Методички 3 курс ИД / Клецкая_Краткий терминологический

Новострочие — прием логического членения текста на полосе набора, выражающийся в выделении с новой строки самостоятельных единиц текста.

Номенклатура — организованная совокупность наименований, используемая в определенной области знания.

Номер валовой — номер периодического (продолжающегося) издания со дня его основания.

Номер двойной — номер периодического (продолжающегося) издания, состоящий из погодного и валового номеров.

Номер периодического (продолжающегося) издания — поряд-

ковое число, присваиваемое каждому очередному выпуску периодического (продолжающегося) издания.

Номер погодный (номер текущий) — номер выпуска периоди-

ческого (продолжающегося) издания при нумерации в пределах года выхода в свет.

Номер порядковый — номер по порядку нумеруемых элементов. Порядковый номер присваивают элементам перечня, заголовкам боковика таблицы, ее граф, иллюстрациям, таблицам, формулам, заголовкам произведения, страницам, столбцам, сноскам, выноскам и т. д.

Номинал тиража — стоимость тиража издания.

Номограмма — чертеж, позволяющий заменять вычисление по формулам выполнением простейших геометрических построений, по которым с помощью ключа считываются ответы.

Нонпарель — шрифт, кегль которого равен 6 пт.

Нон-фикшн — нехудожественная литература: биографии, мемуары, монографии, научно-популярные издания и т. п. В нон-фикшн нет придуманных сюжета и героев.

Норма — сведения, помещаемые вместе с сигнатурой в левом углу нижнего поля первой страницы каждой книжной тетради и служащие для облегчения контроля при брошюровочных процессах.

Носитель документированной информации — материальный объект, используемый для закрепления и хранения на нем речевой, звуковой или изобразительной информации, в том числе в преобразованном виде.

Носитель информации (данных) — средства регистрации, хра-

нения, передачи информации (данных).

Нумерация — простановка последовательных цифровых порядковых номеров. Нумеруют страницы издания (пагинация), элементы внутри издания и его текста (заголовки, иллюстрации, таблицы, библиографические ссылки, примечания и комментарии), для того чтобы

81

упростить их поиск, а также экземпляры издания для служебного пользования (для учета и контроля) или библиофильского издания (как раритет и индивидуальная собственность) и т. д.

Нумерация в головке таблицы — обозначение табличных граф порядковыми номерами в нижнем ярусе головки, чтобы упростить ссылки на графы в основном тексте и (или) показать, каким образом получены показатели граф в случаях, когда они представляют собой сумму, разность, произведение, частное от деления показателей в других графах.

Нумерация заголовков произведения — присвоение тематиче-

ским или родовым заголовкам порядковых номеров для удобства ссылок на них в основном тексте и для лучшего различения заголовков разных ступеней рубрикации.

Нумерация изооригиналов — присвоение порядкового номера каждому изооригиналу. Их нумерация необходима потому, что в состав изооригиналов входят не только оригиналы иллюстраций, но и оригиналы внешнего оформления, украшений, а также потому, что на одном изооригинале может быть размещено несколько иллюстраций, а одна иллюстрация состоять из нескольких изооригиналов. Кроме того, при поглавной, постатейной, по произведениям в сборнике нумерации иллюстраций их номера дублируются, что усложняет контроль за наличием изооригиналов и пробных оттисков на каждом этапе редакционного процесса. Номер изооригинала проставляют в нижнем поле его лицевой стороны и мягким карандашом без нажима на обороте рядом с номером иллюстрации.

Нумерация поглавная — вид пораздельной нумерации, нумерация параграфов внутри каждой главы своя, новая.

Нумерация пополосная — нумерация в пределах полосы, на каждой полосе новая (например, пополосная нумерация сносок).

Нумерация пораздельная — нумерация заголовков одной значимости, начинающаяся и завершающаяся в пределах подраздела со старшим по значимости заголовком (например, нумерация параграфов внутри главы, в каждой главе своя, новая).

Нумерация сквозная — порядковая нумерация элементов издания (заголовков, иллюстраций, таблиц, формул, сносок, выносок) от начала до конца издания или валовая нумерация сериальных изданий (сплошная нумерация со дня основания).

Нумерация таблиц — присвоение порядкового номера каждой таблице издания для удобства ссылок на них в основном тексте, т. к. по условиям верстки не всегда можно разместить таблицу непосред-

82

ственно за текстом, где на нее ссылаются, и к тому же ссылаться приходится и в ходе дальнейшего изложения. Не нумеруется единствен-

ная таблица в издании (произведении).

Нумерация текущая — нумерация выпусков сериального издания в пределах года, каждый новый год возобновляется с первого номера, в отличие от валовой нумерации.

Нумерация формул — присвоение формулам, выключенным отдельными строками, порядковых номеров, упрощающих ссылки на эти формулы в основном тексте. Эти номера обозначают арабскими цифрами, заключают в круглые скобки и выключают в правый край полосы набора.

Нумерация элементов постатейная— новая, своя нумерация ил-

люстраций, таблиц, формул, сносок, выносок в пределах каждой статьи или другого произведения в сборнике, периодическом или продолжающемся издании. Сквозная нумерация элементов здесь неприменима из-за самостоятельности каждой статьи (другого произведения).

Обертка — футляр из бумаги, в который заключается комплектное издание или издание с отдельно выпущенным приложением.

Обеспечение информационно-библиографическое — совокуп-

ность информационно-библиографических ресурсов и услуг для удовлетворения долговременных потребностей в информации.

Обеспечение информационное — совокупность информацион-

ных ресурсов и услуг, предоставляемых для решения управленческих и научно-технических задач в соответствии с этапами их выполнения.

Обеспечение руководства научно-технической информацией дифференцированное — обеспечение руководителей различных уровней специально подготовленной информацией, предназначенной для решения задач управления.

Обзор — вторичный документ публицистического, научного и прочего характера, содержащий сводную характеристику, анализ и (или) оценку состояния, основных тенденций развития, проблем(ы) науки, техники, литературы, искусства и т. д. за определенный период, рассматриваемых в первичных документах. Сжатое изложение или обобщение основного содержания первичных документов по какойлибо теме, появившихся за определенный период времени, обычно публикуют в информационных изданиях.

Обзор библиографический — информационное издание, представляющее собой связное повествование об изданиях и других документах по определенной тематике.

Область библиографического описания — крупная структурная единица библиографического описания, содержащая один или не-

83

сколько функционально и (или) содержательно однородных элементов библиографического описания.

Обложка — покрытие издания, которое содержит ряд его выходных сведений и является элементом внешнего оформления издания.

Обложка «своя» — обложка из первого и последнего листов брошюрного блока.

Обмен документами — передача документов по соглашению в постоянное пользование из одних библиотек, информационных центров или различных организаций в другие.

Обмен документами внутригосударственный — обмен доку-

ментами между библиотеками, информационными центрами и другими организациями внутри одной страны.

Обмен документами международный — обмен документами между библиотеками, информационными центрами и другими организациями различных стран или международными организациями.

Обозначение материала общее — термин, обозначающий в ши-

роком смысле класс материала, к которому принадлежит данный документ (например, звукозапись).

Обозначение материала специфическое — термин, обозначаю-

щий специфический класс материала, к которому принадлежит данный документ (например, грампластинка).

Обозначения на иллюстрациях условные — обозначения, за-

меняющие словесные надписи на иллюстрациях, чтобы не загромождать само изображение, с расшифровкой их в подписи к иллюстрации, в ее экспликации или в основном тексте. В качестве таких обозначений используют арабские цифры (ими обозначают детали изображений); римские цифры (ими обозначают части изображений); прописные буквы латинского алфавита (ими обозначают узлы изделий, точки геометрических фигур, стрелки направления движения, символы радиуса, диаметра, электроизмерительные приборы, вакуумные элементы); прописные буквы латинского алфавита в сочетании с арабскими цифрами (обозначают элементы электрических схем); прописные буквы латинского алфавита в сочетании со строчными буквами того же алфавита (обозначают электроизмерительные приборы).

Оборка — текст, набранный на более узкий, чем установленный для издания, формат полной строки для заверстки сбоку от него иллюстрации или таблицы.

Оборот титульной страницы (оборот титула) — оборотная сто-

рона титульной страницы, на которой размещаются некоторые элементы выходных сведений.

84

Обработка библиографическая — совокупность процессов формирования библиографической записи документа для представления его в библиотечных каталогах, библиографических указателях, списках и картотеках.

Примечание. В состав библиографической обработки входят составление библиографического описания, выбор первого элемента библиографической записи, формирование заголовка, индексирование (систематизация и предметизация), аннотирование и реферирование, оформление других дополнительных элементов библиографической записи.

Обработка библиотечная — совокупность процессов подготовки документов и библиографических записей к их дальнейшему использованию и хранению в библиотеке или информационном центре.

Примечание. В состав библиотечной обработки входят библиографическая обработка и техническая библиотечная обработка.

Обработка библиотечная групповая — метод библиотечной обработки, при кото ром обрабатывается группа документов, однородных по содержанию, родственных по виду или другим признакам.

Обработка библиотечная индивидуальная — метод библио-

течной обработки, при котором обрабатывается каждый экземпляр каждого названия документа.

Обработка библиотечная техническая — совокупность процессов подготовки документа к последующему хранению и использованию.

Примечание. В состав технической библиотечной обработки входят штемпелевание, проставление инвентарного номера и шифра хранения документа, наклеивание кармашка, листка сроков возврата, оформление формуляра, а также необходимых служебных реквизитов.

Обработка информации (данных) — совокупность операций,

связанных с хранением, поиском, анализом, оценкой, воспроизведением информации с целью представления ее в виде данных, удобных для использования потребителями.

Обработка оригинала редакционно-издательская — обработка редакционно-технической формы элементов оригинала редактором и вычитчиком: вычитка и разметка оригинала.

Образ документа поисковый — текст, выражающий на инфор-

мационно-поисковом языке основное содержание документа и используемый для информационного поиска.

Образ запроса поисковый — текст, выражающий на информа- ционно-поисковом языке содержание информационного запроса.

85

Обрез книжного блока — верхний, боковой, нижний края книжного блока, подвергаемые трехсторонней обрезке (закраске, золочению, торшонированию).

Обслуживание библиографическое — обеспечение потребите-

лей библиографической информацией.

Обслуживание библиотечное — совокупность разных видов деятельности библиотеки по удовлетворению потребностей ее пользователей путем предоставления библиотечных услуг.

Обслуживание библиотечное внестационарное — обслужива-

ние читателей вне стационарной библиотеки, обеспечивающее приближение библиотечных услуг к месту работы, учебы или жительства населения в библиотечных пунктах, передвижных библиотеках средствами бригадного, заочного абонемента.

Обслуживание информационное — обеспечение пользователей необходимой информацией, осуществляемое информационными органами и службами путем предоставления информационных услуг.

Обслуживание справочно-библиографическое — обслужива-

ние в соответствии с запросами потребителей информации, связанное с предоставлением справок и других библиографических услуг.

Обслуживание справочно-информационное — совокупность процессов по удовлетворению информационных запросов потребителей информации.

Объект библиографирования (каталогизации) — отдельный документ, его составная часть или совокупность документов, подлежащих библиографированию (каталогизации).

Объем документа — общее число страниц (листов) документа, включая отдельные листы иллюстраций, карты, приложения.

Объем издания — количественная характеристика издания, выраженная в листах, страницах, столбцах.

Объем издания авторский — объем издания, выраженный в авторских листах.

Объем издания печатный — объем издания, выраженный в печатных листах.

Объем издания учетно-издательский — объем издания, выра-

женный в учетно-издательских листах.

Объем пагинации — количество страниц (столбцов) в издании. Оглавление — составная часть аппарата издания, содержащая перечень заголовков разделов, глав и других структурных единиц текста издания с указанием страниц, на которых размещается каж-

дая из них.

86

Оглавление рабочее — перечень всех без исключения заголовков издания, напечатанный в виде наглядной схемы таким образом, чтобы графически была показана их смысловая взаимозависимость, соподчиненностъ.

Оглавление систематическое — оглавление в энциклопедиче-

ских и терминологических словарях, а также энциклопедиях, построенное в систематическом, иерархическом порядке. Такое оглавление помогает читателю по широким заголовкам быстро находить узкие и может служить планом чтения, когда надо освоить предмет в связях и взаимозависимости понятий, а не просто навести узкую справку.

Оглавление (содержание) перестроенное — оглавление (содер-

жание), порядок заголовков в котором ради повышения его справочной роли изменен по сравнению с порядком их внутри издания (например, расположение заголовков по алфавиту).

Оглавление (содержание) полносоставное — оглавление (со-

держание) с заголовками, воспроизводимыми в полном составе, т. е. со всеми подзаголовками, поясняющими, уточняющими или дополняющими заголовок. Такое оглавление (содержание) предпочтительнее усеченного, в котором ради экономии опускаются подзаголовки, из-за чего нередко по оглавлению (содержанию) нельзя составить представление о содержании произведения или его подраздела.

Оглавление (содержание) разделенное — оглавление (содержа-

ние), разбитое на несколько частей, например, в сборнике — на зеркальное оглавление и перестроенное содержание (алфавитный указатель произведений), на общее содержание и документальное или литературное, отражающее состав внутритекстовых документов или литературных произведений.

Оглавление (содержание) разнесенное — оглавление (содержа-

ние) части, дублирующие варианты которого размещены в разных местах издания: в начале и середине, в конце и середине, в начале, середине и конце и т. д.

Оглавление (содержание) расширенное — оглавление (содер-

жание), которое помимо заголовков издания включает и заголовки дополнительные, которых в издании нет и которые вводят в оглавл е- ние (содержание) автор или редактор, чтобы повысить его справочноинформационную роль.

Оглавление (содержание) сводное — оглавление (содержание)

всего многотомного либо периодического издания (за год или больший период).

87

Олеография — листовое изоиздание, представляющее собой полиграфическое воспроизведение картин, исполненных масляными красками с имитацией поверхности холста и мазков краски.

Омография — свойство двух или нескольких знаков, имеющих одну и ту же графическую форму, но разные значения.

Омонимия — свойство двух и более знаков, заключающееся в том, что они имеют одну и ту же материальную форму, но независимые значения.

Омофония — свойство двух или нескольких знаков, имеющих одну и ту же фонетическую форму, но разные значения.

Опечатка— ошибка, обнаруженная в уже отпечатанном издании: пропуск буквы или лишняя буква, пропуск слова, искажение слова ит.п.

Описание библиографическое — совокупность библиографи-

ческих сведений о документе, приведенных по определенным правилам, устанавливающим порядок следования областей и элементов, и предназначенных для идентификации и общей характеристики документа.

Маккей, Дж. Все о журналах [Текст] / Дж. Маккей ; науч. ред. пер. М. С. Кострюкова, Д. П. Абрикосов [пер. с англ. О. С. Щеголева]. — М. : Университетская книга, 2008. — 338 с. : табл. — Доп. тит. л. англ. — ISBN 978-5-9792-0004-0.

Описание библиографическое аналитическое — библиографи-

ческое описание составной части документа.

Примечание. Аналитическое библиографическое описание состоит из двух частей, включающих сведения о составной части и об издании, в котором она опубликована.

Исследование развития журнального подкомплекса в регионах Беларуси [Текст] / Л. В. Феликсова // Труды БГТУ [Текст] : научный журнал : издательское дело и полиграфия. — Минск : БГТУ, 2011. — № 9 (147). — С. 87–90. — ISSN 1683-0377.

Описание библиографическое краткое — библиографическое описание, которое включает только обязательные элементы, необходимые для идентификации документа.

Библиография [Текст] : пособие для студентов спец. 1-47 01 01 «Издательское дело» / авт.-сост. З. М. Клецкая. — 2-е изд., доп. и перераб. — Минск : БГТУ, 2008. — 228 с. — ISBN 978-985-434-841-4.

88

Описание библиографическое международное стандартное —

библиографическое описание, регламентируемое серией международных рекомендаций, определяющих требования к составлению библиографического описания книг, сериальных изданий, нотных изданий, картографических произведений, некнижных (аудиовизуальных) материалов, старопечатных изданий, компьютерных файлов.

Описание библиографическое монографическое — библиогра-

фическое описание однотомного документа в целом, а также отдельного тома многотомного или сериального издания.

Описание библиографическое полное — библиографическое описание, которое включает все обязательные и все факультативные элементы.

Айзексон, У. Стив Джобс [Текст] / У. Айзексон ; пер.с англ. Д.Горяниной, Ю. Полещук, А. Цырульниковой, А. Чередниченко ; гл. ред. В. Горностаева ; худож. А. Бондаренко ; вед ущй ред. В. Довлакова ; науч. ред. А. Нотченко ; отв. за вып. М. Косова ; техн. ред. Т. Тимошина ; корректор Н. Усольцева ; верстка В. Харламов.— М. : Астрель : CORPUS, 2012. —

688 с.—30 000 экз. ; 70×1001/16. — ISBN 978-5-271-39378-5.

Описание библиографическое расширенное — библиографи-

ческое описание, которое включает все обязательные элементы и один или несколько факультативных.

Дэвис, Дж. Отбор и оценка рукописей [Текст] / Дж. Дэвис ; науч. ред. пер. Н. Г. Николаюк, О. В. Коланькова [пер. с англ. М. В. Лапшинова].— М.: Университетская книга, 2008. — 227 с. : ил., табл. — Доп. тит. л.

англ. ; 3000 экз ; 70×1001/16. — ISBN 978-5-9792-0005-7.

Описание библиографическое сводное — библиографическое описание многотомного или сериального издания в целом либо нескольких составляющих его томов, выпусков, номеров и т. д.

Примечание. Сводное библиографическое описание состоит из двух частей — общей части и спецификации.

Проскурин, П. Л. Избранные произведения [Текст] : в 2 т. / П. Л. Проскурин ; вступ. ст. В. Чекмарев ; оформ. А. Ременник. — М. :

Худ. лит., 1976.

Т. 1 / ред. С. Купрашевич ; худ. ред. Ю. Боярский ; техн. ред. Т. Таржанова ; корректор Н. Усольцева. — 517 с.: ил. + портрет. — портрет на фронтиспис. — В содерж.: Отблески пламени; Горькие травы; Шестая ночь; Снова дома; В дождь; Далекая звезда.

89

Т. 2 / ред. С. Купрашевич ; худ. ред. Ю. Боярский ; техн. ред. Т. Таржанова ; корректор О. Назарова, Е. Пласкина. — 655 с. — В содерж.: Судьба (кн. 1: Адамов корень; кн. 2: Не отринь); Песня берез.

Описание книжных памятников унифицированное — описа-

ние, включающее полное библиографическое описание, книговедческую аннотацию, характеризующую особенности конкретного издания и (или) экземпляра.

Организация библиотечного каталога — определение структу-

ры библиотечного каталога, первичное формирование массива каталожных карточек, внутреннее и внешнее оформление библиотечного каталога.

Организация издающая — министерство, ведомство, предприятие, имеющее право выпуска литературы, минуя издательство, и осуществляющее такой выпуск.

Организация фонда — совокупность процессов приема, учета, технической обработки, размещения и хранения документов.

Орган информации научно-технической — специализирован-

ная организация или структурное подразделение предприятия, организации, осуществляющее информационную деятельность, а также научные исследования в этой области.

Оригинал — в издательском деле источник издания, включающий его текст, изобразительный материал и т. д.

Оригинал-макет — подписанный в печать постраничный макет издания с точным и окончательным расчетом и разметкой всех материалов, с которого будет печататься тираж.

Оригинал рукописный — авторский оригинал, выполненный от руки.

Оригинал текстовой — авторский или издательский оригинал, состоящий из текста. Также он может быть составной частью авторского или издательского оригинала наряду с иллюстрациями и другими изображениями.

Орнамент — украшение в виде узора, характеризующееся ритмически упорядоченным расположением повторяющихся изобразительных элементов.

Отбивка — пробел между наборными элементами или между ними и другими элементами полосы.

Отбор библиографический — отбор библиографируемых документов из числа выявленных с целью их последующей библиографической обработки.

90