Статья 47. Административный арест

1. Административный арест как административное взыскание состоит из краткосрочного лишения лица свободы за совершение административного правонарушения и принудительное привлечение к общественно-полезному труду на условиях и в порядке, определяемом Правительством Республики Таджикистан.

2. Административный арест заключается в содержании нарушителя в условиях изоляции от общества, назначается судьей и устанавливается на срок от одного до пятнадцати суток, а за нарушение требований режима чрезвычайного положения на срок до тридцати суток.

3. Административный арест устанавливается и назначается лишь в исключительных случаях за отдельные виды административных правонарушений, прямо предусмотренных соответствующими статьями Особенной части настоящего Кодекса и не может применяться в отношении беременных женщин, женщин, воспитывающих детей в возрасте до четырнадцати лет, лиц, не достигших восемнадцатилетнего возраста, инвалидов 1 и 2 групп, а также лиц, достигших пенсионного возраста.

4. Срок административного задержания включается в срок административного ареста.

Глава 5. Наложение административного взыскания Статья 48. Общие правила наложения административного взыскания

1. Административное взыскание за совершение административного правонарушения применяется в пределах, установленных настоящим Кодексом.

2. При применении административного взыскания к физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

3. При применении административного взыскания к должностному лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность правонарушителя, имущественное и должностное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

4. При применении административного взыскания к юридическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, имущественное и финансовое положение юридического лица, обстоятельства, смягчающие административную ответственность и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

5. При наличии исключительных обстоятельств, связанных с целями и мотивами деяния, с учетом данных о виновном лице, а также его имущественного и финансового положения подсудных дел об административных правонарушениях допускается наложение судьями административного взыскания ниже низшего предела, предусмотренного соответствующей статьей Особенной части настоящего Кодекса. При этом, судья, рассматривающий дело об административном правонарушении, может не применять взыскание, предусмотренное в качестве основного, как дополнительный вид административного взыскания.

Статья 49. Обстоятельства, смягчающие административную ответственность

1. Обстоятельствами, смягчающими административную ответственность, являются:

- чистосердечное раскаяние лица, совершившего административное правонарушение;

- добровольное сообщение лицом о совершенном им административном правонарушении;

- предотвращение виновным лицом вредных последствий административного правонарушения, добровольное возмещение ущерба или устранение причиненного вреда;

- совершение административного правонарушения в состоянии сильного душевного волнения (аффекта), либо при стечении тяжелых личных, семейных или иных обстоятельств;

- совершение административного правонарушения несовершеннолетним;

- совершение административного правонарушения беременной женщиной или женщиной, имеющей малолетнего ребенка, либо лицом, воспитывающим в одиночку ребенка в возрасте до восемнадцати лет;

- совершение административного правонарушения под влиянием угрозы, принуждения, либо в силу служебной, материальной или иной зависимости;

- совершение малозначительного административного правонарушения впервые;

- совершение административного правонарушения при превышении пределов крайней необходимости, обоснованном риске.

2. Судья, уполномоченный государственный орган, либо уполномоченное должностное лицо, рассматривающее дело об административном правонарушении, может признать смягчающими ответственность также и иные обстоятельства, не предусмотренные настоящим Кодексом.

(В статью 49 внесены изменения в соответствии с Законом РТ от 28.06.2011 г. №717)

(см. предыдущую редакцию)