Anna Shinoda. Nauchitsja ne tonut
.pdfвина. Люк сделал из меня соучастника своего преступления, что может разрушить мою жизнь.
Но Люк не поступил бы так со мной. Он не поступил бы так. К тому же, полиция могла ошибаться. Может, это не была подделка чеков. Может, Люк был невиновен. Мой желудок скрутило, говоря моему мозгу, что я и так все знаю. Люк виновен. И он почти сделал из меня соучастника его преступления.
Не в том месте, не в тот час.
247!
Глава 38:
Репутация
ТОГДА: Возраст Четырнадцать
«Товин Клэр?» «Здесь.»
«Ты из семьи со значимой репутацией.» Я находилась в старшей школе чуть меньше пятнадцати минут, а я ее уже ненавидела. Скелет протиснулся на место ря дом с мной, скинув мой карандаш с моего стола. Когда я наклонилась, чтобы поднять его, мой учитель продолжил со списком. Когда он закончил, он обвел глазами класс.
«Я известен, как один из самых строгих учителей в школе. Я сразу вам скажу, что я не учу людей бездельников, и также не учу тех, кто не следует правилам. Если кто-то из вас попадает в одну из этих категорий, я предлагаю нам всем сразу избавиться от головной боли. Я буду рад перевести вас в класс другого учителя, хмм?» Его глаза остановились на мне.
Вариант первый: остаться в этом классе с учителем, который, очевидно, уже представил себе заранее мнение обо мне, предвзятое мнение, основанное на поведении моего брата в его классе. Вариант второй: перевестись.
248!
Будет ли решение перевестись признанием виновности? После всего, он сказал мне уйти, если я бездельник или нарушитель порядка.
Будут ли другие учителя смотреть с высока на меня из-за того, с кем меня связывают?
Я села прямо, сморгнула слезы, отогнала горячую кровь от моего лица. Остаться и доказать ему, что он не прав. К моему счастью, учителя сплетничают, и к концу июня моя собственная репутация умной, трудящейся, манерной ученицы начала затемнять другие, с которыми я была связана.
249!
Глава 39:
Вина
СЕЙЧАС
Как только Мама отнесла чемодан в ее комнату, она тут же отправилась к своим украшениям, которые теперь были покрыты трех недельным слоем пыли. Я тут же убежала в мою комнату проверить моих рыб. Давайте, ребята. Порадуйте меня. Они пережили отключение фидера на каникулах и электричества в нашем доме дважды, пока меня не было. Аквариум был немного грязным, но уровень воды был в норме, температура правильная, и рыбы выглядели яркими и здоровыми. Питер отлично о них позаботился. Я скользнула вниз по стене и села на пол напротив аквариума, пытаясь успокоить мой разум, наблюдая за движением рыб.
Послышался стук в дверь, когда та открылась. Обычно это жест Мамы, но в этот раз это был Питер.
«Привет,» сказал он, сев рядом со мной на полу. «Дреа звонила где-то три раза за последние два часа. Она сказала, что будет звонить и писать тебе на телефон весь день.»
250!
Я вынула мой телефон из кармана. Я даже забыла включить его после того, как самолет сел.
«Тебе надо хотя бы позвонить ей и сказать, что ты дома и что ты жива,» сказал он, подобрав белую пушинку с ковра. «Она жутко волнуется.»
«Я не могу говорить с Дреей об этом.» Тяжело вздохнула я. «Что я ей скажу? Что мой глупый брат, которого я всегда защищала, сделал из меня соучастника его преступления?»
«Клэр, тридцать секунд после того, как приехала полиция, все чертово соседство было в курсе нашего дела. Они все видели, как обыскивали твою машину. Уверен, они все предполагают, что это связано с Люком, но они знают, что это была твоя машина.»
Я закрыла лицо руками. «Что мне делать?» «Если бы на твоем месте был я, я бы все объяснил раз и
навсегда моим близким друзьям. Они знают тебя, верно, так что они знают, что ты не вовлечена в это. Виноват кто-то другой. Они могут думать все, что захотят.» Он замолчал, переведя взгляд с пушинки на меня. «Ты в порядке? После полиции?»
«Не совсем,» сказала я. «Это было зверски. Я не хочу об этом говорить. И к тому же, мне не дозволено об этом говорить.»
После секунды или две, которые мы просидели на полу в тишине, зазвенел домашний телефон.
251!
«Спорим, это Дреа,» сказал Питер, поднявшись с пола. Я покачал ему головой. «Ладно. Я скажу ей, что ты дома и что ты жива.»
Он ушел, закрыв за собой дверь. Часть меня хотела, чтобы он заставил меня поговорить. Другая часть хотела выкинуть каждую мысль, которая кружила у меня в голове, о Люке. Может у Питера найдется пару хороших советов. Кто поймет меня так же, как поймет Питер?
Я перетащила себя на кровать. Папа кинул кучу почты посреди моего матраца. Большинство из нее были рекламой из колледжей: пакеты и брошюры их у н и в е р с и т е т о в , х в а л я щ и е и х с х о л а с т и к у , и х
университетскую жизнь, их уставы, их спорт. Остальные были открытками. Я перевернула первую, увидела небрежный почерк Дреи: Привет, Клэр! Можешь поверить, что они до сих пор делают эти вещи? Как могла я пройти мимо открытки с котом с ковбойской шляпе! Лучшие 1.50$ которые я когда-либо тратила. Остальные открытки на обратной стороне сопровождались системой оценивания колледжей Дреи – горячие парни:10, обстановка: 3, спальни: 4,5.
Нормальность всего этого раздражала. Моя жизнь выходит из под контроля. Было ли это всего два месяца назад, когда я больше волновалась о том, чтобы попросить разрешения у Мамы поехать в тур по колледжам?
Я включила телефон. Десять пропущенных звонков и восемь сообщений от Дреи. Пропущенные звонки от Омара, Чейза и Скай. Ничего от Люка.
252!
Не то, чтоб я чего-то ожидала. Не совсем. Он, вероятно, знает, что у него неприятности. Знает, что втянул меня в это. Так почему же я в отчаянии надеюсь услышать его?
Так лучше. Как только он позвонить, как только он напишет, как только он объявится, я должна буду позвонить следователю, я должна.
На следующее утро Мама сунула свою голову в мою комнату рано утром. «Клэр. Тебя к телефону.»
«Я не хочу ни с кем разговаривать.» Мой голос был грубым.
«Ты ответишь на звонок. Я уже сказала Крису Джордану, что ты здесь.»
Я села на кровать. Он, должно быть, звонил по поводу уроков.
«Привет, Крис!» Не могу поверить, насколько я счастлива. «Как дела с плаванием? Я теперь вернулась домой, так что мы можем продолжить уроки. Когда тебе удобно?» Превосходно. Не могу дождаться вновь учить Криса. И это поможет мне отчистить мысли… от всего.
«Эммм… привет, Клэр. На самом деле, я звоню тебе сказать, что моя мама больше не разрешает мне брать уроки плавания у тебя.» Его голос был грустным и низким.
Его мама больше не разрешает ему брать уроки у меня. Не имеет значения, что я могла убедить его
попробовать. Что я сертифицированный спасатель. Что,
253!
наверняка, нет никого лучше меня в нашем городе, кто смог бы научить его.
«Оу,» сказала я. «Мне жаль это слышать. Она уверена? Может, мне стоит поговорить с ней.»
«Да, она уверена,» сказал он. «Ладно. Я понимаю.»
«Клэр.» Голос Люсилль внезапно сменил Криса. «Пока мы говорим по телефону. В курсе последних событий будет лучше, если ты больше не будешь работать спасателем или даже не будешь появляться во время спасательских смен. Я уверена, ты понимаешь, о чем я. Ладно, тогда, до свидания.»
Они положили трубку, прежде чем я успела что-либо спросить или попытаться убедить Люсилль передумать.
Это вина Люка. Это все вина Люка. Жди в машине, он сказал. Будто бы ожидание в машине спасло бы меня от всего этого. Он сделал из меня его водителя для бегства! И я… Как же я могла быть такой глупой? Как я могла поверить ему? Какого черта я не остановилась и не подумала, прежде чем согласиться отвести его? Я могу попасть в тюрьму. И даже если я не знаю, все думают, что я участвовала в этом. Может даже мои друзья. Может даже Дреа. Я уже потеряла мою работу. Что дальше? Мне придется работать в три раза больше в школе, что бы доказать, что я не обманываю. За мной будут следить каждый раз, как я буду заходить в бакалейную лавку или на заправочную станцию. Никто меня не наймет. Как мог
254!
он поступить так со мной? Как мог он быть таким глупым? Таким эгоистичным?
Я начала кричать. Вышла из под контроля. Я чертовски схожу с ума. Я кинулась на кровать и позволила подушке заглушить мои крики, пока мой голос не сел.
255!
Глава 40:
Обсуждение в Классе
ТОГДА: Возраст Шестнадцать
«Продолжая нашу главу о социальных проблемах в современном обществе, сегодня мы обсудим нашу тюремную систему,» сказал Мистер Кларк, мой учитель по истории США. Я резко подняла голову. Знала бы я, что это стоит в программе, не пришла бы сегодня. Омар бросил заботливый взгляд с его места рядом со мной и вытянул руку, чтобы сжать мою, когда свет выключился. Я сползла как можно ниже на моем стуле.
Появился прожектор , освещающий клас остановившийся на Скелет, в цилиндре и с тростью. Он начал отбивать чечетку. Стук, стук, стуки стук . От одного края телевизора до другого. Используя свою трость, он тыкал в экран: жестокие преступники в оранжевом, выглядящие ненормальными и не капельку не сожалеющими о том, что они сделали.
Стуки стук, стук . Он тыкнул в оружие, вырезанное из зубных щеток, заостренных, как импровизированное лезвие.
Стук. Стук. Стук . Толстый лысеющий офицер организовал нам виртуальный тур, сказав, «Три приема
256!