Vocabulary.
chat v. беседа, дружеский разговор; to have a chat вести беседу
chatterbox n. болтушка, болтун
chatty adj. болтливый; chatty letter забавные письма о пустиках.
ship n. корабль; a cruise ship экскурсионное судно; a merchant ship торговое судно; on board the ship/on the ship на борту/на корабле; to take ship сесть на корабль; by ship (плыть) на корабле; ships that pass in the night мимолетные, случайные встречи; when my ship comes home когда счастье мне улыбнется
ship v. садиться на корабль, перевозить (груз); ship out отправлять морем.
sense n. чувсто, ощущение; common sense здравый смысл; to talk sense говорить по существу; sense of humor/duty чувство юмора/долга; to make sense иметь смысл; it makes no sense в этом нет смысла; there is no sense in (doing) something бесполезно; five senses пять чувст.
pearl n. жемчуг; a pearl necklace жемчужное ожирелье; a string of pearls нитка жемчуга; cultured pearl искусственно выращенный жемчуг.
resist v. сопротивляться, противостоять; to resist something сопротивляться чему-либо; resist the temptation удержаться от соблазна.
resistance n. сопротивление, противодействие; resistance to change сопротивяться изменениям.
point v. показывать, указывать; to point to/at указывать на кого-либо; to point at направлять (оружие) на кого-либо.
trade n. торговля; to be in trade торговать, заниматься торговлей; foreign trade внешнеэкономическая деятельность; trade name название фирмы; trade mark торговая марка; trade price оптовая цена, фабричная цена; trade-in товарообменный зачет, сдавать старую вещь в счет покупки новой; WTO (World Trade Organization) Всемирная Торговая Организация.
undo v. (undid, undone) расстегивать, развязывать, открывать; to undo one’s jacket/shirt расстегнуть жакет/рубашку.
pick v. подбирать, выбирать, сортировать; to pick the team for a match выбрать команду для матча; to pick words подбирать слова; to pick courses from a list выбрать курсы(дисциплины) из списка; newly/freshly picked свежесобранные, свежесорванные; to pick up поднимать; забирать что-либо; to pick up an accent подцепить акцент; to pick somebody up заехать за кем-то.
put v. (put,put) класть, ставить; to put a child to bed уложить ребенка спать; to put in order приводить в порядок; to put into operation вводить в действии; to put into practice реализовывать, воплотить в жизнь; I don’t know how to put it я не знаю, как это сказать; to put aside откладывать (в сторону); to put away убирать; to put back ставить на место; to put forward выдвигать, предлагать; to put in вставлять; to put on надевать; to put off откладывать; to put an end to something положить конец чему-либо.
Word Combinations and Phrases.
to look into исследовать, изучать
to look around оглядеться, осмотреться
to look out выглянуть
to be cocksure быть самоуверенным
to catch sight of увидеть, заметить.
to come into one’s head прийти в голову
Exercise 4. Answer the following questions about the text.
Why was Mr.Kelada the best-hated man on the ship?
How was Mr. Kelada callled and why?
How can you descride Mrs. Ramsay?
What can you say about Mr. Ramsay?
What heated argument did Mr. Kelada and Mr. Ramsay have?
What did Mr. Kelada know about pearls? Was he an expert in pearls?
What did Mr. Kelada say about Mrs. Ramsay's pearl necklace?
What did Mr. Ramsay and Mr. Kelada bet on?
Why was Mrs. Ramsay's face white?
What effort was Mr. Kelada making over himself?
What did Mr. Kelada say about pearls?
Do you think the pearls were real? Prove your point of view.
What letter did Mr. Kelada receive? Who was it from?
Why didn't Mr. Kelada tell the truth about pearls?
How does Mr. Kelade's deed (поступок) characterize him?
Exercise 5. Copy out from Text One the sentences containing the word combinations and phrases given above and translate them into Russian.
Exercise 6. Make up sentences of your own using a) vocabulary of the unit b) word combinations and phrases.
Exercise 7. Compose a short situation or a dialogue using word combinations and phrases.
Exercise 8. Find English equivalents for the following words and phrases in the text and write them out:
быть самым ненавистным мужчиной
милашка
плохо оплачиваемая (работа)
много пишут/говорят о
занижать цену
молниеносно подхватил тему
задеть кого-либо
перепалка, оживленный спор
отличить с ходу
поверьте мне
стоить ни центом меньше
хотелось бы знать
они не только настоящие, но и еще великолепны по размеру
спорить
не могу себе позволить
колебаться некоторое время
увеличительное стекло, лупа
как будто она сейчас потеряет сознание
уставиться на кого-либо
это было так очевидно
усилие, которое он над собой делал
без слов
история разошлась по всему кораблю
написано печатными буквами
если бы у меня была красивая/хорошенькая жена, я бы не позволил ей…..
Exercise 9. Translate the following sentences into Russian.
1. Drop in for a chat if you have an hour to spare this evening.
2. Lorna's normally very quiet, but she was quite chatty yesterday.
3. We boarded a ship that was sailing the next day.
4. The sixth sense is sometimes necessary in taking serious decisions.
5. I was in their power, and knew it was pointless to resist.
6. She resisted the temptation to tell him what she really thought.
7. He shook his head, and pointed to a gate.
8. «Look!»-said a soldier, and pointed.
9. Well, the mistake has been made now and it can't be undone.
10. The arrow always points north.
11. She carefully undid the parcel.
12. We picked some blackberries to eat on the way.
13. Beans should be eaten young and freshly picked.
14. The vacuum cleaner won’t pick this stuff up.
15. The striped T-shirt became the comedian’s trademark.
Exercise 10. Match the words to their definition.
|
|
a) a refusal to accept new ideas or changes.
b) an ability to understand, recognize, value or react to somehing, especially any of the five physical abilitiies to see, hear, smell, taste and feel.
c) break off or pull a flower, fruit, nut etc from a plant or tree.
d) to show someone something by holding up one of your fingers or a thin object towards it.
e) the activity of buying, selling, or exchanging goods within a country or between countries.
f) an informal friendly conversation.
g) to unfasten something that is tied or wrapped
h) a large boat used for carrying people or goods across the sea.
i) a small round object, usually white.
j) to move something from one place or position (in) to another.
|
Exercise 11. Fill in the gaps with a correct word or a phrase.
chat resistance sense(3) tradename resist put(4) trade-in pick(2) look
1. Oh talk ………, Stuard, we couldn't go without the car.
2. I can’t remember where I ………… my keys.
3. Are you going to give you Ford as a ………...?
4. I just can't ………..chocolate.
5. ……….. these bags on the table.
6. I like Michelle –she's got a really good ………. of humor.
7. We had a ………… about the old days.
8. It doesn't make ……….. – why do you want me to do this.
9. My wife ………. the baby up whenever it cries.
10. There’s too much money being wasted, and it’s time we ……….. an end to it.
11. There has been a lot of ……….. to the new law.
12. I’ll ……… up my things later.
13. …….. your coat on before you go outside.
14. I ………. out and saw nobody outside the door.
15. Look, darling have you ever heard of this ………..?
Exercise 12. Fill in the prepositions.
1. The phone rang and I picked it …. .
2. Charles put ...… his newspaper and go up to answer the door.
3. Pick me …... at 8.00.
4. The meeting has been put …... till next week.
5. My husband will pick you ……. in the car.
6. James wanted to put some of the things he had learned ….. practice.
7. I’ll have to put my glasses …. . I can’t read a sign from here.
8. A new atomic power station will soon be put …. operation.
9. Put this vase ….... .
10. We ship books ..….. to New York every month.
11. Let me just put these files ….. .
12. She bent to pick …... the papers.
13. These theories were put ……. by Dr. Kesner.
14. Suddenly he caught sight ..…. me.
15. A very good ideas came ….. his head yesterday.
Exercise 13. Translate the sentences into English, using the vocabulary of Lesson One.
Мэги очень болтливая. Она болтает каждый день с утра до вечера. Настоящая болтушка.
Экскурсионное судно в Перл Харбор (Pearl Harbor) отходит (to sail) каждый час. Ждем вас на борту нашего судна.
Наше торговое судно доставит товары в любую точку мира.
Когда счастье улыбнется мне, мы заживем счастливо. Я обещаю.
Мы отправились на Сардинию (Sardinia) на корабле. Мы сели на корабль в порту Сицилии (Sicily) и через два дня были уже в Кальяри (Cagliari). Как здорово было на корабле!
Он сделал это только из чувства долга.
Здравый смысл говорит мне не идти туда. – Да, ты прав. В этом нет никакого смысла. Он не поможет нам, я знаю это.
У тебя очень красивое жемчужное ожерелье. Это искусственный жемчуг?- - Нет, это натуральная нитка жемчуга. Я покупала ее в Эмиратах.
«Он сделал это,» - сказала она и указала на мужчину в кепке.
Я не могу удержаться, чтобы не спросить тебя. У России ведь есть ядерное оружие, направленное на США, не так ли?
Мы отгрузим (отправим морем) вам рыбу, креветки (shrimps) и кальмары (calmaries) по оптовым ценам во вторник в 11 часов. К 7 утра в среду товар будет в вашем порту(a seaport).
Я бы хотела удержаться от этого соблазна. – Единственный способ(the only way to) избежать (удержаться) соблазна – это поддаться (to yield) ему.
Сопротивление невозможно. Делайте как мы вам говорим.
Россия уже вошла в ВТО? – Да, вошла совсем не давно.
Я занимаюсь торговлей уже несколько лет.
Еще есть вопросы? – Да, расскажите нам о внешнеэкономической деятельности Англии более подробно (in details). Нам было бы это очень интересно.
«Тайд» - это торговая марка? –Да, а название фирмы «Проктер и Гембл». – Теперь я поняла разницу между торговой маркой и название фирмы.
У тебя красивая новая машина. А где твоя старая? – Я отдал ее в зачет старой. – Хорошая идея. Я сделаю тоже самое, когда буду продавать машину.
Помоги мне расстегнуть жемчужное ожерелье, пожалуйста.
Я собрала целую корзину клубники! -Что ты будешь делать с ней? –Буду есть с молоком и сливками. – Да, ее лучше (you’d better eat)есть свежесобранную.
Я заеду за тобой в восемь. Будь готова.
Ты уже уложила ребенка спать? –Да, я уложила его час назад.
Приведи в порядок свою комнату, пожалуйста. Она в полном беспорядке (in mess).
Я хочу воплотить свои идеи в жизнь.
Он отложил газету и сказал: «Поставь чашку на место, пожалуйста. Я еще не закончил пить чай.»
Убери мороженое в морозилку. Оно растает (to melt).
Он выдвинул очень интересную идею. Мне она понравилась.
Надень плащ. Дождь собирается.
Не откладывай эту работу на завтра. Сделай ее сейчас, а завтра будешь свободен.
Вчера мы положили конец нашим бесконечным (endless) спорам.
Exercise 14. Translate the following sentences into English using word combinations and phrases of Lesson One.
Ты очень самоуверенный. Да, я очень самоуверенный человек. Я всегда был таким.
Когда маленький Майк заметил маму, он очень обрадовался. Он не видел ее целую неделю.
Мне в голову пришла очень хорошая идея. Садись и слушай.
Кто-то выкрикнул (to call) мое имя. Я выглянул, но никого не увидел за окном.
Я осмотрелся, комната была сделана в стиле модерн. Мне она не понравилась. Это не мой стиль. Я люблю классический стиль.
Я сейчас изучаю внешнеэкономическую деятельность африканских стран.
Никто никогда не был таким самоуверенным в нашей семье. Ты исключение (an exception).
Вдруг мне пришло в голову, что я когда-то и где-то это видел.
Я заметил красивую девушку в голубом платье, с длинными светлыми волосами. Это была она-девушка моей мечты (a dream).
Темнело. Мы огляделись, но так и не увидели тропинку (a path )к дому.
Exercise 15. Retell the story using your active vocabulary, word combinations, phrases and speech pattens:
as Mr. Ramsay sees it;
as Mrs. Ramsay tells it to a friend of hers in a confidential way;
as Mr.Kelada tells it to his wife;
from the point of view of a lady on board the ship.
II.
Relationships.
Men and women
There's no trust,
No faith, no honesty in men.
William Shakespeare
Exercise 16. Do you think the following statements are about men or women? Who said them: men or women?
1. They do things first, and think about the risks later.
2. They remember useless information.
3. They notice when something is dirty or needs replacing.
4. They always remember birthdays and anniversaries.
Read the text and check.
Men and Women - What They Say About Each Other
1. The battle of the sexes has probably been going on since
the first caveman left his dirty dishes on the floor of the cave. A subject of endless discussion, it has inspired a million jokes and articles and almost as many books .
2. However, a recent study tells us that men and women really do think differently. Our brains are built in a different way. The results of the study suggest that men have better spatial perception (driving, ball sports), while women's brains equip them better for remembering words and speaking fluently.
3. The scientists examined only a small part of the brain, and they say that further research needs to be done. Here at chatzone1 we have done some less scientific research. We asked people, 'What are the differences between the sexes? ' Here are their answers.