Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14182
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341320A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 25, 1930. Нет, 6188/30.
Завершено: 5 апреля, 7930 г., Завершено принято: январь. 15, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования кранов и вентилей для газа и других жидкостей.
Я, Джордж Бичард Момини, подданный Великобритании, осуществляющий деятельность под торговой маркой
MIDI AND BRASS UITIINCS COMPANY, расположенной по адресу: 181, Стоун Роуд, Великобритания,
настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованию кранов или устройств для подачи газа и других
жидкостей в плиты и, в частности, к сливным кранам, обычно используемым на газовых плитах и для
регулирования подачи газа к газовым каминам, котлам и другим газовым отопительным приборам.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованного автоматического предохранительного
крана для различных целей, в котором рычаг или рукоятка автоматически качаются при закрытии крана и
который будет работать одинаково хорошо независимо от того, расположена ли ось пробки крана вертикально
или горизонтально, так что кран имеет очень широкий спектр применения.
В изобретении рукоятка или часть крана шарнирно соединены с пробкой, а центр рукоятки или части крана
расположен строго сбоку от оси вращения, так что при выключении крана рукоятка всегда под действием силы
тяжести опускается в положение, в котором она зафиксирована. При этом на корпусе крана есть упоры, и
пробка удерживается от вращения до тех пор, пока рукоятка не будет надежно поднята.
В одном из удобных практических вариантов изобретения плоская рукоятка или штифт имеет цельную
пластинчатую часть, которая поворачивается в пазу выступающего конца пробки крана, и штифт проходит
через пластину таким образом, что часть рукоятки находится на значительном расстоянии от оси вращения.
Пластина имеет выступ, который прилегает к фланцу на корпусе, когда рукоятка поднимается в нормальное
рабочее положение. дополнительный выступ, который входит в паз этого фланца при повороте крана, и
рукоятка опускается вниз под действием силы тяжести. Благодаря такому расположению рукоятки она будет
оставаться в рабочем положении только при удержании пальцами, независимо от того, вертикальна она или
горизонтальна, поэтому нет риска случайного включения крана.
Отнесено к 4-му дню 19.20 года по календарю Иериярв.
Для заявителя, 13 X\-KER. BRETTEL и I)MNCAN, дипломированные патентные агенты, 735 и 77. Симор-Роу,
Бирмингем.
(C)СПЕЦИФИКАЦИЯ MPThETE.
Усовершенствования кранов или вентилей для газа и других жидкостей.
Я, (4E9R iE PIHARD MORRIS, British 21'ibert, tradinz as MIDInAND BRASS 1 li INC s CovrxxY of 1St, Aston Road,
3il"pin -ha7i11, настоящим заявляю о характере t tfs in eution и о том, каким образом ic; to be uerio niied, to be
particular-ly b ine ascertaineed in and bly the 60o (1 'an t,. iX talnrent:
Изобретение относится к усовершенствованиям в области газовых кранов и других устройств, и в частности к
типу кранов, обычно используемых на газовых установках. и тому подобные устройства, в которых рукоятка
или упор для большого пальца поворачивается вокруг оси, перпендикулярной оси пробки, и рукоятка обычно
оказывается под действием силы тяжести, когда кран закрыт, в положение, в котором она входит в
зацепление с пазом или упором корпуса крана, чтобы предотвратить вращение пробки до тех пор, пока
рукоятка не будет поднята в положение, существенно совпадающее с осью пробки. Такие краны обычно
устанавливаются с осью горизонтальной плоскости. Предполагается, что вес части рукоятки, лежащей вне оси
вращения, будет использоваться для того, чтобы опустить ее в фиксирующее положение.
Целью моего изобретения является создание надежного предохранительного крана или смесителя такого
типа, который будет одинаково хорошо работать независимо от того, расположена ли ось пробки вертикально
или горизонтально, так что смеситель будет иметь очень широкий спектр применения.
Согласно моему изобретению, рукоятка 19320 сливного крана выполнена из пластины, шарнирно
закрепленной вокруг оси, перпендикулярной ее оси, и упора для большого пальца, интегрированного с
пластиной или закрепленного на ней и расположенного в плоскости, противоположной плоскости,
содержащей оси пластины и сливного крана. Когда рукоятка находится в выдвинутом рабочем положении,
рукоятка под действием силы тяжести опускается в зацепление с краном независимо от того, вертикальна или
горизонтальна ось сливного крана. Пластина имеет выступ, который упирается в кольцевой фланец корпуса,
когда рукоятка поднимается в нормальное рабочее положение, и дополнительный выступ, который входит в
паз этого фланца, когда кран выключается и рукоятка опускается под действием силы тяжести. Благодаря
такому расположению рукоятки она будет оставаться в рабочем положении только при надежном удержании
пальцами, независимо от того, вертикальна или горизонтальна ось вилки, поэтому исключен риск случайного
включения крана.
Практическая форма моего изобретения, примененная к газовому крану для плиты или подобного устройства,
показана на прилагаемых чертежах, на которых: [Рис.] — боковой вид крана с горизонтальной осью пробки и
ручкой в положении, которое она принимает при закрытом кране.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид с поднятой рукояткой в преддверии открытия зацепа.
На рис. 3 показан боковой вид крана, на котором ось пробки расположена вертикально, а рукоятка находится в
положении, которое она принимает при закрытом кране.
На рисунке 4 представлен вид снизу, когда ручка крана поднята перед открытием крана.
Fio'uire 5 — это план, представленный на рисунке 4.
Рисунок 6 представляет собой вид сбоку самой рукоятки.
На изображении крана a показан корпус, b — обычная вращающаяся коническая пробка, удерживаемая в
своем гнезде гайкой, c. Широкий конец пробки имеет осевое продолжение или головку, выступающую из
кольцевого фланца на корпусе. Эта головка (l) имеет поперечный паз и поворачивается на штифте; паз
является неотъемлемой частью или закреплен на рукоятке или стойке h, при этом пластина находится в
плоскости, перпендикулярной плоскости рукоятки, а отверстие j в пластине, через которое проходит
поворотный штифт, является...
в таком положении, что рукоятка находится на значительном расстоянии сбоку от оси вращения, как показано
на рисунках 2, 4 и (I.
Пластина g имеет с одной стороны выступ или плечо k, которое прилегает к фланцу e, когда свеча поднята в
нормальное рабочее положение, как показано на рисунках 2 и 4, а с другой стороны выступ, который
опускается в паз l во фланце e, когда кран выключен, и свеча Slin's (IVowII) под действием силы тяжести.
В качестве альтернативы, с каждой стороны фланца e может быть предусмотрена прокладка, благодаря
которой рукоятка будет автоматически работать даже при установке в обратном порядке по сравнению с
показанным на рисунках Figares I и 2.
Благодаря такому расположению рукоятки она будет оставаться в рабочем положении только при надежном
удержании пальцами, независимо от того, является ли ось пробки горизонтальной, как показано на рисунках 1
и 2, или вертикальной, как показано на рисунках 3, 4 и 5, так что пробка блокируется при закрытии крана и
исключается риск случайного включения крана.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
разработке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341321.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341321&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341321A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция (США): 9 апреля. 1929, 341 9321 7. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25
февраля 1930 г. № 6212/30.
Завершено: Янв. 15,1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в Sinker или Web HcI1A9--9.er l. ) I1A.i' g Machines.
Мы, HEMIPHILL COMP.NY, корпорация, в основном занимающаяся кругловязальными машинами, должным
образом организованными и существующими в соответствии с вышеуказанными законами штата
Массачусетс, Соединенных Штатов Америки, Центральной Америки, и, соответственно, включающая в
качестве особенности крышку кулачка грузила, имеющую в себе существенный круговой канал или дорожку,
за исключением точки вязания и средства для получения продукции Соединенных Штатов Америки, и
контролирующая грузила или держателей полотна по всей территории в основном соответственно.
Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, только конкретная часть гоночной трассы или трека.
Америка, настоящим заявляю о характере дорожки или направляющей, в соответствии с данным
изобретением, и о том, каким образом грузила прижимаются к 65-му элементу, образующему ткань, для
удобства может быть описана и определена в следующем заявлении: - часть, соответствующая
Настоящее изобретение относится к невязальной части игольчатого кулачка, управляющего грузиками или
держателями полотна в направляющей. 70 вязальных машин независимого игольчатого типа, как это описано
в нашей британской спецификации № 20101. Чтобы сделать изобретение более понятным, ниже приведены
конкретные варианты его осуществления.
1909, Хотя изобретение также применимо, например, к вязальным машинам любого другого типа, описанным
в прилагаемых чертежах, 75, где грузила имеют движения, независимые друг от друга. Рисунок 1
представляет собой перевернутый план круглой крышки грузила, используемой в связи с одним из вариантов
изобретения; Рисунок 2 представляет собой вид сбоку 80 грузил, которые могут слегка деформироваться или
прогибаться.
под напряжением ткани, хотя на рисунке 3 представлен вид, частично в разрезе, обычно рассматриваемый по
линии 3-3 на рисунке 1.
такой же. На рисунке 4 представлен вид в разрезе, полученный с помощью пружинной ленты 4-4. Рисунок 1.
85 окружает грузила, но использование фитингов 5 представляет собой вид, аналогичный рисунку 2.
Пружинная лента не является полностью удовлетворительной для другой формы изобретения.
особенно при обратном нанесении покрытия. На рисунке 6 представлен вид, аналогичный рисунку 1, где
грузила равномерно перемещаются вперед в направлении указанной другой формы; и.
Круг иглы, закрепленный пружинной лентой, на рисунке 7 представлен поперечный разрез, выполненный под
углом 90°, что не позволяет использовать поворотные кулачки, как показано на рисунке 7-7, рис. 11, рис. 6,
демонстрирующем относительное перемещение некоторых грузиков в более ранние или принятые ими
положения, а также дифференцированное движение относительно игл во время их перемещения, что
необходимо при вязании, или холостой участок дорожки качения.
Обратное покрытие с грузиками. - - Цифра I обозначает крышку грузика 95. В соответствии с данным
изобретением мы предлагаем в целом 2 и 3 неподвижных кулачка для норин или для вязальной машины -
независимого типа, оснащенной грузиками, точка вязания, как для круговых, так и для полотнодержателей,
дорожку для грузиков или возвратно-поступательное вязание, причем указанные кулачки 2, дорожка,
характеризующаяся наличием 3, закреплены на выступающем фланце -00 средства для управления
указанными грузиками или полотном 1' крышки грузика. Секционные кулачки 4 держателя, благодаря которым
они удерживаются в перекрытии на 4', составляют продолжение y0, податливо воздействуя на формирующую
ткань кулачка 3, и установлены для перемещения, за исключением и/или смежных точек для вязания. К и от
формирующей ткани в точке, которая будет описана. =-Канавная дорожка- 5 -Предложение предназначено
для применения - определяется стенками 51, внешняя из которых 11-l 4, 1 представляет собой кулачок,
интегрированный с фланцем 1l или закрепленный в нем. 14 вставлены и направляются отверстиями 15 к
фланцу 1l, в то время как другая или внутренняя, предусмотренная в рычагах 16, выступающих от стены,
представляет собой внешнюю поверхность кулачков 4. Кронштейны 17 прикреплены к крышке грузила 1. 7
стержней грузил 6 вставлены любым удобным способом, например, с помощью винтов.
и ориентируясь на гоночную трассу № 5. Кулачки. На рисунке 1 показаны четыре таких кронштейна, а также
кулачок 3, уменьшенные по одному на каждом конце обеих секций, где они перекрываются в точках 31 и 4',
кулачки 4, 4. Каждый стержень 14, как указано выше и размещенный в пространстве или пазу 9,
направляемый своим кронштейном, имеет блок или башмак между торцами 7 и вертикальными кромками 18,
навинченными на его внутренний конец 10 грузил 6, причем указанные кулачки 4 имеют, а блок 18
предназначен для зацепления с выступающими внутренними штифтами 19 поверхностями 8, образующими их
внутренние штифты 19. Кулачковые поверхности 8 соответствуют соответствующим кулачкам. Обычно они
находятся в постоянном зацеплении с блоком или башмаком 18 и вертикальными кромками 10 грузил, а
соответствующий штифт 19 удерживается j5 способами, которые будут описаны далее, главным образом с
помощью спиральной пружины 20, которая окружает указанные грузила, обеспечивая их зацепление со
стержнем 14. Один конец грузила находится в зацеплении 8 с их валиками. Другой конец прижимает грузила,
когда они проходят через неподвижные кулачки, упираясь в кольцо 21, регулируемо удерживаемое на
стержне 2, 3. Грузила следуют по своему нормальному пути и выполняют свою функцию с помощью
установочного винта 22.
В сочетании с иглами (не свернутая пружина 20, созданная путем приложения давления 85, показана на
рисунке) обычным способом. После прохождения через воротник 21 блок остается в точке вязания, т.е. после
того, как грузики постоянно и податливо перемещаются вперед к штифту 19, обычно расположенному внутри
своего внутреннего предела кончиком 12 углубления 23, предусмотренного во фланце 1P любого из кулачков
2 при возвратно-поступательном движении, и колпачку грузика 1. Каждая игла 19 находится под углом 90° к
самой верхней, как показано на рисунке 1, при пружинном давлении таким же образом и при круговом
вязании. Указанные грузики представляют собой кулачки 4, 4, которые, как обычно, постоянно слегка
отводятся назад, прижимая грузики вперед к 13, тем самым снимая напряжение с петель, удерживаемых при
формировании ткани, что приводит к постоянному и равномерному давлению или натяжению 0, которое в
противном случае могло бы вызвать разрыв петель или некоторых из них. Особенно это касается случаев,
когда грузики проходят через неактивную или невязальную часть дорожки качения. После этого в цикле
вязания иглы и грузики сохраняют одинаковое относительное положение, т.е. со старой петлей, опрокинутой
на один ряд 11 на защелке каждой иглы и удерживаются до тех пор, пока указанные грузики снова не
достигнут мундштука для следующего ряда.
Если кулачки 4 не регулируются должным образом, равномерное натяжение рейки приводит к появлению
полос, которые иногда образуют однородную ткань без полос.
На рисунке 4 показано, что грузило поддерживается. Некоторые грузила испытывают большее трение о
швейное кольцо 24 цилиндра 25, чем соседние грузила, и остаются в переднем положении, а также головка
грузила прижимается к ткани, натягивая тем самым свои 26-е стержни иглы за пределами цилиндра иглы и
выдергивая или вытягивая нить из 25.
соседние рейки не так сильно натянуты грузилами J10. В другом варианте осуществления изобретения, на
рисунках 5-7, цифра 50 обозначает крышку грузила в целом, указанная крышка на рисунках 1-4 имеет
конкретную цель – предотвратить образование засоров. Форма изобретения, раскрытая в данном варианте,
имеет фланец 51, действующий в качестве опоры для приводных кулачков грузила. Вокруг полос в
трикотажной ткани и с этой целью внутренний круговой край фланца 51 115 обеспечивает улучшенные
средства для податливого зажима пружинной ленты или кулачка 52, удерживающих или поддерживающих
грузики в последнем, которые удерживаются на месте за счет перекрывающегося переднего положения,
образуя неподвижный кулачок 53, как показано на рисунке 6.
Ткань, при этом положение грузиков. Два тонких неподвижных кулачка 54, 55 обычно, проходя вокруг игольной
окружности, приводят грузики в действие в точке вязания. 120 через невязальную часть ткани. Под
указанными неподвижными кулачками 54, 55 находятся два кулачка 56, 57, которые упруго приводятся в
действие относительно трения грузиков, но грузики будут равномерно вращаться вокруг оси крышки грузика.
Указанные грузики будут равномерно вращаться вокруг основных пружин 58, 59 соответственно. Пружина,
удерживаемая или направляемая в холостом или нерабочем состоянии, 58 крепится к крышке грузила 50 с
помощью винта или другого средства и в точке, расположенной примерно посередине между концами
вышеупомянутого кулачка 50. Удобная форма средства для податливого удержания грузил на концах. На
рисунке 3 показано положение 58, в котором пружина входит в зацепление с перемычкой, и которое состоит из
двух крыльев или рычагов, расположенных по обе стороны от точки крепления, а также стержней 130 341,321
пружин 58, 59, 68, 69.
Рисунок 7 представляет собой вид, частично в разрезе.
Цель заключалась в том, чтобы более четко показать необходимость удержания грузил в переднем
положении относительно формирующейся ткани. На рисунке 7 показана игла 85 и сопутствующий грузик 78 в
том относительном положении, которое они занимают и удерживают при перемещении по круговой части
направляющей 77 между стежками 75, образующими движения в подающем устройстве машины, где кулачки
грузиков 53, 54, 56 и поворотные кулачки 80 определяют характер вязаного стежка. В такие моменты, то есть
между рядами, последние провязанные 80 петель или петель висят на открытых защелках 86 и внутри
горловин 87 игл, которые, как показано на рисунке 7, находятся в переднем положении, при этом их горловины
практически выровнены 85 с задними сторонами соседних игл или слегка радиально внутрь от них, удерживая
петли или петли под натяжением. Если иглы удерживаются в положении, показанном на рисунке 7, петли или
90 будут неуклонно удерживаться под напряжением, стремящимся разорвать нить, натянутую в
противоположных направлениях соседними иглами и иглами, и это особенно верно при вязании тугих петель
95, когда короткие петли рвутся под напряжением, возникающим из-за положения игл относительно соседних
игл.
Грузила для обратной обвязки снабжены короткими носиками 88, т.е. носиками 100 с небольшим выступом по
сравнению с обычными грузилами. Эти короткие носики могут позволить зацепленной за них нити
соскользнуть, если петля удерживается слабо, в результате чего защелка иглы, расположенная рядом,
впоследствии не освобождается обычным способом, что приводит к загибанию иглы или накоплению петель.
Устройства, описанные в настоящем изобретении, преодолевают эти трудности, удерживая короткие носики
или выступы обратных 110-х печатных грузиков вплотную к ткани, тем самым предотвращая соскальзывание
петель или стежков с указанных выступов, а также при вязании плотного стежка.
позволяя грузикам достаточно ослабнуть или отойти от игл, чтобы предотвратить разрыв удерживаемых
петель или петель.
Операцию можно кратко описать следующим образом:
В первом варианте, показанном на рисунках 12 1-4, грузила движутся по направляющей в направлении
стрелки, показанной на рисунке 1.
Сначала движение происходит наружу в радиальном направлении от оси, затем снова к указанной оси до
точки перегиба петли, слегка отступая назад для освобождения петель, оставаясь в последнем положении
относительно оси до тех пор, пока снова не пройдет цикл движений для следующего цикла вязания. 13
Внешние или свободные концы указанных пружинных рычагов, зацепляющиеся за штифты 60, 61
соответственно, свисают с радиальных выступов 62, 63, выступающих наружу из кулачка 56, причем эти
выступы проходят через пазы или вырезы в крышке грузила 50. Кулачок 57 имеет аналогичные выступающие
части или радиальные удлинения 64, 65, причем последние имеют только выступающий штифт 66,
взаимодействующий с листовой пружиной 59 и тем самым перемещающий указанный кулачок 57 в более или
менее радиальном направлении к оси крышки грузила. Кулачки 56, 57 в местах их захода под неподвижные
тонкие кулачки 54, 55 срезаны, как показано пунктирными линиями 67, 67, благодаря чему кулачки по всей
длине будут иметь практически одинаковую толщину.
Пружины 68, 69, прикрепленные к крышке 50 с одного конца, входят в зацепление своими свободными
концами со штифтами 70, 71, свисающими с радиальных выступов 72, 73 кулачков 74, 75, причем эти выступы
проходят через пазы в крышке грузила, как и другие выступы кулачков. На рисунке 76 показаны
перекрывающиеся концы секций кулачка 57, 74, 75 и 56, причем один конец каждого из этих кулачков
соединяется с соседним концом другого.
Между пружинным кольцом 52 и секционными кулачками 57, 74, 75 и 56 предусмотрен канал 77 для грузил
или держателей сетки, которые проходят вместе с иглами от одного участка к другому. Грузила 78 имеют
торцы 79, которые затем помещаются в желоб 77.
Для того чтобы изменить направление вращения пластины, по крайней мере некоторым грузилам, придается
более раннее, чем обычно, движение вперед, как это описано, например, в нашей предыдущей британской
спецификации.
№ 256,612. Грузила, предназначенные для выполнения обратного нанесения покрытия, получают
предшествующие перемещения посредством кулачков 80, шарнирно закрепленных на 80° и удерживаемых на
расстоянии от грузил пружинами 81, прикрепленными к кронштейну 82, соединенному с крышкой грузила 50,
но при этом перемещаются вперед в положение, позволяющее зацепить грузила по мере необходимости. При
этом шарнирно закрепленные кулачки в это время обеспечивают предшествующее движение грузил вперед
за счет зацепления с дополнительными упорами 83 на них, которые расположены на разных уровнях и
должны зацепляться соответствующими кулачками 80. Указанные кулачки, которых шесть, имеют штифты 84,
три из которых выступают вверх, а остальные три свисают с соответствующих кулачков; штифты 84 входят в
зацепление с помощью соответствующих рычагов или других средств выборочного управления (не показаны).
Грузила, поворотные кулачки и детали для управления их движением сами по себе не являются частью
настоящего изобретения, но новым образом сочетаются с податливо установленными секционными
кулачками, которые обычно перемещают грузила в переднее положение посредством нескольких 341,321 по
всей круглой части обоймы- 3.
В круговой вязальной машине секционные кулачки, оснащенные грузиками или держателями полотна,
перемещают грузики вперед против стежков, при этом одна стенка кулачка грузика удерживает
формирующиеся канавки под направляющей или дорожкой, обеспечивая равномерное натяжение.
Секционные кулачки не управляют грузилами или держателями полотна, расположенными в податливой
точке вязания или таким образом, чтобы они стремились протолкнуть или удержать грузила или держатели
полотна вперед против движения, чтобы сбить стежки, ткань для указанной цели.
Возобновление управления только после отзыва 4. Кулачковый колпачок грузика, как указано в пункте 3,
предназначен для снятия напряжения со стежков, которые непосредственно следуют за точкой перегиба или
направляющей. Во втором варианте, показанном на рисунках 5-7, грузики перемещаются по круговой
траектории независимо друг от друга в переднем положении, чтобы перемещаться по направляющей, как и в
первом варианте, за исключением того, что грузики или держатели полотна не втягиваются после перегиба
стежков или формирования ткани.
старые петли, грузила остаются в своих 6. Вариант осуществления положения, обеспечивающего зацепление
с передней частью лески, согласно пункту 1 или 2, включающий секционные кулачки, способные
деформироваться посредством управления указанными грузилами и секционными кулачками. Грузила
освобождаются от влияния пружинных кулачков в неподвижной или неработающей части кулачков, когда они
покидают круговую часть дорожки или направляющей для податливого троллинга, при этом контейнеры 5-3
затем входят в зацепление с движениями грузил и в сочетании с кулачком внутри них.
54 или 56 отступление и повторное продвижение. 6. Крышка иглы согласно п. 5 90, в которой указанные иглы,
тем самым, способствуют формированию петель для следующего процесса вязания, зафиксированы, в то
время как остальная часть, т.е. та, которая окружает другую или основную часть иглы, была названа
вращающейся. Хотя в приведенном выше описании иглы были названы вращающимися на дорожке качения,
такое вращение является относительным, указанные средства позволяют надежно поддерживать сами иглы,
вращающиеся в переднем или внутреннем положении радиально, а крышка перемещается или вращается
вперед.
машина неподвижной иглы 7. Конструкция по п. 5 100 типа, в которой подвижные секции кулачка примыкают к
секционным кулачкам или их эквивалентам, или перекрываются и простираются, по меньшей мере, вокруг
части дорожки качения или направляющей, что полезно, например, там, где требуется селективное,
различное управление грузиками в направлении, существенно противоположном направлению относительно
иглы, описанной во второй форме.
раскрыто, а также для 8-го шага с опусканием грузика. В круговом вязальном станке или для него
используется кулачковый механизм с грузилом, снабженный направляющей или кулачковым каналом, таким
как 5, и одной стенкой, из которых он состоит из двух или более секционных кулачков, таких как 4,
приспособленных для перекрытия концов и расширения вокруг них. Теперь, когда мы подробно описали
природу нашего изобретения и выяснили, каким образом оно должно выполняться, мы заявляем, что то, что
мы делаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341322.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341322&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341322A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 25, 1930. № 6219/30, I. Полный комплект слева: ноябрь. 71, 7930.
Завершено: Янв. 15, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
341,322 PipZ;O-Ye;ents в отношении или относящиеся к контроллерам электрического жидкостного
сопротивления.
Мы, Tnii ENGLISH ELECTRIC COMPANSI a C.olupany reo iered uniider But i' Law, oi tueen's noise, 28, 1'iitsway,
J0London, W.C. 2, and( CHARLES E, 1AT'I S( tRi' a Britisih Subject, of 1_ ooO4 mrft -Rednal, Binu.hingbani, do
lzereh-v dechari the nature of thi3 invention to be as following:In the case of adj-istable liquid resist10.0 es t'here a risk
that the movable electrode may leave the liquid and cause open siaikin., particuiai-lv if the liquitid le-level is allowed to
be as following. Это делает контроллер непригодным для использования в местах, где могут скапливаться
проникающие газы.
в грязи, и может привести к тому, что он не будет соответствовать нормам огнестойкости
электрооборудования.
Целью настоящего изобретения является обеспечение защитного средства для размыкания цепи,
управляемой жидкостным резистором, в случае падения уровня электролита до минимального безопасного
предела. Размыкание цепи происходит на выключателе, который может быть сделан взрывозащищенным
известным способом.
Вышеупомянутый взрывозащищенный выключатель расположен рядом с резервуаром с жидкостью
контроллера и сконструирован таким образом, чтобы срабатывать от поплавка в резервуаре при падении
уровня электролита. Смещение означает, что выключатель размыкается при срабатывании защиты, а
поплавок сконструирован таким образом, чтобы блокировать выключатель в разомкнутом состоянии и
предотвращать его дальнейшее замыкание до тех пор, пока уровень электролита не поднимется.
В предпочтительной конструкции противообледенительной системы согласно изобретению, блок
выключателя с огнезащитным элементом установлен на крышке бака контроллера, а выключатель
приводится в действие валом, проходящим через этот блок. Вал, расположенный снаружи корпуса, имеет
рычаг, с помощью которого он фиксируется относительно элементов управления в замкнутом положении
переключателя; также может быть дополнительный рычаг для сброса настроек. Рычаг фиксируется в
закрытом положении с помощью фиксатора на поворотном шестиграннике, приводимого в действие
поплавком внутри резервуара. Когда поплавок достигает заданного нижнего положения, фиксирующее
положение рычага таково, что он находится в этом положении. траекторию движения указанного рычага, когда
он переместился в положение разомкнутого выключателя.
Для этого фиксатор может быть двусторонним и работать в пазу в кронштейне или между двумя выступами на
нем.
При описанной выше схеме требуется лишь небольшой поплавок, который легко может быть установлен в
существующих жидкостных контроллерах.
Датировано 18 февраля 1930 года.
Заявители, К. Х. Кларки, дипломированный патентный агент, 1.07-110, Кэкстон-Хаус (Восточный блок),
Вестминстер, Лондон, S.AV. 1.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMIPLETTE.
Усовершенствования в области или относящиеся к контроллерам электрического сопротивления жидкости.
WXe, THE Exc4LIsui ETECTRIC COMPANY LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством, расположенная по адресу: Queen's House, 28, Kin'sway, London, W.C. 2, и
Чарльз Тейт Скарф, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Woodcroft. Реднал, Бирмингем,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и определены в следующем заявлении: [Цена 11-1 В случае регулируемых жидкостных
сопротивлений существует риск того, что подвижный электрод может покинуть жидкость и вызвать обрыв
цепи, особенно если уровень жидкости будет понижен. Это делает контроллер непригодным для
использования в местах, где могут скапливаться легковоспламеняющиеся газы, например, в шахтах, и может
привести к тому, что он не будет соответствовать нормам взрывозащиты электрооборудования.
Целью настоящего изобретения 11.() 415 -341, '22 является обеспечение защитного средства для размыкания
цепи, управляемой жидкостным сопротивлением, в случае падения уровня электролита до a.
определенный минимальный безопасный предел, при котором размыкание цепи происходит на выключателе,
который может быть сделан взрывозащищенным известным способом.
Упомянутый выше взрывозащищенный выключатель расположен рядом с резервуаром с жидкостью
контроллера и сконструирован таким образом, чтобы срабатывать от поплавка в резервуаре при падении
уровня электрического тока. Смещение означает размыкание выключателя при срабатывании защиты, а
поплавок сконструирован таким образом, чтобы блокировать выключатель 11 j5 в открытом положении,
предотвращая его дальнейшее замыкание до тех пор, пока уровень электролита не повысится.
В предпочтительном варианте конструкции устройства согласно изобретению взрывозащищенная
распределительная коробка установлена на крышке резервуара контроллера, а переключатель приводится в
действие валом, проходящим через коробку. Если вал снаружи коробки имеет рычаг, с помощью которого он
фиксируется относительно силового механизма в закрытом положении переключателя, и может быть
дополнительный рычаг для сброса положения переключателя.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой поперечный разрез по линии А А фиг. 2, а фиг. 2 — план
аппарата согласно изобретению.
На рис. 1 показан поплавок 1, прикрепленный к одной стороне L-образного рычага 2, который шарнирно
соединен с точкой 3. На конце другой стороны рычага 2 находится фиксатор 4, который 32 входит в
зацепление с поверхностью рычага 5 взрывозащищенного вспомогательного выключателя 6, когда последний
находится в положении «включено», т.е.
когда число с плавающей запятой 1 находится в верхнем положении.
Когда значение float 1 перемещается вниз в положительное положение! 0 Как показано линиями на рис. 1,
из-за падения уровня электролита защелка 4 выходит из зацепления с рычагом переключателя 5, который
затем под действием соответствующего напряжения возвращается в положение «выключено», разрывая
цепь. Рычаг сброса показан на фиг. 2 под номером 9, а защелка под номером 4 может быть заменена этим
рычагом, но если уровень жидкости не был отрегулирован, специально сформированный конец 8 защелки
будет соприкасаться с углублением 7 на рычаге 5, чтобы предотвратить перемещение рычага G до тех пор,
пока уровень жидкости не поднимется, в результате чего фиксатор 4 окажется в положении, готовом к
защелкиванию, а точка 8 не выйдет из углубления.
При описанном выше расположении элементов управления необходим лишь небольшой поплавок, который
легко может быть установлен в существующих жидкостных контроллерах.
Поскольку мы не описали и не установили конкретно природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, это:
1.
Устройство для защиты регулируемого жидкостного резистора, состоящее из вспомогательного выключателя,
связанного с жидкостным резистором и обычно смещенного в положение «выкл», средств, когда выключатель
установлен в положение «вкл» относительно указанного вспомогательного устройства, и устройства
срабатывания для освобождения вспомогательного устройства, закрытого поплавком внутри жидкостного
резистора.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341323.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341323&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341323A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 9 мая 1929 г., 341,323. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
февраль. 25, 1930. № 6220/30.
Завершено: Янв. 15, 1931, Я полностью выполнил спецификацию.
Усовершенствования, касающиеся или связанные с линиями электропередачи.
Я, Альберт Ловис Лепаж, гражданин Соединенных Штатов Америки, почтовый адрес которого: P.O. Box 310,
Оквилл, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям линейных зажимов, и в частности к зажимному
устройству для отсоединяемого соединения пары линий или концов одной линии.
Одной из целей данного изобретения является создание линейного зажима указанного выше типа,
приспособленного для постоянного соединения с одной линией и для отсоединяемого соединения с другой
линией таким образом, что чем больше натяжение в линии, тем сильнее будет самоблокирующийся зажимной
Соседние файлы в папке патенты