Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_14162

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
267 Кб
Скачать
☆
соответствующий ряд выступов. Эти выступы могут, например, иметь ширину приблизительно 1/1 дюйма и
располагаться на расстояниях, приблизительно соответствующих этому значению. Образовавшиеся таким
образом выступы имеют гребенчатую форму, причем степень их выступаемости изменяется от передней
части к задней.
Лезвия или направляющие стенки могут быть закреплены в игольчатом цилиндре любым подходящим
способом, но особенностью данного изобретения является то, что для этой цели лезвия могут удерживаться в
своих канавках кольцами, имеющими подрезанные участки для зацепления с соответствующими по форме
концами лезвий. Например, лопасти могут иметь скошенные концы, а кольца — соответственно скошенные
подрезы, чтобы зацепиться с указанными концами. В результате зацепления, достигаемого путем
свинчивания колец друг к другу, лопасти втягиваются в желобки цилиндра, предотвращая тем самым любое
радиальное смещение лопастей. В предпочтительной конструкции два кольца привинчиваются к корпусу
игольчатого цилиндра, и для обеспечения возможности снятия лезвий кольца ослабляются на 35 градусов,
так что лезвия можно вытащить радиально. Одно из этих колец может быть образовано кольцом для иглы,
например, таким, которое обычно крепится к верхней части игольного цилиндра в машинах, оснащенных
иглодержателями, а нижнее кольцо может представлять собой цилиндр-перемычку.
Система крепления лезвий с помощью противоположно расположенных колец сверху и снизу, описанная
выше, выгодна тем, что внутренние кромки лезвий могут оставаться прямыми, что исключает необходимость
создания каких-либо кольцевых канавок или отверстий в цилиндре иглы, которые могли бы привести к
повреждению игл из-за препятствия при их вставке в фокусы.
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Дата: 20 октября. 1930.
- Э. Н. Льюис и Тейлор.
Сертифицированные патентные поверенные.
Жилой комплекс на Илерридж-стрит, Лестер.
- Представители заявителя.
-: ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования игольчатых цилиндров для круговых вышивальных машин или относящиеся к ним.
Я, Годфри Тайнбе, подданный Великобритании, проживающий по адресу: улица Нцева, 11-15, Лестер,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к иглодержателям для круговых вязальных машин и касается тех, у которых
стенки иглодержателя состоят из вставленных лезвий.
В настоящее время известно, что цилиндры с иглами изготавливаются путем формирования в корпусе
цилиндра продольных борозд, например, в виде пропилов, а необходимые бороздки или выемки для игл
образуются по внешней стороне цилиндра путем вставки тонких лезвий в эти бороздки таким образом, чтобы
лезвия выступали на необходимое расстояние за периферию цилиндра и, таким образом, образовывали
между собой необходимые бороздки или выемки, по которым скользят иглы.
В цилиндрических иглах, сконструированных таким образом, первоначально предлагалось крепить
вставленные лезвия, образующие стенки капельницы, пайкой или каким-либо подобным способом, но ii - для
облегчения замены этих элементов, согласно более поздней практике 85, они были установлены таким
образом, чтобы их можно было легко снять, то есть они были установлены без пайки или иного постоянного
крепления. 90 Однако последний упомянутый метод изготовления сопряжен с определенными трудностями,
одна из которых заключается в склонности вставляемых лезвий к пружинению и, в конечном итоге, к
ослаблению их креплений в пазах, что особенно, хотя и не обязательно исключительно, характерно для
станков точной обработки. Недостатком, возникающим из-за ослабления лезвий, является то, что
направляющие стенки больше не выполняют свою функцию, обеспечивая идеально радиальное положение
иглы, необходимое для ее правильной работы. Иными словами, ослабленные стенки позволяют игле
скручиваться или смещаться вбок, в результате чего игла больше не может выполнять свои функции
формирования петли с той точностью, которая необходима для производства качественной ткани, особенно
на машинах для тонкой вязки. Кроме того, при дальнейшем описании изобретения будет сделана ссылка на
прилагаемый направляющий механизм, на котором показаны несколько примеров ударов корпуса иглы о
кулачки и его воздействия на механизм.
ее обманная стена на следующей соседней. На чертежах 70 игла, тем самым связывая последнюю или около
того. На рисунке 1 показан вид одной стороны лезвия, замедляющей его движение в его обмане, в отношении
которого имеется углубление для создания желаемого, предотвращающее выступы указанной следующей
соседней иглы.
формирует свою нормальную функцию. На рисунке 2 показан вид с другой стороны указанного лезвия. Целью
моего изобретения является...
Эта трудность возникает без каких-либо препятствий, кроме возможности удаления по линии III-III на рисунке
1. Рисунок 3 представляет собой разрез в проекции, выполненный в проекции, которая уменьшает
вероятность удаления.
На рисунке 4 показано расположение вставленных лезвий, аналогичное рисунку 3, на корпусе цилиндра,
например, для целей, указанных ниже, но демонстрирующее модификацию, которая будет изменена или
обновлена. 8 Согласно моему изобретению, на рисунке 5 представлен поперечный разрез той части защитной
стенки или лопасти, которая расположена по линии Vk-V на рисунке 1.
который входит в канавку иглы. На рисунке 6 изображен цилиндрический корпус, ряд выступов, но показана
альтернативная форма лезвия.
20, которые имеют такую форму и расположение, что на рисунке 7 представлен поперечный разрез 85,
позволяющий им взаимодействовать с одной или каждой стороной, взятой по линии VII-VII на рисунке 6.
Зазор в игольчатом цилиндре, чтобы надежно удерживать лезвие в нужном положении и предотвращать его
смещение. На рисунке 8 показан вид, аналогичный рисунку 1, но с дальнейшей модификацией.
Любое боковое дрожание или люфт лопасти. На рисунке 9 представлен поперечный разрез лопасти,
показанной на рисунке 8, выполненный под углом 90°. Выступ может быть указан на линии IX-IX этого рисунка.
Одна или каждая сторона лезвия, и на рисунке 10 показан поперечный разрез, они могут быть сформированы
с подходящими интервалами, взятыми по линии X-X на рисунке 8, и отдельно по всей или части той области
лезвия, в которую вставлен игольчатый цилиндр, показывающий одну из форм лезвия gr в канавке
игольчатого цилиндра. Рисунок 11 представляет собой проекция разреза той области лезвия, которая
вставлена в канавку игольчатого цилиндра.
Предпочтительно, выступы на рисунках 3 и 4 выполнены в виде более крупной конусообразной формы, так
что когда шкала лезвия и рисунки 1, 2, 6, 8 и 11 вставляются в канавку иглы, масштаб меньше, чем на
остальных рисунках.
В соответствии с примером, показанным на рисунках 1-5, лезвие 1 будет работать с клином, который слишком
эффективен для надежной фиксации лезвия и предотвращения его перемещения, особенно таких, как люфт
или ослабление стенки игольчатого цилиндра 2. То есть, он сформирован вблизи своего заднего края с рядом
выступов, предпочтительно выполненных в виде поперечных вмятин 4, образованных таким образом, чтобы
они были более заметны при той операции прессования или сжатия, при которой используется часть лезвия,
которая находится ближе всего к подходящему инструменту, так что коррелирует с периферией цилиндра. В
соответствующей серии выступов 5 находятся области внутреннего края лезвия, отброшенные вверх на
противоположную сторону. Эти выступы имеют минимальную выступающую часть, обеспечивающую
необходимый зазор в 1–3 дюйма шириной и расстояние между ними, приблизительно равное этому значению.
канавка игольчатого цилиндра. Указанные углубления различаются по глубине, при этом выступы могут быть
сформированы любым удобным способом, например, путем прессования, резки или других подходящих
способов, чтобы степень выступания соответствующих выступов уменьшалась от передней части к задней.
Один из способов формирования показан на рисунке 5.
Выступы предназначены для того, чтобы вдавить лезвие, или, как уже упоминалось, лезвие может быть
выдавлено с одной стороны, чтобы выдавить его только с одной стороны, так что выступы на
противоположной стороне. Эти выступы появляются только при противоположном способе формирования
выступов. Способ формирования выступов может быть представлен на рисунках 1–3. 120 применяется к
одной или каждой стороне лезвия. В качестве альтернативы, как показано на рисунке 4, лезвие может быть
выполнено с одной или обеих сторон, так что выступы 5 появляются на одной стороне, а выступы 5a — на
другой. В качестве альтернативы выступы могут быть фрезерованы или иным образом вырезаны из части
лезвия. Согласно дальнейшей модификации 125 лезвия, которое имеет слегка клиновидную форму (не
показано), лезвие может быть поперечно выемчатым или сужающимся, или же лезвие может быть частично с
одной стороны и частично с другой стороны рифленым или шероховатым, то есть лезвие может иметь ряд
углублений, расположенных примерно в канавке P5 в игольчатом цилиндре. Верхняя половина этой канавки
может быть выполнена из 130 одной стороны лезвия, в то время как оставшаяся часть 10, соответственно,
может быть выполнена из противоположной стороны лезвия, при этом выступы образованы соответственно
на противоположных сторонах лезвия, скошенные для зацепления с указанными концами, в результате чего
лезвие, выступающие при этом, образованы соответственно на противоположных сторонах лезвия, чтобы
втянуть лезвия в канавки в цилиндре, 7 При каждом удобном случае углубления и, следовательно, выступы
образуются - для предотвращения любого радиального смещения лезвий.
В предпочтительном поперечном направлении в этой части конструкции лезвия два кольца привинчиваются к
корпусу цилиндра иглы, как показано на рисунке 11, и постепенно уменьшаются в размерах, чтобы обеспечить
снятие внутреннего конца до тех пор, пока они не сольются с лезвиями. Кольца ослабляются, так что лезвия
можно вытащить радиально.
край. Как показано на рисунке, ряд выемок на одном из этих колец, например, на верхнем кольце 8, и выступы
занимают большую часть длины лезвия, которое обычно крепится к верхней части игольчатого цилиндра в
машинах, оснащенных соответствующими штампами, в то время как нижнее кольцо 9 может быть выполнено
с помощью силового пресса, при этом высокое давление создается с помощью цилиндра с градуированными
матрицами.
Система крепления лезвий путем сжатия в противоположных кольцах сверху и снизу в 8i; отличие от
штамповочного действия. Способ, описанный выше, выгоден в том, что внутренние кромки лезвий могут быть
прямыми, что исключает возможность образования канавки или отверстия по всей длине с обеих сторон
цилиндра иглы, что привело бы к повреждению игл при наличии препятствия, как показано на рисунке 7.
Согласно показанной модификации, лезвие имеет рифленую поверхность слева, что исключает возможность
образования кратных выступов, которые, входя в канавку цилиндра, могут привести к тому, что иглы будут
повреждены, создавая препятствие, когда они вставлялись.
в канавку, когда лезвие вдавливается в нее. Разумеется, следует понимать, что: Для улучшения сцепления с
поверхностью на рисунках 5, 7, 9 и 10 указанная часть лезвия может быть изображена в увеличенном
масштабе, а на рисунках 8 и 4 слегка сужающаяся поперечно к концу лезвия изображена в еще большем
масштабе.
задний край. Коническая форма также облегчает вставку лезвия в канавку. Теперь, когда я подробно описал
природу моего изобретения и выяснил, каким образом оно может быть обработано любым другим
подходящим для выполнения способом, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360632A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 21, 7930. Нц. 31,542 /30.
Полный текст принят; ноябрь. 72, 7937, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
360,632 Усовершенствования, касающиеся дозирующих и массажных контейнеров.
Я, Гарри Рэймойнд Прист, из Лаудонвилла, округа Ашленд, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, —
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дозирующим и массажным контейнерам, включающим полый
цилиндрический контейнер для крема или подобного вещества, имеющий отверстие на одном конце для
размещения цилиндрической пробки или поршня, который может перемещаться аксиально внутри магазина
путем скользящего или винтового соединения, так что движение внутрь вызывает вытекание крема или
подобного вещества через один или несколько каналов, идущих от внутренней части магазина через его конец
или через поршень, на выпуклую массажную поверхность, образованную на внешнем конце магазина или
поршня соответственно.
Уже было предложено создать подобный массажный контейнер, в котором массажная часть магазина имеет
практически полусферическую форму на внутренней и внешней поверхностях, а поршень выполнен
аналогичным образом с полусферическим концом для выдавливания крема через ряд расположенных на
расстоянии друг от друга отверстий, простирающихся от массажной поверхности внутрь магазина.
Целью настоящего изобретения является упрощение конструкции и изготовления массажных контейнеров
указанного типа, а также создание усовершенствованного устройства, которое является дешевым,
компактным и экономичным в использовании.
Согласно настоящему изобретению, в массажном устройстве, описанном выше, внутренняя часть торцевой
части магазина плоская и расположена под прямым углом к оси устройства, при этом соответствующий конец
поршня выполнен аналогичным образом, так что, когда указанный поршень находится в самом внутреннем
положении, он практически совпадает с внутренней поверхностью магазина, а тот конец устройства, который
находится дальше от массажной поверхности, практически плоский и снабжен зеркалом.
[Цена 1/-] При желании на одном конце поршня может быть сформирована массажная поверхность, в которой,
в основном, аксиально расположен единый канал диаметром 55 мм для подачи крема из магазина.
На прилагаемом чертеже, являющемся частью данной спецификации: 60
На рисунке 1 представлен перспективный вид дозатора и массажера, демонстрирующий их использование
для массажа лица.
На фиг. 2 представлен продольный разрез одного из вариантов осуществления изобретения, 65, а на фиг. 3
— продольный разрез модифицированной формы изобретения.
Обращаясь теперь к чертежу, на котором 70 одинаковых символов обозначают аналогичные части на
различных видах, 10 в общем обозначает дозатор и массажер, который в предпочтительном варианте
исполнения показан в виде пары секций 11 и 12, причем секция 12 является полой и образует основание, а
также емкость, в которой может размещаться крем или другой пластик. Обе секции предпочтительно имеют
цилиндрическую форму. Крышка 11 предпочтительно выполнена из цельного материала и образует
эффективный поршень, который входит в основание и служит для сжатия крема.
Крышка 11 снабжена осевым каналом 14 диаметром 85°, который обеспечивает выход спрессованного крема.
Торцевая поверхность крышки закруглена, то есть имеет практически полусферическую форму, как показано
на рис. 15, и через центр этой полусферической поверхности открывается канал 14, благодаря чему, когда
крем выдавливается в виде мягкой цилиндрической ленты, он накапливается в центре поверхности, где его
можно наиболее эффективно распределить во всех направлениях вращательным или другим движением
устройства, удерживаемого в руке, как показано на рис. 1.
Заглушка или пробка 16 закрывает выпускной конец канала 14 и предотвращает утечку крема, когда
устройство не используется, а также выполняет двойную функцию: предотвращает попадание воздуха в крем
в канале, что приводит к загрязнению или затвердению крема, когда устройство не используется.
v-;.-;%% t t" y - (k; :, :' - 1,.1 f' - ' ' c--- - - - 11 _ li 't, 1; , e Крышка или поршневая секция 11 заканчивается
кольцевым окружным фланцем 17 в месте соединения закругленной массажной поверхности 11 с
цилиндрической стенкой секции. Назначение этого фланца — ограничить продольное перемещение плунжера
в базовой секции 12 за счет контакта фланца с торцевым краем базовой секции.
В нижней части основания 12 имеется углубление, как показано на рисунке 18, для размещения зеркала 19, с
помощью которого можно удобно осмотреть лицо, зубы или другие части корпуса. Основание, как видно,
образует удобную рукоятку для устройства, когда оно используется в качестве массажного инструмента или
когда его используют для манипулирования зеркалом под разными углами для осмотра лица или зубов.
Следует отметить, что сопрягаемые части базовой секции 12 и секции плунжера или крышки 11 являются
гладкими и плотно прилегают друг к другу за счет трения. Однако это не ограничивает соединение этих секций
телескопической конструкцией, как показано на рисунке, поскольку при желании может быть использовано
резьбовое соединение между секциями.
Обратимся теперь к рисунку 3. Видно, что модифицированная форма изобретения включает пару секций 20 и
21, в данном случае — базовая секция 21 образует поршень и для этой цели предпочтительно выполнена в
цилиндрической и сплошной форме. В данной модификации крышка 20 полая, образуя контейнер для крема
W или другого пластика. Крышка, изображенная на рис., снабжена утолщенной торцевой стенкой MS, которая
заканчивается полусферической массажной поверхностью 24-. «Алюминиевый осевой канал 25 проходит
через утолщенную торцевую стенку 23 и открывается через центр поверхности канала». А — заглушка или
пробка 26; закрывает выпускной конец DMBT.
В модифицированном виде: воплощение -в-.
В конструкции, основание или секция поршня 21 снабжены наружной резьбой 27, которая имеет диаметр 6
мм, и внутренней резьбой 28, образованной на внутренней стенке цилиндрической секции 20, и обеспечивают
надежное соединение между секциями, благодаря чему, когда секция поршня E1 ввинчивается в секцию
контейнера 20, жидкость 22 будет сжиматься и выбрасываться через отверстие 25, где она накапливается по
всей поверхности массажа 24.
Поршневая секция 21 имеет углубление, как показано на рисунке 29, для размещения зеркала 30 на 60, с
помощью которого можно удобно осматривать лицо, зубы или другие части тела. Окружный фланец 31
выступает за пределы цилиндрической наружной стенки 65 плунжерной секции и образует удлиненное
основание совместно с зеркалом, на котором устройство может стоять вертикально, не опасаясь
опрокидывания, когда оно не используется.
В обоих вариантах изобретения, показанных на рисунке 7, одна из секций выполняет функцию захвата, а
другая секция содержит массажную поверхность, и в обоих вариантах изобретения пластик, крем или другой
материал продавливается через осевой канал, который выдавливает сжатый материал на массажную
поверхность в ее центре.
— Теперь, подробно описав и установив природу моего, — сказал изобретатель, — В: и каким образом это
делается?
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360633A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к садовым каркасам и другим садовым конструкциям и теплицам. Я, FEED
3aItSSLL, британский подданный, ot"loseville", Стирлинг-роуд, Бернли-ин-Варфедейл, графство Йоркшир.
Настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение
относится к садовым каркасам и другим садовым конструкциям и теплицам, имеющим наклонное остекление
сверху или снизу.
BHT состоит из перекрывающихся стеклянных элементов, основная цель которых — обеспечить приток
воздуха внутрь рамы или корпуса.
Согласно изобретению, перекрывающиеся стеклянные элементы в верхней части рамы или корпуса имеют
перекрывающиеся части, расположенные на некотором расстоянии друг от друга, что обеспечивает им
проходы для поступления воздуха внутрь рамы. Обычно верхняя часть или плафон крепится к стеновой
конструкции рамы таким образом, чтобы дождевая вода, падающая на остекление, стекала с одного куска
стекла на другой и, наконец, вытекала за пределы рамы. Если же необходимо обеспечить проникновение
дождевой воды внутрь помещения, верхнюю часть или плафон можно установить в обратном порядке, чтобы
дождевая вода, падающая на каждый кусок стекла, стекала между перекрывающимися частями и капала с
нижнего края каждого куска стекла на землю, заключенную внутри рамы. В связи с этим растения в раме
предпочтительно располагать ниже центров стекол или между их перекрывающимися частями, чтобы капли
влаги не падали непосредственно на растения, а на почву между ними, избегая таким образом риска
загнивания растений.
В одном из вариантов осуществления изобретения стеклянные элементы могут быть выполнены в виде
поперечно расположенных перекрывающихся полос, находящихся на некотором расстоянии друг от друга в
виде жалюзи, так чтобы между ними проходили воздушные каналы, и эти стеклянные полосы могут быть
закреплены в верхней части или корпусе рамы с помощью крючков или зажимов, которые не только
поддерживают указанные полосы, но и служат для разнесения их перекрывающихся частей, при этом
указанные крючки или зажимы закреплены на отдельных элементах верхней части или корпуса и входят в
зацепление с краями стеклянных полос. Верхняя часть или светильник могут быть съемно установлены на
стеновой конструкции рамы с помощью соответствующих пазовых или утопленных кронштейнов на верхних и
нижних поперечных элементах указанной верхней части или светильника, которые соединяются с выступами
или язычками на задней и передней стенках рамы. В последнем случае выступы или прорези для соединения
с пазовыми кронштейнами могут быть шарнирно соединены с задней и передней стенками, что позволяет
поднимать верхнюю часть или светильник как сзади, так и спереди относительно указанных шарнирных
соединений со стеновой конструкцией.
Как видно, настоящее изобретение обеспечивает подачу воздуха внутрь садовой рамы через каналы,
расположенные между перекрывающимися частями стеклянных элементов или полос, таким образом, чтобы
обеспечить циркуляцию воздуха и предотвратить образование конденсата на внутренних поверхностях
стекла. Кроме того, перевернув раму, можно обеспечить поступление дождевой воды внутрь помещения, а
также воздуха через каналы между перекрывающимися частями стекол. При необходимости дополнительного
притока воздуха верхнюю часть или окно можно поднять за одно из шарнирных соединений со стеновой
конструкцией и зафиксировать в открытом положении.
Конструкция остекления с жалюзи, предложенная в настоящем изобретении, может применяться для кровли,
боковых стенок или стен теплиц.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к садовым каркасам и другим конструкциям и домикам для садоводства.
Я, Фред Маршалл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Роузвилл», Стирлинг-роуд,
Бернли-ин-Уорфедейл, графство Йоркшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к садовым каркасам и другим садовым каркасам и теплицам, имеющим наклонное
остекление в верхней части или люстре, состоящее из перекрывающихся стеклянных элементов,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить между ними проходы для
поступления воздуха внутрь помещения.
Согласно изобретению, верхняя часть светильника, которая обычно устанавливается таким образом, что
вода, падающая на остекление, стекает с одного стекла на другое и, наконец, выходит за пределы рамы или
корпуса, приспособлена для произвольного изменения направления потока воды, так что вода, падающая на
стекла, стекает между перекрывающимися частями и капает с нижних краев стекол на почву, заключенную
внутри рамы или корпуса. При таком способе использования растения внутри рамы предпочтительно
располагать ниже центров стеклянных элементов или между их перекрывающимися частями, чтобы капли
влаги не падали непосредственно на растения, а на почву между ними, избегая тем самым риска загнивания
растений.
Предпочтительно, стеклянные элементы выполнены в виде поперечно расположенных перекрывающихся
полос, расположенных на некотором расстоянии друг от друга в виде жалюзи, обеспечивающих воздушные
каналы между ними. Стеклянные полосы закреплены в верхней части рамы с помощью крючков или зажимов
(сами по себе это не является чем-то новым), которые не только поддерживают указанную полосу, но и
служат для разнесения их перекрывающихся частей известным способом. Указанные крючки или зажимы
закреплены на боковых элементах верхней части рамы и входят в зацепление с краями стеклянных полос.
Верхняя часть или светильник могут быть съемно установлены на стеновой конструкции рамы с помощью
соответствующих пазовых или утопленных кронштейнов на верхних и нижних поперечных элементах
указанной верхней части или светильника, которые соединяются с выступами или язычками на задней и
передней стенках рамы. В последнем случае выступы или прорези для соединения с пазовыми кронштейнами
могут быть шарнирно соединены с задней и передней стенками, что позволяет поднимать верхнюю часть или
светильник как сзади, так и спереди относительно указанных шарнирных соединений со стеновой
конструкцией.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи и с их помощью; на рисунке 1 представлен изометрический вид,
показывающий садовую раму, сконструированную в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой разрез, выполненный по линии А-А рисунка 1.
На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 2, но верхняя часть рамы или световой проем показаны в
перевернутом виде, чтобы дождевая вода, падающая на остекление, стекала между перекрывающимися
частями.
На рисунке 4 представлен детальный вид, демонстрирующий гнездо петли и саму петлю.
На чертежах 1, 1 изображены стенки садового каркаса, 2 — каркас верхней части светильника, 3, 4 —
шарнирные язычки и 5, 6 — патроны, с помощью которых указанный светильник крепится к стенкам 1, а 7, 7 —
перекрывающиеся полосы стекла, которыми остеклен светильник. Эти стеклянные полосы расположены
поперечно и на некотором расстоянии друг от друга в виде жалюзи, и закреплены в каркасе 2 верхней части
светильника с помощью U-образных зажимов 8, которые, в свою очередь, крепятся к боковым элементам
каркаса 2 с помощью защелок (не показаны) или любым другим удобным способом. Боковые стенки рамы
выступают над передней и задней стенками, располагая верхнюю часть или светильник в поперечном
направлении, а боковые элементы последнего снабжены выступами 9 для поддержки концов стеклянных
полос 7, в то время как передний и задний края указанной верхней части или светильника располагаются с
помощью шарнирных выступов 3, 4 на стенках 1, 1 рамы, входя в гнезда 5, 6 на указанных переднем и заднем
краях верхней части или светильника соответственно.
Как видно, с помощью таких высоких выступов 3, 4 верхнюю часть светильника можно повернуть назад либо к
переднему, либо к заднему краю, как показано стрелками на рисунках 2 и 3, или, при желании, можно
полностью снять с рамы 1. В связи с этим верхняя часть или светильник могут иметь поперечные элементы
10, приспособленные для образования ручек для подъема, а зацепляющие кромки шарнирных выступов 3,4
могут быть скошены (см. рис. 4), чтобы легче входить в гнезда 5,6. В дополнение к зажимам 8, стеклянные
полоски 7 предпочтительно дополнительно поддерживаются на своих концах с помощью замазки или
подобного материала 11. Кроме того, при желании для герметизации зазоров между полосами стекла 7 в
очень холодную погоду могут быть предусмотрены резиновые полоски клиновидного сечения, и в этой связи
указанные полоски будут особенно применимы в случае остекления теплиц.
Как видно, описанная выше конструкция обеспечивает поступление воздуха внутрь рамы через каналы,
расположенные между перекрывающимися частями стеклянных элементов или полос, таким образом, чтобы
обеспечить циркуляцию воздуха и предотвратить образование конденсата на внутренних поверхностях
стекла. Кроме того, перевернув раму, можно обеспечить поступление дождевой воды внутрь помещения, а
также воздуха через каналы между перекрывающимися частями стекол. При необходимости дополнительного
притока воздуха верхнюю часть или окно можно поднять, закрепив их на одном из шарнирных соединений со
стеновой конструкцией, и установить в открытом положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Садовые рамы и другие садовые рамы или домики указанного типа, в которых
верхняя часть или светильник имеют перевернутое положение, так что вода, падающая на стеклянные
элементы, будет стекать между перекрывающимися частями и капать с нижних краев стеклянных элементов
на почву, заключенную внутри рамы или домика.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360634A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 октября 195 г., № 31,69d/o. 3 Полный левый угол: 15 июля 7931 г.
Завершено: ноябрь. 12, 1931.
Шляпа. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования болтов и подобных изделий, используемых в опалубке для заливки бетонных полов, мы,
Роберт Александр Фитч, владелец компании Gordon Works, 48, Mill Lane, Bradford, Yorkshire, гражданин
Великобритании, и Эдвард Альберт Джуинс, владелец компании Hathorne Grove, 6, 1, Enfield, Middlesex,
гражданин Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованию болтов, используемых для крепления досок или
подобных им конструкций к балкам при строительстве бетонных полов.
Обычно бетонный пол делают, прикрепляя доски к балкам или перекрытиям болтами, а затем заливая
бетоном. После этого болты либо срезают, либо выкручивают, просверливая отверстия.
Согласно нашему изобретению, мы изготавливаем болт со ступенчатой фланцевой головкой, позволяющий
одному болту подходить к балкам или подобным конструкциям различных размеров. Болт имеет резьбовой
стержень на конце такой длины, которая позволяет ему проходить через доску или подобную конструкцию и
удерживаться гайкой снизу, при этом ступенчатая головка сверху входит в зацепление с фланцем балки или
подобной конструкции.
Головка болта несколько сужается от верха к низу, будучи наиболее широкой у нижнего края. Верхний задний
угол предпочтительно закруглен или имеет наклон, а также сужается к передней части, будучи уже в передней
части. Верхний край также слегка сужается вниз и имеет такие размеры, что на небольшом расстоянии от
своего конца он ступенчато отступает под углом примерно 98 градусов, то есть под углом, подходящим для
установки на полке балки. Ниже показан еще один этап, а затем еще один, имеющий аналогичные углы. Как
правило, трех шагов достаточно, чтобы подобрать балки большинства размеров с учетом толщины их полок.
Одна из ступеней болта опирается на фланец балки, а стержень болта проходит через доску или подобную
конструкцию, после чего детали затягиваются с помощью подходящей гайки. Разумеется, после установки
досок на каждом конце будет болт для соединения с соседними фланцами балок перекрытия.
Производится засыпка бетоном, и после застывания бетона доски удаляются, болты вбиваются четко в
направлении балок, после чего они довольно легко откручиваются, хотя в некоторых случаях может
потребоваться просверлить или отколоть небольшой участок бетона в задней части головки болта.
Любые зазоры, образовавшиеся в результате снятия болтов, легко заделываются цементом. При
использовании болтов, как описано выше в общих чертах, не происходит «значительного ослабления»
бетона, а их удаление упрощается по сравнению с обычным методом.
Дата: 21 октября 1930 года.
ОЛИ-ВАЙУ, Р., дипломированный патентный поверенный, Sunbridge Chambers. Брэдфорд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся болтов и подобных крепежных элементов, используемых в опалубке для
заливки бетонных полов.
Мы, Роберт А. Иксэндбн Фитч из Гордон Уоркс, Милл Лейн, 48, Брэдфорд, Йоркшир, и Эдвард Альберт Ф. Икс
из Хэторн Гроув, 6, Энфилд, Мидлсекс, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям болтов, используемых для крепления досок, опалубки
и тому подобного к балкам при строительстве бетонных полов.
Обычно бетонный пол изготавливают путем крепления досок или опалубки к балкам или ригелям с помощью
болтов с выступами или угловыми болтами, затягиваемых клиньями или гайками, а затем заливают бетоном.
Это обычно влечет за собой вырезание болтов или их извлечение путем сверления. Изобретение
представляет собой усовершенствованный болт, характеризующийся ступенчатой головкой конусообразной
или клиновидной формы, причем меньший размер находится сверху, а с той стороны, которая входит в
зацепление с фланцем балки, имеется множество ступеней. Головка болта крепится стержнем, проходящим
через доску или подобный элемент и фиксируемым гайкой обычным или удобным способом. Ступени в
головке приспособлены для крепления к балке, используемой в конструкции пола, а множество ступеней
облегчают извлечение болта без чрезмерного разрушения бетона.
При подробном описании нашего изобретения мы ссылаемся на прилагаемый лист чертежей, где одинаковые
буквы обозначают одинаковые детали. На фиг. 1 представлен частичный поперечный разрез бетонной
конструкции пола с установленным нами усовершенствованным болтом.
На рис. 2 представлен вид болта спереди.
На фиг. 3 показан вид сзади указанного болта, а на фиг. 4 — план указанного болта.
Для реализации нашего изобретения мы изготавливаем болт с головкой H, снабженной рядом ступеней S, Si и
52, причем обычно достаточно трех. Частью устройства является стержень А с резьбой в точке А' для
установки гайки А2.
Ступени S, S' и S2 предназначены для зацепления с полкой Fi балки F и для этого они соприкасаются с полкой
балки под небольшим углом, максимально приближенным к углу грани указанной полки. От носа HI головы H
верхняя часть лица H2 наклонена вверх по горизонтали там, где стержень существенно вертикальен, как
показано на рис. 1, а голова H несколько сужается от нижнего конца к верху, как это будет видно на рисунках.
2
& 3. Головка также может слегка сужаться кпереди или иметь ступенчатую форму, а задний верхний край
может быть прямым, как показано на рисунке, или слегка закругленным.
На рис. 1 показано подходящее расположение балки F, бетона C, временной доски P, 50 и болта,
установленного на место.