- •Marine transportation
- •1.3 Shipping instructions sent to a shipping company
- •1.4 Instructions to a forwarding agent
- •1.5 Advice of despatch
- •1.6 Bill of lading
- •2.1 Telex enquiry for a time-charter
- •2.2 Enquiry for a time-charter
- •2.3 Offer of a vessel for carrying ore
- •2.4 Shipbroker’s reply confirming the fixture of a vessel
- •2.5 General charter
- •1.6 Bill of lading
- •2.5 General charter
- •8. Turn round
- •Vocabulary
2.1 Telex enquiry for a time-charter
|
| ||
|
|
PLS CHARTER 20 VOYAGES WITHIN 6 MTHS ST.PETERSBURG–HAMBURG 6000-7000 TONS MIN MAX ORE 2 TONS LOADING PER WORKABLE HATCH PER WEATHER WORKING DAY CUSTOMS OF PORT DISCHARGING ARBTRATION STOCKHOLM OWNERS LIBERTY
|
|
|
| ||
2.2 Enquiry for a time-charter
|
OAO STALTRANSIT Krivokolenny 9 Moscow, Russia tel: (095) 253-12-18 e-mail: rec@staltransit.com | ||
|
|
Our ref. Your ref.
Nord Vest Shipbrokers 3rd March, 20__ Beethovenstraase 17 210u Stuttgart 10 Germany
Dear Sirs,
This letter is to confirm our telex to you this morning in which we asked if you could find a ship of six to seven thousand tons which we could charter for six months to take shipments of ore from St. Petersburg to Hamburg.
We will need a ship that is capable of making a fast turn round and will be able to manage at least twenty trips within the period.
We would also like to note that the MV BIRGITTA you chartered the previous time for the similar contract will fully meet our requirements.
In view of general slackness of the market at the moment we hope that you can get us a really good offer.
Yours faithfully, A.Vasiliev Andrey Vasiliev Shipping Depatment
|
|
|
|
|
|
2.3 Offer of a vessel for carrying ore
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
File |
|
Edit |
|
View |
|
Tools |
|
Message |
|
Help |
|
Reply |
|
Reply all |
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
Forward |
|
|
|
Delete |
|
Previous |
|
Next |
|
Addresses |
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
From: |
freightdep@nordvestship.com |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Date: |
March 9, 20__ 11.24 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
To: |
Andrey Vasiliev rec@staltransit.com |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Cc: |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Subject: |
MV BIRGITTA |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Attach: |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Mr. Vasiliev, |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
The MV BIRGITTA is not available at present.
We can offer a substitute suitable for your purpose that is the MV VALGALLA. The cargo capacity of the vessel is 8,000 tons, average speed 24 knots, charge €3 per ton.
A letter with relevant details will follow.
Best wishes,
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Brian Huxbury |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||