korg-tr

5) Снимите соответствующую крышку.

Для установки платы EXB-SMPL снимите крышку A. Для установки модуля памяти снимите крышку B. Подробнее о процедуре снятия крышек см. стр. <262>.

2-1. Снятие крышки А для установки EXB-SMPL

1)С помощью отвертки выверните винт, удерживающий крышку А. После того, как Korg TR был перевернут лицевой панелью вниз, крышка А расположена справа (она большая по размеру).

2-2. Снятие крышки B для установки модулей памяти DRAM SIMM

1)С помощью отвертки выверните винт, удерживающий крышку B. После того, как Korg TR был перевернут лицевой панелью вниз, крышка B расположена слева (она меньшая по размеру).

Крышка “B” снята

Слоты для модулей DRAM SIMM

Лапки

Тыльная панель TR

3-1. Инсталляция платы EXB-SMPL

Запрещается включать питание инструмента до полного завершения процесса инсталляции (снятие крышки, установка платы, закрывание крышки).

1)Убедитесь, что крышка À снята (см. «2-1. Cнятие крышки А»).

2)Извлеките плату EXB-SMPL из упаковки.

3)Обратите внимание на винты и шайбы, вкрученные в два гнезда по углам платы.

4)Слегка изогните соединительный шлейф, как показано на рисунке.

Âèíò

Шайба

Согнуть

5) Выкрутите три винта, удерживающие крышку гнезда EXB-SMPL на тыльной панели, и снимите ее.

Крышка гнезда EXB-SMPL и удерживающие ее винты в дальнейшем не понадобятся. Не оставляйте их внутри корпуса инструмента.

Крышка

отсека EXB-SMPL

6)Вставьте плату EXB-SMPL так, чтобы все ее разъемы, переключатели и регуляторы оказались на тыльной панели Korg TR. Затем, удерживая плату рукой, зафиксируйте плату при помощи трех винтов, входящих в комплект поставки платы EXB-SMPL.

7) Прикрутите плату EXB-SMPL к скобам внутри корпуса TR при помощи двух расположенных на плате винтов.

До того момента, когда винты будут затянуты, плата EXB-SMPL будет «плавать» над крепежными скобами. Если в этот момент приложить к плате большое усилие, винты и шайбы могут вылететь из своих гнезд.

8) Присоедините шлейф, как показано на рисунке ниже. Вставьте шлейф в разъем до упора.

Во время присоединения шлейфа не прикасайтесь к остальным частям платы.

Âèíò

Шайба

Шасси платы

Разъем шлейфа

(нажать до упора)

9) Установите на место крышку А и зафиксируйте ее винтом.

3-2. Установка SIMM-модулей памяти DRAM

Установите 16-Мб модуль памяти, входящий в комплект поставки EXB-SMPL, в соответствующий слот.

Модуль памяти будет нормально функционировать при установке в любой из слотов. Для простоты инсталляции рекомендуется использовать слот 2.

Запрещается включать питание инструмента до полного завершения процесса инсталляции (снятие крышки, установка модуля, закрывание крышки).

1)Убедитесь, что крышка B снята (см. «2-2. Cнятие крышки B»).

2)Извлеките модуль памяти из упаковки

3)Проверьте положение слота для установки модуля SIMM.

Если смотреть со стороны тыльной панели инструмента, слот 2 будет расположен ближе.

лапки

Тыльная панель TR

4)Срезанный угол модуля SIMM обозначает контакт PIN 1. Устанавливайте модуль таким образом, чтобы контакт PIN 1 находился напротив метки PIN 1 ( ) слота.

5)Оттяните фиксирующие лапки на концах слота. Аккуратно вставьте модуль SIMM в слот и установите его в вертикальное положение. Захваты слота должны встать в гнезда модуля с легким щелчком.

6)Установите на место крышку B и зафиксируйте ее винтом.

7)После того, как все действия по установке завершены, включите питание инструмента и убедитесь, что модуль памяти был установлен правильно (см. стр. <264>).

3-3. Установка дополнительных SIMM-модулей DRAM

В Korg TR можно установить не более двух модулей памяти. Для того, чтобы установить 2 модуля по 32 Мб, необходимо извлечь входящий в комплект поставки EXB-SMPL 16-Мб модуль из слота (см. шаг 3).

1)Убедитесь, что крышка B снята (см. «2-2. Cнятие крышки B»).

2)В ближайший слот установлен модуль памяти 16 Мб. Для установки второго модуля используйте свободный слот (см. “3-2. Установка SIMM-модулей памяти DRAM, шаги 4 и 5).

3)Для инсталляции двух модулей памяти извлеките входящий в комплект поставки модуль из слота. Оттяните фиксирующие лапки, наклоните модуль SIMM и извлеките его.

Тыльная сторона модуля SIMM

тыльная панель TR

В момент оттягивания лапок модуль может «выскочить» из слота и упасть внутрь инструмента. Будьте внимательны.

4)Установите новые модули SIMM в оба слота (см. “3-2. Установка SIMM-модулей памяти DRAM, шаги 4 и 5).

5)Установите на место крышку B и зафиксируйте ее винтом.

6)После того, как все действия по установке завершены, включите питание инструмента и убедитесь, что модуль памяти был установлен правильно (см. далее).

4. Проверка правильности инсталляции

После включения питания на экране будет отображена емкость установленной сэмплерной памяти и сообщение “EXB-SMPL”.

После установки опциональной платы и модулей памяти включите питание инструмента и убедитесь, что информация об установленном оборудовании отображается на ЖК-дисплее.

Если данная информация отсутствует, инсталляция была произведена некорректно. Проверьте правильность установки плат и модулей памяти.

При возникновении вопросов касательно инсталляции обратитесь за помощью к местному дилеру компании Korg.

¦EXB-SMPL: установлена плата EXB-SMPL.

¦SIMM Slot1: если в слот 1 установлен модуль памяти SIMM, в скобках будет отображена его емкость

âмегабайтах “(**MB)”. Если модуль не установлен, на дисплее отображается сообщение “----“.

¦SIMM Slot2: если в слот 2 установлен модуль памяти SIMM, в скобках будет отображена его емкость

âмегабайтах “(**MB)”. Если модуль не установлен, на дисплее отображается сообщение “----“.

Инсталляция и настройки драйвера USB MIDI

Минимальные системные требования

Windows:

Операционная система: Windows XP Home Edition/Professional

Компьютер: компьютер с USB-разъемом, удовлетворяющий требованиям указанной выше операционной системы.

Macintosh:

Операционная система: Mac OS X 10.2 или более новой версии

Компьютер: компьютер Apple Macintosh с USB-разъемом, удовлетворяющий требованиям указанной выше операционной системы.

Имейте в виду, что некоторые компьютеры работают с операционной системой некорректно даже в случае выполнения системных требований.

Windows XP

Если на компьютер установлена ОС Windows XP, используется входящий в комплект поставки KORG USB-MIDI драйвер для Windows XP.

При первом подключении TR к разъему USB персонального компьютера произойдет автоматическая инсталляция стандартного USB-MIDI драйвера Windows. Для установки драйвера KORG USB-MIDI следует произвести следующие действия.

Инсталляция драйвера KORG USB-MIDI

Ознакомьтесь с лицензионным соглашением перед инсталляцией программного обеспечения KORG. Инсталляция данного ПО на компьютер рассматривается как согласие с условиями лицензионного соглашения.

Если вход в систему был произведен по учетной записи с ограниченными правами, инсталляция

и деинсталляция ¸драйверов Windows будет запрещена. Войдите в систему в качестве администратора или попросите системного администратора оказать вам помощь.

Данный драйвер совместим только с Windows XP. Он не будет функционировать под управлением Windows 95/98/Me/2000.

Драйвер должен быть установлен для каждого порта USB. Если произошло переподключение Korg TR

êдругому разъему USB, потребуется процедура повторной установки драйвера.

1)Драйвер KORG MIDI-USB необходимо устанавливать перед подключением TR к компьютеру. Убедитесь, что TR отсоединен от ПК и вставьте входящий в комплект поставки Korg TR компакт-диск в привод CD-ROM. Если включена опция автозапуска, приложение “TR Application Installer” будет запущено автоматически.

Если автоматического запуска не произошло, откройте компакт-диск Проводником и запустите приложение “Korg-setup.exe” вручную.

2)В раскрывшемся списке выберите “KORG USB-MIDI Driver Tools” и кликните мышью на кнопке [Install] для запуска инсталляции драйвера.

3)На экране отобразится окно приложения KORG USB-MIDI Driver Tools Installer. Кликните мышью на кнопке [Next>].

4)На экране будет отображено Лицензионное Соглашение. Прочтите его, и, если Вы согласны с изложенными условиями, отметьте опцию “I accept the terms of the license agreement” и кликните мышью на кнопке [Next>].

5)Выберите папку для инсталляции. На экране отобразится папка, выбранная по умолчанию. Для того, чтобы изменить ее, кликните на кнопке [Change] и укажите нужную папку. Кликните мышью на кнопке [Next>].

6)Выберите вариант установки “Typical” и кликните мышью на кнопке [Next>] для продолжения инсталляции.

7)Для завершения процесса инсталляции нажмите на кнопку [Finish].

8)C помощью кабеля USB соедините разъем USB B Korg TR с разъемом USB персонального компьютера.

Убедитесь, что штекер сориентирован правильно и вставьте его в гнездо до упора.

Перед соединением убедитесь, что компьютер включен и операционная система загружена. Windows обнаружит подключенный Korg TR.

Затем стандартный драйвер будет установлен автоматически.

9)В панели задач выберите [Пуск] J [Все программы] J [KORG USB-MIDI Driver Tools] J [Install KORG USB-MIDI Device] для запуска программы инсталляции. В раскрывшемся списке будут указаны устройства KORG MIDI-USB, подключенные к ПК. В нижней части окна будет показана версия драйвера KORG USB-MIDI. Выберите из списка пункт TR и кликните на кнопке [Install].

Начнется инсталляция драйвера.

10)Если на экране появляется предупреждение об отсутствии цифровой подписи, нажмите на кнопку [Continue] для продолжения.

11)Установка завершена. Нажмите на кнопку [Finish] для выхода из программы инсталляции. Если на экран будет выведен запрос о перезагрузке Windows, нажмите [Да] для перезагрузки ОС.

Деинсталляция драйвера KORG USB-MIDI

1)В панели задач выберите [Пуск] J [Все программы] J [KORG USB-MIDI Driver Tools] J [Uninstall KORG USB-MIDI Device] для запуска программы деинсталляции. Кликните мышью на кнопке [Next>].

2)На экране отобразится список устройств KORG MIDI. Отметьте MIDI-устройства, которые необходимо удалить

Все отмеченные MIDI-устройства будут удалены.

Кликните мышью на кнопке [Next>].

3)На экран будет выведен запрос о подтверждении. Нажмите [Да].

4)Нажмите на кнопку [Finish] для выхода из программы инсталляции. Если на экран будет выведен запрос о перезагрузке Windows, нажмите [Да] для перезагрузки ОС.

Проблема с цифровой подписью драйвера во время инсталляции

Если компьютер настроен таким образом, что драйвер без цифровой подписи установить невозможно, инсталляция драйвера KORG-MIDI будет прервана. В этом случае произведите следующие действия.

1)В панели задач выберите [Пуск] J [Панель управления] для перехода к панели управления. Выберите пункт “Система”, а затем – закладку [Оборудование]. Кликните на кнопке [Подписывание драйверов].

Если в группе «Какие действия от системы Windows вы ожидаете?» выбрана радиокнопка «Блокировать», инсталляция неподписанного драйвера будет невозможна. Выберите значение «Предупреждать»

или «Пропускать» и нажмите на кнопку [Ok]. При желании восстановите исходное значение этой опции после инсталляции драйвера.

Mac OS X

Если на компьютер установлена ОС Mac OS X, используйте драйвер KORG USB MIDI для Mac OS X.

Требуется версия Mac OS X 10.2 или выше.

1)C помощью кабеля USB соедините разъем USB B Korg TR с разъемом USB персонального компьютера. Убедитесь, что штекер сориентирован правильно и вставьте его в гнездо до упора.

2)Найдите на CD-ROM папку “KORG USB-MIDI Driver” и кликните дважды на файле “KORG USB-MIDI Driver.pkg” для начала инсталляции.

3)В зависимости от версии ОС на экране может появиться запрос о подтверждении. Если это произошло, введите пароль и нажмите на кнопку [Ok]. После начала инсталляции на экране отобразится следующее диалоговое окно. Кликните мышью

на кнопке [Continue].

4)На экране появится окно “Import information”. Прочтите содержимое и кликните мышью

на кнопке [Continue].

5)На экране появится окно “License agreement”. Внимательно прочтите содержимое и кликните мышью на кнопке [Continue]. Появится запрос о согласии

с условиями лицензионного соглашения. Кликните на кнопке [I Accept].

6)На экране появится окно “Installation destination”. Выберите папку для инсталляции и кликните мышью на кнопке [Continue].

7)На экране появится диалоговое окно “Easy Installation”. Кликните на кнопке [Install].

8)В зависимости от версии ОС на экране может появиться запрос о подтверждении. Если это произошло, введите пароль и нажмите на кнопку [Ok].

9)По завершению процесса инсталляции нажмите кнопку [Close] для выхода.

Korg TR и порты драйвера

Устройство KEYBOARD

Компьютерные приложения используют это устройство для получения MIDI-сообщений от Korg TR (данные клавиатуры, контроллеров и секвенсера).

Устройство SOUND

Компьютерные приложения используют это устройство для передачи MIDI-сообщений внутреннему генератору звука Korg TR.