Актуальные новости. Керхер

Высокоэффективные системы полива от Kärcher гарантируют оптимальное, целенаправленное использование воды, сочетают превосходный дизайн с высочайшим качеством и комфортом в использовании. Пришло время узнать об этих преимуществах и украинским потре-

бителям!

Для этого в октябре 2012 г. для новых и существующих дилеров были организованы два крупных события, объединенных одной темой: садовая техника – перспективное направление в бытовом сегменте компании «Керхер». Более 50 участников мероприятий узнали от первых лиц компании актуальную информацию о насыщенности и потенциале украинского садового рынка, ценовой и маркетинговой политике «Керхер» на 2013 год.

В декабре 2012-го компания «Керхер» на базе тренинг-центра Керхер Академия проводит четыре семинара по садовой технике. Таким образом, продавцы и промоутеры партнеров

– дилеров, сетей, Керхер Центров и интернет-магазинов, будут всецело подготовлены к открытию садового сезона 2013!

Kärcher Develops Garden Line

in Ukraine

After three years of intense preparations, Kärcher Ukraine has entered the domestic garden equipment market. Starting in 2013, watering systems and nozzles will be available to Ukrainian customers through all distribution channels in any corner of the country

The highly effective watering systems guarantee the optimal use of water while not compromising an attractive design, high quality and ease of use in the process. Now, Kärcher believes the time has come for the Ukrainian consumer to be introduced to these great advantages.

In order to do so, new and existing dealers were invited to attend two, large events in October 2012 on “Garden Equipment: a Perspective for Development in the Household Market Segment”. More than 50 participants learned first hand about the saturation and potential of the Ukrainian garden equipment market, as well as Kärcher’s pricing and marketing strategies for 2013.

In December 2012, the Kärcher Academy will hold four seminars on the use of the company’s garden equipment in order to fully prepare sales people as well as our partners’ promotional partners –dealers, chains, Kärcher Centers and Internet stores – for the opening of the 2013 garden season.

Kärcher Introduces New Home Equipment

Now you can breathe easier because Kärcher’s DS 6.000 Mediclean with a water filter is here to help.

The majority of modern vacuum cleaners trade on their suction power and we indeed notice how quickly and easily they pick up dirt. However, the question is, what’s the use in getting rid of what you can see when it’s what you can’t, such as dust and the allergens it contains, that’s the real problem. Regular vacuums sim-

ply stir up dust, leaving it to settle back into your home for you to breathe. The new DS 6.000 vacuum cleaner with a water filter guarantees not only an effective cleaning, but clean air as well. In fact, 99.99% of the air you breathe is cleaned and humidified – these are the bonuses you get with the DS 6.000 Mediclean.

What sets the DS 6.000 Mediclean apart from filter-bag vacuums is the Mediclean’s use of a natural filtration method – water. Air sucked into the vacuum is filtered through the water, effectively ridding it of dust and 97% of other elements. Most importantly, the vacuum’s power isn’t compromised in the process. Water further cleans 99% of

the air pushed through it and at the same time is kept from spraying everywhere by the spray guard. The job is finished by the HEPA13 filter, which releases 99.99% clean air into your home.

This compact, economical and easy- to-use vacuum is the dream of every homemaker and uses only 0.9 kWh with the same effectiveness of a vacuum that uses 1.4 kWh. The Mediclean weighs just 7.2kg, uses simple tap water and the run-off can simply be dumped down the drain. Its sleek design and smart white color ensure that this vacuum will be a hit at home.

The automotive MIC 45 municipal sweeper is impressive in its reliability, universality, energy conservation and the ergonomic design of its cabin. In addition to all this, the machine features fourwheel drive.

The premium class MIC 84 always offers both a comfortable ride and great visibility, while still keeping low to the ground. Its powerful, 84-horsepower engine can be used year-round to complete any job at hand.

На Международном Клининговом Форуме (9-12 октября) «Керхер» представил новинки уборочной техники и профессиональной химии. Особое внимание гостей было обращено на новую линейку однодисковых машин Kärcher BDS, представленных в двух вариациях – Standart и Advance. Основные преимущества новых полотеров: высокопроизводительный мотор, улучшенные аксессуары, удобство новой сдвоенной ручки и простота в эксплуатации. Презентуя посетителям мероприятия немецкое качество, команда «Керхер» была особенно гостеприимна. На Керхер Шоу Траке все могли отведать пива, вкусных баварских сосисок и погрузится в атмосферу настоящего Oktoberfest! Такой подход выделил Kärcher среди остальных участников форума и привлек большое внимание

гостей.

Результативной стала также VI Международная выставка нефтегазовой промышленности «НЕФТЬ И ГАЗ»

(23-25 октября). В рамках этого мероприятия компания «Керхер» впервые презентовала рынку аппараты сверхвысокого давления Woma. Линейка продуктов включает в себя насосы и агрегаты с давлением до 4000 бар. Они применяются для решения различных задач в промышленности и строительстве: чистка фасадов и подготовка поверхностей, резка труб, металла, бетонных конструкций, чистка труб и теплообменников, очистка канализаций, металлоконструкций, судов, реставрация зданий и мостов, очистка и санация взлетнопосадочных полос, бурение грунта, уда-

ление стойких отложений. Мы сделали большой шаг в освоении нового рынка и получили ряд перспективных контактов для дальнейшего сотрудничества с предприятиями нефтегазовой отрасли.

На Х Международной специализированной выставке «Коммун Тех 2012»

(6-9 ноября) компания «Керхер» представила новинку на украинском рынке коммунальной техники – многофункциональные самоходные шасси для всесезонного применения. Коммунальные шасси Kärcher обладают превосходной манёвренностью, которая необходима для уборки придомовых территорий, парковок, узких дорожек парков и скверов. Машина имеет полный привод, что обеспечивает отличное сцепление с влажным грунтом, а регулируемая гидравлика позволяет адаптировать технику под задачи любой сложности, будь то уборка снега, уход за зеленными насаждениями, мойка под высоким давлением или традиционное подметание. При этом скорость до 40 км/час позволяет машинам самостоятельно передвигаться по общественным дорогам. Все это вместе с многофункциональностью применения делает использование этих аппаратов коммунальными службами действительно рентабельным.

Коммунальное шасси MIC 84 от Kärcher вызвало живой интерес среди посетителей выставки: представителей мэрий крупных городов, служб по благоустройству и частных эксплуатационных служб. С некоторыми из них прямо на выставке были достигнуты договоренности о проведении демонстраций и дальнейших переговорах относительно закупки оборудования, а значит, в данном направлении предстоит длительная и очень интересная работа. Мы намерены расширять наше присутствие на рынке муниципальных технологий, используя опыт и ноу-хау в конструкции транспортных средств компании-производителя Belos в сочетании с узнаваемостью бренда Kärcher.

During the International Cleaning Forum (held October 9-12), Kärcher presented its new cleaning equipment alongside its line of professional cleaning solutions. Guests were particularly taken with the Kärcher BDS singledisc machines, shown in two models, standard and advanced. The basic capabilities of the new floor machines are their high-speed motors, better accessories, the comfortable new handle grips and ease of use. The Kärcher team was welcoming in their presentation of the new, German-quality floor scrubber machines. All were invited onto the Kärcher Show Truck for beer and tasty Bavarian sausage to fully feel the atmosphere of a real Oktoberfest. With this approach, Kärcher was able to stand out among other participants and attract more guest attention.

The 6th International Oil and Gas Production Exposition, held October 23-25, 2012, was equally as successful. Within the framework of this event, Kärcher presented its Woma high-pressure machines, the first of their kind on the market. The line includes nozzles and components with a pressure of up to 4000 bar. They are interchangeable to attack any industrial or construction cleaning job, including cleaning facades and preparing surfaces, plumbing, metal constructions and vessels, as well as the restoration of buildings and bridges, the cleaning and restoration of runways and airstrips, cleaning issues dealing with punching and drilling and the removal of hard-

to-clean deposits. We took a big step in developing ourselves on this market and received a host of new contracts for future cooperation with representatives of the oil and gas industry.

Kärcher presented its municipal carriers, new to the Ukrainian market, at the 10th International Specialized Exhibition Commune Tech 2012, held November 6-9. Kärcher’s municipal carriers for perennial use offer the excellent maneuverability necessary in cleaning driveways, parking lots, narrow roadways and squares. The equipment features drive gear perfect for clinging to wet surfaces, removing snow, maintenance of green areas, high-pressure cleaning and traditional street sweeping. All of these features are backed by a speed of 40km/hr, which allows the machines to cruise on autopilot down city streets. Combined with its multifunctional use, the machine truly pays for itself.

The MIC 84 municipal implement carrier sparked a lively interest among exhibition attendees, including the mayors of large cities and city cleaning services. Several of them even arranged for a demonstration and future negotiations to purchase the equipment, signaling that this sector has quite a bit of potential for us. We are immeasurably growing our presence on the municipal equipment market using our experience and know-how in the construction and transportation industry from Belos along with the trusted Kärcher name.

Успешные

сделки

Чистые решения для «Нашей Рябы»

Компания «Керхер Украина» предоставила решение по очистке транспорта для ведущей агропромышленной компаний Украины - «Мироновский хлебопродукт», основной деятельностью которого является разведение птицы, производство и продажа продуктов из мяса курицы под

маркой «Наша Ряба».

Командой Kärcher была решена задача наружной и внутренней мойки транспорта для перевозки готовой продукции ТМ «Наша Ряба» на новом, самом крупном в Украине винниц-

ТМ «Наша Ряба» /TM Nasha Ryaba

ТМ «Наша Ряба» /TM Nasha Ryaba

ком птицекомплексе. Данный метод очистки включает в себя технологию дезинфекции при помощи инжекции чистящих средств. В комплексе был установлен стационарный аппарат высокого давления HDC 60/16 c давлением 160 бар. Особенностью предложения от Kärcher стала подача воды и химических веществ через подвесную магистраль на пост очистки.

«Антей Д» — продажа на «Днепросталь»

Компания «Антей Д», наш партнер, выиграла тендер на поставку профессиональных аппаратов Kärcher на завод «Днепросталь» — крупнейший электросталеплавильный комплекс Украины и Восточной Европы, являющийся частью концерна «Интерпайп». Отныне за уборку металлической пыли, масла и шлама на заводе ответственен Kärcher! А именно: две подметальные машины промышленного направления KM 150/500, поломойно-всасывающая

страя поставка запасных частей и расходных материалов, а также качественное сервисное обслуживание стали основными причинами выбора в пользу Kärcher.

Днепросталь /Dnieprostal

Днепросталь /Dnieprostal

Днепросталь /Dnieprostal

Днепросталь /Dnieprostal

Уникальная линия очистки для «Запорожского масложиркомбината»

Компания «Керхер Украина» совместно с партнером «Антей Д» спроектировала инновационную линию по очистке оборудования для «Запорожского масложиркомбината». Это современное предприятие имеет полный цикл переработки сырья и является одним из лидеров по производству маргариновой продукции в Украине. Один из важнейших проектов по модернизации предприятия – внедрение TSC линии очистки авто- и железнодорожных цистерн от компании Kärcher.

Монтаж оборудования TSC запланирован на декабрь 2012 г.

Строящаяся TSC линия очистки цистерн Kärcher позволит справиться с различными загрязнениями в перевозимых емкостях и подготовить чистую тару к загрузке. Линия рассчитана на очистку 48 железнодорожных цистерн и 20 автоцистерн в сутки. Очистка происходит с помощью насосов высокого давления Kärcher HDI 38/12 и моющих головок HKF 200.

Проектируя линию очистки цистерн для «Запорожского масложиркомбината» специалисты Kärcher учитывали расположение моечных помещений и различные виды загрязнений, встречающиеся при перевозке пищевых и не пищевых грузов. Технологии, которые были применены в инсталляции этого проекта, являются на сегодняшний день передовыми.

Запорожский масложиркомбинат / Zaporozhe Oil and Fat factory

Запорожский масложиркомбинат / Zaporozhe Oil and Fat factory

OUR PARTNERS' SUCCESS STORIES

A Clean Solution for Nasha Ryaba

Kärcher Ukraine has come up with a solution for cleaning the transportation equipment for the leading agricultural company in the country, Mironovsky Khlebprodukt, whose main focus is the transport of fowl, their production and the sale of their chicken meat under the Nasha Ryaba label.

The Kärcher team was given the task of the external and internal cleaning of the transport for pre-cooked Nasha Ryaba products at the new and largest bird farms in Ukraine.

The new cleaning method includes the injection of cleaning solutions in order to disinfect the equipment using the stationary Kärcher HDC 60/16 high pressure cleaner, which features a pressure of 160 Bar. Kärcher’s answer to the problem of disinfecting the equipment was unique in that it channeled the water and cleaning solutions through a suspended main line at the cleaning station.

Antei D Wins Dnieprostal Tender

Kärcher’s partner, Antei D, has won a tender for the sale of professional Kärcher equipment at the Dnieprostal electric steel factory, one of the largest of its kind in Eastern Europe and a part of the Interpipe company. Kärcher is now responsible for the removal of metal dust, oil and silt at the factory with the help of its KM 150/500 sweeper, BR 140 scrubber drier, six B 60 W scrubber driers, 12 NT 75/2 Ap Me Tc wet/dry vacuum cleaners, the special

NT 611 Eco K vacuum cleaners and an HDS 10/20 4M Classic hot water highpressure cleaner. Kärcher’s complex approach to cleaning, its quick delivery of extra parts and materials and the quality of service were the main reasons for Dnieprostal’s choice.

Kärcher Offers Unique Line of Equipment for the Zaporozhe Oil and Fat factory

Kärcher Ukraine and its partner, Antei D, have created a new, innovative line for cleaning equipment from the Zaporozhe Oil and Fat factory. This modern enterprise boasts a complete cycle of cheese production units and is considered one of the leading margarine producers in the country. The implementation of the TSC line of cleaners for automatic and railway cisterns is one of the most important projects in the modernization of domestic enterprises. The assembly and installation of the TSC equipment is set for December 2012.

In building the TSC line of container cleaners, Kärcher has come up with a solution to equipment that has soiled during transport and can prepare clean containers for loading. The line was constructed to clean 48 railway cisterns and 20 automatic cisterns per day. The systems are equipped with the Kärcher HDI 38/12 new industrial pump and the HKF 200 cleaning head.

In designing the line of container cleaners for the Zaporozhe Oil and Fat factory using of state-of-the-art technology, Kärcher specialists took into account the location of the cleaning premises and the various types of soiling associated with the transport of food.

Успешные

сделки

«Ювента Юг» — продажа на винзавод «Шабо»

Подметальная машина Kärcher

КМ 150/500 позаботится о чистоте ведущего в Украине завода по производству вина и коньяка «Шабо», а также единственного в стране Центра культуры вина, расположенного на его территории. Продажу оборудования осуществили наши партнеры – компания «Ювента Юг».

Винзавод «Шабо»

/ the Shabo Center for Wine Culture

«Ювента -Технология Чистоты» — продажа в ТРЦ «Мост Сити»

Наш надежный партнер, компания «Ювента - Технология Чистоты», осуществила успешную сделку по поставке оборудования в ТРЦ «Мост Сити». Теперь самый большой торговоразвлекательный центр Днепропетровска поддерживает чистоту с помощью Kärcher: подметальной машины KMR 1250 B и двух поломойно-всасывающих

машин B 60 и B 140

ТРЦ «Мост Сити» / Most Citi Mall

«Ювента К» — продвижение автотемы

ВКиеве на ул. Бережанской, 12 Б был запущен в работу 5-ти постовой автомоечный комплекс «Деталь».

Его особенность в наличии четырех постов для ручной мойки и одного поста для мойки самообслуживания. Компания «Ювента Киев» укомплектовала автомойку пятью стационарными аппаратами высокого давления Kärcher HD 9/18 ST, продвигая тем самым целевую группу «Автомоечный бизнес».

Автомоечный комплекс «Деталь» / The car wash complex Detal

Автомоечный комплекс «Деталь» / The car wash complex Detal

OUR PARTNERS' SUCCESS STORIES

Yuventa South to Sell Kärcher Products to Winemaker

The Kärcher KM 150/500 ride-on vacuum sweeper will now take care of keeping the leading wine and cognac producer in Ukraine

clean thanks to a sale brokered by our partner, Yuventa South. Kärcher equipment will now be responsible for cleaning services not only in the Shabo factory, but also at and on the surrounding territory of the Shabo Center for Wine Culture, the only one of its kind in Ukraine.

Yuventa to Sell Kärcher Equipment to Dnepropetrovsk Mall.

Our reliable partner, Yuventa –

the Technology of Cleanliness, has made a successful deal to sell Kärcher equipment to the Most Citi Mall, the largest of its kind in the city of Dnepropetrovsk. Most Citi Mall will now keep clean using the KMR 1250 B ride-on vacuum sweeper and the B 60 and B 140 scrubber driers.

Yuventa K Advances Car Washing with Kärcher

The car wash complex, Detal,

with its 4 touch less wash bays and 1 self-service wash bay was opened at 12 B Berezhansky St in Kiev. Kärcher partner Yuventa K sold and installed 5 Kärcher HD 9/18ST stationary pressure cleaners, raising the car wash industry to a new standard in Ukraine.

«Ювента К» — открытие первого Kärcher Store в Украине

Компания «Ювента К», наш партнер на протяжении десяти лет, открыла 11 декабря 2012 года первый Kärcher Store в Украине! Он уникален благодаря своей специализации на целевой группе Аutomotive. Здесь клиенты могут увидеть как ручную мойку с мобильным аппаратом высокого давления, так и со

стационарным, а в ближайшем бу- Kärcher Store Yuventa-K дущем также мойку самообслужи-

вания. Кроме этого в новом Kärcher Store Yuventa-K потребители могут ознакомится с ассортиментом бытовой и профессиональной техники, получить исчерпывающие консультации и опробовать аппараты в действии.

Kärcher Store Yuventa-K

Kärcher Store Yuventa-K

Kärcher Store Yuventa-K

Yuventa K Opens First Kärcher Store Automotive in Ukraine

Kärcher’s partner of 10 years, Yuventa K, opened the first Kärcher Store in Ukraine on December 11, 2012. The store is unique for its focus on the automotive industry. At the new store, customers can see first hand wash system with a mobile and stationary high-pressure washer, as well as get a glimpse of equipment for self-service in the near future. In addition, the new store not only offers consumers the opportunity to get a detailed consultation on our assortment of household appliances and professional equipment, but also see them in action.

We wish all of our partners success in reaching their goals, growth in sales and many happy customers.

Торт с сюжетом будущих планов на 2013 год - открытия поста самообслуживания SB MU.

Сakedepictingfutureplansforopening of a SB MU self service station.

Kärcher Store Yuventa-K

Центральный фонтан Городского сада «Штефан чел Маре», что в самом центре Кишинёва, одно из самых любимых горожанами мест для встреч и прогулок. За три дня команда «Керхер Молдова» преобразила его до неузна-

ваемости.

В работе по очистке фонтана были задействованы такие виды профессиональной техники, как: HDS 695, HD 10/25, FRV 30, KM 70/20, NT 35/1, MC 50, а также химия RM 101. Благодаря современному оборудованию, специальным чистящим средствам и энтузиазму сотрудников «Керхер Молдова» результат превзошел все ожидания. Построенный 40 лет назад фонтан, предстал перед горожанами в новом свете

– все сооружения и фигуры львов были

полностью очищены от налета, ржавчины и ила. По словам представителей муниципального предприятия «зелёного хозяйства», они очищают фонтан раз в году, однако о таких технологиях им приходится лишь мечтать. Удивлены эффективностью техники Kärcher и жители города, которые отметили, что не помнят, когда в последний раз видели фонтан таким чистым.

Как говорят сотрудники «Керхер Молдова», сначала была лишь мечта возродить эту жемчужину молдавской столицы. Потом она превратилась в настоящий профессиональный вызов и испытание, которое Kärcher прошел с блеском! А значит, благодаря ему еще не один исторический и культурный памятник Кишинёва получит новую жизнь.

Kärcher Moldova

Revives Chisinau

Fountain

Kärcher Moldova has given new life to a unique fountain in the Chisinau city park. This historical and cultural monument was cleaned from October 1-3, 2012 in preparation for the capital’s 576th anniversary, which is observed in mid October.

The city park’s central fountain, Stefan Cel Mare, located in the heart of Chisinau, is among locals’ favorite places in the city to meet friends and take a stroll. During the three-day period, Kärcher Moldova cleaned the fountain to an almost unrecognizable state.

Kärcher Moldova restored the fountain to a sparkling shine using the HDS 695, HDS 695, HD 10/25, FRV 30, KM 70/20, NT 35/1 and MC 50 machines, along with the chemical RM 101 cleaning solution. Thanks to this state-of-the-art equipment, our special cleaning solutions and the enthusiasm of the Kärcher Moldova employees, the results exceeded our expectations. The fountain, which was constructed 40 years ago, is currently being enjoyed in a new light by park-goers, free of lime, rust and mildew.

According to the city municipal authorities responsible for the fountain’s upkeep, they clean it annually, but could only dream about using the technology Kärcher Moldova did. Locals wondered at the fountain’s renewed beauty and were hard-pressed to remember the last time the fountain looked so good.

Kärcher Moldova employees noted that it had been a dream of theirs to revive this pearl of the Moldovan capital. This year that dream was turned into a real professional challenge, which they passed with flying colors, reviving one more of Chisinau’s most historical monuments.