Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14184
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360219A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 26, 1930. Нет. 5 553 долл. США/30.
360,219 Завершено: ноябрь. 5, 1931 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пусковых устройств для двигателей внутреннего сгорания. Я, Ричард Джон Фэй,
подданный короля Великобритании, ранее проживавший в Кинглейк-Уэст, штат Виктория, Содружество
Австралии, но ныне проживающий по адресу: улица О'Риардон, Александрия, недалеко от Сиднея, штат
Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и указаны в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованному устройству для запуска двигателей автотранспортных
средств № 1D и других двигателей внутреннего сгорания.
При использовании обычной рукоятки, часто применяемой для запуска двигателей автомобилей, нередко
происходит травмирование рук или кистей рук оператора из-за обратного выхлопа двигателя. Основная цель
моего изобретения — создание пускового устройства, имеющего средства, исключающие риск травмы
оператора из-за обратного воспламенения двигателя. Пусковое устройство настоящего изобретения
представляет собой устройство, в котором пусковой рычаг или рукоятка приводят в движение коленчатый вал
посредством ведущей собачки или зуба, и в котором средства, такие как собачка или подобное устройство,
взаимодействующее с храповым колесом или его эквивалентом, вращающимся в направлении запуска вместе
с пусковым рычагом или рукояткой, останавливают обратное вращение пускового рычага или рукоятки, когда
вал двигателя меняет направление из-за обратного воспламенения двигателя, после чего ведущая собачка
автоматически отключается.
Согласно настоящему изобретению, пусковое устройство включает в себя: шарнирный элемент,
закрепленный на рукоятке или пусковом рычаге и взаимодействующий с элементом, соединенным с
коленчатым валом двигателя или его продолжением; и элемент, закрепленный на храповом колесе с
храповым механизмом, вращающемся в направлении запуска вместе с рукояткой или пусковым рычагом, для
автоматического срабатывания шарнирного элемента при изменении направления вращения вала двигателя.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют способ реализации изобретения.
На рис. 1 представлен вид сбоку одного из вариантов усовершенствованного пускового устройства.
Рис. 2 представляет собой вид сбоку рис. 1.
На рис. 3 показано действие устройства 55 во время обратного выхлопа двигателя.
Как показано на иллюстрации, усовершенствованное пусковое устройство включает в себя рычаг 1, имеющий
подходящую поворотную рукоятку 2 на своем верхнем конце. 60 Нижняя часть указанного рычага 1 раздвоена
в точке 3 и свободно опирается на короткий горизонтальный вал 4, на внутреннем конце которого находится

обычная кулачковая муфта 5 для зацепления с передним «стартовым» концом коленчатого вала двигателя
или удлинителя коленчатого вала.
Внутри раздвоенной части 3 установлен рычаг 1, представляющий собой шарнирно-сочлененный фиксатор 6,
включающий верхний рычаг 7, шарнирно соединенный в точке 8 с рычагом 1, и фиксатор 9, шарнирно
соединенный в точке 70 с нижним концом указанного рычага 7. У листовой пружины 11 один конец закреплен
на штифте 12 рычага 1, а нижний конец упирается в поворотный фиксатор 9. «Этот механизм служит для
удержания собачки 75 в зацеплении с выемкой 13 в кольце 14, которое жестко закреплено на валу 4 и
расположено внутри раздвоенной нижней части рычага 1. На верхнем конце 80 шарнирно-сочлененной
собачки 6 предусмотрена рукоятка 15, позволяющая вручную зацеплять собачку 9 с выемкой 13 в кольце 14.»
На валу 4, расположенном позади рычага l, свободно закреплено храповое колесо 85 16, соединенное
подпружиненной собачкой 17 с жесткой планкой 11 или другим жестким элементом шасси мотоцикла.
Трещоточный механизм 16 снабжен упором 19, предназначенным для зацепления с боковой стороной рычага
1. Опорный элемент Saia выполнен с выступом 20, который проходит через раздвоенную часть 6 рычага и
входит в зацепление с шарнирным фиксатором CY в точке, прилегающей к штифту 10. Длина выступа или
проекции 2G позволяет центральной линии оси 10 немного смещаться за линию оси 8 и точку зацепления
собачки 9, а также автоматически срабатывать, когда указанная шарнирно-сочлененная собачка slhotT3d
рычаг 1 стремится двигаться в обратном направлении.
Штифт 21, прикрепленный к храповому колесу 16, входит в зацепление со стороной рычага 1, которая 105
расположена напротив упора 19. Указанный штифт - 1 '., 'j _. 1"jf_--- - -- U L .; j;A 1.
i 1 21 _and-abuiment 19 служат для соединения.
Трещоточный механизм 16 и рычаг 1 могут вращаться вместе, при этом рычаг 1 способен к ограниченному
независимому перемещению относительно храпового механизма.
Когда устройство находится в рабочем состоянии, его детали обычно располагаются в положении,
показанном на рисунке 1, а кулачковая муфта 5 на конце вала 4 находится в зацеплении с концом коленчатого
вала двигателя или удлинителя коленчатого вала. Защелка 9 находится в зацеплении с выемкой 13 кольца
14, а шарнирная защелка 6 находится в заблокированном положении. Для запуска двигателя рычаг 1
поворачивается в направлении стрелки 22, и движение передается на муфту 14 и вал 5 через
шарнирно-защелкивающийся фиксатор 6.
Во время вращения устройства в исходном направлении рычаг 1 входит в зацепление со штифтом 21, и
между упором 19 и противоположной стороной рычага образуется небольшое пространство 23.
Это пространство позволяет рычагу смещаться назад в ограниченном направлении в случае обратного
выхлопа двигателя. Положение деталей во время этой операции показано на рисунке 3. При обратном
выстреле кольцо 14 перемещается в направлении стрелки 24, и рычаг перемещается назад в пределах,
разрешенных пространством 23, в зацепление с упором 19J. В результате этого действия палец или выступ
20 входит в зацепление с фиксирующей собачкой 6, что приводит к срабатыванию или перемещению
последней наружу, как показано сплошными линиями на рисунке 3. Таким образом, нижний «защелкиватель
9» выводится из зацепления с выемкой «13» в кольце 14, что позволяет кольцу свободно перемещаться в
обратном направлении под действием обратного выхлопа двигателя. Храповое колесо 16 удерживается от
вращения подпружиненной собачкой 17, благодаря чему рычаг 1 остается неподвижным, что предотвращает
травмы кисти или руки оператора.
После разъединения деталей в результате обратного выхлопа двигателя, шило 9 может быть снова
соединено с выемкой 13 воротника 14 с помощью рукоятки 15.
Теперь Бавин подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360220.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360220&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360220A
[]
c).py
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3609,220 Дата подачи заявки: 26 ноября 7930 г. № 35,639/30.
Полная версия принята к публикации: 5 ноября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения для предотвращения тревожных впечатлений от почтовых отправлений.
Мы, Уолтер Хебер Уинблер-младший, через машину, которая тащит и замедляет продвижение конверта, 55
Стамфорд, округ Фэрфилд, штат
В Коннектикуте, Соединенные Штаты Америки, есть край или выступ, за который конверт, скорее всего,
зацепится. Джейкоб Уильям Огден из Спринг-Хиллз.
Дейл, округ Фэрфилд, штат. Наше изобретение обеспечивает то, что мы называем...
Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, гражданин США, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о том, каким образом штамп должен быть изготовлен, в частности, последовательно от
переднего конца штампа до его заднего конца, и 65
Основная цель данного изобретения, которую невозможно полностью исключить, заключается в
предоставлении новых средств для одновременного предотвращения столкновений в точках матрицы. Эти
фальсифицированные оттиски, полученные с помощью защитного устройства, могут быть установлены в
барабане или плоских печатных формах с помощью изогнутых или качающихся опор для формы и
перемещаться вместе с ней, а средства получения оттисков или изогнутая печать не замедлят прохождение
конверта, если он случайно соприкоснется с ним; и, как показано на печатных машинах, не создают никаких
препятствий, например, в так называемой "Model It", за которые конверт мог бы зацепиться.
В описании патента № 332 918 мы используем термин «конверт» в общем смысле для обозначения
материала, на который может быть нанесен оттиск, включая любой материал, на который может быть нанесен
оттиск. В такой машине «Модель H» установлен изогнутый сегментный печатный штамп. Термин «штамп» на
периферии вращающегося барабана также подразумевает наличие опоры и вступает в оперативное
взаимодействие с любым подходящим видом или типом печати 80 раз за каждое вращение поверхности.
На прилагаемых чертежах мы изобразили барабан с бумагой или конвертом, на который будет нанесен
оттиск; цилиндрический валик, как правило, взаимодействует с матрицей для нанесения оттиска, который мы
здесь рассмотрим. Если барабан был остановлен после того, как было описано, чтобы позволить другим

специалистам в данной области техники адаптировать и использовать его, то из него можно было бы извлечь
85 путем моделирования нескольких модификаций, упомянутых лишь в контексте действия прижимного
ролика, и показать возможность воплощения настоящего изобретения в различных механических формах.
предотвращается получение фальсифицированных изображений, и это не ограничивает изобретение
каким-либо конкретным случаем. Показана конкретная конструкция. В пункте 90, чтобы предотвратить
получение более одного пункта формулы изобретения, мы изложили основные особенности и комбинации
деталей, необходимые для получения точной регистрации, для чего требуется защита.
На указанных чертежах матрица размещалась в корпусе, так что для обеспечения полного оттиска (вращение
барабана) одновременно была видна лишь очень небольшая часть периферии матрицы. На рис. 1 показан
вид спереди, частично в разрезе печатного барабана и точки печати почтового счетчика «Модель H»,
оснащенного нашим новым детектором матриц и одним из способов управления им. 109 Рис. 2 представляет
собой частичный боковой вид рис.
будучи необратимым); Однако это 1. На фиг. 3 представлен вид сверху на кристалл, и он вызывает
возражения, особенно когда собран довольно длинный защитный кожух. На рис. 4 показано, как используются
штампы (например, модель "R", аналогичная рис. 1, на которой показан другой способ работы машины),
поскольку корпус должен располагаться очень близко для работы защитного устройства. Рис. 5 — это 101? к
печатной стороне конверта — вид сбоку на рис. 4, частично в разрезе.
[Цена 1/-] 2 360 220 Рис. 6 представляет собой детальный вид барабана с выступающим концом 3b и
вдавливает его внутрь (до тех пор, пока он не окажется на одном уровне с поверхностью матрицы),
устанавливая детали в другое положение. На рисунках показано, как при этом раскачивается защитный кожух,
а на рисунках 7 и 8 представлены подробные планы и боковые виды, одновременно выступающие с другого
конца 3c матрицы. На рисунках 9 и 10 показаны детали за поверхностью матрицы, торцевой вид 3c, а не вид
сбоку защитной рамки после достижения точки печати.
На рисунках 11 и 12 показаны детали. Когда выступающий конец 3c приближается к точке печати, она
соприкасается с печатным валом 101 и прижимается к штампу. В машине «Модель H», прижатая заподлицо с
поверхностью штампа 75, описанного в нашем вышеупомянутом применении, штамп 2 установлен на
определенном уровне или в отверстии по периметру печатного цилиндра или барабана 1, и точка будет
защищена; однако это не может причинить повреждений, поскольку оттиск от 8 смежной части штампа уже
был сделан. Аналогичное качательное движение при использовании печатного валика 101 для создания
защитного слоя. Аналогичный негативный оттиск на конверте, проходящем между ними, будет наблюдаться,
когда штамп проходит над красочным валиком 4 для подачи чернил 85. Значение печатного штампа 2 имеет
количество чернил.
приблизительно прямоугольный корпус 2a и a. Необходимо покачивать защитную 3 изогнутую печатную
поверхность 2b (см. рис. 7 и 8). Защитный элемент штампа представляет собой приблизительно
прямоугольную рамку с выступающими элементами 3c, предназначенную для каждого оттиска; поэтому
любые средства или элементы 3 с выступающими элементами 3c, устройство, предотвращающее такие
движения, будут...
концевой элемент 3b и прилегающий к нему также предотвращают образование налета на противоположном
конце поперечной стяжки 3d (см. рис.) путем катящегося контакта. Различные средства 9 и 10). Защитный
элемент практически можно использовать для удержания торца 3c, закрывающего корпус штампа 2 (см. рис.
11), выступающего таким образом, чтобы мошенническое оттискивание 12 не могло быть произведено, но это
лишь -:
к корпусу матрицы таким образом, чтобы защитный кожух, когда матрица открыта, мог качаться на таких
шарнирах. Концы 3b, которые могут быть повреждены, должны быть обработаны защитным устройством, а
концы 3c приспособлены для выступа за пределы функциональности tLkb.

печатная поверхность штампа. В предпочтительной конструкции, показанной на рис. 10, элемент 3b или 3c
может выступать за поверхность матрицы (рис. 1 и 2). Конструкция, показанная на рисунке, проходит через
прорезь в задней стенке барабана и имеет защитный ролик 3e. Конец 3b (или 3c) может быть прижат внутрь
заподлицо с поверхностью стенки 11 корпуса сзади матрицы, а другой конец одновременно с барабаном. Паз
кулачка 10 выступает вокруг поверхности оси вращения барабана и матрицы (и наоборот), и когда ролик 3e
входит в этот паз, он удерживает поверхность внутреннего защитного элемента под надежным контролем во
всех положениях. Прижатый элемент соответствует кривизне. Канавка 10 имеет надлежащую форму
матрицы. Изогнутые поверхности фигурных отклоняющихся частей в точках, на концах 3b 3c, при желании
могут практически вставляться и выдвигаться, образуя части штампа, и предпочтительно попеременно
отводиться и выдвигаться вместе с какой-либо частью элементов 3b, 3c при прохождении через точку оттиска
или валик, а также при прохождении через красочный валик 4.
Поскольку барабан — из-за поворотного крепления защитного элемента — один из концов 3b не может быть
повернут в обратном направлении, 3c должен обязательно выступать за поверхность печати, когда другой
конец становится неэффективным. Это предотвратит одновременное получение оттиска с детектора. Другой
способ управления протонеои — получение оттиска с детектора — показан на рис. {-6. Как показано, вся
поверхность штампа. - При печати печатный барабан 1 содержит демпфер, однако давление постепенно
прикладывается к штампу путем прокатки, создаваемой пружиной 5s. Внешняя часть i25 – контактирующая
поверхность, никогда не соприкасающаяся со стержнем 5b, снабжена зубьями храпового механизма 5c, – под
давлением и одновременно. Указанный стержень имеет штифт 5d, который обеспечивает. Поэтому, когда
барабан вращается (проталкиваясь через прорезь в задней стенке в направлении стрелки на рис. 1, 4, 6) и
несет ролик 5e 65 – сначала самодельный ролик 101, элементы, предназначенные для зацепления с
выступающим кулачком 130 360,220 7 на внутренней поверхности задней стенки 11 корпуса 11a или корпуса
барабана в задней части барабана.
Защелка 6 шарнирно закреплена в точке 6a барабана и предназначена для зацепления с зубьями храпового
механизма c. Указанная собачка имеет рычаг с выступающим штифтом 6d, проходящим через паз в задней
стенке lo барабана 1, и роликом 6e на заднем конце, предназначенным для зацепления с выступающим
кулачком 8 на стенке 11. Пружина 6s обычно приводит собачку 6 в зацепление с зубьями храпового механизма
5c.
Шток 3d защитного элемента расположен непосредственно на пути движения поршневого штока 5b, и если
поршневой шток 5b выдвинут из демпфера 5, он войдет в зацепление со штоком 3d и будет удерживаться в
этом положении с помощью механизма 6, предотвращая вдавливание торца 3c проектора обратно в барабан.
Если поршневой шток выдвинут, он будет втянут после того, как матрица пройдет положение печати во время
вращения барабана, поскольку ролик 6e соприкоснется с кулачком 8 и, таким образом, переместится внутрь, к
центру барабана, и выведет собачку 6 из зацепления с зубьями храпового механизма 5c. Затем ролик 5e
соприкоснется с кулачком 7 и, таким образом, переместится внутрь, втягивая поршневой шток Sb. И
поршневой шток, и фиксатор сохранят свои восстановленные неактивные положения до тех пор, пока вскоре
после этого передний конец штампа снова не достигнет точки печати. Затем оба ролика 5e и 6e отсоединят
свои соответствующие кулачки, и поршневой шток будет направлен к штоку 3d на защитном кожухе. Скорость
перемещения штока поршня наружу регулируется демпфером, который настроен таким образом, что
интервал времени, необходимый демпферу для перемещения штока поршня в его рабочее положение, будет
достаточным для завершения оттиска с матрицы при нормальной скорости работы станка; вместо демпфера
для задержки срабатывания замка могут использоваться другие подходящие средства. Мы не считаем, что
данное изобретение ограничивается каким-либо из конкретных механизмов, описанных выше.
Также необязательно гравировать концы защитных элементов 3b и 3c, чтобы они стали частью маркировки,
поскольку их можно использовать в качестве простых полос, выступающих по бокам штампа, как показано для
элемента 3c слева на рис. 10.

Мы считаем, что конструкция, показанная на рис. 1, проще и столь же эффективна, как и конструкция
демпфера, показанная на рис. 4 и 6. Очевидно, что защитный кожух может использоваться с плоской
матрицей, на которую последовательно наносится полный оттиск с помощью качающейся плиты или
возвратно-поступательного ролика. Основная особенность изобретения заключается в том, что защитное
устройство, предпочтительно расположенное рядом с передним и задним концами штампа, будет работать в
основном так, как описано, для каждой правильной операции однократного оттиска и предотвращать
получение второго или фальсифицированного оттиска от штампа, когда последний открыт рядом с точкой
печати.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360221.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360221&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360221A
[]
Мы, Джордж Т. А. Джонс, субъект
Король Великобритании и компания JoyNs, Son and Watts Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: 40, City Road, London, E.C. 1, настоящим
заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
демонстрационным коробкам, состоящим из дна, подноса, шарнирно закрепленного спереди в дне, и крышки,
также шарнирно закрепленной в дне, причем при поднятии крышки поднос принимает наклонное положение.
В описании предыдущих писем
В патенте № 283331 описана витрина указанного выше типа, имеющая опору, шарнирно соединенную одним
концом с дном витрины, а другим концом предназначенную для соединения с нижней стороной подноса с
целью подъема и удержания его в наклонном положении, а также соединение между указанной опорой и
крышкой, обеспечивающее подъем опоры при подъеме крышки.
Также было предложено в коробке описанного выше типа закрепить лоток шарниром в нижней части его
переднего края и обеспечить гибкое соединение между лотком и крышкой таким образом, чтобы лоток
перемещался в наклонное положение при открытии крышки.
3609221 Настоящее изобретение, помимо прочего, представляет собой демонстрационный бокс описанного
типа, в котором лоток, после перемещения в наклонное положение при открытии крышки, жестко фиксируется
в этом положении.
Согласно настоящему изобретению, демонстрационная коробка описанного типа имеет лоток, шарнирно
соединенный своим передним краем с нижним краем второй передней стенки, которая своим верхним краем
шарнирно соединена с передней стенкой дна коробки, а также гибкое соединение между лотком и крышкой.

При использовании, когда крышка открыта, гибкое соединение между лотком и крышкой приводит к тому, что
задний край лотка поднимается и также прижимается к задней стенке дна, на которой он остается
зафиксированным в наклонном положении, пока крышка открыта. Когда крышка закрывается, она зацепляется
за задний край лотка и вдавливает его в коробку.
Крышка предпочтительно крепится на петлях к нижнему краю задней стенки дна коробки.
Дата: 27 ноября 1930 года.
ДЖОРДЖ ТОМАС ДЖОНС, от имени компании JOHNS, SON & WATTS LIMITED, ДЖОН К. УОТТС, директор,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 16807, 1931 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся демонстрационных коробок.
Мы, Джордж Томас Джонс, подданный короля Великобритании, и компания Joyn's Son and Watts Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу:
Сити-роуд, 40, Лондон, E.C. 1, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к демонстрационным коробкам, состоящим из корпуса или нижней
части, подноса, шарнирно закрепленного спереди внутри корпуса, и крышки, также шарнирно прикрепленной к
корпусу, причем при поднятии крышки поднос принимает наклонное положение; данное изобретение является
усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного в описании нашей предыдущей заявки на
британский патент № 35849 от 1930 года.
Конструкция, описанная в указанной предыдущей спецификации, включает в себя дисплей 75.
Дата подачи заявления: 28 койко-дня 7930 г. № 35849/30, 1 июля, 9 июня 1931 г. Нет, 16,807/31.
Остался один полный комплект: август. 19, 7931.
Принято: ноябрь. 5, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 35849, 1930 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся демонстрационных коробок.
I 1 W YI"", in EA s- -rs f _11 PATEN.
360,221 Коробка описанного типа, имеющая лоток, шарнирно прикрепленный своим передним краем к
нижнему краю второй или ложной передней стенки корпуса, причем верхняя сторона второй передней стенки
шарнирно прикреплена к основной передней стенке указанного корпуса, при этом также имеется гибкое
соединение между лотком и крышкой коробки. При открытии крышки указанное гибкое соединение приводит к
тому, что задний край лотка поднимается до тех пор, пока не отойдет от верхнего края задней стенки корпуса,
после чего происходит следующее. Задний край подноса должен быть перекинут через указанный верхний
край задней стенки, в результате чего поднос остается зафиксированным в наклонном положении, когда
крышка открыта, а задний конец подноса опирается на верхний край указанной задней стенки корпуса.
Конструкция такова, что при закрытии крышки задний край лотка прижимает его к коробке, так что он
возвращается на место на дне коробки.
В одном из вариантов конструкции согласно настоящему изобретению (который является модификацией
конструкции, описанной в вышеупомянутой спецификации) вышеупомянутая фальшивая передняя стенка
имеет клиновидную форму, основание клина расположено ближе к нижней части корпуса коробки, а лоток
шарнирно прикреплен к краю клина, прилегающему к передней стенке корпуса; в результате нижняя часть
клина в закрытом состоянии коробки лежит на переднем торце лотка, а в открытом состоянии внутренний край
нижней части клина несколько приподнят над наклонным лотком и может служить упором для дна

демонстрируемого товара. Если указанный предмет имеет подходящую длину, задняя стенка крышки при
закрытии будет давить на соседний конец указанного предмета, прижимая его к клину и тем самым сдвигая
лоток вперед в нужное положение внутри коробки.
— Дата: 5 июня 1931 года.
ДЖОРДЖ ТЕОМАС ДЖОНС, от имени компании JOHNS, SON & WATTS LIMITED, Джон К. УОТТС, директор.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к демонстрационным коробкам.
Вайе, GE:onGeE TnomAs JDNEs, подданный короля Великобритании, и Джомс, SON AND-WATTS LImITnD,
компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по
адресу: City Read, London, E.C. 1, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к демонстрационным коробкам, включающим корпус или дно, лоток, шарнирно
закрепленный спереди на дне, и крышку, шарнирно закрепленную на дне, при поднятии которой лоток
принимает наклонное положение.
В описании предыдущих писем
В патенте № 283331 описана витрина указанного выше типа, имеющая опору, шарнирно закрепленную с
одного конца на дне витрины, а с другого конца предназначенную для соединения с нижней стороной подноса
с целью подъема и удержания его в наклонном положении, а также соединение между указанной опорой и
крышкой, обеспечивающее подъем опоры при поднятии крышки.
Также было предложено в коробке описанного выше типа шарнирно закрепить лоток в нижней части его
переднего края и обеспечить гибкое соединение между лотком и крышкой таким образом, чтобы лоток
перемещался в наклонное положение при открытии крышки.
Настоящее изобретение, помимо прочего, представляет собой демонстрационный бокс типа 80, в котором
лоток, после перемещения в наклонное положение при открытии крышки, жестко фиксируется в этом
положении.
Согласно настоящему изобретению, демонстрационная коробка типа 85 имеет лоток, шарнирно соединенный
передним краем с нижним краем второй или ложной передней стенки, которая своим верхним краем
шарнирно соединена с передней стенкой дна коробки, и гибкое соединение между лотком и крышкой, так что
указанное соединение при открытии крышки поднимает задний конец лотка. 95 Согласно модификации
изобретения, вторая, или ложная, передняя стенка имеет клиновидную форму, основание клина расположено
ближе к дну коробки, а лоток шарнирно прикреплен к краю клина, прилегающему к передней стенке корпуса.
Варианты осуществления настоящего изобретения будут описаны далее на примере и со ссылкой на
прилагаемые чертежи, где:
На фиг. 1 показана в перспективе коробка, в одном из вариантов исполнения, с отломанными частями, причем
указанная коробка открыта; на фиг. 2 показан боковой разрез коробки, а на фиг. 3 показано боковое сечение,
при котором нижняя часть клина несколько приподнята над наклонным лотком 7 и может служить опорой для
нижней части демонстрируемого предмета. Если указанный предмет имеет подходящую длину, задняя стенка
крышки при закрытии будет давить на соседний конец указанного предмета и прижимать его к переднему
краю 12 клина 9, тем самым сдвигая лоток вперед и устанавливая его в нужное положение внутри коробки.
Крышка предпочтительно крепится на петлях к нижнему краю задней стенки дна коробки, как показано на
рисунке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360222.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360222&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360222A
[]
PATREONT NP17CI&ATION
Дата подачи заявки: ноябрь. 28, 1930. № 35,857/30.
(Дополнение к патенту № 320565 от ноября) 8, 1928 г.) Полный текст принят: ноябрь. 5, 7 93 7.
n n - I IT 'TmI cl C TOTinT A INT L Улучшения, относящиеся к промокательной бумаге.
Я, УИНН ИЛМАРИ РИРК300, проживающий по адресу: Фредрикинкату, 67, Хельсингфорс, Финляндия,
гражданин Финской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям промокательной бумаги, описанным и заявленным в описании
моего предыдущего патента № 320565. Согласно nTention, разматывание промокательной бумаги
предотвращается за счет того, что ее свободный конец удерживается фиксирующим устройством, таким как
пружинный зажим, например, резинка или подобное. Наиболее удобно расположить удерживающее
устройство на конце промокательной бумаги. Таким образом, при таком способе нет необходимости
приклеивать слои промокательной бумаги к концам промокательной бумаги. Прилагаемый чертеж
иллюстрирует изобретение.
На рис. 1 представлен аксонометрический вид промокательной бумаги без защитной пластины.
На рис. 2 показана пружинная защелка.
На рис. 3 показано применение защитной пластины в сочетании с зажимом.
Вокруг сердцевины 1 промокательной бумаги намотаны слои 2 промокательной бумаги. Чтобы слои
промокательной бумаги не отслаивались, конец полоски промокательной бумаги всегда отрывается от края
промокательной бумаги, а крепление осуществляется с помощью зажима, как показано на рис. 2. Когда один
слой промокательной бумаги израсходован, зажим 3 снимается и надевается на другой конец.
Использованную полоску затем отрывают.
Как видно из рисунка, одна из сторон зажима сделана прямой, чтобы зажим равномерно прилегал к
промокательной бумаге. В конструктивном варианте, показанном на рис. 3, защитная пластина 6 крепится с
помощью зажима. Полоска промокательной бумаги отрывается таким образом, что ее конец остается под
указанной защитной пластиной. В этом случае, следовательно, для использования доступна только одна
половина промокательной поверхности, тогда как при способе крепления только с помощью зажима обе
половины указанной поверхности [Цена 1/-].
В рамках изобретения форма зажима, а также защитной пластины, очевидно, может быть изменена.

Мне известно, что в промокательной бумаге, представляющей собой непрерывную полоску промокательной
бумаги, намотанную вокруг сердцевины или ядра с практически эллиптическим поперечным сечением,
предлагалось использовать механическое устройство, такое как застежка или зажимное устройство, для
удержания промокательной бумаги на месте и для перемещения удерживающего устройства с одной стороны
промокательной бумаги на другую, когда необходимо оторвать использованный участок промокательной
бумаги и обнажить новую промокательную поверхность. Поэтому я не ставлю перед собой широкую цель
использовать механические удерживающие устройства в промокательной бумаге указанного выше общего
типа.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360223A
[]
Копия
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 28, 1930. № 35,868/30.
360,223 Завершено: ноябрь. 5, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся изоляторов крутящего момента для колес транспортных средств.
Я, Уильям Гроувс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон,
Западные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения (полученного от меня из-за
рубежа компанией International Motor Company, корпорацией, должным образом организованной и
существующей в соответствии с законами штата Делавэр, США, по адресу: Бродвей, 25, Нью-Йорк, США), и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованной форме устройства для амортизации крутящего
момента, предназначенного для установки между осью и колесом транспортного средства.
Ранее уже предлагались устройства аналогичного характера, сконструированные таким образом, что
требуется новая форма колеса, в которой элементы, гасящие крутящий момент, интегрированы в его
конструкцию. Это препятствует быстрой взаимозаменяемости деталей и по этой причине не получило
одобрения.
Согласно изобретению, предусмотрено устройство для гашения крутящего момента, предназначенное для
соединения оси и колеса, имеющего корпус на ступице колеса и крестовину на оси, обычно расположенную
внутри корпуса, при этом внутри корпуса сформированы пары выступающих внутрь ребер, а на крестовине —
Соседние файлы в папке патенты
