English 2 / Англо-русский и русско-английский нефтегазопромысловый словарь / D

Devonian

Devonian !-

**

dewatering!

gas ~($

dewax [dewaxing]"$ - "

dewaxing"$

Dext [Dexter] -

Dextrid

&

dextrorotary'

dextrorsal

DF 1. [derrick floor] 2. [diesel fuel]

DFE [derrick floor elevation]

DFM

DFO [datum faulted out]

DFP [date of first production]

DG I. [development gas well ]#$

2. [draft gage] 3. [dry gas]

DG-55

D-Gasser . degasser

DH [development well-helium]#$

$

DHC [dry hole contribution ]

DHDD [dry hole drilled deeper]

DHM [dry hole money]

DHR [dry hole reentered]

dia .d 4

Diacel

Diacel4

$

Diacel LWL

$

diag I. [diagram]" 2. [diagonal]

/ **

diagenesis

diagram! ! ! " !

# 'bending moment ~ # ' '

diameter

binary ~ D

block ~ - ! -

- circuit ~

$ # !

collective ~

connection ~ constitutional) ~

contour ~

elementary ~ $

equilibrium ~ !

flow ~ ( $

($!$!

!

indicator ~ installation ~

load ~

performance ~ !

petrofabric ~ phase ~ " piping ~

power flow ~#

pressure-volume ~ .

.—

process flow ~ $

record ~

wiring ~#

dial 1. $" ! -

2.

3. calibrated ~

(

index ~ $" !large reading ~

meter ~($" ( diameter

gauge tip ~ of the cone'

~ at bottom of thread ( ) angle ~ . effective diameter bore ~ . inside diameter bottom ~ ( ) coiling ~ (

* )

107

conjugate ~s

core ~ 1. . bottom diameter 2.

drift ~

effective ~

external ~ . outside diameter full ~ . outside diameter inner ~ . inside diameter

inside ~

internal ~ . inside diameter jet ~

major ~ . outside diameter minor ~ . inside diameter

nominal ~

( )

outer ~ . outside diameter

outside ~ "

pitch ~

$#

root ~

top ~

uniform internal ~

diamond 1. 2.

black ~

dianiorphism"

diaphr [diaphragm] 1."2.

diaphragm " ! !

~ of the weight indicator

Diaseal M -

' '

diastrophism $

$"$

diatomite! "

dice"$

dichlor [dichloride]

Dick's Mud Seal

%

die 1.!$%#

2.

) out!

%

fishing ~s tong ~s

'

108

dielectric# ** #

dk'sci **twin ~

diethy [diethylene] #

diff 1. [differential] ""$!

" 2. [difference] $!

" 3.

[different]!

difference 1. $ 2.

" 3.

facial ~s"$ log mean temperature ~ $

potential ~ $ pressure ~

temperature ~

differential 1. ""$! ** ""$ 2. "

driving pressure ~ -

'negative ~

$ orifice ~

"

pressure ~

diffuse "" ! -

** ""

diffusion "" !

eddy ~""

diffusivity ~ 1. #""$ "" 2.

"" 3. ""-!

dig 1. ! ! ' 2.

%% ")

in%

dike 1.

2. fire ~

DIL [dual induction log] -

$

dilatation &

! ! !

.

dilatometer

*

dil(d) [diluted]

diluent!-

** ' ! '

disassociation

disassociation CM. dissociation disc CM. disk

disc 1. [discount] 2. [discovery] a)

& - $ 3. [discovered]

discard 1. ** 2.

%

disch [discharge] 1. ! 2. -

!

discharge I. !

! ** ! !

2.! **

3.

! 4. !

~ of pump!air ~

(average ~ constant ~ "

electric ~#fluid ~

free ~

gas ~ 1. 2.

oil ~"

orifice 1— peak ~(pump ~ 1.

! 2.

water ~! !

disconfonnity -

disconnect . ! ' !

'

non-galling ~ riser ~

'

disconnecting 1.' !

2.' ! ' '

discontinuity 1.

2. 3.

$ 4.

5.

!

discontinuous 1. 2. " "

3.'

discordance -

discordant -

'

discount 1. 2. $

110

dispersant

to give 10% ~ for cash567-'

at a ~ 1. $

$ 2. $'

discover

discovered:

first oil ~" %

discovery -

)

new pool ~ wildcat field ~

discrepancy ! ! -

! ! ! !

disengage ' ! $!

$! ! !$

disengagement $ .

' $

disintegrate 1. 2.

!

!

disintegration -

! ! $!

! ! !

!

disk! ! !bearing ~

brake ~

clutch ~"$"$

marcel ~

piston ~ pump ~

dislocate $!

dislocated $! %

dislocation 1. $

2.

dislodge) the competitor

dism [disseminated]%&

disman [dismantle]

dismantle # " " -

dismantling

dismount 1. 2.

dispersant

disperse

disperse 1.! 2.

dispersion 1. 8

$ 2.

" dispersity

dispcrsoid

displ I. [displaced] ! 2. [displacement] ! displace

! ! !

~ mud 1. 2.

$ displaced

displacement I .

!

2.

3. . $!

4.

bottom ~(horizontal ~ of the bottom of the hole

miscible ~ of reservoir oil

" '

" '

~at drilling draft $

-

~in transit condition -

~ of pump

angular ~ drilling ~

%

"

$' #

field tow ~

#$

fluid ~!

," gas-oil ~

" horizontal ~

liquid-liquid ~

magnetic ~ ocean tow ~

operating ~ #$

piston ~ . $ $! plunger ~

pump ~ ! . /

distance

relative ~ - D

survival ~

tanker ~ total ~

towing ~ -

vertical ~

water-oil ~

"

disposal I. 2.

~ of brine( ]) of sewage sewage disposal mud ~ $

sea ~

sewage ~(

disposition

dissipate!

dissipation 1.! !-

2.!$ ! ( of energy

# # !

#power ~

dissociate $!-

! .

dissociation $ $! ! electrolytic ~#$ $

dissolubility

dissoluble'

dissolution 1. ! ! -

2.!

dissolvant

dissolve% &! ! !

% &

dissolved!

dist I. [distance] 2. [distillate]

** 3. [distillation] 4. [district]/

distance I.! !$!

! ! 2.!

center ~ $

focal ~" free ~

leg center ~ $

&

seepage ~"$

111

distill

distill

distillate **

gas ~"$

oil ~"

distillation"$ $!

! "$ batch ~

flash ~

distort % &! % & - " & % & &

distorted " !

" !

distortion ! !

"$! ! local ~ 1."$! 2. scale ~

transient ~

$

distr 1. [distribute ] 2. [distributed]

3. [distributing]' 4. [distribution ]

distribute !

distribution 1. 2.

~ in time

) of stresses

equilibrium ~

geographic ~

"

geological ~

grain-size ~ ! -

gravity ~

$

hyperbolic stress ~

moment ~

(

particle-size ~ grain-size distribution pore size ~

pressure ~ 1. 2.

!

regional ~

112

diving

size ~ "

"$

stress ~

velocity ~

weight ~

distributor I./

( 2.

district! !

disturbance I. ! -

$!

2. $

) of sand transient ~s

$

disturbed:

highly ~ "

ditch 1. ! ' 2. 3.

canal ~

cutting ~ mud ~

div [division]!

dive% &"%-

diver

divergence -

$!

wave ~

diversion! ! !

diversity 1. 2.

divert!

diverter ' '

( ' ! !

telescoping joint ~ -

$ '%

divide 1. ! 2.

3. drainage ~

' /

divided 1. ! . 2.

$! $ 3.

diving

oil-field "-"

door

door $! !

! ' sliding cellar ~

sliding side ~ $ %

DOP [drilled out plug ]

dope 1. ! 2.

'% ! 3.

oil ~ pipe ~

thread ~ $

Dorn H [Dornick Hills ] )

" -

DOS-3 "

'$'%

'% "

dosage 1. 2.

dose**

doser!

dosimeter ! '

DOT [direction orientation tool]

$

dot I. ** 2.

dotted !

double 1. 2. 3.

4.

double-acting

Doug [Douglas] -

"-

Dowcide G $

Dow Corning -

downfaulted

downflow 1. 2.

downhill

downhole 1. 2.

down-pump low ~

downstream ( !

' '

downstroke!

114

draft

downtime 1. $ -

2. 3.

downward '

'

doz [dozen]'

DP I. [data processing ] 2. [dew point] 3. (drill pipe] 4. [dynamic positioning]

$ 5. [double pole]''

D/P 1. [drilled plug] 2. [drilling plug]

DPDB [double pole double base (switch)]

''

DPDT [double pole double throw (switch)]

''

dpg [deepening]

DPM [drill pipe measurement]

!

dpn [deepen]

DPS [differential pressure sticking]

""$

DPSB [double pole base (switch) ]'

'

DPST [double pole single throw (switch)]

''

DPT [deep pool test]

'

dpt [depth]

dpt rec [depth recorder] '

DPU [drill pipe unloaded]

DR [development redrill] #-

$

dr I. [drain ] 2. [drive ]

" ! 3. [drum] 4. [druse]

draft 1. !

2.#

3. 4.

~ of platform in drilling position "

designed load ~

drilling ~

drag

forsed ~!

$

induced ~ operating ~ #$

survival ~ towing ~

transit ~

&

drag I.! 2.!

! ! 3. !

magnetic ~

wall ~

drain 1.! !

2.!-

** ! ) off

air ~ 1. 2.

$ floor ~

oil ~

plug ~ roof ~

'

drainage! !

cylinder ~

$ $

equilibrium ~ gravity ~ $ natural ~

radial ~ -

well ~

draw I.!

** !

! 2.

3. 4.!

! # 5.

drawback! ! !

$

draw-down! -

'%

,"

) of a well

production ~

drawer ! -

packing ~ '

drawing 1.

! 2.!

dimensional ~

! '

drawn 1. 2.%

draw-off 1. 2.

! ! ! !

drawworks

Dr Crk [Dry Creek] -

&

dredge 1.# !

2.

dress 1. 1.)

a bit

dressed 1. 2. ) with

dressing I. 2.

3.

brake ~ tool ~

Dri-Job

drier! "batch ~

blast ~

drift off

drift ). ( 2.

3. "$

4. 5.

! '

glacial ~

drifter " boom-mounted ~

"

driftmeter "

&

drift-sand !

drill 1. ! 2.

3.! " ! 4. 5.

! !

~by # v

~out 1. 2.

~over % ( upward

air ~

"

115

drillability

air-driven hammer ~

anvil type percussion ~ auger ~ 1.

2.

" blunt ~

cable ~ - Calix ~ $ 9

churn ~!

churn tyre percussion ~ churn drill column ~

diamond ~

double core barrel ~

$

flexible ~

hammer ~ -

lateral ~

machine ~ %

,""magnetostrictive ~

$ non-diamond core ~

'

percussion ~ " rock ~ 1.

! " !

2.

!

shot ~

skid-mounted ~

sonic ~ twist ~

water ~ "

drillability

drilled

~in% footage ~

"

driller assistant ~

automatic ~

undersea ~

drilling! !

~in 1. 2.) out

116

drilling

~by flame) by jetting method

~submarine wells

) the pay

~to completion

~with air

~with counterflow

~with mud

~with oil

) with salt water

~with sound vibration

aeration ~#

air ~ 1. 2.

air and gas ~

air-hammer ~ -

balanced ~

bench ~

! !

blind ~ $ $ )

bore-hole ~ well drilling bottom supported marine ~

% $

cable ~ - cable tool ~ cable drilling calibration ~

churn ~ city-lot ~

clean ~

%

cluster ~

contract ~ core ~!

deep ~