Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14180
.pdf
соединениях между магистралью насыщенного пара (80) установки и коллекторами насыщенного пара или
входными коллекторами пароперегревателя открываются. Секционные клапаны, регулирующие подключение
перегретого пара или выпускных коллекторов пароперегревателя к паропроводу установки, должны быть
открыты в необходимой степени, или же должны быть открыты управляемые клапанами байпасы вокруг таких
клапанов, и насыщенный пар, отбираемый из других котлов группы или батареи при практически полном
давлении в котле, будет проходить через пароперегреватель в течение начального периода нагрева или
получения пара, предотвращая тем самым перегрев элементов пароперегревателя.
Когда давление пара в соответствующем котле достигает рабочего давления, секционные клапаны полностью
открываются, как и клапаны, соединяющие пароперегреватель с паровым пространством котла, а клапаны
между пароперегревателем и основным паропроводом установки закрываются. Таким образом, котел будет
введен в эксплуатацию параллельно с остальными 105 котлами группы и будет работать в обычном режиме.
Следует понимать, что на начальных стадиях образования пара в котле, через перегреватель которого
проходит насыщенный пар из основного паропровода установки, количество перегрева, передаваемого пару,
будет незначительным, но эффект понижения температуры таким паром на весь объем перегретого пара из
остальной части установки будет пренебрежимо малым.
В котельной установке согласно данному изобретению пароперегреватель или пароперегреватели котла
могут быть эффективно защищены от перегрева, когда котел работает в условиях малой нагрузки или
находится в режиме ожидания с закрытыми запорными клапанами, поскольку паропровод насыщенного пара
установки может быть соединен с пароперегревателем такого котла и обеспечивать достаточный поток пара
через пароперегреватель и предотвращать перегрев его труб, при этом пар поступает в паропровод
перегретого пара установки.
Изобретение может быть применено к котлам любого типа, оснащенным пароперегревателями, независимо
от того, являются ли такие пароперегреватели конвекционными или нагреваются лучистым теплом.
-30 В установке котла и пароперегревателя согласно данному изобретению, поскольку в течение периода
выработки пара пароперегреватель будет отключен от парового пространства котла, предохранительные
клапаны, установленные на пароперегревателе, будут неработоспособны для сброса избыточного давления в
котле, и на котле может быть установлен один или несколько дополнительных предохранительных клапанов
для обеспечения достаточного сброса в случае возникновения избыточного давления до того, как
пароперегреватель будет подключен к котлу.
В котлах, оснащенных промежуточными подогревателями, каждый подогреватель может иметь вход,
соединенный с паропроводом с регулируемым клапаном или трубами с магистралью насыщенного пара
установки, на случай, если в какой-либо момент потребуется эксплуатировать котел с подогревателем,
отключенным от подачи подогреваемого пара. Таким образом, можно защитить подогреватель от перегрева,
пропуская через него насыщенный пар, который, нагретый в подогревателе, подается в паропровод с
подогревом или в другой необходимый диапазон труб.
Хотя при желании все котлы группы могут иметь свои паровые камеры, работающие в режиме насыщенного
пара, подключенные к основной магистрали насыщенного пара установки, обычно достаточно подключить к
такой магистрали насыщенного пара только некоторые котлы, например, чередующиеся, чтобы при обычных
условиях эксплуатации достаточное количество таких котлов работало в режиме насыщенного пара и могло
обеспечивать пар, необходимый для защиты пароперегревателя или пароперегревателей котла или котлов
установки, в которых производится пар, или которые находятся в режиме пониженной мощности или работают
в условиях легкого дорожного покрытия.
Предлагаемые в соответствии с данным изобретением средства защиты пароперегревателей от перегрева
окажутся особенно выгодными в случае котлов, работающих на пылевидном топливе или мазуте и имеющих
высокие температуры газа в камере сгорания.
Соединение основного трубопровода насыщенного пара 80 с коллектором насыщенного пара
пароперегревателя предпочтительно должно осуществляться посредством трубы, отходящей от
паропровода, соединяющего указанный коллектор с паровым пространством котла 85, в соответствующей
точке между указанным коллектором и запорным клапаном в указанном паропроводе. Однако при желании
ответвление от паропровода может быть напрямую соединено с входным коллектором пароперегревателя,
при этом следует понимать, что изобретение в самом широком смысле не ограничивается конструктивными
деталями, упомянутыми в качестве примера в приведенном здесь описании вариантов осуществления
изобретения.
Дата: двадцать девятый день января 1931 года.
JOHN P. O'DONNELL & Co., агенты заявителя, 47, Виктория-стрит, Вестминстер, юго-запад.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в парогенераторных и пароперегревательных установках. Я, Джонн Брюс, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: 31, Дейнкорт Гарденс, Тируванантапурам, графство Эссекс,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к парогенераторным и пароперегревательным установкам типа j05,
включающим множество котлов, каждый из которых оборудован пароперегревателем или
пароперегревателями, и каждый котел t 360,285 имеет собственную топку.
В случаях, когда группа или батарея котлов подает пар в паропровод или котельную, например, для привода
первичных двигателей электростанций, один или несколько котлов могут быть не нужны для обслуживания
или могут быть выведены из эксплуатации для очистки или ремонта. Когда такой котел, или любой из таких
котлов, снова вводится в эксплуатацию, желательно принять меры для предотвращения перегрева элементов
пароперегревателя до тех пор, пока в котле не будет обеспечено достаточное давление пара, после чего
можно будет открыть запорный клапан и подать пар.
Паровой поток J5 из котла может проходить через пароперегреватель в основной паровой контур или
трубопровод установки. Обычно принято пропускать достаточное количество пара, образующегося при
первоначальном горении котла, через пароперегреватель и отводить его в отходы через дренажные или
продувочные отверстия пароперегревателя. В случае относительно небольших котлов, работающих при
низком давлении, потери воды и тепла могут не представлять большой проблемы, но в случае крупных
котлов, работающих при относительно высоком давлении, потери воды и тепла значительны, а защита
пароперегревателя от перегрева может оказаться недостаточной.
Котлы, включающие в себя блок или блоки горизонтально наклоненных водотрубных труб, образующих
основной котел, водотрубные трубы для охлаждения стенок топочной камеры и пароперегреватель, причем
пар, образующийся в водотрубных трубах стенок топочной камеры котла, и пар из основного блока или блоков
труб котла подаются в общий паровой барабан и смешиваются в нем, а в одной из предлагаемых конструкций
котла такого типа предусмотрены клапанно-регулируемые средства для подачи пара, образующегося в
водотрубных трубах стенок топочной камеры, непосредственно в пароперегреватель и его прохождения через
него в период запуска без попадания в основной котел, при этом указанный пар используется там, где это
удобно, или сбрасывается в отходы.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных средств, позволяющих
предотвратить перегрев пароперегревателя котла, входящего в состав котловой батареи, во время
начального парообразования в таком котле без существенных потерь воды или тепловой энергии.
Известно, что в котлы включают теплообменные устройства для повторного перегрева (обычно называемого
подогревом) пара, отходящего от первичного двигателя, перед его подачей к другому первичному двигателю,
например, между ступенями турбинной установки, и термин «перегреватель», используемый здесь, в самом
широком смысле, включает такие подогреватели.
Настоящее изобретение по существу заключается в обеспечении паровой котельной установки, включающей
множество из 70 котлов, каждый из которых имеет собственную топку и оборудован пароперегревателем или
пароперегревателями, паропроводом насыщенного пара, предназначенным для приема насыщенного пара от
ряда или всех 75 котлов установки, работающих на пару; средствами с клапанным управлением для подачи из
указанного паропровода насыщенного пара к пароперегревателю или к любому из пароперегревателей
любого котла установки насыщенного пара, генерируемого и подаваемого в паропровод насыщенного пара
другим котлом или другими котлами установки; и клапаном или клапанами для перекрытия сообщения между
пароперегревателем и его обычным источником пара, например, котлом, с которым он связан, в то время как
указанный пароперегреватель питается паром из источника, отличного от того, с которым он обычно связан, в
результате чего происходит перегрев такого пароперегревателя либо во время начального парообразования
в котле, к которому относится такой пароперегреватель, либо когда котел работает в условиях малой
нагрузки, либо когда он находится в режиме ожидания. 95 в качестве резервного варианта, возможно, удастся
избежать.
Настоящее изобретение дополнительно заключается в обеспечении в паровой котельной установке,
имеющей средства, указанные в настоящем изобретении и выше, для предварительного предотвращения
перегрева пароперегревателей во время начального парообразования, и имеющей промежуточный
подогреватель, встроенный в один или в каждый из множества котлов, клапанно-управляемого соединения
между 105.
Входное отверстие перегревателя и средства подачи насыщенного пара в пароперегреватели во время
начального парообразования, позволяющие в случае необходимости эксплуатации котла 110 с
перегревателем, отключенным от подачи перегреваемого пара, пропускать насыщенный пар через
перегреватель и тем самым защищать перегреватель от перегрева. Пар проходил через j:
В целях защиты пароперегреватель может получать пар под полным давлением из котла и подавать его в
зону или магистраль перегретого пара под полным давлением, либо такой пар может подаваться в
пароперегреватель через редукционный клапан под тем же или приблизительно тем же давлением, что и
отработанный пар, обычно подаваемый в пароперегреватель; в последнем случае пар может переходить из
пароперегревателя в магистраль или зону перегретого пара установки.
В качестве примера на прилагаемых чертежах грамматически показаны фрагменты котельных и
пароперегревательных установок, воплощающих настоящее изобретение, на которых: на фиг. 1 показаны три
котельных и пароперегревательных блока, входящих в состав установки и оснащенных средствами согласно
изобретению для защиты пароперегревателей, а на фиг. 2 показан один из котельных блоков, показанных на
фиг. 1, с фрагментами смежных блоков, в который включены как перегреватель, так и пароперегреватель, и
который имеет средства согласно изобретению для защиты пароперегревателя и перегревателя.
1
,5
— Обращаясь сначала к рис. 1, на котором показана часть установки, которая может включать, скажем,
восемь или десять блоков, три из которых обозначены буквами A, B и C. Каждый блок имеет свою
собственную печь (не показана). Будет дано краткое описание блока А, показанные на рисунке части которого
включают паровой барабан 1, входной патрубок 2 для насыщенного пара, пароперегреватель, коллектор
перегретого пара или выходной патрубок 3 и элементы перегрева 4, соединенные с этими патрубками.
Паропровод 2, работающий на насыщенном паре, соединен трубами 5 и 6, управляемыми запорным клапаном
7, с паровым барабаном 1, а паропровод 3, работающий на перегретом паре, соединен трубами 8 и 9,
управляемыми клапаном 10, с одной из труб или ответвлений паропровода или магистрали 11. Труба 12
представляет собой обводную трубу, обходящую секцию или запорный клапан 10, и эта обводная труба
управляется клапаном 13. Труба 14, ведущая от паропровода 3 к сливу и управляемая клапаном 15, как
показано на рисунке, является ответвлением от трубы 8. Паровой барабан 1 соединен трубой 16,
управляемой запорным клапаном 17, с насыщенным паропроводом 18. Этот магистральный трубопровод
может представлять собой независимую кольцевую магистраль, связанную только с котлами группы, в состав
которой входят показанные на рисунке котлы, или может иметь регулируемые клапанами соединения с
аналогичной кольцевой магистралью или магистралями, связанными с другой группой или группами котлов.
Пароперегреватель каждого котельного агрегата показан как состоящий из двух секций, и каждая секция
имеет свой входной коллектор 2, соединенный с магистралью насыщенного пара 18 посредством труб 5 и 19,
причем последняя труба регулируется запорным клапаном 20. 21 и 22 — это предохранительные клапаны,
установленные на паровом барабане 1 и коллекторах пароперегревателя 2 соответственно.
Предохранительный клапан 22 предпочтительно следует настроить на срабатывание при более высоком
давлении, чем клапаны 21 на паровом барабане 1.
Следует понимать, что пароперегреватель может представлять собой единый блок, но в больших котлах он
обычно состоит из секций, и для целей настоящего описания будет предполагаться, что такой
пароперегреватель состоит из двух секций, как показано на чертеже, причем эти секции независимо
соединены с паровым пространством котла и диапазоном перегретого пара. 7.
В установке, соответствующей данному изобретению и как показано на фиг. 1 чертежей, при запуске котла,
который не использовался, сливные клапаны пароперегревателя 15 открываются для выпуска 75 начального
конденсата. После удаления конденсата дренажные клапаны закрываются, как и запорные клапаны 7 между
пароперегревателем котла и паровым пространством котла, а клапаны 20 в соединениях 19 между
магистралью насыщенного пара 18 установки и коллекторами насыщенного пара или входными коллекторами
2 пароперегревателя открываются. Секционные клапаны 10, регулирующие соединение перегретого пара или
выходных коллекторов пароперегревателя с паропроводом установки, должны быть открыты в необходимой
степени, или же открываются управляемые клапанами байпасы 12 вокруг таких клапанов, и насыщенный пар
из основного трубопровода 18, который поступает из одного или нескольких других котлов группы или батареи
под практически полным давлением, будет поступать через пароперегреватель в течение начального периода
нагрева или парообразования, предотвращая таким образом перегрев элементов пароперегревателя.
Когда давление пара в соответствующем котле j9 достигает рабочего давления, секционные клапаны 10
полностью открываются, как и клапаны 7, соединяющие пароперегреватель с паровым пространством котла,
а клапаны 20 между пароперегревателем и основным паропроводом 18 установки закрываются. Таким
образом, котел будет введен в эксплуатацию параллельно! Вместе с другими котлами группы и работают в
обычном режиме. Следует понимать, что на ранних стадиях образования пара в котле, через перегреватель
которого проходит насыщенный пар из главного паропровода 18 установки, количество перегрева,
передаваемого пару, будет незначительным, но эффект понижения температуры таким паром на весь объем
перегретого пара из остальной части установки будет пренебрежимо малым. 120 В котельной установке
согласно данному изобретению пароперегреватель или пароперегреватели котла могут быть эффективно
защищены от перегрева, когда котел находится в режиме ожидания, поскольку запорные клапаны 125 7 могут
быть закрыты, а паропровод установки может быть подключен к пароперегревателю такого котла и
обеспечивать достаточный поток пара через пароперегреватель и предотвращать перегрев его труб 13@
магистрали 18 трубой 29, оборудованной запорным клапаном 302 и, возможно, редукционным клапаном 31.
Выходной патрубок 24 подогревателя соединен трубами 32, 34, снабженными запорными клапанами 70, 33,
35, соответственно с паропроводом подогретого пара 36 и паропроводом перегретого пара 11.
Если в какой-либо момент возникнет необходимость или желательно эксплуатировать котел с отключенным
от подогревателя обычным потоком пара, подлежащего повторному нагреву (в этом случае клапан 27 будет
закрыт), перегрев подогревателя можно предотвратить, пропуская через него насыщенный пар из основного
трубопровода 18, при этом клапан 30 будет открыт для этой цели. Пар из магистрали 18, протекающий через
дозатор, может подаваться либо в магистраль перегретого пара 11 при нормальном давлении, либо в
диапазон репарированного пара 36 при более низком давлении, соответствующем давлению, обычно
наблюдаемому в указанном диапазоне 36. В последнем случае редукционный клапан 31 будет отрегулирован
для обеспечения необходимого снижения давления насыщенного пара, поступающего в подогреватель.
Хотя при желании все котлы группы могут иметь свои паровые камеры 1, подключенные к паропроводу 18
установки, обычно достаточно подключить к такому паропроводу только некоторые котлы, например,
чередующиеся котлы (как показано на рисунках A и C), чтобы при обычных условиях эксплуатации
достаточное количество таких котлов находилось под напряжением и могло обеспечивать пар, необходимый
для защиты пароперегревателя или пароперегревателей котла или котлов установки, в которых производится
пар, или которые работают в режиме пониженной нагрузки или в режиме малой нагрузки.
Предлагаемые в соответствии с данным изобретением средства защиты паровых парогенераторов Super Rio
от перегрева окажутся особенно полезными в случае котлов, работающих на пылевидном топливе или мазуте
и имеющих высокие температуры газа в камерах сгорания, а также в случаях, когда камеры сгорания котлов
облицованы огнеупорными материалами, которые сохраняют тепло в течение значительного времени.
Соединение паропровода 18 с паропроводом 2120 пароперегревателя предпочтительно должно
осуществляться, как показано на рисунке, посредством трубы 19, отходящей от паропровода 5, 6 и
соединяющей указанный паропровод с паровым пространством котла, в соответствующей точке между
указанным паропроводом и запорным клапаном 7 в указанном паропроводе.
Однако при желании ответвление 19 от паропровода насыщенного пара 18 может быть напрямую соединено с
входным коллектором 2 паропровода $-Q, поступающего в перегретом состоянии, при этом пар будет
поступать в паропровод перегретого пара установки. При работе котла в условиях малой нагрузки соединение
6 одного из его пароперегревателей с паровым барабаном может быть повреждено! либо перекрыть
соединение, и такой пароперегреватель будет питаться паром из магистрали насыщенного пара 1S, так что
оба пароперегревателя будут обрабатывать практически свои нормальные объемы пара, либо оба
пароперегревателя могут иметь закрытые прямые соединения с паровым барабаном и получать насыщенный
пар из магистрали 18, при этом соединение 16 с магистралью 18 (если такое соединение предусмотрено)
может быть открыто при необходимости.
Еще одно преимущество, вытекающее из наличия в котельной установке средств, предусмотренных данным
изобретением, заключается в том, что в случае отказа пароперегревателя или одного из пароперегревателей
котла и при таких условиях, например, вызванных аварийной ситуацией, когда необходимо поддерживать
работу котла, вышедший из строя пароперегреватель может быть изолирован клапанами 7 и 10, а паровой
барабан котла может быть соединен с магистралью насыщенного пара 18 посредством соединения 16 и через
него с другими пароперегревателями установки. В тех случаях, когда прямое соединение 16 не
предусмотрено, в трубе 5 может быть установлен запорный клапан, так что, закрыв этот клапан и клапан 10,
можно изолировать пароперегреватель, а открыв клапаны 7 и 20, подключить барабан 1 к магистрали
насыщенного пара 18.
Изобретение может быть применено к котлам любого типа, оснащенным пароперегревателями, независимо
от того, являются ли такие пароперегреватели конвекционными или нагреваются лучистым теплом.
В установке котла и пароперегревателя согласно данному изобретению, поскольку в период выработки пара
пароперегреватель будет отключен от парового пространства котла, обычные предохранительные клапаны,
установленные на пароперегревателе, будут неработоспособны для сброса избыточного давления в котле, и
котел будет оборудован достаточным количеством предохранительных клапанов 21 для обеспечения
достаточного сброса в случае возникновения избыточного давления до ввода пароперегревателя в
эксплуатацию.
Обращаясь теперь к рис. 2, можно предположить, что изображенный на нем котел и пароперегреватель
представляют собой блок B на рис. 1, включающий в себя промежуточный пароперегреватель, состоящий из
входного коллектора 28, выходного коллектора 24 и группы нагревательных элементов 25. Впускной
коллектор 23 соединен трубой 26, управляемой запорным клапаном 27, с основной трубой 28, подающей пар
для повторного нагрева, например, пар из выхлопной трубы ступени высокого давления турбинной установки.
Коллектор 23 8 также соединен с пароперегревателем насыщенного пара D 360,285 6 0 -5, при этом следует
понимать, что изобретение в самом широком смысле не ограничивается конструктивными деталями,
показанными на чертеже или упомянутыми в качестве примера в таком описании вариантов осуществления
изобретения, которое приведено здесь.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360286.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360286&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360286A
[]
1
Y- qo,'-g 1','1-,,A 1,4--1,h'I Ld'---1"V'A c c i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Германия). Февраль. 5, 7930. 3603,286 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль.
2,
7931. № 3272/31.
Завершено: ноябрь. 5, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в игрушках.
1, ЭРНСТ ПОЛ ЛИМАНН, дом 6, Плауэрштрассе, Бранденбург н.э. Явел, гражданин Германии, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены следующим заявлением:
Изобретение относится к игрушке, представляющей собой качели. В игрушках этого класса известно, что
движение качелей достигается путем бросания песка или шариков. Согласно настоящему изобретению,
движение балки качелей достигается за счет того, что каждая из двух сторон балки шарнирно соединена с
элементом, имеющим несколько расположенных друг над другом ступеней, причем эти два элемента
взаимодействуют таким образом, что шарик, падающий на них, попеременно падает со ступени одного
элемента на следующую ступень другого элемента.
С последнего этапа шарики падают на рычаг, который с помощью упорного стержня подает новые шарики на
ступенчатую траекторию.
Для более ясного понимания изобретения, в качестве примера приводится его вариант осуществления,
представляющий собой качели, оснащенные приводным устройством согласно изобретению; однако
изобретение может также использоваться для создания любых других качательных движений с помощью
игрушек любого вида.
Балка а качелей, на концах которой закреплены куклы или подобные им предметы, крепится в точке c на раме
d игрушки.
По обе стороны от точки опоры a на балке a закреплены лестничные элементы el и e, соответственно,
которые соединены между собой верхним звеном e, закрепленным в точке Al на раме d.
Как будет видно, ступени g лестницы e2 расположены относительно друг друга со смещением. Над
лестницами расположен кормушка h для мячей i. «В начале процесса срабатывания подаются два шарика,
первый из которых упирается в упор k». Этот первый шар покоится на отверстии, через которое может
выступать упорный стержень i, вращающийся в точке 1 на рычаге nm.
Описанная игрушка работает следующим образом:
Как только первый шарик i будет перемещен через ограничитель lo, он попеременно падает со ступеньки g
одной из лестниц el на следующую ступеньку лестницы e2, при этом левая и правая части балки a
попеременно опускаются, так что получается непрерывное движение балки a, напоминающее качели.
Как только шарик падает с последней ступеньки на рычаг mt, последний нажимается, и стержень 1 толкает
следующий шарик через упор k, так что качели теперь удерживаются в движении этим другим шариком. Если
за упором k всегда присутствуют два шара, балка совершает непрерывное колебательное движение.
Рэв подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360287A
[]
7' -- ú JJ& C
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, А-Л.Е. ХкНДЕБ. Тд1иЕКИ, проживающий по адресу: улица Атилла, 31, Будапешт, Венгрия, гражданин
Венгрии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к водонагревательному устройству, обеспечивающему два отдельных
источника горячей воды: один для ванн или других бытовых нужд, а другой для отопления помещений здания.
Основной целью изобретения является надежное разделение двух источников горячего водоснабжения при
использовании только одного резервуара для холодной воды. С этой целью расширительная труба системы
горячего водоснабжения, которая предпочтительно заканчивается над баком с холодной водой, сообщается с
баком через трубу, расположенную ниже уровня воды в баке и имеющую уклон от расширительной трубы к
баку.
Часть водонагревательного пространства, сообщающаяся с радиаторами системы водяного отопления,
может быть расположена, как известно, в камине, и в этом случае я обеспечиваю сообщение между указанной
частью водонагревательного пространства и трубой, по которой горячая вода поступает к радиаторам, как
через, так и без промежуточных частей того же водонагревательного пространства.
Водяное пространство, обеспечивающее подачу горячей воды для ванн и других бытовых нужд и
предпочтительно нагреваемое за счет прямого контакта с продуктами сгорания, может получать воду из бачка
через трубу, идущую вверх от его верхнего конца и заканчивающуюся над бачком, которая служит
расширительной трубой 41, предотвращающей обратное вытеснение горячей воды в бачок под чрезмерным
давлением.
Один из способов реализации изобретения будет более подробно описан со ссылкой на прилагаемый чертеж,
на котором фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез аппарата согласно изобретению, при этом
центральный дымоход и спиральная перегородка, окружающая его, а также несколько водопроводных труб
показаны в проекции.
На рис. 2 представлен поперечный разрез того же аппарата.
[Цена 11-Mjce 4S 64 360,287 Камин 4 увенчан полым цилиндрическим корпусом с тремя концентрическими
стенками 1, 2, 3, образующими два кольцевых водных пространства, полностью отделенных друг от друга.
Внутреннее из этих кольцевых пространств имеет на своем нижнем конце коническое, наклоненное внутрь
продолжение 29, также 60, кольцевой формы. В центре цилиндрического корпуса расположен дымоход 7,
верхний конец которого может быть закрыт заслонкой 6. Во втором кольцевом дымоходе, расположенном
между центральным дымоходом 7 и самой внутренней стенкой 2 цилиндрического корпуса, находится
спиральная перегородка 5, образующая винтовой канал для продуктов сгорания, которые собираются в
куполе, образованном крышкой 28 на самой внутренней стенке 2, прежде чем 70 выйдут через дымоход.
Вертикальные водопроводные трубы 8, расположенные по окружности на внутренней стороне самой
внутренней стенки 2, обеспечивают сообщение между верхним и нижним концами внутреннего кольцевого
водного пространства 75. Нижний конец наружного кольцевого водяного пространства сообщается через
трубчатый U-образный элемент 10 с резервуаром для воды 9, расположенным в камине, таким образом,
чтобы окружать огонь на трех 80 градусах.
стороны. Кольцевой поддон 27, расположенный непосредственно под коническим выступом 29 и над очагом
возгорания, служит для сбора конденсата. Холодная вода подается из цистерны 14 85 по трубе 18 в нижнюю
часть внутреннего кольцевого пространства между стенками 2 и 3, из верхнего конца которого горячая вода
для ванн может поступать по трубе 19 либо через кран 21, либо через лейку 90 22. Термометр 26 показывает
температуру такой воды. Для предотвращения обратного потока горячей воды через трубу 18 в бачок 14 под
действием чрезмерного давления во внутреннем кольцевом пространстве 95, труба 23, идущая вверх от
верхнего конца этого пространства, открывается над бачком 14.
Из ответвления 24 трубы 23 можно отводить умеренное количество горячей воды для 100 бытовых нужд.
Труба 12, аналогичная трубе 23, поднимается из верхней части наружного кольцевого водного пространства
между стенками 1 и 3. Боковые ответвления 13, 13 этой трубы 12 служат для подачи горячей воды к
радиаторам отопления (105). Дата подачи заявки: 2 февраля 1931 г. Нет, 3288/31.
Заявка принята; Ноябрь. 5, 1931, СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПЛЕКСА 1E.
Усовершенствования в оборудовании для нагрева воды.
2
360,287 В некоторых комнатах здания, в ванной, вода в различных водных помещениях нагревалась, и
оборудование для этого было отключено. Продукты сгорания затем проходили через обратную трубу 11 от
радиаторов.
- доставлен на дно водоема. Теперь, подробно описав судно 9.
Кран 17 служит для опорожнения радиаторов, если это необходимо. Я заявляю, что то, что я хотел бы
сделать, подается из цистерны 14 через кольцевое водное пространство между стенками 1 и 1. Устройство
для нагрева воды, включающее трубу 12, которая для этой цели состоит из двух отдельных водных
пространств: одна сообщается с цистерной 14 через трубу 15, обеспечивающую подачу горячей воды для
ванн или других бытовых нужд, а другая соединяется с цистерной и, наклоняясь от трубы 12, соединяется с
радиаторами горячего водоснабжения в направлении цистерны. Помимо слабой системы отопления,
характеризующейся конвективными потоками, горячая вода не может протекать через расширительную трубу
системы горячего водоснабжения от трубы 12 через наклонную систему труб 15, сообщающуюся с системой
холодного водоснабжения 60, в бачок 14, поскольку такой поток будет общим для обеих систем
водоснабжения, противодействуя естественной тенденции нагревательных помещений подниматься через
трубу, расположенную ниже уровня воды.
С другой стороны, поскольку уровень воды в цистерне равномерный и труба имеет уклон от самой высокой
части трубы 15 в сторону цистерны.
ниже уровня воды в цистерне, любые 2. Устройство по п. 1, 65, в котором часть горячего водонагревательного
пространства, проходящего через открытый конец трубы 12, легко сообщается с радиаторами, расположено
компенсированным образом в камине и сообщается с трубой 15. Закрывая клапан 16, соединяющий горячую
воду с радиаторами, можно перекрыть трубу, по которой подается горячая вода, без использования других
частей, когда отопление здания осуществляется не в одном и том же водонагревательном пространстве.
желаемый. - 3. Устройство по п. 1, в котором внешнее кольцевое водяное пространство цилиндрического
корпуса нагревается горячей водой из внутреннего кольцевого водяного пространства, поступающей только в
ванны или другие бытовые помещения, и охлаждается свежей водой, поступающей во внутреннее
пространство, когда в нижний конец того же водяного канала поступает большое количество горячей воды из
последнего, что обеспечивает циркуляцию из последнего. 8G сосуд 9, нагретый непосредственно, направлен
в сторону 4. В устройствах для нагрева воды субрадиаторы не могли продолжать работу в статическом
режиме, как описано со ссылкой на внешнее кольцевое водное пространство. Поэтому я прилагаю чертеж.
обеспечить обходной путь для этого обращения путем установления прямой связи. Дата: 2 февраля 1931
года.
между сосудом 9 и трубой 12 через трубу 10 компании G. F. REDFERN & Co. и трубу 25. 15, Заслонка № 6 по
адресу: Саут-стрит, Лондон, E.C. 2, открывается только тогда, когда это делают представители заявителя.
R6ahill: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360288A
[]
\ Z';3 hA
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): февраль.
1,
1930. 3609 288 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль.
2,
1931. № 3327/31.
Завершено: ноябрь. 5, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования выпрямительной системы для питания электродуговых печей переменным током.
Мы, компания AnCTIENGESELLSMAFr BROWN, BovEnI & Cix., из Бадена, Швейцария, являющаяся
швейцарской компанией, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для работы нескольких электрических печей от переменного тока до сих пор было необходимо использовать
отдельные трансформаторы для питания каждой печи, поскольку считалось невозможным надежно работать
параллельно с несколькими печами от одного общего трансформатора. Вследствие короткого замыкания
трансформатора из-за размыкания электродов одной печи, другие печи также останутся без напряжения, и,
поскольку электроды разъединятся до тех пор, пока ток не прервется, трансформатор, из-за уменьшения
количества ампер-витков, будет иметь такое значительное блуждающее поле, что ток в других печах будет в
значительной степени подавлен.
Настоящее изобретение относится к способу и средствам управления несколькими дуговыми печами,
работающими параллельно и питающимися от общего трансформатора через выпрямители, с помощью
которых преодолевается этот недостаток.
Согласно изобретению, это достигается за счет того, что каждая дуговая печь питается от отдельной
вторичной обмотки, а вторичные обмотки, расположенные на общем сердечнике трансформатора,
значительно разделены, а части обмоток тесно переплетены, и, кроме того, два концевых вывода каждой из
вторичных обмоток соединены с соответствующими выпрямительными анодами через дроссельные катушки,
которые соединены таким образом, что последовательные полуволны тока противоположной фазы от 4
соединенных дросселей намагничивают их общий железный сердечник в противоположном направлении, при
этом дуговые печи, связанные со вторичными обмотками, соединены известным образом между центральной
точкой вторичных обмоток и выпрямительным катодом.
Соседние файлы в папке патенты