merezhkovsky_tolstoj_i_dostoevsky_2000_text

H.H. Страхову от 5-10 февраля 1881 г.

20 44...Никогда мне в голову не приходило меряться с ним... Но дело сердца - только радость". - Письмо Толстого H.H. Страхову от 5-10 февраля 1881 г.

21..."Отчего произошло... отъединение в сторону?" - ДП за 1877 г., июль-август, гл. 2. (I. Опять обособление. 8 часть "Анны Карениной").

22..."Я видел народ наш... Я его знаю". - ДП за 1880 г., август, гл. 3 (I. Об одном самом основном деле).

2344Ничего нет ужаснее, как жить не в своей среде... до какой степени это справедливо" - "Записки из Мертвого дома" Достоевского (И, 7).

24"...Надо делать только то, что велит сердце... вас унижающее". - ДП за 1877 г., февраль, гл. 2 (IV. Русское решение вопроса).

25"...Сомнения кончились, и Левин уверовал... средне-высшего дворянского круга". - ДП за 1877 г., июль-август, гл. 2 (IV. Помещик, добывающий веру в Бога от мужика).

26"Поэзии таинственных скорбей И Могучие и сумрачные дети..." - Из стихотворения Е. Баратынского "На посев леса" (1842).

27"Пускай я... лежу на спине... Кто же этот кто-то?" - Исповедь (XI).

28... "благо тому, кто сумеет соединить конец своей жизни с началом ее"... - Цитируются "Максимы и размышления" Гете (р. "Этические афоризмы"), пер. Д.С. Мережковского.

29"...Я высовываюсь из брички... Да ты понюхай, как пахнет! - кричу я"... - "Отрочество" (И).

30..."Слово стало плотью"... - Иоан. 6:55, 1:14.

ШЕСТАЯ ГЛАВА

1 "...Что в существе разумном мы зовем II Возвышенной стыдливостью страданья". - Из стихотворения Ф. Тютчева "Осенний вечер" (1840).

2...редакционные вечера Михаила Михайловича... - Достоевский Михаил Михайлович (1820-1864), брат Ф.М. Достоевского, писатель, издатель журналов "Время" и "Эпоха". Собрания сотрудников журнала "Время" проводил главный редактор его М.М. Достоевский.

3Страхов Николай Николаевич (1828-1896), литературный критик, публицист, философ. Познакомился с Достоевским в 1860 г. в кружке А.П. Милюкова. Автор "Воспоминаний о Федоре Михайловиче Достоевском" (Достоевский Ф.М. Полн. собр. соч. СПб., 1883. Т. 1. Биография, письма и заметки из записной книжки). Здесь и далее Мережковский цитирует текст этого издания.

4"Я был, может быть, одним из тех... было для меня чем-то торжественным" - ДП за 1873 г., гл. 16 (V. Одна из современных фальшей).

5..."Да знаешь ли... нам с тобою не быть, брат!" - Слова Достоевского в пересказе его брата, Андрея Михайловича Достоевского (1825-1897), цитируются по его "Воспоминаниям" (Достоевский Ф.М. Полн. собр. соч. СПб., 1883. Т. 1. Биография, письма и заметки из записной книжки). Здесь и далее Мережковский цитирует по тексту этого издания.

6..."был чрезвычайно взыскателен и нетерпелив, а главное - очень вспыльчив". -

Там же.

7По другим известиям, это был "человек... подозрительный". - Мережковский приводит слова О.Ф. Миллера из его "Материалов для жизнеописания Ф.М. Достоевского" (Там же. С. 20). А.М. Достоевский в своих "Воспоминаниях" полемизирует с этим высказыванием.

8"Мне жаль бедного отца... нечем его утешить". - Письмо Ф.М. Достоевского

М.М.Достоевскому от 31 октября 1838 г. из Петербурга.

9...один из жизнеописателей приподнимает покров... "есть еще одно совершенно особое свидетельство... не решаюсь подробно и точно его изложить". - Имеется в виду предположение, приводимое Миллером, что причиной эпилепсии стало убийство крестьянами отца Достоевского.

10...великий князь св. Михаил Черниговский... - Родоначальник князей Волхонских. Как вспоминает Берс, "от времен деда, князя Волхонского, в Ясной Поляне еще сохранилось генеалогическое дерево князей Волхонских, написанное на полотне масляными красками... Князь Черниговский держит в руке дерево, разветвления которого содержат перечень его потомства. Фамильное сходство и деда и внука с князем Михаилом Черниговским на портрете несомненное, хотя живописец конечно не мог иметь понятия о несуществовавшем тогда внуке". - Берс.

11Толстой Петр Андреевич (1645-1729), граф, сенатор с 1714 г., дипломат, родоначальник рода Толстых. Берс пишет, что Петр Андреевич был "друг Петра I, пожалованный в графы, выходец из Пруссии, занимавший пост посла в Турции, где был заключаем

всемибашенный замок. Поэтому в гербе графов Толстых и изображен этот замок". Берс.

С.3. Образ Петра Андреевича Толстого, любимца Петра Великого, поимщика царевича Алексея, создан Мережковским в романе "Антихрист. Петр и Алексей" и трагедии "Царевич Алексей" (1918).

12"Отец, - рассказывает один из братьев... со смертью его они останутся нищими". - Из "Воспоминаний" А.М. Достоевского.

13..."Милый, добрый родитель... просит у вас лишнего?" - Неточность в дате: Цитируется письмо М.А. Достоевскому от 5-10 мая 1839 г. из Петербурга.

14"Уважая нужду... не буду пить чаю". - Неточно приведены слова из письма М.А. Достоевскому от 5-10 мая 1939 г. из Петербурга. - Миллер. С. 32.

15"Ты жалуешься на свою бедность... смочить горло глотком чаю". - Письмо М.М. Достоевскому от 9 августа 1838 г. из Петербурга.

16Ризенкампф Александр Егорович (1821-1895), врач-ботаник, приятель Достоевского по Ревельской инженерной команде. Поселился у Достоевского в сентябре 1834 г. и проживал у него по 1845 г. Цитируются "Воспоминания" А.Е. Ризенкампфа о Ф.М. Достоевском. - Миллер.

17"Федор Михайлович... не хотел вникать в дело и обличать... пользовавшихся его беспечностью". - Там же.

18"Самое сожительство с доктором... принять, как дорогого гостя". -

Там же.

19"У меня ужасный порок... самолюбие и честолюбие". - Из письма Ф.М. Достоев-

ского М.М. Достоевскому от 1 апреля 1846 г. из Петербурга.

20 "На днях Тургенев и Белинский разбранили меня за беспорядочную жизнь". - Из

письма М.М. Достоевскому от 16 ноября 1845 г. из Петербурга.

21"Я болен нервами... до того я беспутен". - Из письма Ф.М. Достоевского М.М. Достоевскому от 1 февраля 1846 г. из Петербурга.

22"Черт знает... сделаю своим характером худшее". - Из письма Ф.М. Достоевского М.М. Достоевскому от 18 июля 1849 г. из Петропавловской крепости.

23...по поводу проигрыша на рулетке... "всю жизнь за черту переходил". - Из письма А.Н. Майкову от 16(28) августа 1867 г. из Дрездена.

24 "Неужели вправду я так велик... во мне есть дрянные, постыдные вещи". -ДП за 1877 г., январь, гл. 2 (IV. Русская сатира. "Новь". "Последние песни". Старые воспоминания).

25 "Двойник" - роман Достоевского (1846).

26...в деле Петрашевского, из-за которого Достоевский так жестоко поплатился. - Петрашевский (Буташевич-Петрашевский) Михаил Васильевич (1821-1866), по делу о социалистическом кружке которого Достоевский в 1849 г. был арестован и приговорен к смертной казни, замененной каторгой (1850-1854) с последующей службой рядовым.

27"Он говорил, - замечает один из биографов... противнее всякой каторги". - Имеются в виду воспоминания А.П. Милюкова "Федор Михайлович Достоевский", впервые напечатанные в "Русской старине" за 1881, № 3,5, впоследствии вошедшие в книгу Милюкова "Литературные встречи и знакомства" (СПб., 1890).

28Если сравнить тогдашнее его показание на суде... что "он не принадлежит... неминуемую гибель". - Мережковский приводит показания Достоевского из "Формального допроса" по Делу петрашевцев. Выдержки из показаний Достоевского. - Миллер. С. 108.

29По свидетельству очевидца... "безбожник и глумился над верою". - Имеются в виду слова H.A. Спешнева, записанные А.Г. Достоевской и приведенные Миллером (с. 91). С.Я. Яновский вспоминал, что Достоевский "высказывал неуважение к Петрашевскому, причем обыкновенно называл его агитатором и интриганом" (Рус. вестник. 1885. апр.).

30...сочинения Дмитрия Ростовского. - Речь идет о сочинениях митрополита Рос-

товского св. Дмитрия, изданных в 1842 г. (М., 1842. Ч. 1-5).

31 "Последние... меня очень заняли". - Отзыв о сочинениях Дмитрия Ростовского со-

держится в письме Ф.М. Достоевского М.М. Достоевскому от 18 июля 1849 г. из Петропавловской крепости.

32"Когда осужденных привезли... все было кончено". - Спешнее Николай Александрович (1821-1882), петрашевец. Здесь неточность: это слова не Спешнева, а М.А. Загуляева. - Миллер. С. 119.

33Тут махнули платком... "Умственные способности окончательно ему изменили". - Воспоминания Спешнева. - Миллер. С. 119.

34По словам одного из приговоренных... "как будто даже обидною"... - Имеются в виду слова И.М. Дебу. - Миллер. С. 119.

35... "безобразным и ненужным ругательством". - ДП за 1873 г., гл. 16 ("Одна из современных фальшей").

36"Я не ропщу... я его заслужил". - Слова Ф.М. Достоевского из письма М.М. Достоевскому от 30 июля 1854 г., Семипалатинск.

37"Я почти в отчаянии... я выстрадал". - Из письма А.Е. Врангелю от 23 мая 1856 г., Семипалатинск.

38"Те четыре года... уже не говорю испытать". - Из письма А.М. Достоевскому от 6 ноября 1854 г., Семипалатинск.

39... "Так тяжкий млат, // Дробя стекло, кует булат". - Из поэмы Пушкина "Полтава" (1828-1829), песнь I.

40"Работа эта... мне даже понравилась... во мне, очевидно, развилась сила". - "Записки из Мертвого Дома". Мережковский цитирует по: Миллер. С. 131.

41"Болезнь моя... смерть или сумасшествие". - Слова Достоевского из письма Александру II от 10-18 октября 1859 г. из Твери.

42...возвращается к легенде о знаменитом кувшине эпилептика Магомета... -

Согласно преданию, мусульманский пророк Магомет, разбуженный ночью архангелом Гавриилом, совершил на чудесном коне путешествие из Мекки в Иерусалим, побывал на небесах, беседовал с Богом, ангелами и пророками. Все это произошло за такое короткое время, что кувшин с водой, задетый крылом архангела Гавриила, не успел пролиться. По словам С. Ковалевской, Достоевский рассказывал, что "за секунду перед припадком" испытывал "счастье": "Магомет уверяет в своем Коране, что видел рай и был в нем, - го-

ворил Достоевский, - все умные дураки убеждены, что он просто лгун и обманщик. Ан нет! Он не лжет! Он действительно был в раю в припадке падучей, которою страдал, как я" (Ковалевская C.B. "Воспоминания детства". 1887).

43"Затем вдруг как бы что-то разверзалось..." говорит он в одном из своих описаний. - Описание эпилептического припадка в романе "Идиот".

44Павлианство (павликанство) - религиозная секта, возникшая в VII в. в Армении, отрицавшая большинство христианских догматов и церковную иерархию. Ее приверженцы появились и на территории Южной и Западной Европы. В их представлениях доброе

излое начала мира находятся в противоборстве, а Творец, создавший нынешний мир, не тот, кто создаст будущий.

СЕДЬМАЯ ГЛАВА

1 "Не знаю, - вспоминает брат его... носить траур по Пушкине". - Из "Воспоминаний" А.М. Достоевского.

2..."Монтекристо" и разные "Тайны"... - Имеются в виду романы Дюма Александра отца (1807-1870) "Граф Монте-Кристо", Сю Эжена (1804-1857) "Тайны Парижа" и Феваля Поля (1817-1887) "Тайны Лондона". Кок Шарль Поль де (1794-1871), французский писатель.

3...сообщает он брату: "Мы разговаривали о Гомере... стало мне родным". -

Из письма М.М. Достоевскому от 1 января 1840 г. из Петербурга.

4...Расина и Корнеля, о которых впоследствии Белинский судил так поверхностно. -

Мережковский имеет в виду ряд высказываний Белинского, в частности, в статьях "И мое мнение об игре г. Каратыгина" (И) (1835), "Гамлет. Драма Шекспира. Мочалов в роли Гамлета" (III) (1838), "Менцель, критик Гете" (1840), в которых произведения Расина и Корнеля отнесены к образцам "декламаторского резонерства", "пошлых сентенций", отсутствия "истины, природы, естественности".

5"A Phedre? Брат!., статуя из гипса, а не из мрамора". - Из письма М.М. Достоевскому от 1 января 1840 г. из Петербурга.

6... " Читал ли ты "Le Cid" ?.. пади в прах перед Корнелем". - Слова Достоевского из

письма М.М. Достоевскому от 1 января 1840 г. из Петербурга.

7"Гомер (баснословный человек... Теперь поймешь ли меня?" - Из письма М.М. Достоевскому от 1 января 1840 г. из Петербурга.

8"Странно: пишу из Рима... что ж я вам скажу?" - Из письма Достоевского H.H. Страхову от 18(30) сентября 1863 г. из Рима.

9 ..."дверодины - Россия и Европа"... - Слова Достоевского из ДП за 1876 г., июнь, гл. 1 (I. Смерть Жорж Занда).

10..."Венеция, Рим, Париж... милей, чем Россия" - Из ДП за 1877 г., июль-август, гл. 2 (И. Признания славянофила).

11Стасов Владимир Васильевич (1824-1906), критик, историк искусства.

12...называет он "Страшный суд" Микеланджело "нелепым" произведением... -Это высказывание Толстого содержится в статье "Что такое искусство?" (XII).

13...немецкий биограф... - Левенфельд Рафаил (1854-1910), немецкий ученый-сла- вист, литературный критик, переводчик Толстого на немецкий язык, автор биографической книги "Graf Leo N. Tolstoi. Sein Leben, seine Werke, seine Weltanschauung" ("Граф Л.Н. Толстой, его жизнь, произведения и миросозерцание", вышла в Петербурге в

1896 г.). Вторая книга "Gespräche über und mit Tolstoi" ("Граф Л.Н. Толстой в суждениях о нем его близких и разговорах с ним самим") напечатана в № 10 "Русского обозрения" за 1897 г.; ..."он осмеивал величайшие произведения... такая форма налагает оковы на мысль". - Приводятся слова Р. Левенфельда из книги "Граф Л.Н. Толстой, его жизнь, произведения и миросозерцание" (СПб., 1896).

14О мистериях Метерлинка и Гауптмана выражается так... слетает в озеро и там звонит. - Речь идет об отзывах Толстого о драмах М. Метерлинка "Слепые" и Г. Гауптмана "По ком звонит колокол".

15Любовные новеллы Боккаччо... - "Декамерон".

16...по одному описанию охотничьей драмы из театра Вогулов... - В XIV главе статьи "Что такое искусство?" Толстой противопоставляет "фальшивому" "Гамлету" - "истинное произведение искусства": представление в театре "дикого народа вогулов", описание которого он почерпнул из рассказа К.О. Васильева "Театр у вогулов".

17Калибан - герой драмы В. Шекспира "Буря" (1612).

18Эгинские мраморы - скульптурные группы из храма Афайи (ок. 500 до н.э.) с острова Эгина в Сардоническом заливе перед Аттикой.

19Герострат - по преданию, житель Эфеса, который в 356 г. до н.э. поджег храм Артемиды в Эфесе. Имя стало нарицательным для обозначения жажды славы любой

ценой.

20 ...Пушкин... "писавший неприличные стихи о любви..." - Высказывание о Пушки-

не, приблизительно передаваемое Мережковским, содержится в трактате Толстого "Что такое искусство?" (1897-1898).

21...наивно преклоняется перед Бергольдом Ауэрбахом, Эллиот и "Хижиною дяди Тома". - Толстого восхищали "Шварцваальские рассказы" немецкого писателя Бергольца Ауэрбаха (1812-1882), творчество Эллиот (наст, имя - Мари Анн Эвнис) и роман Гарриет Бичер Стоу "Хижина дяди Тома".

22"Я стал писать из тщеславия... Мы это и делали". - Исповедь (И).

23"Та деятельность... занимает вообще в понятиях людей в богатых классах". -

Из "Предисловия к сочинениям Гюи де Мопассана" (1893-1894) Толстого.

24..."еще должен заметить... и "Кавказского пленника"... - Цитируется подстрочное

примечание из трактата Толстого "Что такое искусство?" (XVI).

25"Берусь, - пишет он Фету... других занятий". - Из письма Толстого А. Фету от 25 августа 1875 г., Ясная Поляна.

26Л. Толстой никогда не был великим литератором... насущным хлебом. - Г.А. Русанов в своих воспоминаниях "Поездка в Ясную Поляну 24-25 августа 1883 г." писал, что Толстой не считал себя "литератором" и говорил, что "Тургенев - литератор, Пушкин был тоже им. Гончаров - еще больше литератор, чем Тургенев; Лермонтов и я - не литераторы" (Толстовский ежегодник. 1912).

27Литература в том значении, в котором я употребляю здесь это понятие... стихийное творчество поэзии... - В статье "О причинах упадка и о новых течениях современной русской литературы" Мережковский так разграничивал литературу и поэзию: "Поэзия - сила первобытная и вечная, стихийная, непроизвольный и непосредственный дар Божий. Люди над ней почти не властны, как над бесцельными и прекрасными явлениями природы, над восходом и закатом светил, над затишьем и бурями океана... Литература та же поэзия, но только рассматриваемая не с точки зрения индивидуального творчества отдельных художников, а как сила, движущая целые поколения по известному культурному пути, как преемственность поэтических явлений, передаваемых из века в век

иобъединенных великим историческим началом" (Мережковский Д.С. Эстетика и критика. История эстетики в памятниках и документах: В 2 т. М.: Искусство, Харьков: Фолио, 1994. Т. 1. С. 139, 140).

28"Никогда не было писателя, столь равнодушного к своему успеху, как я"... -

Из письма Толстого A.A. Фету от 22 февраля 1875 г., Ясная Поляна.

29"Напишите, что будут говорить... ругательства расстраивают". - Письмо Толстого A.A. Фету от 23 января 1865 г., Ясная Поляна.

30... "приятное сознание того, что он писатель и аристократ"... - Берс.

49"От Кашпирева до сих пор ни копейки денег не получил... может заболеть через нашу нужду и умеретьГ - Из письма Достоевского А.Н. Майкову от 16(28) октября 1869 г., Дрезден.

50"Надо окрестить Любу, а она до сих пор еще не крещена; не на что". - Из письма Достоевского А.Н. Майкову от 7(19) декабря 1869 г., Дрезден.

51"Летних калош не соберусь купить, в зимних хожу... Неужели он (Кашпирев)...

плюет на мой голод, и что я не смею торопить его"... - Соединение цитат из писем Достоевского: "Летних калош не соберусь купить, в зимних хожу... - М.М. Достоевскому от 5 апреля 1864 г., Москва; ...Неужели он (Кашпирев)... плюет на мой голод, и что я не смею торопить его"... - А.Н. Майкову от 7(19) декабря 1869 г., Дрезден.

52"Я - художник, поэт... у меня была слава". - Исповедь (II).

53"Литература... невыгодная для народа". - Из статьи JI. Толстого "Прогресс и определение образования (Ответ г. Маркову)". - Русский вестник. 1862 г., № 5.

54"Ни один труд не окупается так легко, как литературный". - Там же.

55"Не думайте... что я блины пеку... вновь напишу и вновь напишу". - Из письма Достоевского А.Н. Майкову от 7(19) декабря 1869 г., Дрезден.

56"Романом я недоволен до отвращения... я погиб". - Из письма Достоевского А.Н. Майкову от 21 июля (2 августа) 1868 г., Веве.

57"В конце ноября было много написано... я начал сызнова". - Из письма Достоевского А.Е. Врангелю от 18 февраля 1866 г., Петербург.

58"Я и вообще работаю нервно... болен даже физически". - Из письма Достоевского И.С. Аксакову от 28 августа 1880 г., Старая Русса.

59"Надо сильно, очень сильно работать... с рассудком не могу собраться". -

Из письма Достоевского А.Н. Майкову от 9(21) октября 1867 г., Женева.

60"Припадки стали уже повторяться каждую неделю... расстройство нервов доводило иногда меня до бешеных минут". - Из письма Достоевского А.Н. Майкову от 16(28) августа 1867 г., Женева.

61"Сжигает меня какая-то внутренняя лихорадка, озноб, жар каждую ночь, и я худею ужасно". - Из письма Достоевского А.Е. Врангелю от 16(28) октября 1865 г., Висбаден.

62"Каждые 10 дней по припадку... Пропащий я человек!" - Из письма Достоевского А.Н. Майкову от 15 сентября 1867 г., Женева.

63"А между тем, все мне кажется, что я только что собираюсь жить... Кошачья живучесть!" - Из письма Достоевского А.Е. Врангелю от 14 апреля 1865 г., Петербург.

64"Жизненности во мне столько запасено, что и не вычерпаешь!" - Из письма До-

стоевского от 14 сентября 1849 г., Петропавловская крепость.

65 "Я убедился... возникает именно то чувство, которое испытываешь в доме су-

масшедших". - Исповедь (II).

ВОСЬМАЯ ГЛАВА

1 "Я проедал труды мужиков... не было преступления, которого бы я не совершал". - Исповедь (II).

2Существует в рукописи ненапечатанная глава из "Бесов"... - Имеется в виду 9-я глава части II романа "У Тихона". Главный редактор "Русского вестника" М.Н. Катков отказался напечатать ее даже в переработанном виде.

3..."Мне отмщение, Аз воздам"... - Рим. 12:19.

4...плодитесь и множитесь. - Быт. 1:22.

5..."разбранили его за беспорядочную жизнь"... - Неточная цитата из письма Достоевского М.М. Достоевскому от 16 нойбря 1845 г., Петербург.

20"Лицо у него было крестьянское, - описывает очевидец наружность Л. Толстого... человек светский, русский барин'. - Сергеенко.

21...исполин Немврод (Нимрод, Нимврод) - в ветхозаветной мифологии богатырь и охотник, внук Хама. Удачу в охоте ему приносят сшитые Богом для прикрытия наготы Адама и Евы кожаные одежды. Завидев одежды, звери становятся перед Немвродом на колени и дают убить себя. Народ, видя это, провозглашает Немврода своим царем. - Быт. 10:8,9.

22...лицо Достоевского, даже в молодости "не казавшееся молодым"... в крайнем усилии вдруг остановившееся и окаменевшее стремление. - Описание внешности Достоевского Спешневым (по книге Миллера, с. 95) в пересказе Мережковского.

23Даже внешний образ Пушкина, который нам остался... с... губами негра или сатира...- Имеется в виду портрет Пушкина работы О. Кипренского (1827).

24Современники рассказывают... становился неузнаваем. - Речь идет о словах

А.Смирновой, с "Записками" которой (Записки А.О. Смирновой (Из записных книжек 1826-1845 гг.). СПб., 1895) Мережковский знакомился при подготовке статьи "Пушкин".

25...чудо, о котором говорит у Платона Алкивиад по поводу лица Сократа: не выходил ли из грубой оболочки сатира бог? - Упоминается диалог Платона "Пир" ("Речь Алкивиада: панегирик Сократу"): "Более всего, по-моему, - говорит Алкивиад, - он похож на тех силенов, какие бывают в мастерских ваятелей... Если раскрыть такого силена, то внутри у него оказываются изваяния богов. Так вот, Сократ похож, по-моему, на сатира Марсия... Не знаю, доводилось ли кому-нибудь видеть таящиеся в нем изваяния, когда он раскрывался по-настоящему, а мне как-то раз довелось, и они показались мне такими божественными, золотыми, прекрасными и удивительными... Ни среди древних, ни среди ныне живущих не найдешь человека, хотя бы отдаленно похожего на него. Сравнивать его можно не с людьми, а с силенами и сатирами - и его самого, и его речи" (Платон. Соч.: В 4 т. М.: Мысль, 1993. Т. 2. 215 Ь, 216 е, 221 d).

Часть вторая

Т В О Р Ч Е С Т В О Л . Т О Л С Т О Г О И Д О С Т О Е В С К О Г О

ПЕРВАЯ ГЛАВА

1 Во второй части романа... Это происходит в 1805 году. - Неточность: этот эпизод в романе "Война и мир" относится к 1806 г.

2 ..."тело смерти", по выражению апостола Павла... - Рим. 7:24.

3Л. Толстой сказал Берсу... "Пушкин, описывая художественную подробность...

пока ясно не растолкует ее". - Берс (IV).

4Помпейская стенопись - настенная живопись в домах Помпеи, выполненная в темных тонах. Сохранилась после извержения вулкана Везувий в 79 г.

5"Жарков тронул шпорами лошадь... справилась и поскакала"... - "Война и мир" (I, 2).

6"Барабанщик-запевало строго оглянул солдат-песенников... подхватили двадцать голосов". - "Война и мир" (IV, 2).

7...он первый заметил, что звук лошадиных копыт кажется "прозрачным". - Неточно об эпизоде охоты Левина ("Анна Каренина", VI, 12).

8..."яркий голос соловья" у Пушкина... - Имеется в виду стихотворение "Не дай мне бог сойти с ума..." (1833).

9Апостол Павел разделяет существо человеческое на три состава... телесный, духовный и душевный. - 1 Кор. 15:40-44.

ВТОРАЯ ГЛАВА

1 Тургенев писал по поводу "Войны и мира" : "Роман Толстого... фокус, битье тонкими мелочами по глазам..У - Из письма Я.П. Полонскому от 6(18) марта 1868 г., БаденБаден.

2Где характерная черта эпохи?... заднего фона нет. - Из письма A.A. Фету от 25 марта 1866 г., Баден-Баден.

3"Пан Тадеуш" - романтическая поэма А. Мицкевича, польская национально-патри- отическая эпопея (1834).

4...стиль empir... (фр.) - Ампир, стиль в декоративном искусстве и архитектуре начала XIX в. завершивший развитие классицизма.

5...воззваний великого императора к армии перед египетскими пирамидами... - Имеется в виду египетский поход наполеоновской армии (1798-1801).

6...статьях законодательного кодекса... - "Кодекс Наполеона" - французский гражданский кодекс 1804 г.

7Богарнэ (Ташер) Жозефина (1763-1814), креолка с острова Мартиники. Первая жена Наполеона Бонапарта (с 1796 г.).

8...курульные кресла древних консулов... - Кресло из слоновой кости, которое не имел права занимать никто, кроме римского консула.

9"Бедная Лиза'4 - повесть Н.М. Карамзина (1792); "Вадим" - баллада В.А. Жуковского (1814-1817); "Громовой" - баллада Жуковского вторая часть "старинной повести в двух балладах" "Двенадцать спящих дев" (1810); "Певец во стане русских воинов" - поэма Жуковского (1812).

10царь Алкиной - в греческой мифологии царь феаков, внук Посейдона. В своем дворце на о. Скерия принимал Одиссея. Его чертоги подробно описаны Гомером в "Одиссее".

11Перечисляются эпизоды возвращения Одиссея, описанные в "Одиссее" Гомера: ткань Пенелопы... - саван, который жена Одиссея, Пенелопа, ткала в течение трех лет, по ночам распускала сотканное днем, и под предлогом того, что работа не закончена, ей удавалось отказывать женихам, осаждавшим ее в отсутствие Одиссея; щит Ахиллеса - щит одного из величайших героев Троянской войны, Ахилла (Ахиллеса), полученный им от Гефеста; плот Одиссея - плот, на котором Одиссей отплывает с

о.Огигия, где его удерживала Калипсо; корзины с бельем, которые Навзикая несет полоскать на реку - Афина, приснившаяся Навзикае, дочери царя Алкиноя, побуждает девушку идти стирать белье на берег. Пока белье сохнет, Навзикая играет со служанками в мяч, который падает в воду, где лежит выброшенный бурей на берег Одиссей.

12Гефест - бог огня и кузнечного дела, по приказу Зевса прикованный к скале Прометея; Прометей - "Предвидящий", укравший у богов "премудрое умение Гефеста и Афины вместе с огнем" и подаривший его людям.

13..."самого умышленного из всех городов", по выражению Достоевского... - Из романа "Подросток".

14..."чугунному узору" в "оградах" петербургских садов, "адмиралтейской игле", светлеющей в безлунном блеске белых ночей...; модным прихотям Онегина - разнообразным щипчикам, щеточкам, пилочкам в его уборной... недостатки одесских водопроводов и любуется веселой пестротой нижнегородской ярмарки. - Перечисление петербургских и иных тем в произведениях Пушкина - "Медный всадник", "Евгений Онегин", "Путешествие Онегина".

15Мартын Задека - мифический автор гадательной книги.

16Сикстинская Мадонна - картина Рафаэля Санти (1483-1520). Хранится в Дрезденской галерее.