Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14180
.pdf
На прилагаемом чертеже схематически показан конструктивный пример изобретения. 1a и 2a представляют
собой параллельно работающие дуговые печи, 5 которые питаются от общего трансформатора c через
выпрямители b, b. Трансформатор имеет две вторичные обмотки постоянного тока, d,, которые в
значительной степени разделены и расположены, тесно переплетенные, 60 на общем плече трансформатора,
противоположном первичной обмотке. Каждая из вторичных обмоток id, d, 1 питает выпрямитель b, ba, при
этом концевые выводы вторичных обмоток соединены через взаимосвязанные дроссельные катушки e, e2 с
соответствующими анодами выпрямителя. Центральные точки вторичных обмоток соединены с электродами
печей, а остальные электроды соединены с 70 катодами f1, /, выпрямителей. Предпочтительно, в первичную
цепь подающего трансформатора устанавливается стабилизирующий дроссель g.
Взаимосвязанные дроссельные катушки сконструированы таким образом, что в случае установления контакта
между электродами одной печи, то есть в случае короткого замыкания, они могут выдерживать полное
напряжение вторичной обмотки, не допуская при этом, чтобы намагничивающий ток достиг значения, которое
могло бы поставить под угрозу работу другой печи. Предпочтительно, части вторичных обмоток
перемешиваются таким образом, чтобы при прерывании цепи одной печи не возникало существенного
засорения тока во второй печи.
Вместо использования отдельного выпрямителя для каждой из дуговых печей, работающих параллельно под
углом 90 градусов, можно, конечно, использовать общий выпрямитель с подходящим количеством анодов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360289A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
iN 360,289 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль.
2,
1931. № 3345131.
Завершено: ноябрь. 5, 7931.
j СУММА, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования гетеродинных систем, пригодных для использования в беспроводном приеме, или
относящиеся к ним.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi Eouse, Strand, London, W.C. 2, или
правопреемники Уолтера Ван Браама Робертса, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего
по адресу: 155, Lodge Road, Princeton, County of Mercer, State of New Jersey, United States of America,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гетеродинным приемникам SuperJ5.
Было предложено создать супергетеродинные приемные схемы с использованием так называемой
автодинной ламповой схемы, то есть для связи антенны или другого источника энергии с лампой, имеющей на
входе две независимые настроенные колебательные цепи, одна из которых настроена на принимаемый
сигнал, а другая — на частоту гетеродинных колебаний, используемых для получения промежуточной
частоты. Кроме того, две схемы должны были быть расположены таким образом, чтобы они не влияли друг на
друга во время настройки, и колебания в гетеродинной схеме не должны были вызывать колебания в
сигнальной схеме с последующим излучением от антенны.
Однако проблемы возникают при попытке установить роторы сигнальных и гетеродинных конденсаторов на
общий вал для уни-управляемой настройки в группе конденсаторов, экранированных так называемым
«ваннообразным» металлическим корпусом.
Одна из главных трудностей заключается в том, что в ранее использовавшихся мостовых схемах, таких как
показанная на прилагаемом рисунке 1, никакие два комплекта конденсаторных пластин не находятся под
одинаковым потенциалом, и, следовательно, нельзя использовать многороторный конденсатор с 4 роторами,
находящимися под общим потенциалом.
Соответственно, одной из главных целей данного изобретения является устранение этой трудности, и
согласно указанному изобретению супергетеродинный приемник включает в себя средства для сбора энергии
сигнала; средства изменения частоты; схему резонансного сигнала, включающую переменный конденсатор,
связанный [Цена 1/-] с указанными средствами сбора; схему резонансного генератора для генерации
локальных колебаний, подключенную к указанным средствам изменения частоты и включающую переменный
конденсатор; общее исполнительное устройство, на котором установлены роторы обоих указанных
конденсаторов; и дополнительные средства, общие для сигнальной и локальной цепей, для поддержания
роторов обоих конденсаторов на одинаковых потенциалах, причем указанные дополнительные средства
включают в себя компенсирующую схему, соединенную со схемой резонансного сигнала и с одной стороной
настроечного конденсатора схемы резонансного генератора и предназначенную для подачи на один входной
вывод последующей цепи смешанной частоты потенциала, практически уравновешивающего потенциал,
который был бы приложен к нему от схемы резонансного сигнала, если бы компенсирующая схема была
разомкнута.
Изобретение проиллюстрировано и объяснено в связи с прилагаемыми чертежами, на которых на рисунке 1
схематически показана типичная известная схема изменения частоты автодинного типа, а на рисунке 2
показана аналогичная схема, воплощающая настоящее изобретение. 80 Обращаясь теперь к прилагаемым
чертежам, на которых одинаковые обозначения указывают на одни и те же детали на разных рисунках, на рис.
1 показана типичная известная схема изменения частоты 85, используемая в связи с первой лампой V
супергетеродинного приемника.
Эту схему иногда называют схемой "Прессли".
Указанная схема будет кратко описана в настоящем документе, чтобы более наглядно показать
преимущества, обеспечиваемые настоящим изобретением. В указанной схеме обычная заземленная антенна
А соединена трансформатором, как показано на рисунке М, с сигнальной цепью S, настроенной на 95°
конденсатором 1. Между управляющим электродом и катодом вентиля V подключен контур локальных
колебаний 0, включающий индуктивность 2 и переменный конденсатор 3, зашунтированный относительно
индуктивности, при этом между катодом и индуктивностью 2 последовательно включен конденсатор с
фиксированной емкостью pKi.
Вторичная обмотка 4, выполняющая функцию индуктивности сигнальной цепи S, имеет один из выводов,
подключенных к межсоединению. Дата Конвенции (США): январь. 31, 1930.
rm опосредует точку 5 индуктивности колебаний 2, в то время как источник C подключен между катодом и
индуктивностью 4 сигнальной цепи для смещения сетки 5 лампы. Анод клапана питается от источника HTT+
через первичную обмотку 6 трансформатора Mi', при этом в анодной цепи последовательно с источником
ItoT+ находится катушка обратной связи или реактивная катушка 7. Обходной конденсатор S подключен
параллельно основному резистору 6.
Выходное напряжение преобразователя частоты V подается на вторичную обмотку 9 трансформатора M, при
этом следует понимать, что вторичная обмотка 9 подключена к выходу первого каскада усилителя
интеллектуальной частоты способом, хорошо известным специалистам в данной области. Усилитель
промежуточной частоты может быть дополнен любой другой, хорошо известной схемой, и средства
использования таких дополнительных схем не показаны для простоты.
Схема, показанная на рис. 1, управляется путем настройки сигнальной цепи S на желаемую частоту сигнала и
настройки локальной колебательной цепи (3) на частоту, которая будет гетеродинироваться с частотой
сигнала для получения разности, непосредственно равной частоте, на которую настроен усилитель
промежуточной частоты. -- OI coxmse, dt gietaly упрощает работу приемника гипергетеродина, когда
одиночные конденсаторы 1 и 3 могут быть расположены в сборе в корпусе типа «ванна» или аналогичном
корпусе для целей экранирования, а роторы двух конденсаторов, установленных на общем приводном валу,
обеспечивают единое управление.
Например, одним из преимуществ, которые можно получить благодаря такой конструкции, является не только
одновременная настройка двух компонентов! Но тот факт, что роторы каждого из 43 конденсаторов могут
быть относительно схожи по форме, позволяет поддерживать постоянную разницу частот между двумя
цепями, которая равна промежуточной частоте! используется частотное профилирование. Однако, как
показал реальный опыт, схема в Big. 1 в конечном итоге не сможет объяснить, что означает «iihaft»? скажем,
condTeenmer itnotors. в it-lie cincuit xtf iFig. il, не может быть,,соединен вместе Con >a common sshaft -zin a
ibiathtidb shielding housing. Путем разработки и организации схемы как-.ha.vnwin-рис.:,,;это -Aisadlvantage-miay
60: befailyeljnt. iТаким образом, на iРис.2 it-her e - is sheiiwn.can an-na-ciropit -A, включая емкость ii thencin,,andi
-,an с воздушной антенной- cv.dhenser mle'.. Схема сигнала Dh-e, подключенная к переменному конденсатору
1, и катушка L, соединенная параллельно ему.
Конденсатор К, зашунтированный резистором с высоким сопротивлением RT, соединен последовательно с
конденсатором или входной мощностью клапана 01, причем последний зашунтирован резистором 70 входного
сопротивления клапана. Блокирующий конденсатор 'JB' и утечка на сетке RT' используются в цепи сетки для
поддержания смещения c-n на сетке лампы V, вместо использования источника, который мог бы быть
использован, например, вместо конденсатора B. Схема локальных колебаний 0Q, которая включает
индуктивность 2 и переменный конденсатор -3, соединена последовательно с катушкой 80, N', причем
последняя связана в точке M с катушкой IL. Смещающий конденсатор B соединен последовательно между
управляющим электродом клапана 1 и катушкой N. Анод клапана питается от источника K1fT+ через
первичную обмотку 6 трансформатора M', при этом первичная обмотка зашунтирована конденсатором 8,
обеспечивающим обратную связь, а катушка 7 соединена последовательно с первичной обмоткой 6 и
источником 90 IMTT и дополнительно связана с индуктивностью 2 цепи локальных колебаний.
c-nit. Как и в случае с рис. 1, разностная частота объединенного сигнала и локальных частот накладывается
на 95, вторичную обмотку 9 трансформатора M', а затем усиливается усилителем промежуточной частоты, и
вышеупомянутая последующая схема и средства использования. - 10 - Теперь будет описана работа и
преимущества изобретения. Если бы катушка N была разомкнута, то сетка клапана V приняла бы потенциал,
составляющий определенную долю разности потенциалов на катушке IL. Теперь предположим, что катушка N
подключена к цепи и соединена с катушкой L достаточно сильно, так что между ее клеммами возникает
разность потенциалов из-за тока в катушке IL, которая приблизительно равна вышеупомянутому потенциалу
сетки. Отсюда следует, что потенциал в нижней части катушки X равен нулю в результате тока в катушке IL;
следовательно, ток в катушке IL не создает никакого тока в колебательном контуре.
Следовательно, колебания в цепи 0 не будут создавать разность потенциалов между антенной и землей и,
таким образом, не вызовут индийных колебаний. На практике было установлено, что, хотя теоретически
требуется резистор, параллельно соединенный с конденсатором K, для балансировки потока входного
сопротивления клапана, он является очень важным, критическим, и что на обычных промежуточных частотах
от него можно полностью отказаться, если это необходимо. Очевидно, изобретение не ограничивается
конкретной схемой, показанной на рисунке 130 360A9 360,289, и могут быть использованы различные
модификации, не выходящие за рамки изобретения; Например, колебания, генерируемые отдельными
средствами, могут воздействовать на цепь 0, а не генерироваться самой цепью 0 совместно с реактивной
катушкой 7.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360290A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): февраль. 3, 1930.
360,290 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 3, 1931. № 3430/31.
Завершено: ноябрь. 5, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к стиральным котлам и аналогичным устройствам.
Я, Тон Мартин Эленвинг, подданный короля Швеции, проживающий по адресу: Норденскьёдсгатан, 82,
Стокгольм (ранее Нюброгатан, 26, II, Стокгольм), Швеция, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для мытья изделий. Изобретение относится, в частности, к
машинам для стирки и аналогичных целей, которые приводятся в действие исключительно за счет тепла,
например, газового пламени или тому подобного. Основная цель изобретения — обеспечить высокую
эффективность очистки в таких машинах.
Согласно настоящему изобретению, моечный аппарат характеризуется тем, что он снабжен одним или
несколькими конденсаторами и клапанными устройствами, предназначенными для попеременной или
периодической подачи охлаждающей среды в конденсатор или конденсаторы, что вызывает периодические
колебания давления в аппарате.
В соответствии с изобретением, рассмотренным в конкретном его аспекте, машина снабжена одним или
несколькими конденсаторами, которые вызывают периодические изменения давления, благодаря чему
моющая жидкость проникает в очищаемые объекты или протекает мимо них. Машина может быть разделена
на две или более отдельных камер, которые предпочтительно полностью отделены друг от друга выше
нормального уровня моющего средства, но сообщаются друг с другом ниже указанного уровня.
Затем конденсаторы предпочтительно располагаются в паровых пространствах камер и предназначены для
создания попеременных изменений давления таким образом, что давление в одной камере иногда выше, а
иногда ниже, чем давление в другой камере. Вследствие этого моющее средство перетекает из одной части
машины в другую. В ходе этого возвратно-поступательного потока моющей жидкости хороший очищающий
эффект достигается за счет трения моющихся предметов о различные части аппарата, а также за счет
проникновения жидкости сквозь предметы или ее омывания, при этом в последнем случае предметы могут
удерживаться в определенном положении одним или несколькими перфорированными экранами. 55 Эти
изменения давления вызываются клапанами или аналогичными устройствами, расположенными в аппарате и
приспособленными, при срабатывании, для пропуска охлаждающей воды или охлаждающего воздуха
попеременно или периодически через конденсатор или конденсаторы.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи. 65 На чертежах: фиг. 1
представляет собой разрез одного из вариантов исполнения; фиг. 2 и 3 показывают аналогичные виды двух
других вариантов исполнения. 70 На фиг. 1 моечная емкость 1 снабжена крышкой 2, которая посредством
стенки 3 и перегородки 4 разделяет моечную емкость 1 на два отсека 5 и 6, сообщающихся только в нижней
части. В каждом из этих 75 отсеков имеется конденсатор или охлаждающий змеевик 7 и 8 соответственно,
которые через клапан 9 известной конструкции попеременно снабжаются охлаждающей водой, так что один
конденсатор 80 охлаждается, в то время как другой отключен от подачи охлаждающей воды, и наоборот.
Когда охлаждающая вода поступает из источника под давлением, например, из водопровода, клапан
предпочтительно должен быть приспособлен для непосредственного управления и автоматического
периодического срабатывания под действием потока охлаждающей воды. Крышка снабжена двумя кранами
10 и 11, с помощью которых различные отсеки могут быть соединены с атмосферой или, например, с
откачивающим устройством, таким как водоотводчик или подобное.
Между крышкой и емкостью для мытья находится полностью герметичная прокладка 12. 95 Аппарат может
также быть снабжен одним или несколькими экранами или перфорированными пластинами 13 или 14,
предназначенными для удержания на месте одежды или других предметов, подлежащих очистке.
Нагрев аппарата осуществляется с помощью источника тепла, например, газового пламени.
Машина работает следующим образом. В машине готовится моющее средство, состоящее из 105% воды и
подходящего моющего средства, после чего в машину помещаются предметы, подлежащие мытью, и
зажигается газовое пламя. Сначала краны открыты, но затем закрываются после того, как жидкость начнет
кипеть. Затем охлаждающая вода подается в конденсаторы. В процессе кипячения из машины выходит
воздух, и по этой причине при подаче в машину охлаждающей воды создается определенная степень
вакуума. Степень указанного вакуума будет зависеть от количества выходящего воздуха, а также от
количества и температуры охлаждающей воды. Главным условием для получения сравнительно высокого
вакуума в машине, конечно же, является полная герметичность наполнителя 12. Если это не так, например,
если отсутствует наполнитель, то предельная степень достижимого вакуума будет соответствовать столбу
воды, временно разделяющему различные камеры от атмосферы.
Изначально предполагается, что наполнитель 12 обеспечивает эффективную герметизацию. После подачи
охлаждающей воды внутри машины может быть создан вакуум, так что общее давление составит, например,
0,30 атмосферы. В этом случае образование пара будет гораздо интенсивнее, чем при кипении при
атмосферном давлении, поскольку удельный объем пара больше при более низком давлении, чем при более
высоком. Образующийся пар конденсируется в конденсаторах, благодаря чему давление в машине
приобретает постоянное значение. Однако, если конденсаторы с помощью клапана 9 попеременно снабжены
охлаждающей водой, так что подача охлаждающей воды к одному конденсатору отключается, в то время как
другой конденсатор получает охлаждающую воду, и наоборот, то в камерах возникают колебания давления,
так что давление в определенный момент времени m5 составляет, например, 0,28 атмосферы в одной камере
и 0,32 атмосферы в другой камере, а в следующий момент времени — 0,32 и 0,38 атмосферы соответственно.
Из-за колебаний давления в двух камерах 5 и 6, вызванных попеременным охлаждением конденсаторов,
уровень моющей жидкости в одной камере будет попеременно повышаться или понижаться по сравнению с
уровнем в другой камере, в зависимости от того, ниже или выше давление в первой камере, чем во второй.
Таким образом, моющая жидкость будет перетекать из одной камеры в другую, и аппарат будет работать как
паровой двигатель низкого давления с очень высокой эффективностью (рассчитываемой как отношение
механической энергии, передаваемой моющей жидкости для очистки предметов, к подводимому теплу).
В процессе непрерывного возвратно-поступательного движения жидкости такие предметы, как одежда,
очищаются очень эффективно за счет трения о различные части машины или за счет проникновения жидкости
сквозь них, если они удерживаются в нужном положении с помощью сит или подобных устройств.
Очевидно, что машина может работать при любом среднем давлении. Таким образом, можно предположить,
что его можно эксплуатировать при избыточном давлении и температуре промывочной жидкости более ста
градусов Цельсия, или при атмосферном давлении и ста градусах Цельсия, или при низком давлении и низкой
температуре кипения. Механическая энергия, необходимая для очистки, получается за счет изменения
давления в различных частях машины и не зависит от абсолютного значения существующего давления. Этот
факт имеет практическое значение, когда речь идет о стирке таких вещей, как одежда из льна или хлопка, в
этом случае аппарат предпочтительно работает при избыточном давлении или при атмосферном давлении,
тогда как для стирки одежды из шерсти или шелка машина работает в вакууме и при температуре ниже 100
°C. Откачка осуществляется либо путем вытеснения воздуха образующимся паром через краны в крышке,
либо путем соединения одного из этих кранов, или обоих, с воздушным насосом, например, эжектором.
На фиг. 2 показан еще один вариант исполнения стиральной машины 100 в соответствии с изобретением.
Данное устройство закреплено на двух карданных шарнирах 16, благодаря чему можно вставлять или
извлекать из устройства одежду, тарелки и тому подобное через крышку 105 17 до или после стирки. Крышка
17 предпочтительно образует дно аппарата во время его работы.
На фиг. 3 показан вариант исполнения машины, предназначенной для стирки при атмосферном давлении, то
есть при температуре сто градусов Цельсия. Таким образом, рассматриваемая машина наиболее подходит
для стирки вещей, например, из льна и хлопка. Две камеры, упомянутые в связи с рис. 1, в данном случае
образованы внешним сосудом 18 и внутренним сосудом 19, последний из которых снабжен конденсатором 20.
Внешний резервуар может быть либо полностью открытым и сообщающимся с атмосферой, либо снабжен
крышкой. Без крышки машина может работать только при атмосферном давлении, тогда как с крышкой она
может работать при более низком давлении и температуре ниже 100 °C после откачки воздуха.
В данном случае механическая работа достигается путем периодической подачи охлаждающей воды в
конденсатор, расположенный во внутреннем сосуде 130 360,290, что вызывает колебания давления в
указанном сосуде. Затем моющее средство будет попеременно втягиваться в указанный сосуд, а затем снова
выталкиваться вниз, в результате чего будет достигнут эффект стирки. Внутреннее пространство сосуда
предпочтительно снабжено расширяющейся частью в нижней части для накопления пара, образующегося при
кипении; целью такого решения является повышение эффективности машины.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360291.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360291&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360291A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 15, 1930.
360,291 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 4, 7937, № 3514/31.
Завершено: ноябрь. 5, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах управления трубками.
Мы, компания BUOXDY TUBING COMPAQ, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Мичиган, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 4815, Bellevue Avenue, Detroit, Michigan, United States of
America, (правопреемники Бента Луиса Куарнстрома, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу:
4802, Nottingham Road, Grosse Pointe Park, Michigan, United States of America), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к трубчатым элементам управления.
В данной области техники давно используется принцип применения двух или более трубок, одна внутри
другой, для целей управления; примером этого является двухтрубный регулятор искры и газа, расположенный
в рулевой колонке автомобиля. Если поверхности трубок соприкасаются полностью, трение будет слишком
велико, чтобы обеспечить нормальное скольжение между трубками. Однако при таком способе управления с
помощью гибких трубок желательно наличие определенного трения, чтобы предотвратить слишком легкое
относительное перемещение между трубками. Таким образом, целью данного изобретения в его широком
смысле является создание трубчатого элемента управления, в котором контакт между трубчатыми
элементами осуществляется посредством криволинейной выступающей части.
В частности, этот контактный подшипник представляет собой криволинейную канавку, образованную в одном
из указанных трубчатых элементов. Когда трубчатая система управления состоит из трех или более трубок,
каждая из которых заключена внутри другой.
В этом случае соседние трубки могут быть снабжены криволинейными опорными контактами с различным
шагом, что предотвращает любое зацепление трубок.
На прилагаемых рисунках:
На рис. 1 показана двухтрубная система управления, внешняя трубка которой имеет криволинейную канавку.
На рисунке 92 также показан циферблатный трубчатый регулятор, внешняя трубка которого имеет две
криволинейные канавки.
Фье. 3 Позволяет осуществлять управление трубчатым устройством с помощью двух соседних трубок,
имеющих криволинейную форму с разным шагом.
Рис. 4 представляет собой сечение по линии 4-4 на рис. 1.
Рис. 5 представляет собой сечение вдоль линии 5-5 на рис. 2.
Рис. 6 представляет собой сечение вдоль линии 6-6 на рис. 3.
На рис. 7 представлен фрагментарный вид рулевого колеса и рулевой колонки, демонстрирующий трубчатую
панель управления внутри рулевой колонки.
Обращаясь более подробно к чертежам, в частности к рис. 7, на котором мы показали наш трубчатый элемент
управления, специально предназначенный для рулевой колонки автомобиля, но следует понимать, что этот
трубчатый элемент управления может использоваться во многих других местах, например, на рулевом колесе
70, обозначенном цифрой 1, и на рулевой колонке 2. На рулевой колонке 2 шарнирно закреплены рычаг
зажигания 3 и рычаг управления подачей газа 4, которые соединены соответственно с внутренним трубчатым
элементом управления 5 и внешним трубчатым элементом управления 6. Следовательно, когда водитель
перемещает либо рычаг зажигания 3, либо рычаг управления подачей газа X, управляющие трубки 5 и 6
вращаются одна внутри другой. На рисунках 1 и 80 4 подробно показаны трубчатые элементы 5 и 6. Как
видно, наружная трубка 6 снабжена одной криволинейной канавкой 7, которая предпочтительно имеет
спиральную форму и обеспечивает спиральную опорную поверхность 8 между внутренней трубкой 5 и
наружной трубкой 6. Эта винтовая канавка постоянно поддерживает внутреннюю и внешнюю трубки в
концентрическом положении и одновременно позволяет внутренней и внешней трубкам 5 и 90 6 вращаться
относительно друг друга с требуемым уровнем трения, как в случае с показанными рычагами управления
искрой и газом, которые должны вращаться достаточно легко и, тем не менее, с достаточным трением, чтобы
оставаться в любом положении.
На рис. 2 показана модифицированная форма нашего трубчатого контрольного образца. В данном случае
внутренний трубчатый элемент 9 заключен в наружный трубчатый элемент 10, имеющий две спиральные
канавки 11 и 12 соответственно.
На рис. B. Мы показали трехтрубную систему управления, которая состоит из внутренней трубки 13, средней
трубки 14 и внешней трубки 15. Внутренняя камера 13 имеет гладкую поверхность и не имеет канавок.
Средняя трубка 14 снабжена спиральной канавкой 16, а наружная трубка снабжена спиральной канавкой 17.
Чтобы предотвратить соприкосновение канавки 17 с канавкой 16 и, как следствие, эксцентриситет и
зацепление трубок 14 и 15, канавки IH и 17 имеют разный шаг, как это наглядно показано на рис.
3.
Понятно, что в этом трубчатом элементе управления может использоваться любое количество шлицевых
канавок. Количество винтовых канавок будет определяться сопротивлением трения, необходимым между
трубками при их вращении одна внутри другой. Другими словами, количество канавок, расположенных на
каждой из трубок, будет варьироваться в зависимости от рабочих требований различных областей
применения этого трубчатого элемента управления. Из приведенного выше описания очевидно, что здесь
изготовлен трубчатый элемент управления, состоящий из множества телескопических трубок, расположенных
таким образом, чтобы обеспечить относительное перемещение, и снабженных криволинейными опорными
поверхностями, обеспечивающими постоянную концентричность трубок, причем шаг опорных поверхностей
может изменяться, чтобы предотвратить зацепление одной опорной поверхности с другой и, следовательно,
блокировку трубчатых элементов.
Также очевидно, что если бы внешний диаметр внутренней трубки был практически равен внутреннему
диаметру внешней трубки, и ни одна из трубок не имела бы выступающей опорной части, то трение было бы
слишком велико, чтобы обеспечить достаточно легкое проскальзывание между внутренней и внешней
трубками. Аналогично, если внешний диаметр внутренней трубки был бы значительно меньше внутреннего
диаметра внешней трубки, что допускало бы неплотное прилегание внутренней трубки к внешней, то
внутренняя трубка болталась бы внутри внешней трубки.
Таким образом, становится очевидно, что криволинейная выступающая опорная часть или винтовая канавка
также служит средством против дребезжания.
Кроме того, промежуточная трубка может иметь канавку, проходящую внутрь, и выступающую наружу
приподнятую часть, выполненную таким образом, чтобы соответственно взаимодействовать с поверхностями
гладких трубок на противоположных сторонах указанной промежуточной трубки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Трубчатый регулятор, включающий две или более трубки, заключенные одна
в другую, в которой по меньшей мере одна из этих трубок имеет криволинейное углубление или канавку, или
криволинейный выступ, предназначенный для соприкосновения с поверхностью соседней трубки.
2.
А, трубчатый элемент управления согласно п. 1, в котором указанная канавка или выступающая часть имеет
спиральную форму.
3.
Трубчатый регулятор по п. 1 или 2, в котором две смежные трубки имеют канавки или выступающие части с
разным шагом, благодаря чему указанные трубки могут вращаться относительно друг друга без зацепления.
4.
Трубчатый регулятор по п. 1 или 2, в котором промежуточная трубка имеет канавку и выступающую часть,
выполненную в ней и предназначенную для соприкосновения с поверхностями трубок на противоположных
сторонах указанной промежуточной трубки.
5.
Трубчатая система управления, предназначенная для работы в основном так, как описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 3 февраля 1931 года.
W. P.-TH OiPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, Chartered &.
Зарегистрировано.
Патентные агенты.
Редлилл.
Отпечатано для типографии Его Величества компанией Tove & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
К
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360292.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360292&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360292A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 13 мая 1930 г., 360,292. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): февраль. 4, 1931. № 3678/31.
Завершено: ноябрь. 5, 1931.
1
Полная спецификация 1WC-VA.
Усовершенствования, касающиеся производства безопасного стекла.
Роберт Деллуа, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: авеню де Вилье, 102, Париж,
Франция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При производстве безопасного стекла, состоящего из двух стеклянных пластин и промежуточного слоя
пластика, склеивание которых осуществляется в автоклаве, нагреваемом газообразным веществом, таким как
воздух, пар и т. д., охлаждение занимает много времени и, несмотря на увеличение продолжительности этой
операции, никогда не бывает равномерным из-за малых зазоров между листами безопасного стекла.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков.
Процесс заключается в охлаждении листов безопасного стекла, элементы которого склеены между собой, в
автоклаве, нагреваемом газообразным веществом под давлением, которое действует непосредственно на
листы, и характеризуется тем, что сначала горячее газообразное вещество заменяется холодным воздухом и
одновременно в автоклав впрыскивается мелкодисперсная вода, что приводит к снижению температуры и
образованию тонких струй воды, стекающих по поверхности листов, а затем давление постепенно снижается
при одновременной циркуляции воздуха в автоклаве для ускорения испарения воды и снижения температуры.
Охлаждение, таким образом, осуществляется за счет распыленной воды, которая поглощает тепло
циркулирующей газообразной среды, капель воды, которые оседают на поверхностях изделия, и воздушного
потока, который циркулирует в автоклаве к концу процесса.
Эксперименты показали, что таким образом период охлаждения может быть сокращен вдвое без риска
случайного разрушения.
В случае нагрева с использованием пара в качестве среды процесс, являющийся предметом изобретения,
осуществляется, например, следующим образом:
Когда температура нагрева будет достигнута равномерно во всех частях автоклава, подача пара в автоклав
прекращается, и вода подается сжатым воздухом через распылители, расположенные внутри автоклава. Вода
поглощает тепло и испаряется, и по мере снижения температуры мельчайшие капли постепенно стекают по
Соседние файлы в папке патенты