, докладывать require – требовать resist – сопротивляться result in smth – приводить к чему-либо result from smth – происходить в результате чего-либо ripening – созревание root – корень
S. same – тот же самый, одинаковый scale – шкала, масштаб scalloped potatoes – тушеный картофель scurvy – цинга seal (the cans) – герметически закрывать, закупоривать securely – прочно, надежно self-raising flour – самоподнимающаяся мука (с химическими разрыхлителями) separate – разделять(ся) shape – форма; придавать форму ship off – перевозить, отправлять (груз) size – размер skin – кожа, кожура, оболочка slice – ломтик; резать ломтиками, делить на части solve – решать sour – кислый; прокисать, сквашивать, свертывать (молоко) source – источник U. use – употребление, применение; использовать, применять
V. value – ценность variety – разнообразие, множество; сорт, вид vary – изменять(ся), различаться various – различный; разнообразный vessel – резервуар, котел, сосуд vinegar – уксус volume – объем
W. waste – потери; убыток; отбросы, отходы; терять, тратить way – путь, способ, метод, средство weight – вес wheat – пшеница wine – вино sparkling wine – игристое вино still wine – тихое (неигристое) вино worship – поклоняться, почитать wrap – обертывать, упаковывать
Y. yeast [ji:st] – дрожжи, закваска |
Валентина Анатольевна Стороженко
Кафедра “Иностранные языки”
Правка и редакция авторские