Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14214
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359656.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359656&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359656A
[]
PAN 'TPC1F C A T I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: сентябрь. 18, 1930. № 27,914/30.
Завершено: 29 октября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в зеркальных фотоаппаратах.
Я, Артур Эдвард Бифтис, проживающий по адресу: 71, Сирдар Роуд, Вуд Грин, Лондон, Индиана, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое настоящее изобретение относится к зеркальным фотоаппаратам, в частности к тем, в которых зеркало,
отражающее световые лучи на фокусировочный экран, расположено по центру за объективом и сравнительно
близко к нему, так что его размер может быть значительно меньше, чем у зеркал, расположенных
непосредственно перед затвором и фотопластинкой.
Согласно настоящему изобретению, предлагается зеркальная фотокамера, включающая в себя систему линз,
экспозиционную камеру, расположенную по центру за указанной системой линз, фокусировочную камеру,
содержащую фокусировочный экран в своей задней стенке и зеркало в своей передней стенке, зеркало,
установленное на поворотных рычагах в указанной экспозиционной камере и обычно отражающее свет от
системы линз на фокусировочный экран, затвор, элемент управления затвором, который при срабатывании,
но до срабатывания затвора, приводит к перемещению зеркала для закрытия зазора между экспозиционной и
фокусировочной камерами.
Для того чтобы мое изобретение было четко понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления.
На чертежах, фиг. 1, показан внешний боковой вид камеры.
На рис. 2 показан вид сбоку механизма камеры, извлеченного из внешнего корпуса, в котором размещен
объектив.
На рис. 3 представлен вид спереди на рис. 2.
Рис. 4 представляет собой вид сверху на рис. 1.
На рис. 5 представлен боковой разрез, демонстрирующий оптическую систему фокусирующего устройства.
На рисунках изображена ручная камера, имеющая внешний прямоугольный корпус 1, на передней части
которого расположены объектив 2 и устройство регулировки фокуса 3. На задней стороне расположен слайд 4
(цена 1/-) для пластин или пленок. Экспозиция осуществляется нажатием на ручку 5, движение которой
передается на подвижное зеркало системы фокусировки, чтобы заранее, до выполнения 6) экспозиции,
перекрыть свет из наблюдательной диафрагмы внутри камеры.
Указанное подвижное зеркало расположено ближе к объективу, чем обычно, и поэтому может быть сужено.
Это зеркало обозначено номером 65 и крепится, например, на передней поверхности поворотной пластины 7
с помощью зажимов 8. Пластина 7 предназначена для вращения вокруг общей оси пары соосных
вращающихся штифтов 9 и 10, установленных в боковых стенках 11 рамы 12, съемно размещенной в корпусе
1 и несущей затвор и механизм синхронизации. Штифты 9 имеют пару рычагов 13 75, на внешних концах
которых расположена поперечная пластина 7, несущая зеркало 6. К одному из штифтов (9) также прикреплен
рычаг 14, на свободном конце которого имеется прорезь, как показано на рисунке 15, для приема штифта 16,
выступающего позже, таким образом, от горизонтально скользящей планки 17, направляемой пазами 18 и
винтами 19, ввинченными в стену 11. В передний конец этой планки 17 ввинчен задний конец штифта 5a, на
переднем конце которого расположена рабочая ручка 85 5. Спиральная пружина 20 соединена с одним из
рычагов 13 и с неподвижной частью рамы 12 таким образом, что при нажатии на ручку 5 внутрь рычаг 14
качается, а пластина 7, несущая зеркало, поднимается (противодействуя пружине 20) к нижней открытой
стороне непрозрачного колпачка 21, который является неподвижной частью рамы 12.
Верхняя сторона 22 козырька 21 наклонена практически параллельно зеркалу 6, которое обычно расположено
под углом около сорока пяти градусов к оптической оси линзового блока 2. Таким образом, изображение
отражается от зеркала 6 на верхнюю сторону 22 козырька 21, на внутренней поверхности которого
расположено зеркало 23 для отражения изображения на матовый экран 24, который можно наблюдать через
окуляр 25, расположенный в верхней части задней стенки рамы 3. Л9.
359,656 12 Благодаря этому камеру можно держать близко к глазу фотографа, что обеспечивает
альтернативный способ фокусировки зеркальной камеры по сравнению с обычным методом наблюдения за
экраном через верхнюю часть камеры, который также предусмотрен в настоящем изобретении. Этот окуляр
295' также полезен для фокусировки камеры, когда она расположена боком, а не вертикально.
Наблюдения через верхнюю часть камеры проводятся на наклонном зеркале 26, расположенном под углом на
основании 28 камеры 27 в задней части экрана 24.
Зеркало 26 и экран 24 могут быть закреплены на месте с помощью пары тонких металлических пластин 29,
прикрепленных к боковым стенкам камеры 27 и имеющих загнутые цельные выступы 30, свободные концы
которых прилегают к указанному зеркалу и экрану.
Поворотная пластина 7, несущая первый отражатель 6, обычно располагается под углом перед отверстием
31, которое сообщается с внутренней частью камеры 32 камеры, в которой размещается фокальный затвор;
пластина 7 обычно предотвращает попадание прямого света от объектива в камеру 32. Когда кнопка 5 нажата
и пластина 7 поднята, как описано выше, отверстие 21a в основании кожуха 21 закрывается, так что в камеру
32 попадает только свет от линзы, при этом фактическое закрытие указанного отверстия 21a происходит до
того, как задний конец скользящей планки 17 войдет в зацепление с L-образным подпружиненным спусковым
крючком 33, закрепленным на винте 34. Зацепление этого спускового крючка с планкой 17 приводит к его
перемещению вокруг винта 34 под воздействием витой пружины 35, соединенной со спусковым крючком, и
освобождает механизм затвора для выполнения экспозиции. Этот механизм затвора предпочтительно
содержит рукоятку установки выдержки, показанную на рисунке 36, и фрезерованную ручку установки
экспозиции в форме лампочки, показанную на рисунке 3Z, при этом фотограф предварительно определяет "!
«Длительная» или «мгновенная» экспозиция осуществляется путем опускания или подъема шарнирно
закрепленного пальца 38, который, в свою очередь, вращается вокруг винта 39 и несет свисающий спусковой
механизм 40, предназначенный для удержания затвора открытым во время длительной экспозиции до тех
пор, пока ручка 5 не вернется в свое нормальное положение.
Из вышеизложенного видно, что фотограф фактически поднимает зеркало 6 и его пластину 7, чтобы
перекрыть свет на экране 24 непосредственно перед съемкой, а также фактически прикладывает давление к
спусковому механизму 33, вместо того, чтобы, как в современных зеркальных камерах с фокальной
плоскостью, полагаться на качающееся зеркало для управления механизмом спуска затвора.
Таким образом достигается более легкое, надежное и бесшумное действие; кроме того, подвижная масса
невелика по сравнению с существующими зеркальными камерами, а пространство в камере 32 может быть
использовано для механизма затвора без необходимости учитывать пространство для зеркальной оптической
системы. 70 Для облегчения наблюдения объекта на вертикальном экране 24 окуляр 25 оснащен линзой 39а.
Также для увеличения изображения объекта для наблюдателя при наблюдении на наклонном зеркале 26
может быть предусмотрена линза 40a в верхней части камеры 27. Эта линза предпочтительно крепится на
пластине 41, шарнирно закрепленной в точке 42 внутри складного колпачка 43, который поднимается для
защиты камеры 27 от бокового и переднего света. Таким образом, использование линзы 40a является
необязательным, поскольку ее можно поднять в открытый колпак 43, когда требуется прямое наблюдение за
зеркалом 26. 85 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359657.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359657&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359657A
[]
i; s4 uI ' '=,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 22, 1930. № 28,198/30.
Фотография слева: 7 марта 1931 года.
Завершено: октябрь. 29, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3599657 Усовершенствования форм для выпечки или относящиеся к ним, используемые при производстве
шоколадных батончиков и подобных изделий.
Я, Генри Уильям Смит, подданный Великобритании, владелец компании Chocolate Mould Manufactory,
расположенной по адресу: Ри-стрит-Саут, Бирмингем, настоящим заявляю, что изобретение имеет
следующую природу: Настоящее изобретение относится к лотковым формам для использования при
производстве шоколадных батончиков и подобных изделий, представляющим собой лоток из листового
металла или аналогичного материала, имеющий множество неглубоких форм, расположенных рядом друг с
другом. Целью настоящего изобретения является обеспечение повышенной прочности такого устройства,
благодаря чему оно легко выдерживает вибрацию, которой оно подвергается при прохождении через
механизм формования шоколада в процессе отделения батончиков от формы.
Согласно настоящему изобретению, формы для отливки изготавливаются отдельно из листового металла и
соединяются вместе, или же изготавливаются как единое целое и объединяются с независимо изготовленной
периферийной частью лотка посредством двойного или зацепляющего шва.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения каждая форма штампуется или
прессуется из листового металла в продолговатую форму, придавая ей конфигурацию, пригодную для
изготовления плитки шоколада любого известного или желаемого вида.
Эти формы содержат полость, окруженную периферийным фланцем, и настоящее изобретение в частности
направлено на крепление этого периферийного фланца к периферийной части лотка в той же плоскости.
Формы могут быть изготовлены отдельно и независимо друг от друга, расположены рядом и индивидуально
прикреплены к периферийной части лотка, или же несколько форм могут быть отштампованы или
выпрессованы из одной заготовки из листового металла, имеющей периферийную ограничивающую часть,
которая прикреплена к периферийной части, как будет описано далее.
В данном изобретении периферийные части форм прикреплены к периферийным частям, составляющим
лоток, путем лужения смежных кромок этих элементов в форме буквы U или крючка, при этом указанные
части соединены между собой, а образовавшийся таким образом шов впоследствии прижимается таким
образом, что периферийная часть лотка располагается заподлицо с верхней плоскостью форм, а шов
сплющивается до полукруглой или плоской продолговатой формы, в зависимости от того, что будет сочтено
наиболее предпочтительным. Такой двойной или переплетающийся шов особенно прочен и не только
эффективно соединяет формы с внешней периферийной частью, составляющей поддон, но и значительно
укрепляет все устройство, предотвращая его деформацию или скручивание. Внешние периферийные части,
выполненные из удлиненных полос листового металла, могут быть изготовлены с направленными вниз
двойными фланцами по внешним краям известным способом. Углы могут быть обработаны путем наложения
в сочетании с пайкой.
Края форм могут быть соединены с периферийными частями лотка не только указанным швом, но и боковые
кромки торцевых форм могут быть «приварены» к торцевым полосам лотка, а операция соединения в любом
случае может быть облегчена пайкой, особенно в различных углах. При использовании отдельных форм их
смежные края могут быть заподлицо прилегать друг к другу, или же одна форма может быть приварена к
соседней. Пайка может способствовать соединению, когда и где это необходимо.
Дата: 20 сентября 1930 года.
LEWIS W. GOOLD & Co., дипломированные патентные поверенные, агенты заявителя, Корпорэлион-стрит, 5,
Бирмингем.
т и 7Кр.
75.
259,657 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования форм для подносов, используемых при производстве шоколадных батончиков, или
относящиеся к ним.
Я, Генри Уильям Смит, подданный Великобритании, владелец компании Chocolate Mould Manufaclory,
Ри-стрит Саут, Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к лотковым формам для использования при производстве шоколадных батончиков и
подобных изделий, типа, включающего лоток из листового металла или подобного материала с множеством
неглубоких форм, расположенных рядом друг с другом, причем целью настоящего изобретения является
обеспечение повышенной прочности такого устройства, благодаря чему оно будет легко выдерживать
вибрацию, которой оно подвергается при прохождении через механизм изготовления шоколада в процессе
отделения батончиков от формы.
Согласно настоящему изобретению, множество независимо изготовленных листовых металлических форм
удерживаются в собранном виде посредством продольно расположенных полос листового металла, которые
соединены с различными формами по краям с помощью зацепляющего нахлесточного соединения,
образованного одним крючкообразным фланцем на полосе, который входит в зацепление с
соответствующими крючкообразными фланцами на каждой из форм. Формы могут быть однослойными
(дуплексными) или трехслойными, причем ряд таких форм соединен вышеупомянутым защелкивающимся
соединением внахлест, выполненным между формами и продольной полосой.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сверху формы
для лотков, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез, выполненный по линии 2-2 на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 3-3 на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен перевернутый вид сверху формы, показанной на рисунке 1.
На рисунке 5 представлен вид сверху модифицированной формы, а на рисунке 6 — вид сверху еще одной
модифицированной формы.
На рисунке 7 представлен перевернутый вид сверху формы, показанной на рисунке 6.
На рисунке 8 представлен перевернутый план, иллюстрирующий еще одну модификацию, упомянутую далее.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения каждая форма А штампуется или
прессуется из листового металла в продолговатую форму, придавая ей конфигурацию, пригодную для
изготовления плитки шоколада 65 любого известного или желаемого вида.
Эти формы включают в себя полость, окруженную периферийным фланцем 70, и это касается крепления
этого периферийного фланца к периферийному лотку 70.
часть в той же плоскости, на которую в частности и направлено настоящее изобретение. Формы могут быть
изготовлены отдельно и независимо друг от друга и расположены рядом, как показано на рисунках 1, 2 и 3, и
могут быть индивидуально прикреплены к периферийной части лотка b, которая состоит из двух продольных и
двух концевых полос листового металла, соответствующим образом соединенных в углах bl. В данном
изобретении концевые части a' форм a прикреплены 8 к продольным периферийным частям b, образующим
боковые стороны лотка, путем загибания смежных кромок этих элементов к U-образному или
крючкообразному соединению, как показано на a2 b2 (рис. 3), при этом указанные соединения 85 соединены
между собой, а образовавшийся шов или соединение впоследствии предпочтительно прижимается таким
образом, чтобы периферийная часть лотка располагалась заподлицо с верхней плоскостью форм, и 90 шов
или соединение сплющивается либо до практически полукруглого сечения, либо до плоского продолговатого
сечения, в зависимости от того, что будет сочтено наиболее предпочтительным. Такой соединительный шов
или нахлесточный шов, как a2 b2, выполненный между продольными полосами b и концами форм, не только
эффективно скрепляет всю конструкцию, но и значительно укрепляет все устройство, предотвращая
чрезмерное коробление или скручивание.
Внешние периферийные выступы b, которые состоят из удлиненных полос листового металла, могут быть
выполнены с направленными вниз двойными фланцами b4 на их внешних 1<) кромках известным способом.
Углы могут быть сформированы путем наложения в сочетании с пайкой. Не только концы а' форм могут быть
соединены с периферийными частями b лотка 1ao посредством вышеупомянутого зацепляющего
нахлесточного соединения, но и боковые кромки торцевых форм а могут быть соединены «нахлесточным»
соединением с торцевыми полосами b лотка, и операция «нахлесточного соединения» в любом случае может
быть облегчена пайкой, в частности, 359,657, в различных углах.
В модификации, показанной на рисунке 5, формы изготавливаются парами a-a-4, а между концами a' форм a в
продольных полосах b выполняется двойной или перекрывающийся шов или нахлесточное соединение.
Кроме того, между одной двухкомпонентной формой и соседней двухкомпонентной формой выполняется
двойной или перекрывающийся шов, то есть вместо того, чтобы формы располагались рядом друг с другом с
примыкающими кромками, как в предыдущем варианте, между соответствующими формами выполняется
двойной или перекрывающийся шов.
В модификации, показанной на рисунках 6 и 7, формы, обозначенные буквой «а», изготавливаются
независимо друг от друга, а затем соединяются вместе, прижимаясь друг к другу краями, и первоначально
скрепляются с помощью стержней «с», которые фиксируются методом пайки. Однако в этой модификации, как
и в предыдущих вариантах, используются продольные полосы b, которые соединяют ряд лотков a
посредством двойных или взаимозацепляющихся швов или нахлесточных соединений b2.
В модификации, показанной на рисунке 8, используется множество из 3 стержней d различной формы, а также
один стержень прямоугольной формы di.
В любой из модификаций для усиления как серии пресс-форм, так и периферийной части лотка, или и того, и
другого, могут использоваться стержни, подобные c ci d, причем указанные стержни устанавливаются на
нижней стороне лотка с помощью соответствующей пайки; фактически, пайка может способствовать
соединению любой из деталей, когда это необходимо.
Мне известно, что ранее была предложена форма для конфет, включающая раму с множеством углублений и
множество формовочных лотков, имеющих смежные фланцы, снабженные увеличенными зацепляющимися
крючкообразными концами, причем эти увеличенные концы входят в углубления рамы и соединены с ней.
В настоящем изобретении продольно расположенные полосы листового металла соединяются с различными
формами по их краям посредством зацепляющего нахлесточного соединения, образованного одним
крючкообразным фланцем на полосе, который входит в зацепление с соответствующими крючкообразными
фланцами на каждой из форм.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359658.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359658&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359658A
[]
с - '. - - yt,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 22, 7930. Нет, 28,207/30.
Слева полностью: 21 июля, 1931.
Завершено: октябрь. 29, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вывесок и связанных с ними вопросов.
Мы, Уолтер Джеймис Рив, проживающий по адресу: Кавендиш-роуд, 16, Лидс, и Брейльд Роберт Барроуз,
проживающий по адресу: Финсбери-роуд, 28, Лидс, подданные короля Великобритании и Ирландии,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
вращающимся вывескам с фиксированными или сменными буквами, демонстрационным подносам или
контейнерам.
Устройство состоит, по существу, из оси, несущей два концевых элемента, между внешними краями которых
свободно подвешены демонстрационные доски, подносы или контейнеры, ширина которых позволяет им
проходить без столкновений. Из одной из торцевых пластин остается достаточно выступающая ось для
крепления шкива, звездочки или другого устройства, соединяющего ось с источником энергии для ее
вращения. Как видно, при вращении оси торцевые пластины будут перемещаться, увлекая за собой
демонстрационные доски, подносы или контейнеры, которые, поскольку они свободно подвешены, всегда
будут оставаться в вертикальном положении. Всё устройство может быть размещено внутри корпуса с окном
спереди (или сзади, если необходимо), так что одна или несколько демонстрационных досок, лотков или
контейнеров всегда будут видны спереди или сзади.
Датировано 20 сентября 1930 года.
Уолтер Джеймс Рив.
Джеральд Роберт Барроуз.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вывесок и связанных с ними вопросов.
Мы, Уолтер Джеймс Рив, проживающий по адресу: Кавендиш-роуд, 16, Лидс, и Джеральд Роблер Барроуз,
проживающий по адресу: Финсбери-роуд, 28.
Жители Лидса, являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано.
Указание на это будет подробно описано и подтверждено следующим утверждением:
Наше настоящее изобретение относится к рекламным щитам, в которых вращающаяся конструкция
предназначена для последовательного перемещения предметов или элементов отображения в заданную
плоскость или зону наблюдения. Целью нашего изобретения является создание компактного
демонстрационного блока, который можно легко установить или разместить для демонстрации.
Согласно нашему изобретению, в поворотной вывеске типа, включающей пару торцевых пластин или рамок,
вращающихся синхронно вокруг общей оси и соединенных продольными элементами отображения,
индивидуально поворачивающимися на осях, параллельных вышеупомянутой оси, причем вращение
торцевых пластин или рамок перемещает указанные элементы отображения по круговой траектории, причем
указанные элементы отображения свободно свисают со своих поворотных опор, так что под действием силы
тяжести они принимают положения для отображения, способ соединения [Price 11-n c 4] устройств
отображения с торцевыми пластинами или рамками состоит в ряде параллельных равномерно
расположенных стержней, входящих одним концом в углубления в одной из торцевых пластин. или рамы, а на
другом конце в углублениях, образованных в головках соосных подпружиненных элементов, закрепленных на
другой торцевой пластине или раме и предназначенных для отвода от указанных стержней против
воздействия их пружинных нагрузок, что позволяет извлекать стержни; при этом рекламные устройства
подвешены к указанным стержням и состоят из параллельных продольных досок или листов с
соответствующей рекламой или иным материалом на них.
В качестве альтернативы, устройства отображения могут представлять собой лотки или полки,
поддерживаемые кронштейнами, шарнирно закрепленными в зависимости от указанных стержней.
Один из вариантов нашего изобретения включает в себя корпус, вмещающий вращающуюся вывеску и
имеющий отверстия в одной или нескольких вертикальных сторонах для доступа к устройствам,
установленным на вывеске для целей перемещения.
Корпус может вмещать более одного поворотного дисплея, причем ряд описанных выше устройств
поддерживается внутри корпуса на параллельных осях, при этом сторона корпуса, обращенная к дисплею,
имеет отверстия в нескольких местах, чтобы частично открыть все дисплеи. Для того чтобы наше изобретение
было ясно понято и легко применимо на практике, мы приложили к настоящему документу лист чертежей,
иллюстрирующих его варианты осуществления, где: Фиг. 1 представляет собой вид спереди с.
Торцы в разрезе позволяют увидеть расположение торцевых пластин или рамок, на которых размещены
дисплейные устройства в виде продольных листов или полос.
Рис. 2 представляет собой вид в разрезе с торца по линии 2a 2a на рис. 1.
На рис. 3 показан поперечный разрез торца в том же направлении, что и на рис. 2, но с изображением
ближней торцевой пластины, отломанной для обнажения другой, а также с изображением нескольких лотков
или полок, составляющих дисплейные устройства.
На рис. 4 представлен детальный фронтальный разрез одного из подпружиненных элементов, закрепленных
на одной из торцевых пластин, предназначенных для съемного размещения концов стержней, на которых
подвешены дисплейные устройства.
На рис. 5 представлен частичный разрез фасада вывески, показанной на рис. 3, а на рис. 6 — вид спереди,
демонстрирующий нишу для размещения нескольких комплектов табло.
На чертежах показано, что устройство состоит из корпуса 1, изготовленного из любого подходящего
материала и закрытого со всех сторон, одна сторона 2 которого имеет продольное отверстие 3, через которое
отображаются вывески или листы 4 (рис. 1 и 2) или лотки или полки 5 (рис. 3 и 5), свободно шарнирно
подвешенные на множестве параллельных, равномерно расположенных продольных стержней 6,
находящихся на равном радиальном расстоянии от общей оси пары торцевых пластин 7 и 8, поддерживаемых
на продольном валу 9 или, при необходимости, на паре коротких соосных осей, вращающихся в подшипниках
10 на торцевых стенках корпуса 1.
Между одной из торцевых пластин (7) и прилегающей торцевой стенкой расположен механизм, передающий
вращение валу 9, который, как показано, может включать червячный механизм 11, вращающийся в масляной
или консистентной ванне 12 и зацепляющийся с червячным колесом 13 на валу 9.
Шпиндель 14 червяка 11 установлен в соответствующих концевых подшипниках и на одном конце имеет
квадратную или эквивалентную часть 15, выступающую в гнездо 16, так что его можно легко соединить с
первичным двигателем, например, гибким валом, приводимым в движение электрическим или механическим
двигателем, втулка которого соединена с гнездом 16. Две торцевые пластины 7 и 8 предназначены для
съемного размещения стержней 6, для чего пластина 7 имеет ряд утопленных выступов 17, а другая —
соответствующее количество соосных подпружиненных штифтов 1S. Внутренние концы этих штифтов имеют
головки 19, утопленные, как показано на рисунке 20 (рис. 4), для размещения соответствующих концов
стержней, а на внешние концы этих штифтов навинчены колпачки, прилегающие к пластине 8. Штифты 18
скользят через пластину S, а вокруг каждого штифта между головкой 19 и пластиной расположена витая
пружина сжатия 70 22, которая в норме удерживает головки 19 в положении, поддерживающем один конец
стержней 6.
Дисплейные полосы или пластины 4 имеют форму 75 с отверстиями или загнутыми втулками на своих
верхних концах для приема и вращения вокруг стержней 6, или же они могут быть закреплены на стержнях 6,
при этом стержни 6 вращаются в выступах 17 и головках 19. Подставки или полки 5 имеют размер 80 и
поддерживаются с концов кронштейнами 23 в форме перевернутой буквы U или полукруглыми кронштейнами,
каждый из которых имеет вертикальную планку 24 с отверстием или кольцом на верхнем конце для крепления
к соответствующему стержню 6. 85 Предполагается, что вес тарелок или полос 4 будет поддерживать их в
вертикальном положении, а вес полок 5 будет поддерживать их в горизонтальном положении по мере их
перемещения по круговой траектории мимо витринного отверстия 3. Вертикальный размер каждой пластины
или полосы 4 или кронштейна 23 с его рычагом 24 таков, что нижние края пластин или полос 4 или нижние
поверхности полок 5 будут не задевать стержни 6 в любом положении пластин 4 или полок 5.
Как показано на рис. 6, корпус 1 может быть снабжен рядом расположенных друг над другом отверстий 3 для
отображения информации, а внутри корпуса 1 размещается соответствующее количество вращающихся
табло, приводимых в движение от общего червячного вала 14, несущего ряд червяков 11, которые
индивидуально зацепляются с червячными колесами на концах валов 9 различных вращающихся табло.
Вместо торцевых пластин 8 в виде дисков, как показано на рисунке, могут быть использованы торцевые рамы,
каждая из которых состоит из радиальных рычагов. Для открытия и закрытия каждого отверстия 3 может быть
предусмотрен любой подходящий прерывистый затворный механизм jli, обеспечивающий подсветку
внутренней части корпуса 1 mav.
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359659.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359659&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359659A
[]
н.:.е.: cn1", _ A iC 7PI Y
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - £2 d Дата Конвенции (Германия): 25 сентября 1929 г., фр.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 22 сентября 1930 г. Нет, 28,257/30.
Завершено: октябрь. 29, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ непрерывного проведения осаждения азидов тяжелых металлов.
Я, Йозеф Мейсснлер, гражданин Чехословацкой Республики, проживающий в Бурбахе, округ Зиген, Германия,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и то, в какой форме оно должно быть реализовано,
подробно описаны и установлены следующим заявлением:
До настоящего времени азид свинца производился партиями в несколько этапов, которые в основном
касались растворения исходных продуктов, осаждения и промывки. Для выпадения осадков требуется
значительное время, и это очень опасно. После проведения осаждения в осаждающее устройство загружают
раствор ацетата свинца или нитрата свинца, а затем в течение определенного времени, при этом содержимое
устройства перемешивают, вводят раствор азида натрия. Особенностью процесса осаждения, создающей
значительные трудности, особенно в случае крупномасштабного производства, является необходимость его
проведения с использованием множества аппаратов, расположенных отдельно в разных зданиях. В связи с
этим возникла необходимость транспортировки азида свинца на заводе, и вследствие чувствительности
азида свинца эта транспортировка стала причиной аварий по неосторожности рабочих.
Кроме того, обслуживание такого большого количества оборудования, особенно его чистка, очень опасно и
часто становится причиной взрывов. Опасность образования примесей в сочетании с производством азида
свинца, что в основном является причиной длительного процесса осаждения и сложности обработки
оборудования, ранее препятствовала массовому производству, поэтому в настоящее время используются
лишь немногие установки, работающие в больших масштабах.
Недостатками известных процессов получения азида свинца методом прерывистого осаждения являются: 1.
Процесс осаждения занимает много времени, а следовательно, снижает эффективность каждого аппарата.
2.
Высокие затраты на оборудование в случае высокой урожайности. 55 3. Высокие затраты на возведение
зданий в случае получения большого урожая.
4.
Опасный процесс выпадения осадков из-за длительного времени, необходимого для его протекания. 60 5.
Опасное нахождение рядом с оборудованием.
Чтобы избежать этих недостатков, была сконструирована установка для непрерывного проведения процесса
осаждения азидов тяжелых металлов, таких как азид свинца, при этом в установку непрерывно подавались
эквивалентные количества растворов первичных реагентов.
Настоящее изобретение заключается в способе непрерывного получения кристаллических азидов тяжелых
металлов путем смешивания эквивалентных количеств растворов азида натрия и соли тяжелого металла,
например, ацетата свинца, который состоит в перемешивании растворов в сосуде для начала осаждения,
последующем пропускании растворов через препятствия, расположенные под указанным сосудом,
периодическом удалении части маточного раствора вместе с кристаллами и непрерывном удалении избытка
маточного раствора без кристаллов в промежутках между ними.
Растворы, подаваемые в аппарат по отдельности, тщательно перемешиваются в верхней части аппарата и
запускают процесс осаждения, в результате которого немедленно происходит кристаллизация. Верхняя часть
аппарата, которая в остальном закрыта на 90 градусов от нижней части аппарата, снабжена выходным
отверстием в последнюю, причем указанное выходное отверстие имеет такой размер, что жидкость должна
оставаться в верхней части в течение некоторого времени. Размер кристаллов увеличивается на 95 по мере
прохождения через аппарат, при этом в аппарате установлены удобные препятствия для регулирования
времени прохождения. В нижней части устройства предусмотрено отверстие, которое не постоянно открыто.
Ввиду этого, регулирование уровня жидкости в аппарате возможно с помощью сифона.
Выходное отверстие открывается всякий раз, когда необходимо выгрузить готовые кристаллы азида свинца
(1AY), при этом также оттекает часть маточного раствора (159). Когда выходное отверстие открыто, уровень
жидкости в аппарате понижается. Уровень жидкости повышается всякий раз, когда выходное отверстие
Соседние файлы в папке патенты