English 2 / Англо-русский и русско-английский нефтегазопромысловый словарь / B

branch

~ to a stop

branch 1.#

2.' "# !

3.% # &

4.5.'

connecting ~ $ fault ~ "flange ~

'$ pipe ~1- ( # 1-"

branching 1. # " " 2. " # -

!! brand 1. ' "

!! 2. -

wildcat ~ braze

brazing

#

brea 1.# #

" 2.

'

breach # # !!

" ?

Break # -

"

break 1. # " "

!! " "

" 2.# 3."*

# !! #

4. 5.

«~» an emulsion" ) ( the gel

"5

down"

"

~in

~off" ( out I. " $ $

2. drilling ~s 1.

2.

fatigue ~# " 3 ( "-

shot ~ " "

time ~ 1. " 2.

48

bridge

torsion ~" "

upper ~

breakable # breakage

# " # " breakdown 1.

-

circuit ~ core ~

emulsion ~) # "

" ) # ) breaking-out "

breakthrough #

'

oil bank ~ ' "

break-thrust " breather 1.

2.#

"

breathing 1. !! 2. -

$ "brec [breccia]

breccia

brevity brg [bearing] 1.

# 2." #

brid [bridger]"

bridge 1.# !!

2. #

!!

bridging

3. '#

!!

~ of the bit

~ the hole

~ over" "

conducting ~#

loading ~

mud ~'

piping ~

sand ~ #

bridging I. " "-

!

2.'

Brigeheal # $ - ' -

brine # #

-

"nonfreezing ~" "

oil-field ~ return ~

# "

/ salt ~

#

Brinefoam #

" " "

Brine Saver # '

" - "

Brine-S # - -

'

bring:

~ in a well 1. -

2.

)$

~into action

~into production )-

$

~the fire under control" #

~ up gradually

Bristex #

Bristex Seal #

-

B/S

brittle#

brittleness#acid ~

blue ~ caustic ~

cold ~

corroding ~"

hot ~ notch ~

" #

"pickle ~ acid brittleness red ~

temper ~

tension ~

work ~# "

Brixel #'

brkn [broken]" . $

.

brkn sd [broken sand ]

brksh [brackish ]

brkt(s) [bracket(s) ] 1. 2.#

5 br

Brn Li [brown lime] "

brn sh [brown shale] $

broken 1. " "

2.

3. .

broken-down # -

broken-in # broken-up #-

" "

[Bromide ] - -

$7

Br.P. [British Patent]

brti [brittle]#

brush wire ~

wire thread ~

" wire wheel ~

BS 1. [basic sediment] 2. [bottom sediment] 3. [bottom settlings] # " 4. [Bureau of Standards] 781

B&S [ball and spigot] . -

B/S 1. [bill of sale]# "2.5

sit

49

B/SD

B/SD CM. BPSD

BSE [bevel small end] $

BSFC [brake specific fuel consumpion]

bsg [bushing]

bskt [basket ] 1. -

2. $ -

% " &

sit [base of the salt]

BSME [Bachelor of Science in Mining Engineering]

bsmt [basement]

BSPL [base plate]%' &

BSUW [black sulphur water]

BSW [barrels of salt water]

BSWPD [barrels of salt water per day ]

BSWPH [barrels of salt water per hour] -

1. [Benoist sand]5 Ben 2. [Bethel sand]

BTDC [before top dead center]

btm [bottom]"

btmd [bottomed] 1. "2.

btry [battery]

[bentonite tolerance test]

" "

BTU [British Thermal Unit] -

$# 1B btw [between]

[benzene, toluene, xylene]" # #

bubble" " "

.5 up" #

"gas ~" "

Bucal #

Buck [Buckner] -

%

bucket 1.# # # 2.

"

3.# mud saver ~"*

pump ~

bucking:

50

built-up

~ the tool joint " -

buckle 1. # #

' 2. " 3. -

#

"

buckling "

# -

budry [boundary] $# -

buffalo -'

buffer I. ' # " # ' -

2. ' 3. - #"

buffered 1. " 2. -

'

bug 1.

2. #

technical ~s #

build I.# 2. $

'

~the pressure"

~in# ( up I.

"#

1.

" . 3.#

&! 4. #

#

~a joint buildup:

~of fluid*

~of pressure % ]

~of the mud solids

' " ( of water production

"

pressure ~ *

' *

building-up 1. # 2. ' -

built:

~ in sections " $ built-in

# # built-up# # "*

bulb

bulb I. 1.# 3. " 4. 5. #

bulge 1.

" !! " '-

2. " 5 of a curve

bulged-in # .

bulging 1. # " 2. -

!! # "-

'

bulging-in

bulk 1.#!

1. !!

!! 3. *

in ~ . #$

# ( of reservoir rock

% ]

bulky 1. # " # # * 2. 3.

Bull [bulletin]

bulldoggen" # " + , bullet 1. 2.

bullnose

-

#

bottom ~ #

bump# !!

bumper 1. " ' '

' 2. 3. jar ~

bumping

bunch 1. " 2. -

3. " # " #

" 4. -

bunched

bundle# # "

" flow ~

" #

jumper hose ~

unarmored hose ~ -

bung# " !! " # "

buoy#

anchor position marker ~ % "-

&

burner

#$

bow position marker ~"

% &

# -

exposed location single ~ " -

#

heading marker ~"

mooring ~ pop-up ~

buoyancy #

" *

"

buoyant # #

burden 1. # #

# 2."

!!

bureau:

~of MinesC 784

~of Standards3 #

784

buried 1. 2. 3. " .

deeply ~ #

burlap "

burn [burner]# '

burner 1. " " 2. " " 3.

# "-

' 4. -

'

' ! clean burning oil ~ '

' !

crude ~ '

' !

downhole gas ~" "fuel oil ~

oil burner gas ~"oil ~'

'

pilot ~

#

well test ~ )$

' !

51

burnout

burnout I. 2. -

Buromin #' '

burr I."$

/ 1." 3. 4.

burst 1." !! " 2. !!

3." 4.

/

bursting 1." !! " 2.

(

bush I.# 2.# " 3. "$ collar ~

"inlet ~ sealing ~

bushing 1.# ?

?

" drive ~s

kelly ~s %" &

% # "

loose ~ * master ~s

nozzle ~

$ one-step wear ~ " # orienting ~ "

!

90: plunger ~

roller kelly ~ "

% & spider ~ $ '

tubing hanger orienting ~ $

- -

wear ~ #

% " & "

wellhead body wear ~ "

bushwash 1. ) ' # "-

" 2.

' "

business I. # " 2.

-

bust I. # # 2.

52

bypass

buster'collar ~

"

" butadiene #

)butane.7D; 2

butaprene + , -

butt [buttress thread] $"

butt I. # !! #

2. $ $ 3.

% 490,96 ~ up

close ~ "

" " # lap ~

tight ~ " " " #

butted #

butterfly 1.

$ %-

-

1.

"

button 1. '#

2. 3. 4. '

5. 6.

danger ~ )

BW/D BWPD

BWIPD [barrels of water injected per day]

#

BWL [barrels of water load] # " "

BWOL [barrels of water over load ]

# " "-

BWPD [barrels of water per day]

BWPH [barrels of water per hour]

bx [box] 1. ' " 2.

" "

bypass 1. 2.

!! 3. " #