Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14231
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359356A
[]
П Т -Н-, -7,.,,,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 марта 7931 г. № 6864/31.
Слева полностью: 75 июля 7937 г.
Заявка на участие в программе Cooplet принята: октябрь. 22, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3p 9, 356 Улучшения и связанные с бытовой техникой для Illayil':Lg 2 o0o.
Я, лейтенант-коммандер, лорд Луис Маунтбатт, кавалер ордена Британской империи, Королевский
военно-морской флот, проживающий по адресу: Брук-Хаус, Парк-Лейн, Лондон, Великобритания, подданный,
настоящим заявляю, что данное изобретение относится к следующим устройствам для игры в поло. Согласно
данному изобретению, головка ударного устройства или клюшки выполнена в улучшенной форме, что
обеспечивает иной или лучший контакт с играемым мячом, чем это было принято ранее.
Таким образом, улучшается удар по мячу и достигается лучшая траектория полета, или угол наклона, как это
бывает при обычном полете мяча после сильного удара. Вместо того чтобы головка клюшки имела
коническую цилиндрическую или сигарообразную форму, то есть круглое поперечное сечение, она имеет
овальное или подобное поперечное сечение, при этом большая ось или размер горизонтальны, а малая ось
или размер вертикальны при нормальном ударе по мячу. В предпочтительном варианте конструкции
соотношение этих размеров составляет примерно 6 к 5. Предпочтительно получить овальную форму из
четырех окружностей, причем два соприкасающихся конца или грани подобны, то есть получены из
окружностей одинакового радиуса, а верхняя и нижняя окружности могут иметь одинаковый или разный
радиус по желанию. Благодаря тому, что ударные поверхности имеют одинаковые размеры и круглое сечение
или цилиндрическую форму, удары по мячу с передней и задней стороны получаются одинаковыми и
являются наилучшими из возможных с точки зрения точности, допуская небольшие отклонения от идеальных
ударов.
При изготовлении голов можно использовать круги любых подходящих размеров.
Например, если требуется соотношение больших и малых натяжений 4 к 3, то из половины круга можно
построить идеальный овал, разрезав этот полукруглый кусок на четыре части, так что получится две пары
одинаковой формы, причем меньшая пара частей будет круглой и иметь радиус, равный половине радиуса
основного круга, а дуга которого образует прямой угол. При перестановке эти четыре части образуют овал со
скругленными концами, похожий по форме на круглый, с аналогичной верхней и нижней частями, также
круглой формы и вдвое большим радиусом, чем у концевых частей, и с вертикальным соотношением
размеров или соотношением головок 3 к 4.
До тех пор, пока цилиндрическая форма 55 ударных концов и цилиндрическая форма нижней части головки не
отклоняются от нормы и соотношение вертикального или малого размера к горизонтальному или большому
размеру головки составляет менее единицы, ударная головка считается наилучшей из возможных с точки
зрения конструкции в соответствии с изобретением.
Дата: 4 марта 1931 года.
ЛОЙИС МАУНТБАТТЕН, лейтенант-командир. Р.Н.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для игры в поло и связанные с ними.
Я, лейтенант-командир, лорд Луис Маунтбаттен, IK.C.V.O., Королевский военно-морской флот, из Брук-Хауса,
Парк-Лейн, Лондон, Западная Ирландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для игры в поло.
Согласно данному изобретению, головка ударного устройства или клюшки имеет улучшенную форму,
обеспечивающую иной или лучший контакт с играемым мячом, чем это было принято ранее.
Таким образом, улучшается удар по мячу и достигается лучшая траектория полета, или угол наклона, чем при
обычном полете мяча весом 80 фунтов после точного удара. Вместо того чтобы головка имела коническую,
цилиндрическую или сигарообразную форму, то есть круглое поперечное сечение, головка имеет овальное
или подобное поперечное сечение, при этом главная ось или размер 85 горизонтальна, а главная ось или
размер 2 359,356 вертикальна при нормальном ударе по мячу. В предпочтительном варианте конструкции
соотношение этих размеров составляет примерно 6 к 5. Предпочтительно получить овальную форму из
четырех окружностей, причем два соприкасающихся конца или грани подобны, то есть получены из
окружностей равного радиуса.
При этом верхний и нижний круги могут иметь одинаковый радиус или разный, в зависимости от желания.
Благодаря тому, что ударные поверхности имеют одинаковые размеры и круглое сечение, или
цилиндрическую форму сигары, удары по мячу с форхенда и бэкхенда получаются одинаковыми и
максимально точными, с учетом небольших отклонений от идеальных ударов. При изготовлении голов можно
использовать круги любых подходящих размеров.
Например, если требуется соотношение больших и малых размеров 4 к 3, то из половины круга можно
построить идеальный овал, разрезав этот полукруглый фрагмент на четыре части, так что получится две пары
одинаковых частей, причем меньшая пара частей будет круглой формы, иметь радиус, равный половине
радиуса основного круга, а дуга этой части будет образовывать прямой угол. При перестановке эти четыре
части образуют овал со скругленными концами, похожий по форме на круглый, с похожими верхними и
нижними частями, также круглой формы и вдвое большим радиусом, чем у концевых частей, и с
вертикальным соотношением размеров или соотношением головок 3 к 4.
До тех пор, пока цилиндрическая форма ударных концов и цилиндрическая форма нижней части головки не
отклоняются от заданных параметров и соотношение вертикального или малого размера к горизонтальному
или большому размеру головки не становится меньше единицы, ударная головка считается конструктивно
оптимальной в соответствии с изобретением.
На чертеже, прилагаемом к данной спецификации, на фиг. 1 показан центральный поперечный разрез
головки, а на фиг. 2 — перспективный вид головки, изготовленной или сформированной в соответствии с
данным изобретением. Овал ABATB', показанный на рис. 1, состоит из частей четырех окружностей, а
отношение AA' 0 - к BB' составляет 5 к 6. В одном из предпочтительных вариантов конструкции глубина AA' в
центре головки составляет 1/13 дюйма, а ширина BB' — 17 футов дюймов. Радиус дуги А и дуги А' составляет
1764 дюйма, а радиусы дуг В и В', которые равны, равны 47/4 дюйма соответственно в этой центральной
части головки клюшки для поло.
Овальная форма сохраняется от центра головки до кончиков или концов, а соотношение глубины и ширины
также предпочтительно сохраняется, и, как показано на рис. 2, головка сужается в обе стороны от центра до
кончиков или концов. На фиг. 2 показана отломанная часть стержня E, а концы CD скошены под углом 65°, как
показано на FG, так что концы C и D частично овальные с прямым краем в месте среза.
В ходе игры было установлено и доказано, что усовершенствованная клюшка для поло обеспечивает
существенное улучшение траектории полета мяча после сильного удара на 70% по сравнению с
использованием любой обычной или другой клюшки для поло. Например, при сравнении высоты подъема
мяча при ударе усовершенствованной клюшкой и обычной клюшкой круглого сечения, аналогичной во всех
остальных отношениях, за исключением формы головки, было установлено, что эффективная высота
находится в соотношении 25 к 10.
При изготовлении клюшек в соответствии с данным изобретением предпочтительно изготавливать головки из
цельного куска 85 и придавать им форму на копировальном станке, используя в качестве модели или копии
стандартную цельную головку или головку, собранную или разделенную на секции.
Любой другой способ строительства может быть применен без отступления от изобретения. Как обычно,
стержень E клюшки для поло вставляется в головку и располагается под соответствующим углом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359357A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата изобретения (США): 21 марта 1930 г., 359, 357. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 6 марта
1931 г. № п015/31.
Заявление и полный принятый акт. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фотозаписи и воспроизведения звука или относящиеся к ним, Мы, IKoDA
Limited, компания, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и Kodtak House, Himgsway,
Лондон, s.(. X (правообладатели компании UTTO SANDVIK, гражданин Соединенных Штатов Америки, otf
hodak 1'ark, fiochester, New York, United States of America) настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены следующим
заявлением:
Данное изобретение относится к фотозаписи и воспроизведению звука и, в частности, касается устройств, в
которых усилитель используется для управления изменяющимися электрическими токами, создаваемыми
звуками, и предназначен для управления актиническим излучением, падающим на фотоленту или
создаваемым путем воздействия на фотоэлемент излучением, проходящим через фотоленту звукозаписи.
Поскольку в подобных устройствах, будь то для записи или воспроизведения, необходимо обеспечить
источник излучения, например, лампу и батарею или другой источник питания, а также усилитель, обычно
включающий одно или несколько устройств электронно-разрядной обработки, становится понятно, что такое
устройство становится несколько громоздким. Целью настоящего изобретения является создание
портативного устройства для фотозаписи или воспроизведения звука, в котором необходимое оборудование
сведено к минимуму.
Согласно данному изобретению, горячий катод или катодный нагреватель устройства электронного разряда,
входящего в состав усилителя записывающего или воспроизводящего аппарата, используется для
обеспечения источника излучения, необходимого для такой записи или воспроизведения. Предпочтительно
такое устройство для электронно-разрядной обработки включает в себя трехэлектродный термоэлектронный
клапан, имеющий катод или катодный нагреватель, способный пропускать излучение желаемой
интенсивности, а также управляющий электрод и анод, расположенные таким образом, чтобы обнажить ту
часть катода или катодного нагревателя, которая используется в качестве источника излучения.
В качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, будут описаны одно предпочтительное устройство
для фотозаписи звука и одно устройство для воспроизведения звука с фотопластинки, а также несколько
типов устройств электронного разряда, пригодных для использования в таких устройствах в соответствии с
настоящим изобретением. На чертежах 1 показано устройство для фотозаписи звука, на чертеже 2 —
аналогичное устройство для воспроизведения звука с фотопластинки, а на чертежах 3, 3a, 4, 4a и 5a показаны
различные типы устройств электронного разряда, пригодных для использования в устройствах, показанных на
чертежах 1 и 2. 70 В схеме, показанной на рисунке 1, микрофон 15 подключен к входной цепи
трехэлектродного термоэлектронного генератора или электронно-разрядного устройства 6, имеющего горячий
катод 8. Выходной контур 75 лампы 6 подключен к первичной обмотке трансформатора 16, вторичная обмотка
которого предназначена для управления светом, падающим на светочувствительную фотопленку, способом,
который будет описан далее.
Горячий катод 8 лампы 6 используется в качестве источника излучения, которое проходит через конденсатор
11 и регулируемую щель 9 в опоре 1085 к объективной линзе 13, с помощью которой оно фокусируется на
сенсибилизированную фотоленту или пленку 14, натянутую на соответствующие ролики. Вторичная обмотка
трансформатора 16 расположена таким образом, чтобы управлять, известным способом, световой лампой 12,
представляющей собой металлическую ленту, подвешенную в плоскости, перпендикулярной магнитному
полю, так чтобы изменять эффективное открытие щели 9 в соответствии с изменениями анодного тока,
благодаря чему свет, падающий на пленку, изменяется в соответствии с этим током, и таким образом
создаются изображения, соответствующие звуку, первоначально принятому микрофоном 15. Таким образом,
термоэлектронная лампа или электроразрядное устройство 6 действует как усилитель, увеличивая величину
тока, генерируемого в микрофоне звуком, а его катод также действует как источник лучистой энергии для
создания изображений на чувствительной полосе.
В показанной на рисунке 2 системе воспроизведения звука c полоска пленки 22, содержащая i звуковых
изображений, пропускается перед щелью в опоре 21, и свет от i катода 17 трехэлектродного
термоэлектронного клапана или электронно-разрядного устройства 7, пройдя через конденсатор 18,
проецируется через щель 20 и полоску пленки l 22 на фотоэлектрический элемент 23. Клеммы ячейки
соединены с X — управляющим электродом и катодом лампы 7, а первичная обмотка трансформатора 24
подключена к аноду i5 этой лампы, при этом вторичная обмотка трансформатора подключена к телефонной
трубке или громкоговорителю 25.
Как и в схеме, показанной на рисунке 1, клапан или устройство электронного разряда 7 снова действует как
усилитель, увеличивая величину изменений тока, вызванных изменяющимся светом, падающим на ячейку, в
то время как катод 17 этого клапана используется в качестве источника излучения для обеспечения
прохождения света через звукозапись на ячейку.
Хотя в этих двух схемах может использоваться любое подходящее устройство или клапан для
электронно-разрядной обработки, безусловно, важно, чтобы свет или другое излучение, испускаемое катодом
или нагревателем катода, было достаточно сильным для получения желаемых изображений или, в
зависимости от ситуации, для надлежащего воздействия на фотоэлектрическую ячейку. Также желательно,
чтобы расположение электродов в вентиле было таким, чтобы ни анод, ни управляющий электрод не
заслоняли часть катода или его нагревателя, используемую в качестве источника излучения, и не создавали
тени этих элементов в свете или других излучениях, передаваемых такой частью катода или нагревателя
катода.
На рисунках 3-5а показаны несколько подходящих вариантов формы клапанной зоны. В показанной на
рисунке 3 вентиле катод 27 расположен с одной стороны плоского анода 26, от которого он отделен с
помощью сетки или управляющего электрода 28, представляющего собой экран или плоскую катушку,
образованную из тонко расположенных витков проволоки, намотанной на разнесенные опоры. Электроды
крепятся обычным способом на вертикальных опорах, проходящих через стеклянный пресс 29, и помещаются
в сильно вакуумированную прозрачную оболочку 30. Очевидно, что в данной конфигурации одна сторона
катушки 27 открыта и, следовательно, может использоваться в качестве источника излучения. На рисунке 3а
показаны электроды аналогичной формы клапана, в котором катод имеет косвенный нагрев и включает
пластину 27 с нагревателем 47, причем пластина изогнута таким образом, что частично окружает анод, но
открыта со стороны, противоположной аноду 26, как показано на рисунке, так что нагревательная катушка 47
не закрыта и может использоваться в качестве источника излучения.
На рисунке 4 показана другая форма клапана 70n, в которой горизонтальный катод 27a полностью окружен
трубчатым анодом (6a) и сеткой 28a, оси которых вертикальны. Для того чтобы катод мог использоваться в
качестве источника излучения, на одной стороне модуля 26а образовано окно 31 диаметром 75°, витки
проволоки, образующие сетку, расположены таким образом, что излучение от катода 27а может проходить
через окно, не будучи заслоненным. Модифицированная форма этого клапана показана на рисунке 4а, в
которой окно 31 отсутствует, а излучение проходит через открытые концы трубчатой сетки и анода, а также
через верхнюю часть 85 клапана.
В лампе, показанной на рисунках 5 и 5а, катод 27b окружен цилиндрической сеткой 28b и анодом 26b,
расположенными соосно с катодом, причем сетка и анод снабжены окнами 34 и 31b, чтобы не заслонять
излучение, передаваемое частью катода.
Следует понимать, что хотя только клапан, показанный на рисунке 3а, снабжен катодом с косвенным
нагревом, любой из типов клапанов, показанных на других рисунках, при желании может быть снабжен
аналогичными катодами с косвенным нагревом. Следует отметить, что приведенное выше описание является
лишь примером, и в рамках изобретения могут быть внесены изменения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359358.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359358&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359358A
[]
k i i_ -,- T^ V! з
КОПИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Ge,'many): декабрь. 73, 7930.
359,358 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 6 марта 1931 года. № 7091/31.
(Дополнение к патенту № 357,927.) Дата проведения конвенции (Германия): дюна 3, 1930 год. ) Завершено:
октябрь. 22, 7937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ изготовления керамических пластин больших размеров.
Мы, компания «KERAMAG» KERAMISCHE WEIRE AITIEN-GESELLSCCHAFT, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии, с юридическим адресом: Мекенхаймерштрассе, 61, Бонн,
Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию способа производства керамических пластин больших размеров, описанного в основной
патентной заявке № 6213131 (серийный номер 357927), согласно которому пластины при формовании
снабжены опорой в виде ножки, которую необходимо удалить после обжига. Согласно изобретению,
описанному в данной основной патентной заявке, пластины могут быть покрыты глазурью с обеих сторон, а
также по боковым кромкам, за исключением кромки, которая соединяется с опорой в виде ножки.
Желательно покрыть глазурью все боковые кромки незакрепленных тарелок. Согласно данному изобретению,
это возможно, если опорная конструкция в виде ножки будет установлена на задней стенке пластины.
На прилагаемом чертеже показаны два варианта осуществления изобретения, в которых:
На рис. 1 показана одна пластина с опорой в виде ножки, а на рис. 2 — две пластины с общей опорой.
В конструкции, показанной на рис. 1, опорная ножка a крепится к задней стороне вертикальной пластины b.
Соединительный элемент a опорной части a пластины b выполнен в виде дуги вокруг нижнего края пластины
d и имеет такую форму, что пластина b располагается приблизительно над центральной линией опоры a.
Однако одна опора в виде ножки может служить для поддержки двух похожих или приблизительно похожих
пластин. Такая конструкция показана на рис. 2. Опора e, напоминающая ножку, которая поддерживает две
пластины f и g, имеет соединительный элемент h.
Опорная деталь в форме ножки (a или e) может быть закреплена на пластине методом формования или литья
и должна быть удалена после обжига.
Также при такой конструкции опорные силы возникают при сушке и обжиге, что может повлиять на форму
плиты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359359A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- W% 1e t Qvqatjei. D.te (Австрия): Маарх, f 19.30.
Нфа. A4pplistionat02e (I' United Kingdom), March-, t931. /Mpfl84/31.
| Коффипет. ACceptiW: окт. ??,, 7937, S C.0OO4WbETE SPES:i-FICAiTIQ1N Улучшения в нагревательных
подносах и устройствах для дневного сна в терапевтических целях.
Я, Адольф Ихальперн, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Хегергассе, Вена, Австрия, 10,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к терапевтическим излучателям, в которых тепловые и световые лучи могут
использоваться совместно с одним отражателем.
Согласно моему изобретению, отражатель имеет ступенчатую форму и, таким образом, разделен на две
концентрические части, которые работают независимо друг от друга в отношении отражения, но имеют общий
фокус. Как правило, предпочтительнее использовать одну из двух указанных частей только для теплового
излучения, а другую — только для светового.
Изобретение также включает в себя устройство, относящееся к излучателю тепловых лучей, и
приспособление для проведения радиоактивной обработки в сочетании с термической и световой обработкой.
В некоторых ранее известных устройствах для термо- и светообработки используется держатель, общий для
множества отражателей, при этом отражатели с соответствующими излучателями регулируются таким
образом, чтобы при необходимости лучи можно было направлять на общий объект или мишень. По
сравнению с этим методом, аппарат, согласно моему изобретению, имеет преимущество в том, что он проще
в управлении, дешевле в изготовлении и легче поддается обработке смешанными длинноволновыми и
коротковолновыми волнами, или смешанными цветовыми обработками, а также, в качестве альтернативы,
обработке волнами одного типа.
Лечение выбранной части тела пациента лучами разных типов, применяемыми одновременно, часто
оказывается более эффективным, чем последовательное лечение одними и теми же лучами по отдельности,
и часто приводит к биологически различным эффектам. С помощью моего аппарата можно очень эффективно
регулировать дозировку различных видов излучения, раздельно управляя лампами.
На прилагаемых чертежах показаны два примера устройств, соответствующих изобретению, а на рис. 1 и 2
соответственно, а на рис. 3 схематически показан способ Прайса, сочетающий радиоактивную обработку с
термической или световой обработкой.
Обращаясь сначала к рис. 1, ступенчатый отражатель закреплен кронштейном на оси Z для поворота в
выбранные положения.
В центре находится излучатель теплового излучения 3, а в канале вокруг центрального конуса расположены
несколько ламп 4 для обработки световым излучением, причем эти лампы 4 имеют разные цвета.
Отражающие поверхности центрального конуса и канала расположены таким образом, что лучи от всех 65
ламп сходятся в общем фокусе на подходящем расстоянии от отражателя, что позволяет при необходимости
обрабатывать облученную ими часть смешанными лучами. Однако лампы можно вывести из строя по
отдельности, так что обработка лучами одного типа может проводиться в том же положении.
Форма плиточного отражателя может быть изменена многими способами, при условии, что во всех случаях
имеются две независимо работающие концентрические отражающие области, направляющие лучи в общую
точку.
Излучатель теплового излучения 3 имеет корпус 5, изготовленный из фарфора, керамики или другого
подходящего материала, на который намотана проволока электрического сопротивления 80 Ом.
Сопротивление этого провода таково, что при обычно используемом напряжении он не раскаляется докрасна
и не становится раскаленным, а излучает длинноволновое излучение, которое может использоваться
отдельно или вместе со световыми лучами ламп 4.
На рис. 2 показан ступенчатый отражатель 1 другой формы, но расположение теплоотвода 3 и ламп 4 такое
же, как показано на рис. 1. Отражатель регулируется с помощью ручки 6 и поддерживается опорой 7. Имеется
8 переключателей для раздельного управления подачей тока на теплоизлучатель и 4 лампы.
На рис. 3 показан держатель 9 для радиоактивного вещества, находящегося на пути лучей, испускаемых
одним из излучателей, которым может быть центральный излучатель или один из излучателей,
расположенных ближе к краю. Держатель 9 крепится к отражателю с помощью кронштейна.
Излучение от радиоактивного вещества может использоваться совместно с излучением от других ламп или
отдельно от них. 105 Отталкивающие поверхности, как правило, имеют форму параболоида (359, 359).
Различные излучатели никак не мешают друг другу ни в каком положении, и если один из них выйдет из строя,
он не будет отбрасывать тень.
Под ИК-излучением подразумевается наличие излучателя световых лучей в центре, а не теплового
радиатора, но в целом удобнее иметь центральный тепловой радиатор с плотно расположенными
радиаторами вокруг него.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359360A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 18 марта 1930 года. 359,360 9 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 11 марта 1931 года. № 7543/37.
(Дополнение к патенту № 339546 от февраля.) 14, 1929. ) Завершено: октябрь. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для регулирования толщины литых стеклянных пластин и листов.
Я, Ивон Битанкарт, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: Веррерис-де-Фокез, Ронкьер, Бельгия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации устройств для регулирования
толщины литых стеклянных пластин и листов, описанных и заявленных в моем патенте № 339546, поданном
10 февраля 1930 года. В указанных устройствах ролик, определяющий толщину стекла, поддерживается с
обеих сторон литейного стола подшипником, установленным на каретке и регулируемым по высоте
относительно стола, что позволяет регулировать высоту ролика над ним.
Описанные здесь усовершенствования относятся к дальнейшим конструктивным вариантам указанных
устройств.
В одном из вариантов исполнения, показанном на фиг. 1 прилагаемого чертежа, подшипник d, несущий цапфу
c ролика a над литейным столом b, установлен концентрично с соединением двух рычагов компаса r,
опирающихся на стол b посредством колес или роликов f. Оси указанных колес соединены парой натяжителей
g с обратной резьбой, на которые навинчена гайка h с двойной резьбой. Для перемещения ролика a к столу b
или от него, гайка h поворачивается для открытия или закрытия рычагов компаса 3e r.
На фиг. 2 показан еще один вариант исполнения, в котором подшипник d установлен в направляющем блоке
s, который может подниматься или опускаться в вертикальном пазу t каретки i путем поворота винта u, для
регулировки высоты ролика a над литейным столом b. Каретка опирается на указанный стол с помощью колес
или роликов 1.
В третьем варианте, показанном на рис. 3, подшипник d поднимается или опускается путем его подъема или
опускания по наклонной плоскости v с помощью винта w, зацепляющегося с внутренней резьбой
направляющей w. Наклонная плоскость v интегрирована с кареткой i, оснащенной роликами l, и включает в
себя градуированную шкалу y, с помощью которой можно установить точный уровень опоры d и,
следовательно, заранее определить толщину стеклянной пластины или листа между роликом a и столом b.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359361A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 17 марта 1930 года. 359,361 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 16 марта 7931 г. № 8034/31.
iOomplete A принято: октябрь. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических изоляторов и связанные с ними вопросы.
Мы, компания THE BRITISH THioMSON-HOUSTON COmPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C.2 (правопреемники GEORGE
WILLIAM BOOWER, проживающего по адресу: 2217, Union Avenue, Wesleyville, County of Erie, State of
Pennsylvania, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение в широком смысле относится к способу обработки электрических изоляторов для
сохранения их электрического сопротивления, а также к продукту, получаемому в результате такой обработки.
В частности, данное изобретение относится к способу обработки электрических изоляторов, изготовленных из
стекловидного материала, описанного в британском патенте № 152780, с целью предотвращения потери
электрического сопротивления таких изоляторов в процессе эксплуатации вследствие поглощения влаги.
В соответствии с настоящим изобретением, изолятор, который может иметь любую выбранную механическую
форму и изготовлен из материала, указанного в вышеупомянутом патенте, подвергается обработке серной
кислотой в течение определенного периода времени, в результате чего на его поверхностях происходит
определенное химическое воздействие, делающее его непроницаемым для влаги и сохраняющим его
электрическое сопротивление.
Для лучшего понимания и применения изобретения специалистами в соответствующей области техники,
обращаемся к прилагаемому чертежу, являющемуся частью настоящей заявки, единственный рисунок
которого представляет собой вид сбоку, иллюстрирующий тип изолятора, обработанного в соответствии с
настоящим изобретением.
Изолятор, подлежащий обработке, например, показанный на чертеже, включает материал, описанный в
вышеупомянутом патенте, который, вкратце, представляет собой продукт, содержащий слюду и субстанцию,
такую как борат свинца. Изолятор сначала вымачивают в водном растворе серной кислоты. Хотя
концентрация раствора может варьироваться, мы предпочитаем использовать 10% водный раствор кислоты.
Температура замачивания может варьироваться в течение примерно 1–2 часов. В результате такой обработки
на поверхности 60 изолятора образуется белый налет, который легко удаляется либо путем многократного
промывания, либо путем перемешивания в барабане. Если металлические части изолятора изготовлены из
черного металла, то предпочтительно, чтобы эти части были либо окрашены, либо покрыты защитным
металлическим покрытием, например, цинком, любым известным способом, например, методом
шерадизации, для защиты этих поверхностей, поскольку обработка серной кислотой имеет тенденцию
ускорять коррозию этих поверхностей.
Хотя до конца не ясно, что именно происходит при обработке изоляторов серной кислотой, вероятно, кислота
реагирует с оксидом свинца, присутствующим в борате свинца, образуя сульфат свинца. Поскольку сульфат
Соседние файлы в папке патенты