• Глава 2. Экспериментальная часть работы. Описание хода и результатов проведенного эксперимента, формулирование выводов и рекомендаций.

• Глава 3. Методическая часть работы. Описание методики применения основных идей выпускной квалификационной работы в образовательной практике.

• Заключение. Перспективы дальнейшей разработки проблемы.

• Список использованной литературы.

• Приложения. Дополнительные материалы (материалы эксперимента, программы опытного обучения и др.)

Требования к оформлению выпускной квалификационной работы:

Выпускная квалификационная работа должна быть тщательно вычитана. Ее общий объем определяет научно-методический совет института филологического образования и межкультурных коммуникаций в зависимости от требований, предусмотренных учебным планом специальности, но в любом случае он составляет не менее 60 и не более 80 страниц (список использованных источников и литературы, приложение в общий объем не входят). Выпускная квалификационная работа должна быть сброшюрована и переплетена в твердую обложку. Оформление работы должно соответствовать требованиям, предъявляемым к рукописям, направляемым в печать. Это означает, что культура оформления работы должна соответствовать культуре оформления книжной продукции, издаваемой по соответствующей тематике.

Как и все виды письменных работ, выпускная квалификационная работа выполняется на стандартных листах бумаги А4 (210х297 мм) с одной стороны. Текст работы отпечатывается через полтора интервала. Пограничные сноски оформляются через один интервал. При этом соблюдаются следующие размеры полей: левое – 35 мм, правое – до 15 мм, верхнее и нижнее – не менее 20 мм. Обычно принято оформление материалов в следующем электронном формате: набор – Word 6.0, Word 7.0, шрифт Times New Roman, 14 кегль (для сносок – 10 кегль).

Фамилии, названия учреждений, организаций, фирм, названия изделий и другие собственные имена в тексте приводят на языке оригинала. Допускается транслитерировать собственные имена и приводить названия организации в переводе на язык работы с добавлением при первом упоминании оригинального названия. В выпускная квалификационная работе можно использовать сокращения русских слов и словосочетаний в соответствии с действующим государственным стандартом. Переносы слов и их подчеркивание в заголовках не допускаются. Каждую главу следует начинать с нового листа (страницы). Абзацы в тексте начинаются отступом, равным 15 – 17 мм. Страницы выпускная квалификационная работы следует нумеровать арабскими цифрами, соблюдая сквозную нумерацию по всей работе. Номер страницы проставляют в середине верхнего поля листа без отточий и дефисов. Титульный лист включают в общую нумерацию страниц работы, но номер страницы на нем не проставляют. Главы, параграфы должны иметь порядковую нумерацию в пределах всей работы и обозначаться арабскими цифрами, например: 1, 2, 3 и т. д. Номер параграфа включает номер главы, отделенный точкой, например 1.1., 1.2., 1.3. и т. д.

При выполнении выпускной квалификационной работы иллюстрации (таблицы, графики, схемы, диаграммы) следует располагать непосредственно после текста, в котором они упоминаются впервые, или на следующей странице. На все иллюстрации должны быть ссылки в тексте. Таблицы, схемы, графики, которые расположены на отдельных страницах, включают в общую нумерацию станиц. Таблицу или диаграмму, размеры которой больше формата А4, учитывают как одну страницу. Листы формата более А4 помещают в конце выпускной квалификационной работы после заключения в порядке их упоминания в тексте.

Большинство графических материалов помещается в приложении к выпускной квалификационной работе. Некоторые из них, лучше всего иллюстрирующие сущность решаемых задач и выводы, представляются государственной аттестационной комиссии на защите в виде отдельных распечаток с одновременным показом их на экране в рамках презентации. Перечень их должен быть тщательно продуман и согласован с текстом выступления автора на защите. Количество этих материалов может составлять до 15 иллюстраций. Иллюстрации должны иметь название, которое помещают над иллюстрацией. При необходимости под иллюстрацией помещают поясняющую информацию. Иллюстрации нумеруются арабскими цифрами в пределах всей работы или в пределах одного раздела, например, «Рисунок 3.1» обозначает первый рисунок третьей главы. Если в работе только одна иллюстрация, ее нумеровать не следует и слово «рисунок» под ней не пишут.

Вопрос о допуске выпускной квалификационной работы студента к защите решается на заседании выпускающей кафедры, которое проводится не позднее, чем за месяц до защиты. По результатам двух предзащит кафедра дает предварительное заключение о допуске работы к защите.

В сроки, установленные Учебным управлением университета, работы студентов в электронном варианте на диске подаются для проверки оригинальности текста системой Антиплагиат в Институт независимого контроля. Обязательным условием допуска к защите является успешное прохождение проверки текста выпускной квалификационной работы на оригинальность. За две недели до защиты работа вместе с аннотацией и отзывом научного руководителя передается на кафедру для рецензии по предлагаемым пунктам. Подпись рецензента заверяется печатью вуза, в котором он работает. Не позднее, чем за 10 дней до защиты, проводится заседание выпускающей кафедры, на котором принимается окончательное решение о допуске работы к защите. Причины, по которым кафедра может отложить защиту или отказать в допуске, следующие:

- наличие задолженностей или отрицательных оценок по пройденным курсам;

- нарушение требований к содержанию и оформлению работы;

- несоблюдение сроков и формы представления дипломной работы, а также отсутствие заключения научного руководителя или рецензента;

- процент оригинальности текста работы ниже допустимого уровня.

В соответствии с решением выпускающей кафедры студент получает допуск к защите квалификационной работы в ГАК.

При оценке выпускной квалификационной работы ГАК обращает внимание на содержание и форму публичного выступления студента, а также учитывает характеристики, представленные в отзывах рецензента и научного руководителя.

Критерии оценивания выпускных квалификационных работ:

Критерии оценки выпускных квалификационных работ включают:

• обоснованность выбора и актуальность темы исследования;

• уровень осмысления теоретических вопросов и обобщения собранного материала, обоснованность и четкость сформулированных выводов и обобщений;

• четкость структуры работы и логичность изложения материала;

• методологическую обоснованность исследования;

• новизну экспериментально-исследовательской работы;

• объем и уровень анализа научной литературы по исследуемой проблеме;

• соответствие формы представления выпускной квалификационной работы требованиям, предъявляемым к оформлению данных работ;

• содержание отзывов руководителя и рецензента;

• качество устного доклада;

• глубину и точность ответов на вопросы, замечания и рекомендации во время защиты работы.

Критерии оценки ВКР:

Оценка «отлично» выставляется при условии, что работа написана на актуальную тему и отражает творческую самостоятельность автора, умение применять теоретические знания при анализе материала, содержит оригинальные наблюдения, правильно оформлена. Доклад студента и его ответы на вопросы являются исчерпывающими и содержательными. Работа высоко оценена научным руководителем и рецензентом.

Оценка «хорошо» выставляется при условии, что работа отражает хороший уровень теоретических знаний выпускника и его умение практически исследовать материал, но при этом в работе имеются недочеты. Доклад студента и его ответы на поставленные вопросы удовлетворяют членов комиссии, работа хорошо оценивается рецензентом и научным руководителем.

Оценка «удовлетворительно» выставляется при условии, что работа содержит недочеты в оформлении, имеются замечания научного руководителя и членов комиссии. Доклад и ответы на вопросы содержат нарушения логики изложения, оценка рецензента и научного руководителя удовлетворительная.

Оценка «неудовлетворительно» выставляется при условии, что работа содержит серьезные недочеты по содержанию и оформлению. Доклад неполный и с нарушением логики изложения, ответы на вопросы неудовлетворительные, оценка рецензента и научного руководителя отрицательная.

Выпускная квалификационная работа передается на хранение выпускающей кафедре. Срок хранения – 5 лет.