Статья 30. Административная ответственность военнослужащих и иных лиц, на которых распространяются дисциплинарные уставы

1. Военнослужащие и призванные на военные сборы другие граждане Республики Таджикистан привлекаются к административной ответственности за административные правонарушения в соответствии с дисциплинарными уставами или специальными правилами.

2. Сотрудники органов внутренних дел, органов Агентства по контролю за наркотиками при Президенте Республики Таджикистан, правоохранительные подразделения органов Агентства по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Республики Таджикистан, органов уголовно - исполнительной системы Министерства юстиции Республики Таджикистан, таможенных и иных соответствующих органов Республики Таджикистан привлекаются к административной ответственности за административные правонарушения, совершенные при исполнении служебных обязанностей в соответствии с нормативными правовыми актами, регламентирующими порядок прохождения службы в указанных органах.

3. За нарушение законодательства о выборах и референдумах, в области обеспечения санитарно-эпидемиологической безопасности населения, о естественных монополиях, правил дорожного движения, требований противопожарной безопасности вне места службы, законодательства об охране окружающей среды, таможенных правил и правил установленного режима Государственной границы Республики Таджикистан, пограничного режима, режима в пунктах пропуска через Государственную границу Республики Таджикистан, а также за административные правонарушения в области государственных и местных налогов, пошлин и других государственных и местных финансовых сборов, невыполнение законных требований суда, прокурора, следователя, лица, производящего дознание, или уполномоченного должностного лица, осуществляющего производство по делу об административном правонарушении, лица, на которые распространяются действия дисциплинарных уставов или специальных положений о дисциплине, привлекаются к административной ответственности на общих основаниях. К указанным лицам не могут быть применены административные наказания в виде административного ареста, а к военнослужащим, проходящим военную службу по призыву (солдат и сержантов), также не могут быть применены административные взыскания в виде административного штрафа.

Статья 31. Административная ответственность юридических лиц

1. Юридические лица несут административную ответственность за административное правонарушение только в случаях, прямо предусмотренных соответствующими статьями Особенной части настоящего Кодекса.

2. Юридические лица также могут быть привлечены к административной ответственности и подвергнуты административному наказанию (за действия или бездействие) физического лица, признанного виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что данное физическое лицо, являясь представителем (членом, руководителем) юридического лица совершало противоправные действия в их пользу.

3. Если в соответствующих статьях Общей и Особенной части настоящего Кодекса не указано, что установленные данными статьями нормы применяются только к физическому лицу или только к юридическому лицу, данные нормы в равной мере применяются в отношении и физического, и юридического лица, за исключением случаев, если по смыслу данные нормы относятся и могут быть применены только к физическому лицу или только к юридическому лицу.

4. При слиянии нескольких юридических лиц к административной ответственности за совершение административного правонарушения привлекается вновь возникшее юридическое лицо.

5. При присоединении юридического лица, совершившего административное правонарушение, к другому юридическому лицу, к административной ответственности привлекается юридическое лицо, присоединившее к себе виновное юридическое лицо.

6. При разделении юридического лица или при выходе из состава юридического лица одного или нескольких юридических лиц к административной ответственности за совершение административного правонарушения привлекается вновь образованное юридическое лицо согласно разделительному балансу или каждое юридическое лицо, отделившееся от состава юридического лица.

7. При преобразовании юридического лица одного вида в юридическое лицо другого вида к административной ответственности за совершение административного правонарушения привлекается вновь возникшее юридическое лицо.

8. В случаях, указанных в частях четвертой-седьмой настоящей статьи, административная ответственность за совершение административного правонарушения наступает независимо от того, было ли известно привлекаемому к административной ответственности юридическому лицу о факте административного правонарушения до завершения реорганизации.

9. Административные взыскания, назначенные в соответствии с абзацами вторым, третьим, четвертым, шестым, седьмым и восьмым части первой статьи 36 настоящего Кодекса юридическому лицу за совершение административного правонарушения до завершения реорганизации юридического лица, применяются с учетом положений частей второйседьмой настоящей статьи.