Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14185
.pdf
установлены конвейерные блоки, приводимые в движение зубчатой передачей 24а. В состав клеточных
блоков входят переливные трубы 137 и сливные краны 138. Каждый конвейерный блок включает в себя пару
боковых стенок j10 139, соединенных между собой параллельно и на некотором расстоянии друг от друга с
помощью разделительных устройств 140, при этом ролики 141 расположены между боковыми стенками в
наложенном положении рядом с их нижними концами, причем каждый ролик имеет кольцевую канавку 41 142
рядом с противоположными концами. 4 пары аналогично сформированных роликов 141a, расположенных
примерно на один выше другого, размещены между каждой верхней частью и разделительными стенками
конвейерного блока, как показано на рис. 21.
Широкая конвейерная лента 143 проходит над роликами между концами, в то время как эластичные шнуры
144 проходят над кольцевыми канавками 142. Крышка 145 резервуара 25 имеет расположенные на
расстоянии друг от друга углубления 146, направленные вниз к верхним концам перегородок 186 и
находящиеся в существенном горизонтальном соответствии с входными и выходными проходами каждой
пары рычагов 141a в прилегающем положении, показанном на рис. 6, и при поднятом рычаге 95 кривошипного
механизма, подпружиненная собачка 98 выходит из зацепления с храповым колесом 22, которое постоянно
вращается. Когда вал 57 вращается с помощью механизма, работающего от монеты, показанного на фиг.
9-11, вращение диска 84 смещает штифт 85 относительно рычага 87, который все еще удерживается в
нерабочем положении фиксатором 89, до тех пор, пока штифт 86 на диске 84 не войдет в зацепление с
рычагом 92, как показано на фиг. 7, чтобы отделить фиксатор от защелки. В этот момент пружина 88
перемещает рычаг коромысла вокруг его оси 94-11, опуская рычаг 95 коромысла и позволяя подпружиненной
собачке 98 войти в зацепление с храповым колесом 92 для блокировки звездочки 97 на валу 21.
Цепь 99, проходящая вокруг зубчатого колеса 97, соединена с зубчатым колесом 100 на валу 101,
установленном в корпусе негативной камеры 83, как показано на фиг. 4, 5 и 12-15. Звездочка 100 имеет
боковой выступ 102, предназначенный для зацепления с боковым выступом 103, установленным на диске 104,
закрепленном на валу 101, при этом звездочка 100 свободно установлена на валу 101. Катушка
светочувствительной бумаги помещена в корпус, конец которого направлен в паз 106 в верхней части корпуса
фотоаппарата 83, при этом корпус 105 установлен на корпусе фотоаппарата светонепроницаемым образом.
W7 Вал 107, установленный в корпусе камеры 83, несет пару расположенных на расстоянии друг от друга
фрикционных колес 108 с одной стороны входного отверстия 106 и направляющей для бумаги 109. Вал 101
установлен в грузике камеры с другой стороны направляющей 109, несущей пару колес.
кулачковых колес 111 в противоположность фрикционным колесам 108. Зацепляющиеся зубчатые колеса 112
и 113 закреплены на валах 101 и 107 соответственно снаружи корпуса камеры, при этом шестерня 112
приводится в движение валом 101Rnd, который вращает шестерню U13. Фрикционные колеса 108 и 111
захватывают бумажную полоску и подают ее через направляющую 1Q9 к нижнему концу корпуса камеры 83,
расположенного напротив объектива фотоаппарата 114, а также напротив объектива записывающего
устройства 115. При подаче полосы через короб 83 и при вращении кулачковых колес 111 кулачок 116 на валу
101 входит в зацепление со штифтом 117 на рычаге 118, который шарнирно установлен в точке 119, причем
нижний конец рычага входит в зацепление со скользящим ножом 120 посредством штифтового соединения
121, при этом нож работает в направляющих 122 и перемещается пружиной 123. Нож перемещается от
направляющей паза 109 против натяжения пружины 123 с помощью кулачка 116, 360,2U0 ячеек, чтобы
направить отрицательный заряд от одной ячейки к другой.
В ячейках резервуара находятся обычные растворы для проявки, промывки, фиксации и повторной промывки.
Негатив, выходящий из концевого конвейера устройства проявки, подается во вторую, или позитивную,
камеру 147, подробно показанную на рис. 22–27. Спиральная бумага в оболочке 105a имеет конец Q, который
подается через щелевое отверстие 106a и через направляющую 109a под действием фрикционных роликов
108a и кулачковых колес 11a. Имеется ножевая конструкция для разрезания полосы j5, аналогичная
механизму в позитивной камере, которая включает нож 120a, работающий в направляющих 122a и
приводимый в действие рычагом 118a, имеющим боковой штифт 117a, приводимый в действие кулачком

116a, причем рычаг 118a перемещается пружиной 123a.
Подача негатива в позитивную камеру и через нее управляет работой позитивной камеры; негатив (билет N,
показанный на рисунках 25–27) подается на подающие ролики 14W в нижнем конце позитивной камеры, при
этом его боковые края проходят через направляющие 149; негатив N подается в позитивную камеру до точки
за пределами подающих роликов 148, но не на достаточном расстоянии, чтобы быть захваченным
подающими роликами 148a. Когда негатив попадает в позитивную камеру, он входит в зацепление с рычагом
149 на валу, который, в свою очередь, несет относительно длинный 35-сантиметровый рычаг 151 для
замыкания контакта 152 с клеммами 152a для питания электромагнита 153. При притяжении якоря 154
электромагнита 153 рычаг 155, несущий якорь и 40, поворачивается в точке 156 на корпусе камеры 147. Это
приводит в действие механизм сцепления, который запускает подающие устройства для светочувствительной
ленты или билета, подаваемого из корпуса катушки 105a. Вал 31, вращающийся в боковой стенке корпуса
камеры 147, несет звездочку 30, постоянно приводимую в движение цепью 29 от редуктора 20, причем
звездочка 30 свободно закреплена на валу 31 и имеет на нем зубчатый выступ или зубчатое колесо 157.
Втулочное кольцо 158, охватываемое другим втулковым кольцом 159, охватывает выступ 157 и несет
пружинный штифт 160, обычно отсоединенный от зубчатого выступа 157 и предназначенный для зацепления
с ним с целью фиксации втулкового кольца 158 к выступу 157 при радиальном смещении штифта 160 против
давления пружины, воздействующей на него, с помощью плунжерного штифта 161, установленного на рычаге
155, когда электромагнит 153 находится под напряжением.
Шестерня 162, прочно соединенная с кольцом втулки 158, установлена на валу 31 и зацепляется с шестерней
163, которая, в свою очередь, зацепляется с шестерней 164 на валу 165, установленном поперечно по
нижнему концу корпуса камеры 147. Выступающий конец вала 16b, удаленный от шестерни 164, несет
звездочку 166, по которой проходит звездочка 167 (рис. 3, 70), надетая на звездочку 168 в верхней части
корпуса камеры 147 и закрепленная на валу 169, проходящем через корпус, как показано на рис. 22. На
противоположном выступающем конце вала 169 расположена шестерня 170 75, которая входит в зацепление
с шестерней 171 на валу 172, установленном поперечно в корпусе камеры 147. Вал 172 внутри корпуса
камеры несет пару расположенных на некотором расстоянии друг от друга дисков 173, имеющих зазубренные
края 174 на части своей окружной длины для зацепления с отрезанной сенсибилизированной полоской или
билетом, чтобы передать ее из позитивной камеры во второй, позитивный, проявочный бак 25a, который во
всех существенных отношениях 85 идентичен негативному проявочному баку 25.
На внешнем конце вала 172, обращенном наружу от шестерни 171, находится звездочка 174, соединенная с
зубчатой цепью:
- со звездочкой 176 на соседнем выступающем конце вала 177, на котором закреплены кулачковые колеса,
подающие бумажную ленту, взаимодействующие с фрикционными колесами 108a и кулачком 116a, как
показано на фиг. 22 и 24. На противоположном выступающем конце вала 177 (g5) расположен вращающийся
контакт 178, предназначенный для взаимодействия с контактом 179, показанным на рис.
3 с целью освещения лампы, связанной с позитивной камерой и ioo, способом, который будет описан позже.
Объектив 180 позитивной камеры 147 расположен: между его верхним и нижним концами, между позитивной
светочувствительной полосой или билетом на верхнем конце камеры и отрицательным контактом N на
нижнем конце камеры. Вал 165 в нижнем конце позитивной камеры несет пару расположенных на расстоянии
друг от друга дисковых колес 181, имеющих диаметрально противоположные кулачковые части 110 181a для
последовательного контакта с краями негатива и противодействующие направляющим 149a, при этом одна
кулачковая часть обоих дисковых колес 181 помогает входным роликам 148 установить негатив N в
положение 11 в позитивной камере для съемки позитивного изображения и находится вне контакта с
негативом, в то время как электромагнит 153 остается под напряжением, следующая кулачковая часть 120
11a обоих дисковых колес 181 перемещается в зацепление с негативом для его перемещения за рычаг 149 и
для вставки переднего края негатива между подающими роликами 148a и для размыкания контактов 152a для
разрыва цепи. в результате позитивная камера становится неработоспособной, в то время как ролики 148a

продолжают работать, перемещая негатив в бачок для проявки 25a.
130.
В то время как негатив находится в состоянии покоя в позитивном фотобоксе 147 (360,210360,210) из-за
выхода одного кулачкового элемента 181a из контакта с ним, и до того, как диаметрально противоположный
кулачковый элемент войдет в зацепление с негативом для его перемещения вперед к подающим роликам
148a, единица измерения веса, дата или другая информационная информация, связанная с негативом,
располагается таким образом, чтобы быть сфотографированной на позитивном изображении. Устройства,
связанные с позитивным блоком камеры, периодически изменяют определенные данные, наложенные на
негатив, такие как даты, реклама, гадательные фразы, пейзажи и тому подобное; несколько вариантов таких
устройств показаны на рис. 32–35. Как показано на фиг. 32 и 33, корпус камеры 147 имеет кронштейны 182 и
183, причем кронштейн 182 несет катушку 184 с полосой 0, на которой нанесены определенные данные,
обращенные к объективу камеры 180, когда полоса катушки 184a поперечно проходит через корпус камеры
для крепления и намотки на барабан 18.5, установленный в кронштейнах 183 на противоположной стороне
корпуса камеры.
Часовой механизм в корпусе 186 периодически вращает вал 187, закрепленный своим нижним концом в
одном из кронштейнов 183 и имеющий коническую шестерню 188, на своем нижнем конце, который входит в
зацепление с конической шестерней 189 на барабане 185.
В устройстве подачи ленты, показанном на фиг. 34, кронштейн 190 поддерживает намоточную катушку 25a
или барабан 185a, к которому прикреплен один конец ленты 184a, причем барабан 185a закреплен храповым
колесом 189a, предназначенным для зацепления с поворотным рычагом 191 на кронштейне 190 и несущим
поворотную собачку 192 на своем конце, прилегающем к храповому колесу 189a.
Вал 187a, приводимый в движение часовым механизмом и несущий коническую шестерню 188a, входит в
зацепление с конической зубчатой передачей 193, которая несет боковой штифт 194, предназначенный для
соприкосновения и перемещения с поворотным рычагом 191.
Устройство подачи ленты, показанное на фиг. 35, работает от монеты: монета 52a падает на рычаг 195 и
нажимает на него. Рычаг 195 шарнирно установлен в точке 196 на кронштейне 200, закрепленном на корпусе
камеры 147. Рычаг 195 имеет соединительную тягу 201 с рычагом 202, шарнирно закрепленным в точке 203
на кронштейне 200 и несущим на своем нижнем конце собачку 204, предназначенную для зацепления с
храповым колесом 189b, закрепленным на намоточном барабане, который установлен на кронштейне 190a и
служит для подачи ленты 184b через корпус камеры.
— Теоретическая схема подключения цепей, обеспечивающих освещение нескольких ламп внутри корпусов
боковых фонарей 12 и за наклонной матовой стеклянной пластиной 13, показанных на фиг. 1 и 2, а также
лампы 49а, показанной на фиг. 4 и 12, для весового регистра 49 и лампы 141а, показанной на фиг. 4, для
позитивной камеры, показана на фиг. 28. Двигатель 17 соединен с источником электрической энергии
посредством вводных проводов a70, управляемых выключателем b; другие провода идут к контактам c для
освещения ламп d за наклонной стеклянной пластиной 13 и ламп e в боковых корпусах 12; лампы / в боковых
корпусах 1276 постоянно горят благодаря отдельной связи с источником электрической энергии. Вал 101 в
блоке негативной камеры 83 имеет кулачково-образный контакт g, который быстро соединяется с контактами
o 80, в то время как второй кулачково-образный контакт h на валу 1011 соединен с контактами i для
освещения лампы весового регистра 49a. Кулачковидный контакт 178 на валу 169 взаимодействует с
контактами k для освещения лампы 147a, связанной с положительной камерой 147, при этом контакты m
также взаимодействуют с отрицательно управляемыми контактами 152 и 90 152a, которые активируют
электромагнит 153.
Негатив подается из проявочного бака 25 на бесконечный конвейер 205, как показано на рис. 6, который
приводится в движение цепной передачей 207, идущей от концевой шестерни зубчатой передачи 24a к
зубчатому колесу 208 на разгрузочном конце конвейера 205, расположенном рядом с приемным желобом 209,

показанным на рис. 5, 100. Положительное изображение, выходящее из проявочного бака 25a, подается на
бесконечный конвейер 210, который приводится в движение шестернями 211, приводимыми в действие
цепной передачей 212, идущей от концевого зубчатого колеса 105 213 зубчатой передачи 24b проявочного
бака для положительных изображений, как показано на рис. 4.
Также предполагается предоставить различные альтернативные формы линз, связанные с негативной
камерой 110 для человека или предмета, а также для регистра веса (рис.).
29 На фиг. 29a показаны расположенные на некотором расстоянии друг от друга линзы 217 и 218 для
человека или предмета и весового регистра соответственно, в которых возможна независимая регулировка
для правильной фокусировки; на фиг. 30 и 30a показаны две линзы 217a и 218a, соединенные вместе по
краям, а на фиг. 31 и 31a показана бифокальная линза 219, в которой и человек, и предмет, подвергающийся
взвешиванию и фотографированию, и весовой регистр будут находиться в поле зрения одной линзы.
Из приведенного выше подробного описания изобретения 135 следует, что его конструкция и принцип работы
сразу станут очевидны, поскольку при вставке монеты или жетона в монетоприемник 16 на передней стенке 3
отсека механизма 130, определенные устройства приводятся в движение: вращение вала 101 в
соответствующем отсеке камеры 103 для подачи светочувствительной ленты или билета в отсек камеры,
вращение вала 101, перемещение конусообразных контактов g и h в зацепление с контактами c для
включения ламп dA и 49a для проецирования яркого света на человека или предмет, взвешиваемый на
платформе 70, и освещения диска весового регистра 4+9. Затем негатив подается через желоб 134 в бак для
проявки 25, а из этого бака негатив подается в позитив. Камера 147, как описано ранее. Следует отметить, что
пока светочувствительная полоска или билет находятся в положении «экспозиция» внутри негативной
камеры, прорезь для монет 16 закрывается маскирующим рычагом 77, как показано на рис. 9а, до тех пор,
пока не будет завершен полный цикл движения кулачкового диска 60, чтобы предотвратить непрерывную
работу вала 101 и механизма в корпусе негативной камеры 83, а также предотвратить наложение негативов и
изображений.
При попадании отрицательного сигнала в положительную камеру 147, рычаг 149 приводит в действие
электромагнит 143 и запускает механизм, связанный с положительной камерой, при этом кулачковый контакт
17.8 на валу 169 обеспечивает освещение лампы 147a, в то время как в соответствующий момент после того,
как контакт 178 переместится за контакты k и M, зубчатые диски 173 на валу 172, показанные на рис. 24, и
кулачковые диски 181 на валу 165, показанные на рис. 26 и 27 перемещают негативные и позитивные
изображения из позитивной камеры, при этом негатив затем подается на бесконечный конвейер 205, а
позитивное изображение подается в проявочный бак 25a и проходит через него для подачи на бесконечный
конвейер 210, с которым, как показано на рис. 4, связан нагреватель или сушилка 220, показанная на рис. 4,
для сушки негативных и позитивных изображений перед окончательной загрузкой в приемное устройство 209:
«Пока устройство закрывает приемный конвейер как для негативных, так и для позитивных изображений,
следует понимать, что в механизме для подачи негативных и позитивных изображений установлен приемный
контейнер, который также используется для сбора негативных и позитивных изображений».
-Оставляя теперь подробно описанную и установленную природу нашего указанного inuyePL6,0 tion и
способом, которым это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы заявляем как:1.
«Автоматическая фото- и весовая машина», включающая в себя весовой регистратор, камеру и средства для
перемещения светочувствительной поверхности, например, на полосе или билете, в положение экспозиции
относительно механизма камеры и весового регистратора, причем механизм камеры имеет комбинацию линз,
обеспечивающую правильную фокусировку для фотосъемки на той же светочувствительной поверхности, что
и фотографируемого человека или предмета, и весовых индикаторов весового регистратора. ' 2.
Автоматическая фото- и весовая машина, как описано в п. 1, в которой механизм камеры имеет бифокальную
линзу, обеспечивающую правильную фокусировку как для фотографируемого человека или предмета, так и
для весовых индикаторов весового регистра, или пару линз, одна из которых фокусирует фотографируемого
человека или предмет, а другая — весовые индикаторы весового регистра. gS, 3.

Автоматическая фото- и весовая машина, как описано в п. 1, в которой подача светочувствительной ленты в
камеру, фотографирующую человека или предмет, осуществляется через среду -90 прерывистого зубчатого
колеса, приводимого в зацепление с постоянно вращающейся шестерней за счет небольшого углового
смещения.
4. Автоматический фото- и весовой автомат без использования монет, описанный в пункте 3 формулы
изобретения 05, в котором небольшое угловое смещение прерывистого зубчатого колеса осуществляется с
помощью механизма, приводимого в движение монетой.
5. Автоматический фото- и весовой аппарат без монет, описанный в любом из вышеприведенных пунктов
формулы изобретения, в котором монетоприемник автоматически закрывается во время фотографирования
человека или предмета.
6 Автоматическая машина для бесплатной фотосъемки и взвешивания, описанная в пунктах 4 и 5, в которой
монетоприемник управляется рычагом, перемещаемым кулачком, вращаемым зубчатым колесом с
прерывистым зубчатым колесом.
7. «Автоматическая фотограмметрическая и весоизмерительная машина, описанная в любом из
вышеуказанных пунктов, в которой фотографируемое лицо или предмет и весовые индикаторы
фотографируются в одном фотомеханизме, создающем негатив, и такой негатив после проявления
автоматически проходит в него и фотографируется; другая камера, создающая позитив, управляется при
входе негатива в нее, в которой предусмотрены автоматические средства для обработки материала,
связанного с негативом, в поле зрения позитивной камеры и подлежащего фотографированию ею».
$. Автономная фото- и весовая машина, как описано в любом из вышеперечисленных пунктов, в которой
изготавливаются как негативные, так и позитивные фотографии, причем только позитивные фотографии, а
также негативные и позитивные фотографии, подаются на внешнюю сторону машины конвейером,
объединенным конвейером или отдельными конвейерами.
9. Усовершенствованная автоматическая фото- и весовая машина, в основном, соответствует описанию и
иллюстрации.
Дата: 20 ноября 1930 года.
Филлипс и Ли, 14/15, Саутгемптон Билдингс, 55/56, Чансери Лейн, Лондон, W.X. 2, агенты заявителей.
Рледхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360211A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: ноябрь. 20, 7930. № 34,924/30, Полный левый: авг. 71, 1931.
Завершено: ноябрь. 5, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
т...
360U211 Improveineeiits relatlag to Sha1dl $ea.s.
Компания Samuel Hiath & Sons Limited, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Кобден-Уорлс, Леопольд-стрит, город
Бирмингем, и Чарльз Генри Уоррисон, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: «Настоящее изобретение
относится к абажурам инвертированного типа, в которых источник 11gb окружен множеством стеклянных или
других прозрачных или полупрозрачных полос или панелей, поддерживаемых металлической или иной
опорой». Целью изобретения является обеспечение возможности фиксации ряда отдельных солнцезащитных
панелей на месте более простым и удобным способом, чем это было сделано ранее.
Изобретение включает в себя удерживающую ленту, выполненную из полосы или проволоки, для удержания
отдельных стеклянных или других листов или панелей и их охвата, основание, имеющее пазы или гнезда для
приема нижних концов листов или панелей, элементы, соединяющие ленту и основание, и средства для
подвешивания указанных частей или их крепления к стене.
В одном из способов изготовления абажура в соответствии с данным изобретением для подвешивания к
потолку мы используем ряд стеклянных или других прозрачных или полупрозрачных листов или панелей
конусообразной формы, предназначенных для образования перевернутого конического корпуса для
электрической лампочки. Панели закреплены на металлическом каркасе. Данный носитель состоит из двух
основных частей. Верхняя часть выполнена в виде удерживающей полосы, расположенной таким образом,
чтобы опоясывать группу панелей примерно в их центре. Лента изготовлена из металлической полосы или
проволоки и имеет многоугольную форму, при этом место соединения каждой пары сторон сгибается или
иным способом, образуя пару зажимов для перекрывающихся смежных краев пары панелей.
Нижние и узкие торцы панелей поддерживаются основанием, верхняя сторона которого снабжена рядом
пазов или углублений, в которые можно вставлять торцы панелей. Эта подставка может быть любого
декоративного назначения.
Основание и удерживающий элемент соединены между собой тремя или более наклонными элементами,
расположенными на внутренней стороне панелей.
Для подвешивания арматуры удерживающая лента или верхние концы соединительных элементов снабжены
кольцами, петлями, крючками или подобными элементами, к которым можно прикрепить цепи или шнуры.
Такое крепление позволяет легко группировать и надежно скреплять вместе несколько отдельных стеклянных
или других панелей в форме перевернутого конуса, содержащего лампочку, которая может быть подвешена
внутри абажура сверху или может быть установлена снаружи основания.
Данное изобретение не ограничивается подвесными жалюзи. При желании, описанный выше абажур можно
прикрепить к настенному кронштейну. Или же, вместо того чтобы располагать панели вокруг лампочки, их
можно расположить в полукруглой форме, чтобы закрыть только одну сторону светильника, 11 в этом случае
удерживающая лента и основание объединены с задней частью для крепления, например, к стене.
Вспомогательные конструктивные детали могут варьироваться в зависимости от требований, но во всех
случаях удерживающая лента и основание выполнены таким образом, чтобы обеспечить индивидуальную
фиксацию каждого из стеклянных или других подобных элементов абажура.
Дата: 19 ноября 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся t3 La-up Siiades.
Мы, компания SAMUEL HEATH & SONS LIMITED, зарегистрированная в Великобритании, расположенная по
адресу: Cobden Works, ...
Данное изобретение относится к абажурам перевернутого типа, в которых источник света окружен
множеством стеклянных или других прозрачных или полупрозрачных полос или панелей, поддерживаемых
металлической или иной опорой. Целью изобретения является обеспечение возможности более простого и
удобного способа удержания нескольких отдельных панелей абажура, чем это было ранее.
Изобретение представляет собой абажур, включающий в себя удерживающую планку, выполненную из
полосы или проволоки для фиксации отдельных стеклянных или других листов или панелей, основание,
предназначенное для поддержки нижних концов листов или панелей, и элемент или элементы, соединяющие
планку и основание, при необходимости предусмотрены средства для подвешивания указанных частей или
крепления их к стене.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют два способа осуществления изобретения.
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку (с частично отколотыми или опущенными частями) одного из
вариантов абажура в соответствии с конвенцией.
На рисунке 2 представлен план навеса, показанного на рисунке 1, а на рисунках 3 и 4 показаны аналогичные
виды, демонстрирующие модифицированную форму навеса, изготовленного в соответствии с изобретением.
В одном из способов изготовления абажура в соответствии с данным изобретением для подвешивания к
потолку, как показано на рисунках 1 и 2, мы используем ряд стеклянных или других прозрачных или
полупрозрачных листов или панелей конусообразной формы, предназначенных для образования
перевернутого конического корпуса для электрической лампочки (не показана). Панели закреплены на
металлическом каркасе. Данный носитель состоит из двух основных частей. Верхняя часть выполнена в виде
удерживающей полосы b, расположенной таким образом, чтобы опоясывать группу панелей примерно в их
центре. Лента изготовлена из металлической полосы или проволоки и имеет многоугольную форму, при этом
место соединения каждой пары сторон сгибается или иным способом, образуя пару зажимов bl. b2 для
перекрывающихся смежных краев пары панелей. Нижние и узкие торцы панелей поддерживаются основанием
c, которое образует вторую часть несущей конструкции и снабжено с верхней стороны рядом пазов c' или
углублений, в которые могут быть вставлены торцы панелей.
Эта подставка может быть любого декоративного назначения.
- Основание и удерживающая лента соединены между собой тремя или более наклонными элементами,
расположенными с внутренней стороны панелей.
Для подвешивания крепления удерживающая лента b или верхние концы соединительных элементов d
снабжены отверстиями, кольцами, петлями, крючками или подобными элементами, к которым можно
прикрепить цепи или шнуры (не показаны).
Такое крепление позволяет легко группировать и надежно скреплять вместе несколько отдельных стеклянных
или других панелей в форме перевернутого конуса, содержащего лампочку, которая может быть подвешена
внутри абажура сверху или может крепиться на основании.
Данное изобретение не ограничивается подвесными жалюзи. При желании, как описано выше, абажур можно
прикрепить к настенному кронштейну. Или же, вместо того чтобы располагать 85 панелей вокруг лампочки, их
можно расположить в полукруглой форме (как показано на рисунках 3 и 4), чтобы закрыть только одну сторону
светильника, в этом случае удерживающая лента b и основание c объединены с задней частью e для
крепления, например, к стене, например, через прорези c' или другими возможными способами. Задняя
пластина C при желании может служить отражателем. В показанной на рисунке конструкции 95 нижние концы

панелей удерживаются на месте с помощью язычков.
Вспомогательные конструктивные детали могут варьироваться в соответствии с различными требованиями,
но во всех случаях удерживающая лента и основание выполнены таким образом, чтобы обеспечить
индивидуальную фиксацию каждого из стеклянных или других подобных элементов абажура.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что,
несмотря на наше подробное описание, мы можем утверждать, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360212A
[]
Патентная спецификация 360,212
Дата подачи заявки: ноябрь. 20, 1930. № 35,012/30.
Полный левый угол: август. 8, 1931.
Завершено: ноябрь. 5,'1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся дисков, колпаков и тому подобного для колес.
Мы, Джон Вернон Пью из Мериден-Хаус, Мериден, графство Уорик, и Джон Линнетт из Брод-Лейн, 289,
Ковентри, графство Уорик, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение относится к дискам, крышкам или подобным изделиям, используемым с колесами, в частности,
со спицами, для автомобилей.
Целью изобретения является создание усовершенствованного диска или кожуха и средств крепления,
позволяющих надежно закрепить диск на ступице колеса, чтобы он не отделился и не ослабел из-за вращения
колеса или удара, которому он может подвергаться.
Изобретение представляет собой диск или крышку для ступицы колеса транспортного средства, имеющую
крепежные элементы, включающие в себя деталь, способную перемещаться в осевом направлении
относительно ступицы и устанавливаться с ней в зацепление.
Изобретение также включает в себя диск или крышку для ступицы колеса транспортного средства, имеющие
крепежные элементы, включающие элемент, способный перемещаться к диску или от него, а также входить в
или выходить из зоны сцепления со ступицей, причем указанный элемент перемещается с помощью
элементов, расположенных на внешней стороне диска.
Изобретение также включает в себя диск или крышку для ступицы колеса транспортного средства, имеющие
крепежные элементы, включающие планку, проходящую поперек диска и поддерживаемую болтом,

способным вращаться относительно диска, благодаря чему планка может перемещаться ближе к диску или
дальше от него, а также входить и выходить из зацепления со ступицей.
Изобретение также заключается в диске или кожухе для ступицы колеса транспортного средства, имеющем
средства крепления, как более подробно описано ниже.
При реализации изобретения одним удобным способом и применительно к ступицам, которые заканчиваются
на своих внешних концах внутренним фланцем, крепежное средство может включать в себя планку, имеющую
отверстие посередине между ее концами, через которое проходит элемент, такой как болт или винт,
соединяющий ее с диском. Поперечина обычно проходит по оси диска, и ее внешние концы имеют
соответствующую форму, чтобы зацепляться за внутреннюю сторону выступа, образованного на ступице, к
которой крепится крышка.
Предпочтительно, чтобы общая длина стержня была больше диаметра бокового отверстия ступицы, так
чтобы в собранном виде внешние кромки стержня, обращенные к диску, соприкасались с внутренней
поверхностью фланца ступицы. Контактирующие поверхности стержня в местах его соприкосновения с
фланцем ступицы могут иметь ступенчатую форму, благодаря чему стержень будет оставаться
центрированным относительно бокового отверстия ступицы. В качестве альтернативы, концы стержня в
местах контакта со ступицей могут быть обработаны радиусом или загнуты внутрь на 70 градусов, чтобы
облегчить их зацепление со ступицей при фиксации диска в нужном положении.
Предпочтительно, средство крепления стержня к диску включает болт, который свободно вращается внутри
диска и может быть перемещен 75 снаружи, но имеет резьбовое соединение со стержнем, так что последний
путем вращения болта может перемещаться ближе к диску или дальше от него.
Болт предпочтительно снабжен шестигранной головкой под углом 80°, позволяющей манипулировать им
гаечным ключом снаружи диска, а также парой контргаек на внутренней стороне диска, предотвращающих
любое смещение болта наружу.
В качестве альтернативы болт может быть снабжен потайной головкой, предназначенной для посадки в
потайное отверстие в диске, и при желании зацепляющая поверхность 90 головки болта может быть
рифленой, в этом случае диск может быть снабжен аналогичными или дополнительными рифлениями, чтобы
предотвратить любое относительное вращательное движение между болтом и диском. 95 Предпочтительно,
чтобы внутренний конец болта имел выступающую часть, например, в виде воротника, чтобы предотвратить
его полное извлечение из стержня и диска.
Стержень может быть изготовлен из жесткого или полужесткого материала и может быть наклонен наружу от
своего центра, к диску, к которому он прикреплен, или от него, так что его внешние концы лежат в разных
плоскостях.
3W6D,2uI из части, непосредственно окружающей его центральное отверстие.
Отверстие в стержне может быть выполнено с выступом, обеспечивающим площадь контакта между
стержнем и болтом, которая превышает толщину материала, из которого изготовлен стержень.
Описанные способы крепления включают использование стержня, но очевидно, что может быть использован
элемент, имеющий три или более плеча, отходящих от центральной части, и такие элементы будут включать
в себя уже описанные конструктивные особенности.
Диск может иметь такую форму по краю, чтобы он плотно прилегал к внешнему краю ступицы, или, при
желании, он может заканчиваться каналом или гофрированной частью, переходящей в довольно плоскую
область, при этом канальная часть располагается внутри бокового отверстия ступицы, а плоская область
плотно прилегает к выступающему внутрь фланцу, окружающему отверстие ступицы. При желании часть
внешнего края вдоль одной из граней может иметь уменьшенный диаметр, чтобы обеспечить ступенчатый
участок, входящий в боковое отверстие в ступице.

В качестве альтернативы, внешний край может быть скошен.
1.
a0 Предпочтительно предусмотрены средства для предотвращения вращения стержня или крепежного
элемента во время фиксации диска на ступице, и такие средства предпочтительно включают выступы, такие
как болты, выступающие внутрь диска на достаточное расстояние, чтобы образовать упор, у которого
упираются боковые кромки стержня. При установке диска на место он удерживается по центру ступицы,
причем центрирование облегчается за счет того, что внешняя кромка диска либо заходит за периферию
ступицы, либо входит в ее боковое отверстие. Затем, вращая или манипулируя болтом, направляется
стержень в сторону диска до тех пор, пока его внешние концы не войдут в зацепление с внутренней
поверхностью фланца ступицы.
При непрерывном вращении болта фланец будет прочно зафиксирован концами стержня, и любое
относительное движение, которое могло бы привести к отсоединению диска от ступицы, будет
предотвращено.
Изобретение может быть применено к ступицам колес транспортных средств со спицами, подобными тем,
которые описаны в заявке на патент № 2680, поданной 25 января 2019 года. )0.
При желании, прикрепляющие средства могут использоваться с дисками, подобными описанным в заявке №
18291, поданной 14 июня 1930 года. Дата: 20 ноября 1930 года.
3
MARKS & CLERK.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся дисков, кожухов и тому подобного, а также колес.
Мы, Джои Вирион Пуг, из Меридена, Мериден, графство Уорик, и АнТурп.
Джон Линнетт, проживающий по адресу: Брод Лейн, 239, Ковентри, графство Уорик, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к дискам, кожухам или подобным изделиям, предназначенным для
использования с колесами, в частности, со спицами, автомобильных колес.
Целью изобретения является создание усовершенствованного диска или крышки и средств крепления,
позволяющих надежно закрепить диск на ступице колеса таким образом, чтобы он не отсоединялся и не
ослабевал из-за вращения колеса или ударов, которым он может подвергаться. Изобретение представляет
собой средство крепления колпаков или дисков ступиц колес, включающее элемент, предназначенный для
перемещения к колпаку или от него, а также для установки или снятия с него, причем этот элемент
перемещается с помощью средств, расположенных на внешней стороне колпака.
Изобретение также включает в себя средство крепления колпаков или дисков ступиц колес 90,
представляющее собой практически жесткий элемент, проходящий поперек колпака и поддерживаемый им.
болт, способный вращаться относительно диска для обеспечения или прекращения сцепления указанного
элемента со ступицей 95.
Изобретение также включает в себя средство крепления колпаков или дисков ступиц колес, включающее
элемент, расположенный с одной стороны колпака и предназначенный для контакта со ступицей в двух или
более областях, причем указанный элемент перемещается с помощью средства, расположенного аксиально
Соседние файлы в папке патенты
