Вопросы к тексту:

1. Какое место занимает данной эпизод в произведении?

2. В чём состоит суть спора Господа и Мефистофеля?

3. Как относятся оба персонажа к людям?

4. Что мы узнаём из первого отрывка о докторе Фаусте?

5. Как относятся друг к другу Бог и Чёрт?

6. Как содержание первого отрывка обусловливает развитие действия в драме?

7. Как вы понимаете финал произведения? Кто же одержал победу в споре – Бог или Мефистофель?

Анотація

Історія російської та зарубіжної літератури XVII – XVIII ст. : хрестоматія для іноземних студентів спеціальності «Мова (російська та англійська) та зарубіжна література» / уклад. Н.Л. Юган.

Хрестоматію з історії російської та зарубіжної літератури XVII – XVIII ст. адресовано іноземним студентам 1 та 2 курсів спеціальності «Мова (російська – англійська) та зарубіжна література», що здобувають знання з історії російської та зарубіжної літератури.

Хрестоматія включає до себе матеріали з історії російської та зарубіжної літератури XVII – XVIII ст.: перекази художніх творів, тексти та уривки з текстів, що входять до навчальної програми (практичні заняття) курсів «Історія російської літератури XVIII ст.» та «Історія зарубіжної літератури XVII – XVIII ст.». Студенти вивчають творчість А. Кантемира, М. Ломоносова, Д. Фонвізіна, Г. Державіна, О. Радіщева, М. Карамзіна; П. Корнеля, Ж. Расіна, Ж.-Б. Мольєра, Вольтера, Д. Дідро, Д. Дефо, Дж. Свіфта, Ф. Шиллера, Й.-В. Гете та ін.

Текстуальний матеріал супроводжується питаннями та завданнями, що їх направлено на перевірку засвоєння змісту твору та цілісний аналіз тексту. В окремих випадках завдання орієнтують студентів на проведення компаративних зіставлень твору, що вивчається, та близьких йому творів інших епох та національних культур.

Хрестоматія сприяє організації аудиторної та самостійної роботи студентів стаціонару факультету іноземних мов, може бути цікава студентам заочного відділення та вчителям.

Ключові слова: хрестоматія, російська та зарубіжна література, переказ художнього твору, текст, уривок з тексту, питання, завдання.

Аннотация

История русской и зарубежной литературы XVII – XVIII вв. : хрестоматия для иностранных студентов специальности «Язык (русский и английский) и зарубежная литература» / сост. Н.Л. Юган.

Хрестоматия по истории русской и зарубежной литературы XVII – XVIII вв. адресована иностранным студентам 1 и 2 курсов специальности «Язык (русский – английский) и зарубежная литература», которые овладевают знаниями по истории русской и зарубежной литературы.

Хрестоматия включает в себя материалы по истории русской и зарубежной литературы XVII – XVIII вв.: пересказы художественных произведений, тексты и отрывки из текстов, которые входят в учебную программу (практические занятия) курсов «История русской литературы XVIII в.» и «История зарубежной литературы XVII – XVIII вв.». Студенты изучают творчество А. Кантемира, М. Ломоносова, Д. Фонвизина, Г. Державина, А. Радищева, Н. Карамзина; П. Корнеля, Ж. Расина, Ж.-Б. Мольера, Вольтера, Д. Дидро, Д. Дефо, Дж. Свифта, Ф. Шиллера, Й.-В. Гёте и др.

Текстуальный материал сопровождается вопросами и заданиями, направленными на поверку усвоения содержания произведения и целостный анализ текста. В отдельных случаях задания ориентируют студентов на проведение компаративных сопоставлений изучаемого произведения и близких ему произведений других эпох и национальных культур.

Хрестоматия способствует организации аудиторной и самостоятельной работы студентов стационара факультета иностранных языков, может быть интересна студентам заочного отделения и учителям.

Ключевые слова: хрестоматия, русская и зарубежная литература, пересказ художественного произведения, текст, отрывок из текста, вопросы, задания.