Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

MMATHAN05

.pdf
Скачиваний:
28
Добавлен:
27.03.2015
Размер:
1.1 Mб
Скачать

Интеграл Римана—Стильтьеса зависит от функций f (x), α(x) и пределов интегрирования a и b, но не зависит от переменной интегрирования:

b

b

f (x) (x) = f (t) (t),

a

a

поэтому обозначение

b

f dα предпочительнее.

a

Перечислим основные свойства интеграла Римана—Стильтьеса:

10. Если f непрерывна на [a, b], то f Rα[a, b].

20. Если f монотонна на [a, b], а α непрерывна и монотонно возрастающая на [a, b], то f Rα[a, b].

30. Если f Rα[a, b], g Rα[a, b] и c — любая постоянная, то

f + g Rα[a, b], f g Rα[a, b], cf Rα[a, b], |f | Rα[a, b].

40. Если f Rα1 [a, b], f Rα2 [a, b] и c > 0 — любая постоянная, то

f Rα1+α2 [a, b], f R[a, b].

b

 

 

 

50.

= α(b) − α(a).

 

a

 

 

 

b

b

 

b

60. a

(f + g) = a

f dα + a

g dα.

b

b

 

 

70.

cf dα = c f dα, c — постоянная.

 

 

 

a

a

 

 

 

 

b

c

b

 

80. Для любого c, a < c < b, выполняется a

f dα = a

f dα + c

f dα.

 

 

 

 

71

b

b

b

 

 

 

 

 

90. a

f d(α1 + α2) = a

f dα1 + a

f dα2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b

b

 

100. Для любой постоянной c > 0 выполняется a

f d() = c a

f dα.

 

 

b

b

 

 

 

110. Если f (x) ≤ g(x) на [a, b], то a

f dα ≤

a

g dα.

 

bb

120.

 

f dα

≤ |f | dα.

 

 

 

 

aa

Определение 2.9

1) Для любого разбиения P сегмента [a, b] положим

μ(P ) =

max

xi = max{ x1, x2, . . . , xn }

i

иназовем μ(P ) диаметром разбиения P .

2)Пусть P — любое разбиение сегмента [a, b]. Выберем точки

t1, t2, . . . , tn, такие, что ti [xi−1, xi]. Для ограниченной функции f (x) рассмотрим сумму

n

σ(P, f, α) = f (tiαi

i=1

и назовем ее интегральной суммой функции f (x) относительно функции α(x).

3) По определению

lim σ(P, f, α) = A

μ(P )0

( ε > 0)( δ(ε) > 0)( (P ) [a, b], μ(P ) < δ)( ti [xi−1, xi]) :

(P, f, α) − A| < ε.

72

Также, как и для интеграла Римана, имеет место теорема о пределе интегральной суммы.

Теорема 2.19

 

[a, b] R

(Теорема о пределе интегральной суммы). Пусть f :

ограниченная функция. Если существует предел lim

σ(P, f, α) ин-

тегральной суммы, то f (x) Rα[a, b], и

μ(P )0

 

 

 

b

f dα.

 

μ(P )0 σ(P, f, α) = a

 

lim

 

 

В отличие от интеграла Римана обратное утверждение, вообще говоря, не выполняется. Существуют функции интегрируемые по Риману—Стильтьесу, для которых предел интегральной суммы не существует, что показывает следующий пример.

П р и м е р. Пусть

f (x) =

1

при

0 < x

1,

α(x) =

1

при

0

x

1.

 

0

при

 

1 ≤ x

0,

 

0

при

 

1

x <

0,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

≤ ≤

 

α

Рис. 2.3

Рассмотрим возможные разбиения отрезка [1, 1]. Возможны два случая:

1) Точка x = 0 попадает в число точек разбиения P1 (рис 2.4). Очевидно, что для любых i = k приращение αi = α(xi )

α(xi−1) = 0, а αk = α(xk ) − α(xk−1) = 1. Тогда

73

 

 

Рис. 2.4

 

n

 

S(P1, f, α) =

i

αi = Mk = sup f ([xk−1, xk ]) = 0,

Mi

 

=1

 

 

n

 

s(P1, f, α) =

i

αi = mk = inf f ([xk−1, xk ]) = 0.

mi

 

=1

 

2) Точка x = 0 не попадает в число точек разбиения P2 (рис. 2.5).

 

 

 

Рис. 2.5

В этом случае также

αi = 0 при i = k, а αk = 1, и

 

n

 

 

S(P2, f, α) =

i

Mi

αi = Mk = sup f ([xk−1, xk ]) = 1,

 

=1

 

 

 

n

 

 

s(P2, f, α) =

i

mi

αi = mk = inf f ([xk−1, xk ]) = 0.

 

=1

Очевидно, что

inf S(p, f, α) = sup s(P, f, α) = 0,

P P

т.е. интеграл Римана-Стильтьеса от функции f (x) относительно функции α(x) существует и равен

1

f (x) (x) = 0,

1

74

в то время как

0,

xk 1 k tk

 

 

σ(P2, f, α) = f (tk) =

k

0,

 

1,

0

< t

x

 

 

 

 

 

 

иlim σ(P2, f, α) не существует.

μ(P )0

Достаточные условия существования предела интегральной суммы Римана—Стильтьеса дает следующая теорема.

Теорема 2.20

(Условия существования предела интегральной суммы). Если

1)f (x) C[a, b]

или если

2)f (x) Rα[a, b] и α(x) C[a, b],

то предел интегральной суммы существует.

И, наконец, дадим физический пример применения интеграла Римана—Стильтьеса.

П р и м е р

Задача о статическом моменте масс.

Предположим, что вдоль отрезка [a, b] оси x расположены массы, как сосредоточенные в отдельных точках, так и распределенные непрерывно. Не делая различия между ними, обозначим для x > a через α(x) сумму всех масс, расположенных на отрезке от a до x. Очевидно α(x) монотонно возрастающая функция.

Поставим себе задачей найти статический момент этих масс относительно начала координат. Разобьем сегмент [a, b] на части точками

a = x0 < x1 < x2 < · · · < xi−1 < xi < · · · xn = b.

На отрезке, соединяющем точки xi−1 и xi содержится, очевидно, масса α(xi ) − α(xi−1) = αi. Считая массу для каждого отрезка сосредоточенной в некоторых точках ti [xi−1, xi], получим для искомого статического момента приближенное выражение

n

 

 

i

αi.

(2.6)

M ≈ ti

=1

 

 

 

 

75

По теореме 2.20 предел интегральной суммы (2.6) существует и равен

 

n

 

b

 

 

 

lim

i

 

a

 

ti αi =

x dα(x) = M.

μ(P )0 =1

 

 

76

Глава 3

Практикум по теме интегрирование

Занятие 1. Интегрирование с помощью таблиц

Задание

Используя таблицу неопределенных интегралов найти следующие интегралы:

1. (3 − x2)3 dx.

 

 

2.

a

+

 

a

+

a3

dx.

 

 

x

 

x2

x3

 

2 x

 

 

+ 1

 

x

dx

 

 

 

 

 

 

3

 

 

2

 

 

 

4.

2

 

 

 

 

 

 

 

3.

x − 4

 

 

 

 

 

dx.

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 + x2

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

5.

2x+1 5x−1

dx

6.

e3x + 1

dx

 

 

 

 

 

 

10x

 

 

.

ex + 1 .

 

7.tg 2x dx.

9.

 

dx

 

 

.

2

5x

 

 

 

 

 

 

 

11.

2

+ 3x2 .

 

 

 

 

dx

 

 

 

13.

 

1

cos x .

 

 

 

 

dx

 

 

 

8.

 

th2 x dx.

 

 

 

 

5

 

 

 

10.

 

1 2x + x2

dx

 

 

 

1 − x

 

 

 

.

12.

 

 

dx

.

 

 

2 3x2

 

 

 

 

 

 

 

14.

 

1 + sin x .

 

 

 

 

 

 

dx

 

Решения

1.

(3 −x2)3 dx =

 

(27 27x2 + 9x4 −x6) dx = 27

 

 

dx−27

 

x2 dx+

 

+9 x4 dx −

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x6 dx = 27x − 9x3 +

 

x5

 

 

 

x7

+ C.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a

 

 

 

a

 

 

 

 

 

 

a3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dx

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

 

+

 

 

 

+

 

 

 

 

dx = a

 

 

 

 

 

+ a2 x2 dx + a3 x3 dx =

 

x

x2

x3

 

x

 

 

= a ln |x| + a2

 

x2+1

 

 

 

+ a3

x3+1

 

+ C = a ln |x| −

a

 

a3

 

 

+ C.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 + 1

3 + 1

x

2x3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

2

+ 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

dx

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dx

=

 

 

4

 

 

dx − 2

 

 

4

 

 

dx +

4

 

 

 

=

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

x

x

x

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x 4

 

 

 

 

 

x 12

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x4 dx =

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=

 

x 4 dx − 2 x

12

 

dx +

 

 

 

 

 

2

 

 

 

+

x

 

=

 

 

 

 

 

 

 

5

 

17

 

3

 

 

 

 

 

4

 

 

4

 

 

 

 

 

 

24

 

 

 

 

 

 

5

 

 

4

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

+ C.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x x −

 

 

 

 

 

 

x

 

x

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

17

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

= x − arctg x + C.

4.

 

 

1 + x2 =

 

 

 

 

 

(1

1 + x2

1

 

=

 

dx −

 

1 + x2

 

 

 

x2 dx

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+ x2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dx

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2x+1 5x−1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

x

 

 

 

 

 

1

 

 

 

5

 

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

x

 

 

 

 

dx =

 

 

 

 

 

 

dx

 

 

 

 

 

 

 

 

dx =

 

 

 

 

 

 

dx

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

 

 

 

10

 

 

 

 

5

10

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

10x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

78

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

1

 

 

x

 

 

 

1

 

x

1

 

 

1

1

 

 

 

x

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dx

= 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+ C =

 

 

 

 

 

 

5

 

2

5

 

ln

1

 

5

2

 

 

ln

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=

 

2

 

 

1

 

+

 

1

1

 

 

 

+ C.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ln 5

 

5x

5 ln 2

 

2x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

 

 

 

e3x + 1

dx =

 

 

 

( ex

+ 1)( e2x ex + 1)

dx =

(

e

2x

e

x + 1)dx =

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ex + 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ex + 1

 

e2x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=

 

 

e2

$

x

dx −

 

 

ex dx +

dx =

ex + x + C =

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ln e2

 

 

 

 

 

 

1

 

 

#

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=

 

 

e2x ex + x + C.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

 

 

 

tg

2x dx =

 

 

sin2 x

dx =

 

 

 

1 cos2 x

dx =

 

 

 

dx

dx =

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cos2 x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cos2 x

 

 

 

 

 

 

 

cos2 x

 

 

 

 

 

 

 

 

= tg x − x + C.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

th2 x dx =

 

 

sh 2x

dx =

 

 

ch 2x − 1

dx =

 

 

dx

 

 

dx

 

=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ch 2x

 

 

 

 

 

 

 

 

ch 2x

 

 

 

 

 

 

 

ch 2x

= x − th x + C.

При решении следующих примеров будем использовать свойство интегралов от функций, аргументом которых является линейная функция:

Если f (x) dx = F (x) + C, то

f (ax + b) dx = F (ax + b) + C. a

9.

 

 

 

 

dx

 

= (2

 

5x)21 dx =

(2 5x)21 +1

 

+ C =

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

5x

 

 

 

 

 

 

 

1

+ 1 ( 5)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=

 

 

 

2

5x + C.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

5

 

dx = (1

 

x)53 dx =

10.

 

1 2x + x2

dx =

(1 − x)2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

− x

 

 

1 − x

 

 

 

 

 

 

 

79

 

 

(1

 

x)53 +1

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=

+ C =

 

 

5 (1 − x)2 + C.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

+ 1 ( 1)

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 arctg x

 

 

 

 

11.

 

 

dx

=

1

 

 

dx

 

 

 

 

 

=

2

 

+ C =

 

2 + 3x2

2

 

 

 

 

 

 

 

 

2

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 +

2 x

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=

 

 

arctg

x

 

 

 

+ C.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arcsin x

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dx

 

1

 

 

 

 

 

 

dx

 

 

 

 

1

 

 

2

 

12.

 

 

 

=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+ C =

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

3x2

2

 

 

 

 

 

 

2

2

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

%1

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&

'

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arcsin

 

x

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=

 

 

 

 

+ C.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dx

 

1

 

 

 

 

dx

 

1

 

ctg

x

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13.

 

 

=

 

 

 

 

 

 

=

 

 

2

 

+ C = ctg

 

+ C.

1 cos x

2

 

 

sin2 x

2

1

 

2

22

14.

 

 

1 + sin x =

1 + cos x

 

 

π

=

2

 

cos2

 

x

 

π =

 

 

 

 

 

dx

 

 

 

 

 

 

 

dx

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

dx

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

tg

x

π

 

 

2

 

 

 

 

 

 

2

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

π

 

 

 

 

 

 

 

 

=

2

 

4

+ C = tg

 

 

 

+ C.

 

 

 

 

 

 

2

2

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

80

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]