Добавил:

Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Российский государственный университет нефти и газа им. И.М. Губкина

Предмет:

Английский язык

Файл:

English 2 / Англо-русский и русско-английский нефтегазопромысловый словарь / G

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

25.03.2015

Размер:

116.36 Кб

Скачать

☆

1 / 21 2 > Следующая >>>

G 1. [gas] 2. [Grashof]

G-2 -

G-7 Super Weight -

! "

g 1. [gauge] # " 2. [gram] 3. [gravity] 4. [gulf]

GA [gallons of acid ] "

ga 1. [gage] $ % $ 2. [gaged] " &

3.[gaging]" " # " gabbro

gadder "# "#

gadget# # "

Gafen Fa-1

- -

Gafen Fa-5

" ]

Gafen Fa-7

154

gang

gaff" -

GAGC [ganged automatic gain control]

gage gauge gagging" " #

gaging gauging

gain 1. # # ! # -

~ in yield heat ~

volumetric ~' water ~

gal [gallon, gallons]

galena( " (

Gall [Gallatin]

gallery 1. 2.! "

" # ! 3.# "

4. # "

galling 1.# 2."- ( " 3. "

# # " -

gallon —4,546 — 3,785

imperial ~" "(4.546

gallonage'

gal/Met [gallons per thousand cubic feet]

" "
gal/mill [gallons per minute ]
gal sol [gallons of solution]
galv [galvanized] ( "
galvanic "
galvanize"

)',( "

galvanizing( ( " #

# % " "

gammagraphy

gamma-radiography -" "

gang 1. # # 2.

" " 3.

laying ~" "righ- of-way ~

gangway

1. "

gas

$ -

gap 1. " #

cylider

dispersed

dissolved ~ &

domestic

# " 5.

air

drilling

condition

dry ~

end ~ enriched

escaping ~ #

air ~ 1. ! #

2. "

exhaust ~ exit ~

"# "annular ~" (barren

exhaust gas

extraneous ~ fat

fit up ~ " joint ~

" " spacing ~

flash ~

flue ~

spark ~"# "

" gapless

# flush

~ ! ! -

gapping

" #

" # !

formation ~ free ~!

gas 1.)) #

fuel ~

2. #

high

line ~ &*,- $ high

pressure ~

# ))

" hydrocarbon

~ in solution accompanying ~

ideal ~ perfect gas imperfect ~

associated gas

acetylene

~ (

inactive ~ inert gas

acid ~" (H^S *+#$ actual ~

included

~ " #

adsorbed

~ artifical

! associated

indifferent ~

background

blow-down

inert ~ inflammable

bottled

~ "

injected

lean ~

]

butane-propane ~ -

carbon-

liquefied natural ~*.

dioxide ~ " &*+$ casing head ~

liquefied petroleum ~*-

associated gas coercible ~

coke oven

liquid ~ marsh ~

"- " "

combination

fat

gas

native ~

combustible

combustion ~

natural ~ net ~ dry gas

noble ~ noxious

compressed ~ condensed ~ liquid gas

occluded ~ "

cushion ~ "

"" #

oil ~

155

gaseous

oxyhydrogen ~ perfect ~

!petroleum ~ oil gas power ~

processed ~

producer ~ raw natural ~

recirculated ~"

residual ~ residue ~

] retained ~

rich ~

rock ~ natural gas shallow ~!

solution ~ sour ~

"town ~ "

trip ~"% &

)

unstripped ~ waste ~

# !wellhead ~ associated gas wet ~ fat gas wet field ~

gaseous#

gas-field

gas-fired

gas-holder# dish ~ "

" dry seal ~ multisphere ~

gasification" (in situ ~ underground gasification oil ~" (

underground ~ " (

gasket I. " " # " # 2.

asbestos ~" "cover ~

" " " !"heat-resisting ~

" " "lead ~( " "

ring ~" ( " " " ( " rubber ~" "teflon ~

" " " " %

gasketed" "

" "

156

gate

gas-lift%" (

combination ~"

continuous ~ intermittent ~

gaso [gasoline]

gas-oil

gasoline casing head ~

natural gasoline natural ~ raw natural ~

gasometer 1.# 2.

gas-producer I. 2."

gas-proof(

gasser 1." 2.

gassing 1.# 2.

3."(

GASSP [gas source seismic profiler] -

" "

gassy I.# 2.

gast [gastropod]

gas-tight(

gate# ! # # " #

" " "automatic ~ "

blow-off ~" "bottom ~

butterfly ~

cellar control ~" "-

" ! "

! "control ~

deep ~ deflecting ~ " "discharge ~"

" "

drum ~"emergency ~ flap ~"full ~

"hydraulic ~

"in ~"

master (control) ~"out ~

"self-opening ~ "

Shaffer cellar control ~

/0 1

slide ~ 1." " 2.! !

gathering

gathering" # " "

~ of gas '~ of oil

gauge I. # ! # "2. ! " # % 3. #

4. 5.

)) # "

air ~! alarm ~

alarm pressure gauge alarm pressure ~

bit ~! "bob ~" " &!

caliper ~ " casing ~"

clearance ~

cone ~" " "control ~ " "depth ~

diaphragm ~

differential pressure ~(

draft ~ differential pressure gauge drift diameter ~

!drill pipe ~" "

flow ~ gas ~

gas pressure ~ gas gauge highpressure ~ "hole ~

indicating liquid level ~" "

internal thread ~ "-"level ~"

line tension ~"

"liquid level ~ level gauge lowpressure ~ "make up ~

master ~% "measuring ~

mercury ~ mesh ~ !"

«no-go» thread ~"

oil ~ 1." " &

oil pressure ~

GCAW

plug ~ ( " " ! G

" " -

pressure ~
reference	~ "			%		]	"
reference master ~" % "
ring ~ 1.				2. "-" (
" ( " siphon ~					"
"
strain ~
subsurface recording pressure ~							(
				!

subsurface	recording	temperature			~ "-
!		tape depth ~
" test			~			#
" " # %
thread ~ " ! ];

" long torque ~

				"
!		" torque ~ " "
#-
tubular	~		"	water ~ 1.

# " 2.

( weather ~

gauged " -

gauger "

gauging

" & " " # " #

" # "remote ~ of tanks(

2 of oil wells

push-button tank ~ "

"( well ~

gauze " " "

GB [gun barrel] "

GBDA [gallons of breakdown acid ]

"
Gbo [gumbo]
GC	1. [gas-cut]		2. [gas
chromatography ]
g-cal [gram-calorie]		-"

GCAW [gas-cut acid water]

157

GCD

gel

GCD [gas-cut distillate]

low ~

" # !

GCLO [gas-cut load oil]

oil ~" "

GCLW [gas-cut

load water]

pinion ~!planetary ~

GCM

[gas-cut

mud]

pumping ~"( "-" "

GCO [gas-cut oil]

radial ~%" (reducing ~

GCPD [gallons of condensate per day ]

reduction gear reduction ~" "(

" "

GCPH [gallons of condensate per hour]

reversing ~

GCR [gas-condensate ratio] "

& safely ~

speed ~

GCSW [gas-cut salt water]

" #

"tackle ~"#

GCW [gas-cut water]

worm ~"

GD [Glen Dean lime] "

gear-box" " " " "

( &

geared 1.( # 2.

gd [good ]

Gdid

[Goodland]

geared-down #

! "

gd o&t [good odor & taste]! "

geared-up ! # -

GDR [gas-distillate ratio]

gearing 1.

GE 1.

[grooved

ends] " ( " 2.

(

3. " "

[geological engineer] -

positive

gear

1. ! "

) ( ( 2.

gearless "

# # ))

gearmotor"

~down " " "

gearshift I. " " " " "

! " belt

# cam

~ " "

change over speed ~ gearbox clutch ~

G Egg [Goose Egg] -%

" "control ~

gel 1. " ))-

differential

~ 1.

2. 2 10

min

( differential reversing

" "

friction

~ "( friction

~ initial"

bevel ~" " "(

aqueous ~

hand

flat ~"

" " "

hoisting

~ '

lilting ~

hydrocarbon ~

initial

gel initial

silica ~ "

158

" "

Geop

gel

zero-zero ~ & )*-								generator ' " " -
"								" % "
								alternating current ~ "
gel [gelly-like colloidal suspension] -								direct current ~ " foam ~
"								gas ~ producer gas ~
Gel Air								gas generator turbine ~
"								generatix 1. 2.
Gel	Con		"					"( 2 of tank
" -								"
"								genesis , ~ of
(								oil . oil genesis
"								~ of sediment oil ~
Gel	Flake		( "
& & & -								gen! [general]
								gentle 1. 2." 3.
Gel	Foom						-	&
				& &				genuine
&								geoanticline"
gelatine 1.# 2.(								"
blasting ~			#		#			geochemistry
								geochronology"
gelatination					(
								geodesy
gelatinous # "-								geodetic"
								geog I. [geography] 2. [geographical]
gelation " -								"
#								Geograph
gel-cement( &								" " +
gel-forming				"		gelled
						gelling		geol I. [geology ] 2. [geological ] -
								" 3. [geologist]
(								geological "
~ on standing								geologist field ~
" "gelometer								gcolograph "-
Geltone		-"-						" "
-								geology area! ~
gen [generator] general 1.								economic ~ " exploration ~
# 2." &								" field ~ oil ~
generalize "						"		petroleum ~ . oil geology practical ~
generate 1.# #								" tectonic ~ "
2.								, " "
generation 1.( # #-								Geol Surv [geological survey]"
# # 2.								" " ' "
"(eddy ~								geometry field ~

putrefactive ~								Geop 1. [geophysics ] " 2. [geophysical]
								"
								159

geophone

geophone uphole ~ " "

geophys I. [geophysics] " 2. [geophysical ]

geophysical "

geophysics "

geopotential ( || (

geosyncline "

geotectocline " "

geotectonic " " " "

geotherinal "

geotherinic . geothermal

get I. # 2. -

3.# # " 2 a ball on/ 1 "

2 out of control

# & , under "

GFLU [good fluorescense] ! -

( (

GGW [gallons of gelled water] -

GH [Greenhorn]

GHO 1. [gallons of heavy oil ]

GI 1. (gas injector]

2. [gas injection]

gib " # " #

# " " " " " #

" # ! " #

GIH [going in hole]"

gil [gilsonite]

gilsonite

gimbals!

gin' " # " # #

Gina [Galena] 1.

" ( &1.

( "

girder"# "" #

" # # " #box ~ " " girth!" # " # " #

" #

160

gnd

give 1.# 2.#

# % )) #

% # # " 3. "

" 4. / 1

GIW [gas-injection well ]

GJ [ground joint ]

GL 1. [gas lift])) 2. [ground level] 3. [gathering line]

GIL [gathering line]

gl [glassy]" "

GLA [gas lift available]

%" (

glacial 1." ( 2.

gland " # "3 " "

" " "bellows seal ~

packing ~ " sealing ~

" "

glass 1." )) "& 2.

"fiber ~" "

gauge ~ 1. " 2." 3. " liquid (silica) ~ " "

water ~ 1." " (Na^SiOa) 2.

" # "

glass-concrete "

glau [glauconite] "

Glen [Glenwood]

glide " # )) " #

GLO [General Land Office]

# .

globe 1. " " ! 2. ! 3. " "

# 4. !

globule! "3 " #

Glor [Glorieta]

(

GLR [gas-liquid ratio ] " - ! " "

gis [glass ]"

glyc [glycol]"

glycol "

" & polyethylene ~

% "

gnd 1. [grained] 2. [ground]

gneiss

GM I. [ground measurement] -

# ! 1. [gravity meter]

gm [gram]

GMA [gallons of mud acid ] -

gm-cal . g-cal

G&MCO [gas and mud-cut oil]

g-mole	[gram molecular weight ] - -
"

gmy [gummy]" " "

gns [gneiss]

GO 1. [gallons of oil] 2. [gelled oil]

G&O [gas and oil ]

GOC [gas-oil contact] " ",-4

G&OCM [gas and oil-cut mud ] -

go-devil 1.

"# # "

2. " " "

radioactive isotope ~ " "

" %

gr.	G

GOPD [gallons of oil per day]

GOPH [gallons of oil per hour]

GOR [gas-oil ratio] "

gouge 1. " " ))

" 1.

3. "

gov [governor] 1. 2.

govern

governing bypass ~

" -

governor 1.

2. 3."

ball ~! (

butterfly ~ overspeed ~

( pressure ~

pump ~

speed ~"

govt [government]

GP 1. [gas pay]" "2. [gasoline plant]

GODT [gas odor distillate taste]				G/P	[gun	perforate]
"
Goe	[Georgetown] 5			g-p. [gauge pressure]				"
#				GPC [gas		purchase	contract] " " " "
go-gauge"
go-off 1.				GPD [gallons per day]"
1.#				GPH [gallons per hour]
GOH [going out of hole		] '		GPM 1. [gallons per minute]							2.
	"			[gallons per mile]
going 1. # 2.				gpM [gallons per thousand cubic feet ]
! going-in "				" " (/ / 1000 .
	Gol [Golconda lime]			=1,337 I 10 . )
" "-				GPS [gallons per second ] "
				GR 1.	(gamma ray		logging		tool]	-
goniometer "				"	2.	[Glen Rose] -
%""reflecting ~
goods &$ #		# oil		gr 1.	[ground]				2. [grain]
country tubular ~				!" 3. [grease] " 4.
! #				[gram]		5. [gravity]#
tubular	~ #		#	# 6. [grade]
!-				# " #						"
				"
gooseneck 1. S- 2.				gr. [gear ratio]!
" S- 3. S- -											161
4." 5. +
6-368

GRA

grained

GRA [gallons of reqular acid ] "-

hydraulic

~ " low

(

" # mud-pressure

grab

# # )) -

potential

~ ( #

(

bailer ~ " " ! "

pressure

~ # #

rising ~'

collar

saturation

~ steady

! "

! " steep ~ "

" #

temperature

pipe

" # #

" " "

thermal

sand pump ~ bailer grab screw ~

" tool joint screw ~

grading

2. -

whipstock

" " # " " # "-

" "

" ( "(

graben

average

grablcr:

" #

casing ~"

"( coarse

1. "

grad I. [gradual] 2. [gradually]

"( 2.

"(fine ~ " "(mechanical

gradation

~ 1.

" 2.

# ( #

" " ( size

~ " " #

" # "-

gradiometer

graduate 1. (

" 67

grade 1.)) 2." "

" #

)) 3. 4. 5."(

3." "

6." " # " #

graduated -

~ of steel

" ]

# !"

high ~" " "

graduation 1.( 2." #

3." 4.

graded 1."

grain

1. ( "

2."(

" " # " # 2. " " #

3."

3." 4.( 5.

gradient

/0" " # " # " # #

closely packed ~s coarse ~

" " 2 of gravity

" " "

constructional ~

fine ~

" #

" "

downward

~ " falling ~

open

rounded

flowing pressure ~

grained

1. 2.

"% !

" close ~ fine grained coarse ~

frac ~ fracture gradient fracture ~

geothennal ~

"hardness ~

heavy ~" "

162

graimness

fine ~ " "hard ~ CM. coarse grained grainincss

grain-oriented "- ( # " grainy

gran [granite]

Granos [Graneros]

" ( & grant

" " ( granular

granularity -"

granulated -

granulometry Gran W [granite wash] grap [graptolite]

graph " #

"		# "#		3
	bar	~
"	time-distance		~

graphic(al) " # # -

graphically " graphite

flaky ~ !

free ~

graphitic #

gr API [gravity, API ]

8-9 grapple" "# !"

)) ( # "

" pipe ~

grasp # # ))

grav I. [gravel])2. [gravity]

gravel# " "# "

coarse ~" "fine ~ "

loose ~

run ~

sandy ~" -

sea ~ "

gravimeter

Haaick gas ~ : "Hoyt ~

:torsion ~"

grind	G
«zero-length» spring ~	G
/ 1

gravimetric # "

gravimetry geodetic ~ "

gravitate

" #

(

gravitation ( -

gravitational (

gravity I.

8 " "1232.

API ~8 " "

123apparent specific ~ "Baume ~

; <observed ~ specific ~& $

Gray [Grayson] #-

grd [ground] 1. 2.

grdg [grading]" " #

GRDL [guard log] % " " %"-

% "

grd loc [grading location ] "

grease " [ ] "; ;

; ; || ageing-resistant ~

" "

all-purpose ~" "

antifriction	bearing		~ " "
! " " cup ~ "					"
=> 2			extreme pressure	grease extreme
pressure	~		"	"
		" graphite ~
"		" joint ~ "
lead ~ ( "					"

lubricant ~" " grease-proof(

Green Band Clay "

! "

grid 1. " 2. ! " 3. gas ~

grill! "

grilled ! " !

grind 1. # # -

# 2. ! # #

163

1 / 21 2 > Следующая >>>

Соседние файлы в папке Англо-русский и русско-английский нефтегазопромысловый словарь

#
25.03.2015208.18 Кб73B.pdf
#
25.03.2015650.2 Кб80C.pdf
#
25.03.2015192.42 Кб75D.pdf
#
25.03.2015106.41 Кб73E.pdf
#
25.03.2015179.34 Кб73F.pdf
#
25.03.2015116.36 Кб72G.pdf
#
25.03.2015119.69 Кб73H.pdf
#
25.03.2015237.32 Кб72I.pdf
#
25.03.2015148.4 Кб72J.pdf
#
25.03.2015111.06 Кб73K.pdf
#
25.03.2015319.12 Кб74L.pdf