Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14180
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360279.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360279&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360279A
[]
-. - C 'КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 20 января 1930 г., 360 279 г. Дата вступления в силу (Великобритания):
январь. 20,1931. № 1925/31.
(Заявитель по дополнению к документу № 303512 от января.) 5, 1928.) осока/< Полное принятие: ноябрь. 5,
1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод изготовления вакуумных сосудов и вакуумных аппаратов.
Я, Вальмар Дальбах, проживающий по адресу Зеефельдштрассе 301, Цюрих, Швейцария, гражданин
Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в основном
патенте № 303512.
В настоящее время установлено, что для осуществления метода, описанного в основном патенте, для
обнаружения утечек в вакуумных сосудах и вакуумных аппаратах, в качестве газа особенно подходит аммиак
с нитратом ртути(I) в качестве индикатора.
Предпочтительно, данный способ осуществляется путем воздействия аммиака под давлением на одну
сторону стенки вакуумных сосудов или их частей, подлежащих проверке на герметичность, а на другую
сторону стенки наносится покрытие из бумаги или ткани, предпочтительно белого цвета, содержащих
индикатор.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества, [стр. 11-3 Этот тест может быть проведен быстро или
может длиться несколько часов или даже дней в зависимости от величины утечки, которую необходимо
обнаружить.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360280.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360280&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360280A
[]
HtE-EtVE COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
U s 3-60, 280-l 'jДата подачи заявки: 21 января 1931 г. № 2028/31. 3 Полное подтверждение принято: -ноябрь.
5,1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Охлаждающие радиаторы или конденсаторы, особенно для использования с двигателями внутреннего
сгорания.
Мы, компания COVENTRY RADIATOR & PRESSWORK COMPANY, LIMITED, британская компания, и Фредерик
Хью Джексон, подданный Великобритании, оба из Raglan Works, Lower Ford Street, Coventry, Западный
Уорикшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к охлаждающим радиаторам или конденсаторам, в частности, для
использования при охлаждении воды в двигателе внутреннего сгорания с водяным охлаждением типа i5,
который включает параллельные трубки для транспортировки жидкости удлиненного поперечного сечения,
проходящие через поперечные металлические полосы, расположенные на некотором расстоянии друг от
друга для обеспечения воздушных каналов между трубками, как описано в патентной заявке № 18768114.
Изобретение не относится к радиаторам, содержащим трубки круглого сечения, по которым протекает
жидкость, как описано в патентной заявке № 24521/13.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции, в которой металлические полосы
будут очень надежно прикреплены к трубкам, обеспечивая хорошую теплопроводность между ними.
Согласно данному изобретению, полосы, которые изначально гофрированы и уложены рядом и параллельно
друг другу в шахматном порядке для обеспечения воздушных каналов, имеют выступы или фланцы
удлиненной формы для размещения трубок, так что выступы или фланцы слегка подпружинены на них.
Описывается один из вариантов конструкции трубчатого радиатора, согласно изобретению, предназначенный
для охлаждения воды в двигателе внутреннего сгорания с водяным охлаждением, со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид части конструкции из трубок и
полосок, Рисунок 2 — перспективный вид снизу части одной из полосок, Рисунок 3 — центральный
вертикальный разрез в увеличенном и несколько преувеличенном масштабе части конструкции,
изображенной на Рисунке 1, и Рисунок 4 — перспективный вид, показывающий часть предпочтительной
формы водотрубки.
FJAice 11-1 Одинаковые цифры обозначают одинаковые детали на всех чертежах. 55 На изображенной схеме
водопроводные трубки 2, X, имеющие удлиненное поперечное сечение, показаны расположенными
вертикально. Вместо того чтобы боковые стенки были «совершенно плоскими», как показано на рисунке 1, 60,
предпочтительно иметь слегка овальную форму, как показано на рисунке 4.
Полосы 3, 3 имеют гофрированную поверхность, и при сборке они укладываются в шахматном порядке таким
образом, чтобы нижние гофрированные участки 4, 4 одной полосы соприкасались с верхними
гофрированными участками 5, 5 полосы, расположенной ниже. На самом деле, это справедливо в отношении
продольных кромок 6, 6 в передней или задней части полос, а не в отношении центральных 70 их участков.
Полосы шире наибольшей ширины трубок, и в них предусмотрены отверстия 7, 7 для водопроводных трубок.
Это не идеально ровные отверстия, а отверстия, образованные в результате протяжки или аналогичной
операции для получения выступов или фланцев 8, 8, как это наглядно показано на рисунке 2 или на рисунке 3.
Таким образом, в отношении двух смежных полос отверстия образуются через нижние 80 гофр 4, 4 одной
полосы и через верхние гофр 5, 5- следующей полосы. Кроме того, в данном примере все фланцы отходят от
одних и тех же сторон полос, направленных вниз. Благодаря тому, что все фланцы в точке 85 направлены в
одну сторону, как показано на рисунке, навинчивание трубок сверху через полосы становится простым делом.
В некоторых случаях фланцы, образованные в нижних гофрированных элементах 4, 4 под углом 90 градусов,
могут слегка выступать за фланцы полосы ниже, хотя это не показано на рисунке 3.
Следует отметить, что протяжка отверстий слегка деформирует гофрирование между их продольными
передним и задним краями 6, 6, стремясь сплющить его в центре, как показано в преувеличенной форме на
рисунке 3 в точках 9, 9. 100 Когда трубки собраны из сложенных полос, как показано на рисунке 1, всю
конструкцию можно погрузить в ванну с припоем, и благодаря язычковым или фланцевым краям 8, 8,
взаимодействующим с трубками 105, достигается очень надежное соединение -360,280, обладающее
хорошими теплопроводящими свойствами. Кроме того, поскольку продольные кромки полос можно спаять в
местах контакта, в результате получается очень прочная конструкция.
Следовательно, изготовление радиатора в соответствии с изобретением не только относительно недорого, но
и полученное изделие обладает высокой эффективностью. Теперь, когда мы подробно описали и определили
природу нашего изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360281A
[]
-E#ótV9C1Opy
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): январь. 22, 1930. 360 281 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 21, 1931. № 2079/31.
Полный текст принят: Nor. 5, 1931, - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вагинальный и анальный ирригатор.
Я, Пер Густаф Хирнелл, проживающий по адресу: Хумлегардсгатан, 29, Стокгольм, Швеция, подданный
короля Швеции, профессор, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже были предложены устройства, предназначенные для очищения полостей брюшной полости путем
промывания струями воды. В некоторых из этих устройств предусмотрена оболочка, прижимаемая к
очищаемым участкам и окружающая сопло, чтобы предотвратить растекание воды по слишком большой
поверхности тела. В таких устройствах вода подается через выпускной патрубок или розетку, расположенную
соосно со стенкой рубашки. Данная конструкция имеет ряд недостатков, поскольку последние капли
загрязненной воды, использованной для предыдущего смыва, всегда будут стекать обратно и оставаться на
насадке или лейке, выбрасываясь вместе с новым количеством воды для смыва против следующего
пользователя аппарата. Риск заражения, например, в случаях кишечных и венерических заболеваний,
очевиден.
Целью моего изобретения является создание устройства, предназначенного для устранения этих
недостатков, конструкция которого исключает любое загрязнение выпускного сопла от предыдущих промывок.
Мое изобретение относится к ирригационному аппарату для анального и вагинального доступа,
предназначенному для очищения полостей брюшной полости человека путем промывания по меньшей мере
одной струей воды или другой подходящей жидкости, причем указанная струя окружена оболочкой, открытой
с обоих концов, верхний край которой приспособлен для соприкосновения с той частью тела человека,
которую необходимо очистить.
В частности, мое изобретение состоит в устройстве указанного типа, снабженном соплом или подобным
устройством для подачи промывочной жидкости, причем указанное сопло расположено на некотором
расстоянии от очищаемой части и вблизи стенки рубашки, предпочтительно в самой стенке рубашки, и
расположено таким образом, что ось струи или струй жидкости из сопла расположена под углом к
геометрической оси указанной рубашки, а используемая промывочная жидкость стекает с нижнего конца
указанной рубашки.
Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют один из способов изготовления аппарата,
предназначенного для использования в качестве анальной и вагинальной душевой ванны в соответствии с
настоящим изобретением.
На фиг. 1 представлен частичный разрез устройства в соответствии с изобретением.
Рис. 2 представляет собой соответствующий план. 65 На рисунках 1 обозначает трубку, соединяющую
собственно аппарат с сосудом 2, содержащим воду под давлением, или с обычной системой водопроводных
труб.
Устройство включает в себя соответствующим образом выполненный металлический элемент 8, имеющий
канал, проходящий через него, причем этот канал ведет от гнезда 3 к стенке 4 оболочки 5. Эта стена снабжена
рядом отверстий 6, продольные оси которых направлены косо вверх, в сторону области, ограниченной
верхней границей оболочки 7.
Оболочка может быть жестко или съемно закреплена на рукоятке 8 устройства 80, например, с помощью
штифтов 11, расположенных в рычагах 12, выступающих из элемента 8. Герметичное соединение между
правой стенкой рубашки 5 (рис. 1) и водоотводящим отверстием элемента 8 может быть обеспечено упругой
прокладкой (не показана), например, из резины.
При необходимости промывки рубашка 5 прижимается таким образом, что ее верхний край 7 входит в
зацепление с промываемой частью 90, после чего подается струя промывочной воды, например, путем
нажатия на ручку 9 штока клапана 10. После завершения промывки давление на регуляторе 9 сбрасывается,
подача воды в душевую кабину прерывается, и устройство снова подвешивается на свое место.
Данное устройство может быть выполнено в ряде других форм, не выходя за рамки сущности изобретения.
Например, стенки оболочки могут быть цилиндрическими, изогнутыми или иметь ломаную поверхность. Чехол
может быть как съемным, так и жестко закрепленным на самом устройстве. 105 Может быть предусмотрена
одна или несколько форсунок, окруженных рубашкой и соединенных с водопроводным каналом 360;'-281,
причем указанные форсунки имеют одно или несколько отверстий для подачи воды. Полый корпус,
соединяющий сопло с частью устройства, осуществляющей прерывание потока воды, может быть жестким,
гибким или снабженным гибкими соединениями.
Как показано на рисунке, сопло также может быть опущено, при этом оболочка может быть выполнена в виде
полого или сплошного тела и снабжена одним или несколькими отверстиями внутри. «Оболочка может
состоять из армированного материала, такого как металл, или из гибкого, эластичного материала, например,
каучука. Устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы жидкая вода высвобождалась, когда
оболочка или ее краевое покрытие прилегают к той части тела, которая подлежит мытью, и таким образом,
чтобы система смыва автоматически прерывалась!» когда «давление спадает».
-С этой целью jadket dr biny'olher p6ri, o fi 'appar atus:day be 'subided with 'dejiressable 'projection. positively
connected with thle valve spindle. Когда зажим прижимается к очищаемой части, выступ опускается, это
приводит в действие шток клапана, чтобы снять ванну с автоматического режима работы. Выдвижная часть
может быть оснащена пружинным механизмом, так что снятие чехла с корпуса приведет к возвращению
выдвижной части в исходное положение, а механизм переключения автоматически выключится. «Тот же
результат, конечно, может быть получен с помощью ряда других конструктивных решений». Теперь, когда я
особенно хорошо понял и определил характер своего изобретения, я пришел к выводу, что найти его —
значит…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360282.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360282&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360282A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Голландия): 5 мая 1930 г. Дата вступления в силу (в Соединенном Королевстве): 23
января 1931 г. Нет, 2300/31.
(Дополнение к патенту № 340580 от ноября) 24, 1928. ) Полное описание, принятое: Nvv, 5, 1931, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ. Способ приготовления шоколадных и какао-продуктов, содержащих витамины.
Мы, COMANDITAME VENNOOTSCRAP OR AANDEELEN ONDnn DR FiRMA C. J. TAN HOUTEN EN Zoos,
акционерное общество, учрежденное в соответствии с законодательством Голландии, Веесп, Королевство
Голландия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
спецификации № 340,580129, в которой раскрывается, что шоколад и какао-продукты являются идеальными
носителями витаминов, поскольку витамины в этих продуктах сохраняются длительное время, они очень
вкусны и приятны для употребления, особенно детьми. Эти продукты были получены путем добавления
витамина С в какао-масло, которое затем использовалось для приготовления какао- и шоколадных изделий.
Мы обнаружили, что, сохраняя вышеупомянутые полезные качества этих продуктов, им можно придать
дополнительные желаемые свойства, полностью или частично заменив какао-масло другими жирами или
веществами, которые смешиваются с шоколадом или какао-продуктами и не портят вкус.
Таким образом, можно, например, точно регулировать усвояемость витаминизированного шоколада или
какао-продуктов. При этом следует учитывать давно известный факт, что не все жиры обладают одинаковой
усвояемостью. Например, говяжий жир усваивается сложнее, чем молочный.
Также могут использоваться другие безвредные вещества, не влияющие на аромат какао-продуктов и
практически не усваиваемые, например, парафин. Применение таких веществ позволяет регулировать
усвоение витаминов в кровь.
Таким образом, время, необходимое для полного усвоения в кровь витамина D из пастил, приготовленных с
какао и маслом в соответствии с основными требованиями.
Срок действия разрешения № 340.580/1929 может быть увеличен с [цена в 100 долларов 6 пенсов] нескольких
часов до более чем половины дня путем полной или частичной замены какао-масла парафином. Кроме того,
благодаря этому становится возможным полная или частичная замена какао-масла другими веществами, что
может повлиять на температуру плавления какао-продукта и представлять интерес в связи с климатическими
условиями в определенных регионах. Например, при использовании в тропиках или теплых регионах
рекомендуется полностью или частично заменить какао-масло другими веществами с более высокой
температурой плавления, чтобы полученный таким образом продукт «какао-65» не становился жидким при
тропических температурах. Например, для этой цели могут использоваться жиры с более высокой
температурой плавления, такие как затвердевшее кокосовое масло, воски, например, рафинированный
пчелиный воск (температура плавления 70°C, температура плавления 600°C) и тому подобные.
В тропических или теплых регионах продукт, содержащий витамин, обладает большей твердостью, благодаря
чему витамин лучше защищен от окисления. Однако для использования в более холодных регионах может
быть целесообразно сделать витаминизированный какао- или шоколадный продукт более легкоплавким,
используя вместо какао-масла полностью или частично такое вещество, как, например, молочный жир или
рафинированный ланолин (температура плавления 300 градусов Цельсия).
Полная или частичная замена какао-масла другими веществами дает дополнительное преимущество,
заключающееся в том, что это позволяет сделать шоколад или какао-продукт более устойчивым к факторам,
вызывающим порчу.
Например, вероятность прогоркания можно значительно снизить, заменив пчелиный воск или парафин
какао-масло.
В соответствии с требуемыми свойствами, такими как усвояемость, температура плавления, прочность и тому
подобное, согласно изобретению, какао-масло, подлежащее витаминизации, частично или полностью
заменяется другими жирами или веществами, и полученные таким образом витаминизированные вещества
или смеси веществ используются для приготовления шоколадных и какао-продуктов.
Следующие примеры дополнительно проиллюстрируют, как данное изобретение может быть реализовано на
практике, но изобретение не ограничивается этими примерами.
ПРИМЕР.L 1.
6 20 В литрах спирта растворено граммов эргостерола. Этот раствор облучают тонкими слоями
ультрафиолетовым светом, и, как известно под этим названием, эргостерол превращается в витамин D.
Затем полученный раствор концентрируют в потоке нейтрального газа, например, угольной кислоты, под
пониженным давлением, после чего добавляют килограммы парафина (температура плавления 560 градусов
Цельсия). Затем спирт полностью удаляется описанным способом. Полученный таким образом
витаминизированный парафин тщательно смешивают с 36 килограммами обжаренного или измельченного
какао и 45 килограммами сахарной пудры. Полученный витаминсодержащий шоколадный продукт растирают
в таблетки весом, например, 5 граммов каждая. Процесс переваривания этих тальков занимает больше
времени, чем обычно, и температура плавления повышается.
Вместо парафина можно использовать очищенный пчелиный воск (температура плавления 600 градусов
Цельсия).
EXAIIPLn 2.
Килограммы витаминизированного парафина, приготовленного способом, указанным в Примере 1, тщательно
смешиваются с 17 килограммами какао-порошка, из которого полностью удален жир, 45 килограммами
сахарной пудры и 19 килограммами рафинированного и затвердевшего кокосового масла. Из этой смеси
обычным способом формируются пастильцы или подобные изделия.
ExrPLF 3.
Граммы эргостерола растворяют в литрах спирта, облученного и концентрированного, как описано в Примере
1, после чего добавляют 20 килограммов какао-масла. Удаление спирта производится под вакуумом, избегая
при этом окислительных условий. Полученное витаминизированное какао-масло тщательно смешивают с 10
килограммами какао-порошка, из которого полностью удален жир, 45,50 граммами сахарной пудры и 19
килограммами рафинированного ланолина. Полученная смесь измельчается в таблетки, обладающие низкой
температурой плавления.
H - Теперь, когда мы подробно описали и установили природу нашего изобретения! и каким образом это
должно быть осуществлено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360283.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360283&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360284.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360284&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360284A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЛАТКИ P kTENT
Дата подачи заявки: январь. 29, 1931. № 2898/31.
Завершено: ноябрь. 5, 7931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся всасывающих коробок для бумагоделательных машин.
Мы, SilL JAiP S FAXIM NORTON & COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Adelphi Iron Works, Salford, Manchester, настоящим заявляем о характере данного изобретения (о котором нам
сообщила компания Rice, Barton & Fales Incorporated, корпорация, организованная в соответствии с законами
штата Массачусетс, США, расположенная в городе Вустер, штат Массачусетс, США), и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: j5 Данное
изобретение относится к крышке для вакуумного бокса, используемого в бумагоделательной машине.
Всасывающий короб, используемый в бумагоделательной машине, представляет собой короб, занимающий
всю ширину машины и имеющий перфорированную крышку, поверх которой проклеен проволочный фартук
или войлок, несущий целлюлозу или бумагу.
К коробке прикреплено насосное устройство для создания в ней частичного вакуума, благодаря чему влага и
вода будут отводиться от целлюлозы или бумаги по мере того, как проволочный фартук или войлок будут
перемещаться по вакуумной коробке.
Крышки для этих вакуумных боксов обычно изготавливались из длинных перфорированных деревянных полос
или из ряда перфорированных деревянных блоков.
Добиться идеальной работы этих вакуумных боксов оказалось непросто, поскольку при протечке между
проволочным фартуком или войлоком и перфорированной крышкой мощность всасывания может снизиться
или быть чрезмерно уменьшена. Эта трудность особенно часто встречается в связи с длинным проволочным
фартуком или ситом W0, используемым в бумагоделательной машине Fourdrinier. Поскольку эти фартуки
обычно изготавливаются из бронзовой или латунной проволоки, износ будет происходить как на проволоке,
так и на крышках всасывающих коробок, что приведет к упомянутым выше трудностям. Это требует частой
замены крышек. Поэтому принято хранить запас этих чехлов во влажном месте, чтобы при использовании они
были влажными или пропитанными влагой, сохраняя таким образом свое первоначальное состояние. Это
дорогостоящая и не совсем успешная практика, поскольку, очевидно, трудно поддерживать деревянные
крышки в точно тех же условиях влажности, которые встречаются при использовании.
Мы обнаружили, что большинство из вышеперечисленных трудностей можно преодолеть, пропитав древесину
смазочным материалом или предпосевным составом, которым может быть животный жир, масло или
парафин.
Наилучшие результаты мы получили, используя животный жир.
Древесину можно пропитать, поместив ее в расплавленный животный жир и, при желании, приложив
давление для вдавливания жира в поры древесины. При желании древесину можно высушить перед
пропиткой смазочным материалом или консервантом.
Мы обнаружили, что при такой обработке древесина не дает существенной усадки или набухания при
использовании во влажных условиях. Мы также обнаружили, что древесина, обработанная таким образом,
прослужит дольше благодаря смягчающему действию животного жира.
Мы также обнаружили, что для перемещения проволочного фартука или войлока по вакуумным коробкам,
изготовленным в соответствии с нашей усовершенствованной конструкцией, требуется гораздо меньше
энергии, и что проволочный фартук или войлок прослужат гораздо дольше. Мы также обнаружили, что
проволочный фартук менее склонен к заеданию или разрыву при соприкосновении с крышками 85,
изготовленными в соответствии с нашей усовершенствованной конструкцией.
Одно из применений изобретения проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: 90 Рисунок 1
представляет собой вид сверху крышки всасывающего ящика, изготовленной в соответствии с нашим
изобретением; Рисунок 2 представляет собой вид с торца 95 той же крышки; Рисунок 3 представляет собой
поперечный разрез в увеличенном масштабе, и Рисунок 4 представляет собой перспективный вид одной из
сторон крышки.
Крышка состоит из двух боковых частей 100 A]-A, которые могут быть закреплены на верхней части
всасывающего короба. Каждая из этих боковых частей снабжена шипом B. Крышка C выполнена из ряда
перфорированных деревянных блоков, каждый из которых предпочтительно имеет форму ромба. Блоки
снабжены пазами типа «ласточкин хвост» D для соединения с шипами боковых частей.
Перфорации в блоке С предпочтительно располагаются таким образом, чтобы они не совпадали с
направлением движения фартука или войлока.
Поскольку в бумагоделательных машинах обычно изготавливают очень широкую бумагу, из описанных выше
конструкций видно, что обложку можно изготовить любой желаемой длины.
Блоки Q предпочтительно изготавливаются из кленовой древесины, пропитанной салом, что приводит к их
уменьшению в размерах и значительному увеличению веса. Пропитку можно осуществить, поместив блоки в
расплавленный животный жир. Затем, при желании, расплавленное сало можно подвергнуть сильному
давлению.
Как уже говорилось ранее, для пропитки блоков смазочным материалом можно использовать и другие
методы, но описанный метод является наиболее известным нам на данный момент для практического
применения изобретения.
Крышка вакуумной коробки, изготовленная описанным выше способом, долго сохраняет свою форму,
изнашивается очень медленно и равномерно, а также уменьшает износ проволоки или войлока.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360285.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360285&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360285A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 29, 1931. № 2917/31. 3 Фотография слева: 25 февраля 1931 года.
III.1. Завершено. Принято: ноябрь. 5, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах генерации пара и перегрева или относящиеся к ним.
Я, Жуикс Брюс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 31, DeTncourt Gardens, Upminster,
графство Эссекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к парогенерирующим и пароперегревательным установкам, включающим множество
котлов, оборудованных пароперегревателями.
В случаях, когда группа или батарея котлов подает пар в паропровод или котельную, например, для привода
главных двигателей электростанций, один или несколько котлов могут быть не нужны для обслуживания или
могут быть выведены из строя для очистки или ремонта. Когда такой котел, или любой из таких котлов, снова
вводится в эксплуатацию, желательно принять меры для предотвращения перегрева элементов
пароперегревателя до тех пор, пока в котле не будет обеспечено достаточное давление пара, после чего
можно будет открыть запорный клапан и пар из котла сможет поступать через пароперегреватель в основной
паровой контур или трубопровод установки. Обычно принято пропускать достаточное количество пара,
образующегося при первоначальном горении котла, через пароперегреватель и отводить его в канализацию
через дренажные или продувочные отверстия пароперегревателя. Когда котлы относительно небольшие и
работают при низком давлении, эти потери воды и теплоносителя могут не представлять большой проблемы,
но в случае с более крупными котлами, работающими при относительно высоком давлении, потери воды и
тепла значительны, а защита пароперегревателя от перегрева может оказаться недостаточной.
Целью настоящего изобретения является создание средств, позволяющих предотвратить перегрев
пароперегревателя котла, входящего в состав котловой батареи, во время начального парообразования в
таком котле без существенных потерь воды или тепловых единиц.
Согласно настоящему изобретению, котельная установка снабжена паропроводом насыщенного пара,
который соединен управляемыми клапанами трубопроводами с паровыми отсеками множества котлов группы
или всех котлов группы, причем указанный паропровод насыщенного пара также находится в управляемой
клапанами связи с паропроводами насыщенного пара или входными коллекторами 55 различных
пароперегревателей нескольких котлов, входящих в состав установки.
Кроме того, согласно изобретению, запорные клапаны предусмотрены в соединениях патрубков подачи
насыщенного пара или входных коллекторов пароперегревателей 60 с соответствующими паровыми
барабанами или паровыми отсеками котлов.
В установке, соответствующей данному изобретению, при запуске котла, находившегося вне эксплуатации,
сливные клапаны пароперегревателя 65 открываются для выпуска первоначального конденсата.
Перегреватель может представлять собой единый блок, но в больших котлах он обычно состоит из секций, и
для целей настоящего описания будет предполагаться, что такой перегреватель состоит из двух или более
секций, каждая из которых отдельно соединена с паровым пространством котла и с паропроводом
перегретого пара установки. После того, как конденсат отстоится (75%), сливные отверстия закрываются, как
и запорные клапаны между пароперегревателем котла и паровым пространством котла, а клапаны в
Соседние файлы в папке патенты