Экономика сша

США богаты полезными ископаемыми. Основными полезными ископаемыми являются железная руда, уголь и нефть. США имеют высокоразвитую промышленность. Основные отрасли ее тяжелой промышленности - металлургическая, горнодобывающая, маши­ностроительная, автомобильная, химическая и военная. Многие отрасли легкой промышленности, такие, например, как химичес­кая, текстильная и пищевая, также высоко развиты.

Большое внимание в США уделяется научно-исследователь­ской работе. За последние годы значительно выросло число ученых и инженеров, тогда как число рабочих возросло лишь на несколько процентов. Большое внимание уделяется также подго­товке руководящих кадров.

Американская промышленность распределена неравномерно. Большая часть промышленных предприятий сосредоточена в вос­точной части страны. Однако имеется тенденция строить заводы и фабрики вдали от крупных промышленных центров, ближе к ис­точникам сырья и рынкам.

США ведут торговлю со многими странами. Ведущими стать­ями экспорта являются электронное оборудование, изделия хими­ческой промышленности, текстиль, железо, уголь, нефтепродук­ты, зерно и другие товары. Одной из ведущих отраслей амери­канской промышленности является военная промышленность.

Vocabulary training

Задание 1. Прочитайте и переведите сочетания слов:

stocks — the stock market metal — the metal market gold — the gold market

grain — the grain market wheat — the wheat market

Задание 2. Переведите предложения, обращая внимание на английские эквиваленты русских глаголов «расти, увеличиваться».

to rise — to increase — to grow — to go up — to be up — to climb

1. The prices are steadily rising.

2. They rose 5%.

3. The rise of 10% is a record figure this month.

4. Output of cars continues to rise.

5. Car production rises.

6. Output for export continues to climb.

7. Real exports are growing too.

8. The production is increasing very slowly to say the least.

9. Prices have gone up significantly.

10. Prices are 4% up this month.

Задание 3. Перефразируйте предложения, используя глагол «to run».

Model: Production this month is 9 per cent higher than last month. — Production this month is running 9 per cent above last month.

1. Output this month is 5 per cent higher than last month.

1. Sales this month are 7 per cent higher than last month.

2. Imports this year are 1 per cent lower than last year.

3. Exports last year were 2 per cent lower than the previous year.

4. Production this year is more than 9 per cent higher than last year.

Задание 4. Измените порядок слов в следующих сочетаниях.

Model: an increase of 4 point 5 per cent — a 4 point 5 per cent increase

• a rise of 2 point 5 per cent

• a fall of 1 point 3 per cent

• a drop of 0 point 9 per cent

Задание 5. Прочитайте следующие числительные, обращая внимание на слова «million» и «thousand».

Model: 274,191— two hundred and seventy-four million one hundred and ninety-one thousand