Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14214
.pdf
[]
1; в,! -. J L'/-
1
cor,0p y СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -. g X ark% tfl " 9 X E Дата подачи заявки: сентябрь.
9'310%. Нет, 29,295/30.
Полный левый угол: 26 июня 7931 г. Завершено. Принято: октябрь. 29, 7 93 1, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области магнитоэлектрических машин и связанные с ними разработки.
Мы, компания BRITISH THoMsox-Hlousaox COSMP.AxY LIMITED, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Grown Hoise, Aldwycli, London, W.C. 2, и компания LEONxA&D GRIiFITHS,
расположенные по адресу: "Iiennington", Biggin Hall Crescent, Coventry, в графстве Уорик, являющемся
британским подданным, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к магнитоэлектрическим машинам, используемым для зажигания в двигателях
внутреннего сгорания, и, в частности, к магнитоэлектрическим машинам с вращающимся магнитом.
Целью данного изобретения является создание простой и эффективной конструкции ротора для таких машин,
которая была бы недорогой в изготовлении, и для этого оно состоит в формировании ротора из двух
дугообразных магнитов, обладающих высокими магнитными свойствами, таких как кобальтовые стальные
магниты, соединенных последовательно посредством торцевой пластины из магнитного материала, такого как
низкоуглеродистая сталь или ковкий чугун.
В рамках данного изобретения мы предлагаем два постоянных магнита, имеющих дугообразное поперечное
сечение, один из концов которых выполнен таким образом, чтобы они вставлялись в кольцевую канавку в
торцевой пластине из магнитного материала. В этой канавке могут быть предусмотрены выступы в 30
противоположных точках по диаметру для позиционирования двух магнитов. Другие концы магнитов
закреплены на торцевой пластине из немагнитного материала любым удобным способом. При сборке
магнитов торцевые пластины жестко закрепляются на шпинделе ротора. Наружные концы дугообразных
магнитов могут быть уменьшены в диаметре и снабжены ламинированными полюсными наконечниками,
прочно закрепленными с помощью заклепок, проходящих через немагнитную торцевую пластину и
немагнитное кольцо, окружающее уменьшенную часть постоянных магнитов.
Магниты в форме дуги изготовлены из высокомагнитного материала, такого как кобальтовая сталь, и,
изготавливая ротор описанным способом, можно добиться значительной экономии средств, поскольку при
использовании одного магнита, как это обычно делается в магнитоэлектрических машинах этого типа, литье
или ковка являются сложными и дорогостоящими процессами. Дата: 29 сентября 1930 г.
Джон Грей; Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области магнитоэлектрических машин и связанные с ними разработки.
Мы, компания «Британская Томсон-Хьюстон» (THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITFD),
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Леонард
Гиллиффитс, проживающий по адресу: Kennington, Biggin Hall Crescent, Coventry, графство Уорикшир,
британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть осуществлено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к магнетоэлектрическим машинам, используемым для зажигания в двигателях
внутреннего сгорания, и, в частности, к вращающемуся магнетотипу.
Известно, что вращающаяся магнитная система формируется с помощью магнитных элементов
дугообразного сечения, расположенных продольно вдоль вала и удерживаемых в нужном положении путем
установки в отверстия в ламинированном магнитном ярме, с немагнитным ламинированным ярмом на
противоположном конце или без него, при этом концы магнитов остаются открытыми в осевом направлении.
Также было предложено уменьшить площадь поперечного сечения полюсных концов такой композитной
магнитной системы и обернуть их системой ламинированных слоев.
Целью данного изобретения является создание простой и эффективной конструкции в такой
комбинированной магнитной системе, имеющей пару дугообразных магнитов, соединенных с центральным
валом. Мы достигаем этого, располагая дугообразные компоненты с высокими магнитными свойствами
продольно между торцевыми пластинами, прикрепленными к валу, причем один конец компонентов входит в
расположенные по окружности углубления в торцевой пластине из магнитного материала, а другие концы
опираются на упоры на торцевой пластине из немагнитного материала, и предпочтительно магнитные
элементы прикреплены к концам, прилегающим к немагнитной пластине.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют данное изобретение: на фиг. 1 представлен продольный разрез
усовершенствованного ротора, а на фиг. 2 и 3 — поперечные разрезы по линиям А-А и В-В соответственно.
В рамках данного изобретения, как показано на иллюстрации, мы предлагаем два постоянных магнита S,
имеющих дугообразное поперечное сечение, один конец которых выполнен таким образом, чтобы он входил в
кольцевую канавку 6 в торцевой пластине 7 из магнитного материала. В этой канавке в диаметрально
противоположных точках могут быть предусмотрены выступы 8 для позиционирования двух магнитов. Другие
концы магнитов закреплены на торцевой пластине 9 из немагнитного материала, снабженной выступом. При
сборке магнитов торцевые пластины жестко крепятся к шпинделю ротора 10. Внешние концы дугообразных
магнитов могут быть уменьшены в диаметре и снабжены ламинированными полюсными наконечниками 11,
прочно удерживаемыми на месте с помощью заклепок 12, проходящих через немагнитную торцевую пластину,
и немагнитного кольца 13, окружающего уменьшенную часть постоянных магнитов.
Поскольку дугообразные магниты изготовлены из высокомагнитного материала, такого как кобальтовая сталь,
при таком способе изготовления ротора можно добиться значительной экономии средств.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявленное нами изобретение является таковым.
L. Система вращающихся магнитов для магнитоэлектрических машин, имеющая пару дугообразных
магнитных элементов, соединенных с центральным валом, причем магнитные элементы удерживаются между
торцевыми пластинами, прикрепленными к валу, причем один конец каждого магнитного элемента
расположен на упорах одной из торцевых пластин, изготовленных из немагнитного материала, а другая
торцевая пластина, изготовленная из магнитного материала, снабжена кольцевыми канавками для боковой и
радиальной фиксации элементов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359672A
[]
ПАТЕНТ S-."oiv- anB
Дата подачи заявки: октябрь.
2,
1930, № 29,453130.
Фотография слева: 30 июня 1931 года.
Форма W141 полностью принята в октябре. 29, 1931.
E- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к рычажным замкам.
Я, Джон Эноко Джонс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Докторс Пис, 36, Уилленхолл,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение включает в
себя определенные усовершенствования рычажных замков или относящиеся к ним, и его целью является
создание чрезвычайно простых средств, благодаря которым замок имеет универсальное применение, что
исключает необходимость изготовления или хранения замков, предназначенных только для определенных
положений.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, рычажный замок снабжен съемным концевым
креплением, которое можно переставлять как с одной стороны на другую, так и сверху вниз, что позволяет
фиксировать его в четырех различных положениях. Конструкция корпуса замка также предусматривает, что
каждая боковая поверхность приспособлена для образования внешней стороны замка, так что любая из этих
поверхностей может располагаться снаружи двери. Благодаря правильной сборке торцевой части корпуса
замка, его можно установить с любой стороны правой или левой двери. Особенностью данного изобретения
является то, что замок в целом внешне практически идентичен обычному замку, а также то, что прочность
торцевой крепежной пластины выше, чем у обычного замка.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления данного изобретения, корпус замка и крышка
выполнены таким образом, что любая из сторон может быть расположена снаружи. В одном из удобных
вариантов исполнения ободок корпуса имеет канавкообразную форму в поперечном сечении, а задняя
пластина утоплена, при этом крышка также утоплена и имеет по периметру фланец, который прилегает к
поверхности фланца указанного ободка. Таким образом, обе стороны замка имеют схожий внешний вид.
Головка стопорного болта и головка защелки выступают через отверстия на переднем крае корпуса замка, при
этом головка защелки может вращаться, так что ее скошенный конец можно перевернуть. К переднему краю
замка крепится гибкая литая деталь в виде угловой пластины; один из фланцев, образующий торцевую
крепежную пластину, имеет в себе пазы, через которые выступают головки запорных и защелкивающих
болтов.
В этом фланце также имеются потайные отверстия, через которые крепежные винты ввинчиваются в кромку
двери. Другой фланец предназначен для прилегания к поверхности корпуса замка и фиксируется на месте с
помощью винта, который проходит через корпус замка и входит в резьбовое отверстие, выполненное по
центру этого фланца. Этот фланец также имеет утопленную часть, благодаря чему он прилегает как к
внешнему фланцу, так и к утопленной части лицевой поверхности корпуса замка.

Пазы для запирающей и защелкивающей частей имеют одинаковый размер и расположены на равном
расстоянии от центра замка. Таким образом, концевой фитинг может быть закреплен с любой стороны
корпуса замка, то есть он может быть прикреплен либо к задней пластине, либо к крышке. Фланец также
снабжен двумя отверстиями, через которые проходят винты для крепления корпуса замка к двери; таким
образом, эти винты представляют собой дополнительное средство для фиксации торцевого фитинга на
месте. Однако торцевая часть крепится к корпусу замка указанным винтом, головка которого расположена на
лицевой стороне замка, прилегающей к двери. Таким образом, замок может использоваться как для правой,
так и для левой двери, а также может быть установлен с любой стороны этих дверей. Замочная скважина
всегда расположена правильно и никогда не перевернута. На каждой грани замка имеется выступ, через
который проходит замочная скважина. Полностью изготовленный замок имеет внешний вид обычного замка, и
его вес существенно не увеличивается.
Дата: 1 октября 1939 г.
Дж. Б. С. ОК<В(оОД.
Представитель заявителя, Нью-стрит, 3, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к рычажным замкам или связанные с ними.
Я, Джон Эноси Джонс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть осуществлено, и что это будет подробно описано следующим
заявлением: [Pifice 1 /3 5 9 1 6 7.2 _ A 359,672. Данное изобретение включает в себя определенные
усовершенствования замков или относящиеся к ним, в которых замок снабжен съемным торцевым
креплением, которое может быть перевернуто как с одной стороны на другую, так и сверху вниз, так что замок
может быть зафиксирован в четырех различных положениях.
В соответствии с существующими усовершенствованиями.
Задняя пластина и крышка утоплены, а концевой фитинг, соответственно, утоплен и прилегает к любой из
этих пластин.
Для того чтобы изобретение было [ясно понято и легко реализовано], следует обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид спереди, показывающий торцевой фитинг,
расположенный над крышкой корпуса замка.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку рисунка 1.
На рисунке 3 показан вид спереди, демонстрирующий торцевой фитинг, расположенный над задней
пластиной корпуса замка.
Рисунок 4 представляет собой вид сбоку рисунка 3.
Рисунок 5 представляет собой разрез по линии x-x рисунка 3, а рисунок 6 — перспективный вид
отсоединенного концевого фитинга.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления данного изобретения, задняя пластина 1 корпуса
замка и крышка 2 выполнены таким образом, что любая из их сторон может быть расположена снаружи. В
одном из удобных вариантов исполнения ободок 3 корпуса имеет канавкообразное поперечное сечение, а
задняя пластина 1 утоплена, при этом крышка 2 также утоплена и имеет фланец по периметру, который
прилегает к поверхности фланца указанного ободка 3. Таким образом, обе стороны замка имеют схожий
внешний вид. Головка 4 запорного болта и головка 5 защелкивающего болта выступают через отверстия на
переднем крае корпуса замка, при этом головка 4 защелкивающего болта может вращаться, так что ее
скошенный конец можно перевернуть. Предпочтительно податливая отливка в виде угловой пластины 6
крепится к переднему краю замка; единственный фланец 7, образующий торцевую крепежную пластину,
имеет в себе пазы 8 и 9, через которые выступают головки запорных и защелкивающих болтов. В этом

фланце также имеются потайные отверстия, через которые крепежные винты ввинчиваются в кромку двери.
Другой фланец 10 предназначен для прилегания к поверхности корпуса замка и фиксируется в нужном
положении с помощью винта 11, который проходит через корпус замка и входит в резьбовое отверстие,
образованное по центру этого фланца 10. Этот фланец также имеет вставку, благодаря которой он прилегает
как к внешнему фланцу, так и к утопленной части 60 с каждой стороны замка. Пазы 8 и 9 для запирающей и
защелкивающей частей имеют одинаковый размер и расположены на равном расстоянии от центра замка.
Таким образом, концевой фитинг 65 может быть закреплен с любой стороны корпуса замка, то есть он может
быть прикреплен либо к задней пластине, либо к крышке. Фланец 10 также снабжен двумя отверстиями, через
которые проходят винты 70, крепящие корпус замка к двери; таким образом, эти винты представляют собой
дополнительное средство для фиксации торцевого фитинга 6 в нужном положении.
Однако торцевая часть крепится к корпусу замка указанным винтом 11, головка 75 которого расположена на
лицевой стороне замка, прилегающей к двери. Таким образом, замок может использоваться как для правой,
так и для левой двери, а также может быть установлен с любой стороны этих дверей. Замочная скважина под
номером 80 всегда расположена правильно и никогда не перевернута. На каждой грани замка имеется выступ,
через который проходит замочная скважина. Замок в сборе выглядит как обычный замок, и его вес (85)
существенно не увеличивается.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359673A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ЛОР-ПРОДУКТА
Дата подачи заявки: октябрь. 4, 1930. № 29722/30.
Полный текст слева; 3 июля 1931 г., 359,673 М,,Г' Полный текст принят: октябрь. 29. 1937.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области углеводородных месторождений или связанные с ними.
1,
Чарльз Скотт-Снелл из Ист-Врврла, Салкомб, Девон, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: b) Данное изобретение относится к средствам
сжигания углеводородов и имеет своей целью обеспечить лучшие условия для использования паров,
образующихся при сжигании.

1 В данном изобретении используется хорошо известный феномен получения так называемого синего
пламени путем сужения воздушного потока в фитиле и окончательного сгорания изделия при контакте с
внешней атмосферой.
Как правило, в таких аппаратах выход для пара должен быть защищен спереди и сзади с помощью
перфорированной металлической крышки, или же объем пара должен быть ограничен в соответствии с
размером отверстия, стенки которого расположены достаточно близко друг к другу, чтобы предотвратить
возгорание между ними.
Согласно изобретению Плэй, используются плотно прилегающие друг к другу стенки, как описано выше, но
площадь выброса значительно увеличивается с помощью средств, которые я сейчас опишу, применительно к
обычной печи с плоским фитилем.
Над фитильной трубкой установлен корпус, образующий продольный канал, поперечное сечение которого
примерно совпадает с поперечным сечением песочных часов; узкая перемычка обеспечивает сужение
притока воздуха, необходимое для образования синего пламени.
Образующийся пар поступает в расширенную верхнюю часть этого корпуса, которая имеет платформу сверху
и пронизана рядом поперечных прямоугольных щелей, к которым прикреплен ряд прямоугольных патрубков
или уплощенных трубок, из которых выходит пар. Стенки этих трубок расположены настолько близко друг к
другу, что пламя не может пройти сквозь них, не погаснув.
Однако количество трубок и их суммарная площадь (поскольку длина каждой трубки равна ширине
платформы) обеспечивают достаточно большую площадь для свободного выхода пара без возможности
воспламенения внутри трубок.
В этих трубках могут быть отверстия для подачи воздуха, так что пламя в верхней части будет иметь
самовозгорающийся характер, или же можно добиться более или менее желтоватого пламени, отказавшись
от вторичной аэрации. 53 Пространства между трубами обеспечивают свободную атмосферу для сгорания в
верхней части труб. Таким образом, удается избежать ограничения потока упругих жидкостей, создаваемого
перфорированным металлом или сеткой, и скорость на выходе не замедляется.
Аналогичную горелку можно изготовить на круглом фитиле, при этом прямоугольные трубки располагаются
радиально.
Дата: 3 октября. 1930.
Чарльз Скотт-Иснели.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к углеводородным горелкам или связанные с ними.
f15 Я, Чарльз Скотт-Снелл, из Ист-Прамиле. Житель города Салкомб, Девоншир, подданный Великобритании,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам сжигания углеводородов и имеет своей целью обеспечить более
эффективные способы использования паров, образующихся при сгорании. В данном изобретении
используется хорошо известное явление образования так называемого синего пламени [Цена 1/-] путем
сужения воздушного потока вблизи фитиля и окончательного сгорания продукта при контакте с посторонней
атмосферой.
Вследствие такого ограничения топливо, воспламеняющееся у фитиля, из-за того, что приток воздуха
ограничен крышкой или корпусом, производит лишь частичное сгорание, и пары отводятся через крышку или
корпус для последующего сгорания. Это явление, безусловно, хорошо известно и широко используется.

Как правило, в подобных устройствах выход для пара должен быть защищен от «обратного возгорания» с
помощью перфорированной металлической крышки, либо объем пара должен быть ограничен в соответствии
с размером отверстия, стенки которого расположены достаточно близко друг к другу, чтобы предотвратить
горение между ними.
В моем изобретении используются стены, расположенные в непосредственной близости друг от друга, как
описано выше, но площадь разгрузки значительно увеличивается способами, описанными ниже.
Обращается внимание на прилагаемый рисунок, на котором рис. 5 представляет собой вертикальное
поперечное сечение, а рис.
2
Частичный вид сбоку моего изобретения, примененного к обычной фитильной печи Fiat.
На фиг. 3 представлено вертикальное поперечное сечение, а на фиг. 4 — схематическое изображение моего
изобретения, примененного к печи с круглым фитилем.
Обращаясь к рис. 1 и 2, над фитильной трубкой А установлен корпус В, образующий продольный канал,
поперечное сечение которого имеет форму, несколько напоминающую поперечную балку, а узкая перемычка
обеспечивает сужение притока воздуха, необходимое для образования синего пламени.
Образующийся пар поступает в расширенную верхнюю часть этого корпуса, которая имеет платформу
(сверху), пронизанную рядом поперечных щелей, через которые проходит ряд патрубков или уплощенных
трубок D, из которых выходит пар. Стенки этих трубок расположены настолько близко друг к другу, что пламя
не может пройти сквозь них, не погаснув.
Каждый из них предназначен для использования при условии, что ширина платформы и их суммарная
площадь обеспечивают достаточное пространство для свободного сброса.
Эти трубки или дымоходы могут иметь отверстия для подачи воздуха (некоторые из них показаны пунктиром
на рис. 1 и отмечены ), чтобы создавать самовоспламеняющуюся смесь с помощью воздуха (добавки, или же
можно получить более или менее желтое пламя, если их не использовать).
Пространства между трубками обеспечивают свободную атмосферу для сгорания при температуре -5°C в
верхней части трубок.
Для удобства розжига плоские фитильные горелки могут быть шарнирно закреплены и поворачиваться вбок, а
круглая фитильная горелка может быть установлена таким образом, чтобы ее можно было легко поднять.
На иллюстрации (рис. 3) видно, что внутренний и внешний конусы, соединенные платформой С, поднимаются
для освещения движением вертикального шпинделя, на верхнем конце которого находится зажим,
упирающийся во внутренний конус. 55 В основании шпинделя (он свободно перемещается по направляющим
в центральном воздушном канале) находится поворотный рычаг, который при нажатии на его крайнюю
наружную часть поднимает шпиндель и корпус B. 60 При опускании после зажигания опускание корпуса может
быть ограничено контактом между поворотным рычагом и регулируемым винтом, который он удерживает
вблизи своей внешней кромки. 65 Мне известно, что Спецификация 0.60.
126,117 Описывается и иллюстрируется прямоугольное тело для приема пара, снабженное
перфорированными трубами, выступающими в стороны от тела, для сгорания пара. Это считается
непрактичным из-за риска образования конденсата в трубах. Мне также известно о спецификации № 19
9211190-4, иллюстрирующей и описывающей образование кольцевого пространства путем использования
внешних и внутренних конусов. Однако последний полностью закрыт и сам по себе не образует внутреннего
воздуховода; его цель — создание кольцевого канала для транспортировки и смешивания воздуха и пара, что
не является функцией двойных конусов в моем изобретении.

Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения № 85, а также способ его осуществления. Я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359675A
[]
ПАТЕНТ SP WI-FICAT10N --- ' A
359,675 Дата подачи заявки: октябрь. 6, 1930. № 29832/30, Полный левый: должным образом 2, 1931.
Завершено: октябрь. 29, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для плавления жиров и подобных веществ, а также для нагревания и
кипячения жидкостей.
Мы, Джордж Вейр Йель, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Букингем Гейт, 28, Лондон,
юго-запад 1, и Эрнест Арден Пай, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Манчестер Мьюз, 4,
Килберн, Лондон, северо-запад 6, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к аппарату, предназначенному в первую очередь для плавления жира при
приготовлении высококачественного жидкого жира, но применимому также для плавления других твердых
веществ, а также для нагревания и кипячения жидкостей в целом.

Изобретение характеризуется наличием съемной нагревательной или плавильной камеры, установленной в
теплоизолированном нагревательном ящике или нагревателе, снабженном соответствующим источником
тепла, расположенным на некотором расстоянии от дна указанной камеры, причем последняя снабжена
фильтром и циркуляционным краном. Как видно из следующего варианта осуществления устройства в
соответствии с изобретением, присутствуют и другие новые особенности.
В одном из вариантов осуществления предпочтительно используется четырехгранный контейнер, хотя может
быть использован контейнер цилиндрической или иной формы. Это устройство помещается в термобокс с
асбестовой облицовкой, установленный на подставке.
Глубина камеры такова, что она расположена на некотором расстоянии от основания нагревательного
элемента, на котором установлен один или несколько электрических нагревательных элементов. Дно
термокамеры также облицовано асбестом. Камера имеет откидную или полностью съёмную крышку. Слив из
камеры предпочтительно осуществляется с помощью сетчатой или перфорированной дренажной трубы,
съемно установленной внутри камеры и расположенной в ней вертикально, простирающейся практически до
самого верха. Это соединение осуществлялось через расположенный под прямым углом сливной кран в
нижней части камеры.
Для облегчения извлечения камеры или контейнера одна стенка термобокса снимается, вставляясь в
крючкообразные выступы внизу, а затем, прижимаясь к смежным боковым стенкам (или их рамам),
зажимается сверху. Эта съемная сторона имеет срез по нижнему краю, чтобы плотно облегать
вышеупомянутый патрубок.
[Цена 11-1 Под нагревательным блоком, на общей подставке, находится отсек для переключателей, в котором
размещается переключатель для вышеупомянутых нагревательных элементов (предпочтительно трех),
предохранители и запальная горелка, которая загорается при включении одного или нескольких элементов.]
Предпочтительно, переключатель позволяет задействовать один, два или три нагревательных элемента в
зависимости от потребностей, для режимов нагрева «Низкий», «Средний» или «Высокий».
В нижней части подставки располагается контейнер или шкаф, который может быть разделен на отсеки для
разделения различных видов или качеств жира или подобных веществ перед загрузкой нагревательной
камеры.
Этот мусорный контейнер удобно выдвигается вбок от подставки, для чего спереди могут быть
предусмотрены выступающие ролики, которые будут выдерживать вес контейнера в выдвинутом состоянии.
Предпочтительно, бункер увенчан выдвижным столом или плоским лотком, на котором могут выполняться
работы по заполнению емкости и другие работы, при этом лоток в выдвинутом состоянии находится под
сливным краном нагревательной камеры. В другом варианте осуществления бункер и стол отсутствуют,
выключатель расположен в какой-либо внешней точке, а нагревательный блок установлен на короткой или
приземистой подставке, так что его можно разместить на верстаке или рабочем столе.
При желании внутрь нагревательной камеры можно установить неглубокий или другой сетчатый или
перфорированный поднос с подходящими ручками (имеющий форму, соответствующую вышеупомянутой
сливной трубе), который должен располагаться на некотором расстоянии от дна камеры. Внутри
нагревательной камеры может использоваться сплошная или перфорированная крышка, которая
располагается поверх обрабатываемого материала и опускается вместе с ним по мере его плавления. Таким
образом, обрабатываемый жир или подобный материал может подвергаться непрерывному и равномерному
давлению.
Дата: 2 октября 1930 года.
Эдвин К. Акс, представитель заявителей. «27, Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2.»
359,675 Полная спецификация.

Усовершенствования в оборудовании для плавления жиров и подобных веществ, а также для нагревания и
кипячения жидкостей.
Мы, Джордж Вейр Йейл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 28, Букингем Гейт, Лондон,
юго-запад 1, и Эрнест Арден Пайб, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 4, Манчестер Мьюз,
Килиберн, Лондон, северо-запад 6, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение, касающееся устройств, предназначенных в первую очередь для плавления жира при
приготовлении высококачественного жидкого жира, но применимых также для плавления других твердых
веществ, а также для нагрева и кипячения жидкостей в целом, относится к нагревателям, которые
характеризуются съемной камерой нагрева или плавления, установленной в нагревательном ящике или
собственно нагревателе и снабженной соответствующим источником тепла, расположенным на некотором
расстоянии от дна указанной камеры.
— Были предложены стиральные котлы вышеуказанной конструкции, имеющие теплоизолированную
вертикальную стенку, обычно цилиндрической формы. Особенностью настоящего изобретения является то,
что камера для плавления или нагрева ограничена как по периметру, так и снизу теплоизолирующими
стенками, что позволяет максимально сохранять тепло внутри камеры и, таким образом, давать камере для
плавления или нагрева полное тепловое значение тепла, выделяемого в нижней части камеры. Еще одной
особенностью данного изобретения является наличие одной или нескольких съемных стенок для
термокамеры, при этом в нижнем крае съемной стенки делается зазор или отверстие для размещения штока
или задней части сливного крана, установленного на плавильной камере. В связи с этим было предложено
предусмотреть вертикальный паз в неподвижной внешней стенке нагревательного ящика, простирающийся
вертикально практически на всю высоту стенки, для размещения штока или задней части крана,
установленного в подвижной внутренней нагревательной камере. Плавильная или нагревательная камера
может быть разделена на множество отсеков, в каждом из которых предусмотрено сетчатое устройство,
сообщающееся с сливным краном.
В общих чертах изобретение представляет собой устройство для плавления жиров или подобных веществ, а
также для нагревания и кипячения жидкостей, включающее в себя, в комбинации, термокамеру,
облицованную асбестом или другим термостойким материалом по вертикальной стенке или стенкам и
аналогично облицованным полом, имеющую одну или несколько съемных стенок, съемную нагревательную
камеру, установленную в указанной термокамере, один или несколько фильтров и сливных кранов, связанных
с нагревательной камерой, и один или несколько нагревательных элементов, расположенных в пространстве
между полом термокамеры и указанной съемной камерой.
Теперь более подробно будет описан вариант осуществления 65 с помощью прилагаемых чертежей, на
которых: - Рисунок 1 представляет собой вид сбоку указанного варианта осуществления; Рисунок 2
представляет собой вертикальное сечение по линии II-II рисунка 1; и Рисунок 3 представляет собой
поперечное сечение по линии III-III рисунка 1.
В данном варианте осуществления используется четырехгранный или иной примитивный контейнер,
образующий камеру нагрева или плавления 1 (75), хотя может использоваться и цилиндрическая или иная
форма. Это помещается в термобокс 2, облицованный асбестом или другим термостойким материалом,
установленный на верхней части подставки 3. На рисунке 1 передняя стенка термокамеры удалена для
обеспечения прозрачности. Камера 1 имеет такую глубину, что она расположена на некотором расстоянии от
основания 4 нагревательного ящика 2, на основании 4 которого установлен один 85 или более электрических
нагревательных элементов 5. Основание 4 камеры для обогрева также облицовано асбестом. Камера 1 имеет
откидную или полностью съёмную крышку 6.
Слив из камеры 1 осуществляется 90 посредством сетчатой или перфорированной дренажной трубы 7 или
коробки, съемно установленной внутри камеры и расположенной в ней вертикально, простирающейся
практически до самого верха. Это соединение осуществляется с расположенным в нижней части камеры
Соседние файлы в папке патенты
