Статья 779. Переводчик

1. В качестве переводчика может быть привлечено любое, не заинтересованное в исходе дела, совершеннолетнее лицо, владеющее языками или навыками сурдоперевода (понимающее знаки немого или глухого), необходимыми для перевода или сурдоперевода при производстве по делу об административном правонарушении.

2. Переводчик назначается судьей, уполномоченным государственным органом (должностным лицом), в производстве которых находится дело об административном правонарушении.

3. Переводчик обязан явиться по вызову судьи, уполномоченного государственного органа (должностного лица), в производстве которых находится дело об административном правонарушении, выполнить полностью и точно порученный ему перевод и удостоверить верность перевода своей подписью в соответствующем протоколе.

4. Переводчик предупреждается об административной ответственности за выполнение заведомо неправильного перевода.

5. За отказ или за уклонение от исполнения обязанностей, предусмотренных частью третьей настоящей статьи, переводчик несет административную ответственность, установленную настоящим Кодексом.

Статья 780. Прокурор

1. Прокурор вправе:

- проверять законность действий уполномоченных органов и должностных лиц, в производстве которых находится дело об административном правонарушении;

- возбуждать производство по делу об административном правонарушении;

- участвовать в рассмотрении дела об административном правонарушении, заявлять ходатайства, давать заключения по вопросам, возникающим во время рассмотрения дела;

- приносить протест на постановление по делу об административном правонарушении, независимо от участия в деле, а также совершать иные предусмотренные Конституционным законом Республики Таджикистан "0б органах прокуратуры Республики Таджикистан" действия;

- приносить представление по жалобе на постановление по делу об административном правонарушении;

- приносить представления, либо протест по вопросам применения мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении.

2. Прокурор извещается о месте и времени рассмотрения дела об административном правонарушении, совершенном несовершеннолетним, или дела об административном правонарушении, возбужденного по инициативе прокурора.

Статья 781. Обстоятельства, исключающие возможность участия в производстве по делу об административном правонарушении

1. К участию в производстве по делу об административном правонарушении в качестве защитника и представителя не допускаются лица в случае, если они являются сотрудниками государственных органов, осуществляющих надзор и контроль за соблюдением правил, нарушение которых явилось основанием для возбуждения данного дела, или, если они ранее выступали в качестве иных участников производства по данному делу.

2. К участию в производстве по делу об административном правонарушении в качестве специалиста, эксперта и переводчика не допускаются лица, состоящие в родственных отношениях с лицом, привлекаемым к административной ответственности, потерпевшим, их законными представителями, защитником, представителем, прокурором, или лицом, в производстве которого находится данное дело, или ранее выступавшие в качестве иных участников производства по данному делу, а равно, если имеются основания считать этих лиц лично, прямо или косвенно заинтересованными в исходе данного дела.