Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14159
.pdf
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся абажуров.
Мы, Эдвин Джонс из «Стратмор», Саутэм-Роуд, Холл-Грин, Бирмингем, графство Уорик, и Стэнли Пил Стаббс
из «Уэстон-Крофт», Нью-Роуд, Бромсгроув, графство Вустер, и Эрнест Виктор Уоттон из Вуд-Энд,
Аппер-Сент-Мэри-Роуд, Бервуд, Бирмингем, все вышеупомянутые британские подданные, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся абажуров, и, в частности, к абажурам
такого типа, в которых абажур состоит из множества панелей из матового или другого стекла, каждая панель
установлена на одной из сторон многоугольного металлического каркаса, который, если абажур используется
в сочетании с подвесным светильником, предназначен для подвешивания на потолочной розетке, а в случае
цокольной лампы — для установки на удобной части цоколя.
Целью настоящего изобретения является создание упрощенной конструкции абажура указанного типа.
Изобретение представляет собой абажур указанного выше типа, включающий в себя множество стеклянных
панелей, имеющих на противоположных сторонах или вертикальных краях вырез или выемку, в сочетании с
металлическим каркасообразным элементом, снабженным выступающими частями, которые могут быть
согнуты и зацеплены с указанными вырезами или выемками для обеспечения надежного и прочного
крепления панелей к вышеупомянутому металлическому каркасообразному элементу.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых Figaire&1
представляет собой абажур в соответствии с изобретением, предназначенный для использования с
электрическими подвесными светильниками, при этом часть элементов панели абажура отломана.
— На рисунке 2 представлен план того же самого.
На рисунках 3, 4 и 5 представлены фрагменты указанного оттенка:
Далее мы более подробно рассмотрим указанные рисунки, выполненные в большем масштабе, чем рисунки 1
и 2.
- На рисунке 6 представлено поперечное сечение на плоскости, обозначенной пунктирной линией 6-6 на
рисунке 3.
Рисунок 7 представляет собой фрагментарное изображение модификации, которая будет описана ниже более
подробно. 85 На рисунке 8 в плане представлен абажур в соответствии с изобретением, адаптированный для
использования с газовыми светильниками.
Рисунок 9 — это вид сбоку, иллюстрирующий способ соединения или соединения нескольких металлических
каркасоподобных элементов жалюзи в соответствии с изобретением, когда требуется многоярусное
расположение жалюзи, а рисунок 10 представляет то же самое в плане.
— Одни и те же ссылочные номера обозначают одни и те же детали на разных рисунках чертежей.
Согласно удобному варианту осуществления 100 изобретения, мы предусматриваем на каждой
противоположной стороне или вертикальном крае множества стеклянных панелей 11, 11, которые находятся в
тени и на любом желаемом расстоянии от их верхнего конца, вырез или выемку 11', причем указанные выемки
11a предпочтительно изготавливаются путем шлифовки после того, как панели 11 были вырезаны до
желаемого размера и формы. ; - 110 Металлический каркасообразный элемент 12 (360,676 -6,7), к которому
должны быть прикреплены панели 11, и который может иметь прямоугольную, квадратную, шестиугольную
или другую многоугольную форму в плане, изготовлен из полосы листового металла, которая
предпочтительно загнута или имеет бахрому вдоль одного или обоих ее краев, как лучше всего видно на
поперечном сечении (рис. 6), для придания ей жесткости, и после изгиба до желаемой многоугольной формы
его соединяющиеся или представленные концы могут быть спаяны вместе, или указанные концы могут быть
соединены путем сгибания крючкообразной части на каждом конце, причем крючкообразная часть на одном
конце зацепляется с крючкообразной частью на другом конце, а затем подвергается давлению для
обеспечения их плотного и надежного соединения.
Каждая из сторон многоугольного металлического каркасного элемента 12 снабжена парой язычкообразных
частей 12а, расположенных рядом с соответствующими концами, то есть рядом с углами между
соприкасающимися сторонами указанного каркасного элемента. Эти выступы 12а могут быть и
предпочтительно изготавливаются заодно с рамой путем разрезания и прессования металлической полосы,
что лучше всего видно на рисунках 3 и 4, которые на рисунках соответственно в проекции и плане показывают
часть металлического каркасоподобного элемента 12 до прикрепления к нему секций панелей 12.
Свободные концы язычков каждой пары язычков 1a обращены друг к другу, когда указанные язычки согнуты в
нормальное положение или положение для удержания панели, как показано на рисунках 1, 2 и 5, и расстояние
между их основаниями или неподвижными концами приблизительно равно ширине панелей 11, которые
должны быть прикреплены к рамам, по той части указанных панелей, которая находится между пазами 11a на
их боковых кромках.
Первоначально язычки 12а могут быть выдвинуты наружу из основной части несущего элемента рамы 12 под
прямым углом или приблизительно под прямым углом к нему, как показано на рисунках 3 и 4, что позволяет
легко разместить панели между соответствующими парами язычков с их выемками 11а между ними, после
чего язычки переворачиваются на панели, при этом части язычков, прилегающие к их основанию или
неподвижным концам, примыкающим к основной части рамы, входят в пазы, как лучше всего видно на
рисунках 1 и 5, и таким образом надежно удерживают панели на месте на несущем элементе рамы.
- Или же язычкообразные части 12a могут быть первоначально выдавлены из основной части рамы 12 только
до положения, параллельного или приблизительно параллельного элементу рамы, которое они обычно
занимают для удержания панелей на указанном элементе рамы, как показано пунктирной линией положения
указанных язычков на рисунке 4. В этом случае при установке секции панели между парами язычков
достаточно лишь согнуть один из указанных язычков до положения полной линии, показанного на рисунке 4, а
затем сначала зацепить выемку 11a на одном краю панели с параллельным язычком путем бокового
движения панели, которая таким образом перемещается, до тех пор, пока она не займет положение напротив
элемента рамы Rn, после чего язычок, который был согнут наружу и который расположен в выемке 11i на
соседнем краю панели, затем загибается обратно в нормальное или практически параллельное положение.
85 Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не ограничиваемся точными деталями конструкции, описанными
выше, поскольку они могут быть изменены без отступления от изобретения, например, вместо двух пар
язычков 12', предназначенных для захвата каждой панели и выполненных как единое целое с рамообразным
опорным элементом, как описано выше, они могут быть изготовлены из соответствующим образом согнутых
кусков металлической полосы 95, припаянных или иным образом закрепленных к указанному элементу рамы в
необходимых местах.
Или же указанные пары язычков могут быть получены с помощью бумажных устройств типа «ястенка»,
состоящих из головки и двух параллельных язычков или зубцов; эта модификация изобретения
проиллюстрирована на рисунке 7. 105 В местах, где должны быть получены язычки, многоугольная рама 12
снабжена в каждом углу вертикальной щелью или пазом 12b такого размера, который позволит пропустить
через нее устройство, похожее на канцелярскую скрепку, обозначенное на рисунке 7 цифрой 13, и два язычка
или зубца скрепки, пройдя через паз 12k, загибаются в противоположных направлениях: один образует
опорный язычок для одного края панели, а другой — опорный язычок для соседнего края смежной панели, и
при желании головка устройства, похожего на канцелярскую скрепку, может быть прикреплена к элементу
рамы 12 путем пайки.
- В сочетании с металлическими каркасными элементами абажуров предусмотрены подходящие средства для
их крепления к осветительным приборам, для которых они предназначены. Удобные средства в случае
абажуров, предназначенных для электрических светильников, показаны на рисунках 1 и 2 и включают в себя
кольцевой элемент 360, 676-4, который может быть установлен на патроне лампы светильника или с
помощью гибкого кабеля, свисающего с потолочной розетки. Указанный кольцевой элемент имеет множество
перфорированных выступов 14' для крепления к нему подвесных цепей, схематически обозначенных
пунктирными линиями 15. Указанные подвесные цепи соединены на других концах, выполненных как единое
целое с каркасным элементом 12, посредством соответствующих операций штамповки, прорезки и гибки.
Если абажур предназначен для использования с газовыми светильниками, в этом случае желательно, чтобы
светильник был снабжен обычным плафоном в дополнение к абажуру для защиты абажура от тепла горелки,
то металлический каркасный элемент 12 может, как показано на рисунке 8, быть снабжен множеством
U-образных звеньев или скобообразных элементов 16, концы соответствующих плеч или ответвлений которых
продеты через отверстия 12 в креплениях 120, расположенных на каркасном элементе. Это соединение
позволяет вращать указанные звенья или скобообразные элементы 30, которые служат для крепления
абажура к крепежным винтам плафона стандартной галереи плафона светильника, как станет ясно из
рассмотрения рисунка 8, на котором галерея плафона и установочные винты для ее крепления обозначены
пунктирными линиями и обозначены соответственно номером Цифры 17 и 18, звенья 16, будучи
соединенными с винтами 18, принимают на себя головки и опираются на их стержни.
— Если требуется многоярусное расположение жалюзи, его можно легко обеспечить, взяв несколько
металлических каркасообразных элементов различных размеров, предназначенных для крепления к ним
стеклянных панелей описанным выше способом, и соединив указанные каркасообразные элементы друг с
другом с помощью подвесных цепей или других удобных средств соединения.
Рисунки 9 и 10 иллюстрируют способ расположения нескольких опорных рамок для абажурных панелей,
причем металлические элементы рамы 12 показаны на указанных рисунках, а сама рама соединена между
собой цепями 19, причем концы этих цепей закреплены на выступах 12, расположенных на металлических
элементах рамы. =.:
Верхний элемент конструкции 12 снабжен крючками 20 для крепления подвесных цепей 4 или других
элементов, благодаря чему абажуры на ,b,i shde.,a; устанавливаются на потолочной розетке или другой части
светильника или подвешиваются к ней.
Следует отметить, что ранее предлагалось изготовить абажур, состоящий из основного элемента
многоугольной формы, каждая сторона которого снабжена анкерами в виде пары выступов, предназначенных
для соединения с выемками, выступами или отверстиями, образованными на противоположных краях 75
стеклянных пластин или вблизи них, путем скольжения верхних концов пластин под внешний элемент и
соединения их с указанными выступами; на данную конструкцию мы не претендуем. 80 Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360677A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 11, 1930. № 33,904/30.
Полный левый угол: август. 77, 1931.
E' Полный текст принят; Ноябрь. 12, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в шарнирных штифтах.
Мы, Джеймс Каллен Поллоу, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Мьюир-стрит, 14,
Гамильтон, Ланаркшир, Шотландия, и Дэвид Амброуз Макерлейн, гражданин Великобритании, проживающий
по адресу: Карбрук-стрит, 9, Гарнгад, Глазго, Шотландия, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к шарнирным штифтам, предназначенным для
обеспечения фрикционного удержания двух шарнирно соединенных элементов в любом положении
относительной угловой регулировки вокруг оси шарнира.
Согласно изобретению, шарнирный штифт выполнен из упругой металлической полосы, предпочтительно
полукруглой или полукруглой формы, один или оба конца которой сложены вдвое по направлению к середине
полосы, образуя, по сути, штифт круглого сечения. При этом в ненапряженном состоянии упругой полосы
свободный конец или концы полосы, расположенные вблизи середины штифта, смещены относительно оси
штифта.
Когда таким образом изготовленный штифт вставляется в шарнирное гнездо, максимальное трение между
штифтом и гнездом возникает примерно посередине штифта, а к концам штифта трение уменьшается.
Загнутые концы полоски могут располагаться на одной стороне штифта, или, при соответствующей форме
сечения полоски, могут располагаться на противоположных сторонах; или полоска может иметь частично
круглое и частично полукруглое сечение, причем сложенной вдвое будет только полукруглая часть.
К одному или к каждому концу сформированного таким образом штифта может быть приклепан элемент,
образующий головку, либо головка может быть сформирована в месте изгиба или в каждом изгибе полосы.
Полоска может быть выполнена с выступами, пузырьками или приподнятыми участками, предназначенными
для подпружинивания через установочные отверстия в стенках гнезда, либо конец сложенной части или
каждой сложенной части полоски может быть вывернут наружу.
Штифт может быть цилиндрическим или коническим.
Дата: 10 ноября 1930 года.
Эдмунд Хаунт и Ко., дипломированные патентные поверенные, 121, Вест Джордж Стрит, Глазго, и 65166,
Чансери Лейн, Лондон, W.C.2, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в шарнирных штифтах.
Мы, Джеймс С. Каллен Поллой, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Мьюир-стрит, 14,
Гамильтон, Ланаркшир, Шотландия, и Дэвид Амброуз Макерлейн, гражданин Великобритании, проживающий
по адресу: Карбрук-стрит, 9, Гарнгад, Глазго, Шотландия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к шарнирным штифтам, предназначенным для обеспечения
фрикционного удержания двух шарнирно соединенных элементов в любом положении относительного
углового регулирования вокруг оси шарнира.
Согласно изобретению, шарнирный штифт выполнен из упругого металлического стержня или полосы,
имеющей по меньшей мере одну изогнутую в обратную сторону часть, свободный конец которой в свободном
состоянии штифта смещен относительно оси штифта и которая, когда штифт используется, служит для
создания трения, препятствующего относительному угловому перемещению шарнирно соединенных
элементов, благодаря чему указанные элементы удерживаются в любом положении относительной угловой
регулировки вокруг оси шарнира.
В предпочтительном варианте исполнения шарнирный штифт выполнен из металлического стержня или
полосы полукруглого или полукруглого сечения, оба конца которых сложены вдвое по направлению к
середине стержня или полосы, образуя, по сути, штифт практически круглого сечения, при этом стержень или
полоса изогнуты таким образом, что в свободном положении штифта свободный конец одной из его частей
смещен относительно оси штифта.
Когда таким образом изготовленный штифт крепится к двухстворчатому шарниру, та половина штифта,
которая имеет смещенную часть, может вращаться в ушке, образованном одной створкой, а другая половина
штифта закреплена в другом ушке, образованном другой створкой. Смещенная часть служит для создания
фрикционного ограничения относительного углового перемещения створок, которое максимально в середине
штифта и уменьшается по мере удаления от него.
j5 На той половине штифта, которая удалена от смещенной части, может быть предусмотрено углубление,
выемка или подобное отверстие, в которое локально вдавливается боковая стенка ушка относительного
шарнира, чтобы зафиксировать в нем штифт 20, или, в качестве альтернативы, указанная половина штифта
может иметь выступы или возвышения, предназначенные для того, чтобы подпружиниваться в установочные
отверстия в стенке ушка.
Загнутый конец. Части стержня или полосы могут располагаться на одной стороне штифта или иметь
соответствующий контур сечения; стержень или полоса могут располагаться на противоположных сторонах;
или стержень или полоса могут иметь частично круглое и частично полукруглое сечение, причем только часть
полукруглого сечения загнута вдвое.
К одному или к каждому концу штифтового зажима может быть приклепана головка, либо головка может быть
сформирована на изгибе или каждом изгибе прутка.
Штифт может быть цилиндрическим или коническим.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 показан перспективный вид стержня
или полосы до изгиба, на фиг. 2 — перспективный вид стержня или полосы в изогнутом состоянии, а на фиг. 3
— перспективный вид шарнирного узла.
Показанный шарнирный штифт образован упругим металлическим стержнем 1 (рис. 1) полукруглого сечения,
оба концевых участка 1', 1' которого сложены вдвое, как показано на рис. 2, по направлению к середине
стержня, так что, по сути, он образует штифт с практически круглым поперечным сечением, при этом концевой
участок 1' изогнут таким образом, что в свободном состоянии штифта свободный конец концевого участка 1'
смещен относительно оси штифта Ha, показанного на рис. 2.
Когда таким образом сформированный штифт крепится к двухстворчатому шарниру 2, 3 (рис. 3), та половина
штифта, имеющая смещенную часть 1', может вращаться внутри ушка 21, образованного листом 2, а другая
половина штифта закреплена внутри ушка 3, образованного другим листом 31, причем часть 1' служит для
создания фрикционного ограничения относительного углового движения листов 2, 3, которое достигает
максимума в середине штифта и уменьшается по мере удаления от него. Для фиксации штифта внутри ушка
a на соответствующей половине штифта предусмотрено углубление или выемка 4, в которую местно
вдавливается боковая стенка ушка 3' в точке 5.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360678A
[]
-'' 'E 'i '' -
1. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Дата проведения конвенции (Германия): ноябрь. 12, 1929. 360,678 Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 11, 1930. № 33,935/30.
Полная версия принята к публикации: ноябрь 1972 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к устройствам защиты от высокого напряжения для
рентгеновских установок.
Мы, компания C. H. F. MULLER AETIE;NGESELLSCRAFT, расположенная по адресу: Хаммербрукштрассе, 93,
Гамбург, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к высоковольтному защитному устройству для рентгеновских установок, в
котором рентгеновская трубка полностью окружена корпусом из изоляционного материала. В устройствах
такого типа до сих пор было необходимо снабжать изоляционный корпус j5 защитной оболочкой из свинца или
аналогичного материала, предотвращающей радиационное излучение, в связи с использованием трубок, не
защищенных от излучения. Очевидно, это значительно увеличило вес сравнительно длинного изоляционного
корпуса, который, как правило, свободно выступал в процедурный кабинет, и, следовательно, потребовало
особенно прочной опоры для устройства.
Кроме того, необходимо обеспечить отвод воздуха из изоляционного кожуха, поскольку в противном случае
воздух, становящийся проводящим за счет ионизации под действием рентгеновских лучей, вызывает искры
между частями высоковольтной трубки и, например, свинцовой оболочкой изоляционного кожуха. Как
правило, отвод изоляционного материала осуществлялся с помощью вентилятора, установленного на конце
самого корпуса, но этот вентилятор 3.5 представлял собой дополнительную нагрузку на изоляционный корпус.
Кроме того, пациента, находившегося во время лучевой терапии под изолирующим кожухом, раздражал шум
вентилятора.
Согласно изобретению, эти неудобства устраняются простым способом. В соответствии с этим мы
предлагаем рентгеновскую установку, включающую рентгеновскую трубку, снабженную металлическими
элементами, окружающими путь разряда и поглощающими первичное рентгеновское излучение, за
исключением полезного пучка, который выходит через окно в этих металлических элементах, и корпус из
изоляционного материала, окружающий рентгеновскую трубку вместе с частью проводников высокого
потенциала, при этом пространство между рентгеновской трубкой и стенками корпуса – [Цена 1/-] заполнено
воздухом.
Предпочтительно, рентгеновская трубка размещается в изолирующем корпусе таким образом, чтобы
катодный конец находился рядом с процедурным кабинетом, а анодный конец, наоборот, — рядом с
помещением, в котором размещен аппарат высокого напряжения. В данной конструкции охлаждающая трубка,
необходимая для 60 рентгеновских трубок, охлаждаемых жидкостью, может быть проведена внутри
изоляционного корпуса, чтобы исключить риск искрообразования между катодным концом трубки и
охлаждающей трубкой, а с другой стороны, передний конец 65 изоляционного корпуса может использоваться
для размещения трансформатора нагрева нити накаливания.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, три варианта осуществления
изобретения будут описаны более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором они показаны в
продольных разрезах (рис. 1, 2 и 3).
В стене 1, разделяющей процедурный кабинет А и кабинет В для размещения аппарата высокого напряжения,
регулируемым образом, любым известным способом, закреплен изоляционный кожух 2 для размещения
рентгеновской трубки 3. Используется радиационно-защищенная трубка, в которой фокус луча окружен,
например, цилиндром из хромистого железа, покрытым слоем свинца. Опорные элементы 5 трубки 85
поддерживают центральную часть 4 таким образом, что как анодный конец 6, так и катодный конец 7
свободны для подключения к ним нагревательных и высоковольтных проводников нити накаливания, а также
охлаждающих трубок. 90 Изоляционная защелка 2 не снабжена оболочкой из свинца или подобного
материала.
На самом конце 8, который выступает в процедурный кабинет А, имеется обтурационный колпак 9, который
может отсоединяться для установки или замены рентгеновской трубки 3 и т. д. Рентгеновские лучи проходят
хорошо известным образом через трубку 10, выступающую из изолирующего корпуса 2, через тело (не
показано), расположенное под изолирующим корпусом 100, например, через пациента.
В конструкции, показанной на рисунке 1, металлическая труба 11, служащая для подачи охлаждающей
жидкости в анод 05 ?!:, 11 _f 1,-i, -- ' 'V J 11 360,6.78 часть 6 трубки и содержащая в ней положительный
высоковольтный проводник, расположена внутри изоляционного корпуса 2. Труба 11, в свою очередь,
окружена изолирующей трубкой 12, чтобы предотвратить возникновение искровых разрядов с катодной
стороны 7 трубки 3 на трубу 11. Нагревательный и отрицательный высоковольтные проводники заключены
внутри трубки 1i3, которая идет из помещения высокого напряжения B в изоляционный корпус.
Установка, показанная на рисунке 2, дополнительно усовершенствована в том смысле, что часть,
расположенная внутри изоляционного элемента w5 2, охлаждающих водопроводных труб 14, 15, которые
напрямую соединены с водопроводом, выполнена способом, известным как водонепроницаемое
сопротивление для поддержания потенциала анода. С этой целью эластичные трубы 14 и 15, соединенные с
анодом 6 трубки 3 и служащие для подачи и отвода охлаждающей воды, прокладываются в виде спиральных
витков внутри изоляционного корпуса, поддерживающего элементы, прежде чем покинуть изоляционный
корпус 2 для подключения к водопроводу или аналогичному источнику. Поскольку трубы 14 и 15 расположены
снаружи корпуса 2, они окружены заземленной металлической оболочкой 18.
К рентгеновской трубке подключен локализатор 19, расположенный перед окном w5. Этот локализатор
образует перегородку между полезным пучком рентгеновских лучей и воздушным пространством,
заключенным между трубкой и корпусом. Это предотвращает воздействие рентгеновских лучей на воздух
внутри помещения.
В варианте исполнения, показанном на рисунке V-3, рентгеновская трубка размещена внутри изоляционного
корпуса 2 таким образом, что катодный конец 7 примыкает к процедурному кабинету А, а анодный конец 6,
наоборот, примыкает к высоковольтному помещению В. Такая конструкция выгодна тем, что позволяет
разместить нагревательный трансформатор 17 рентгеновской трубки, аналогично водонепроницаемому
сопротивлению 14, 15 устройства, показанного на рисунке 2, внутри передней части той части изоляционного
корпуса 2, которая выступает в процедурный кабинет А.
Таким образом, трансформатор 17 может быть подключен непосредственно к катодному концу 7 лампы 3.
Кроме того, упрощается подача охлаждающей воды, поскольку направляющие охлаждающей воды могут быть
«проведены внутри изоляционного корпуса к» аноду 6 трубки, не приближаясь слишком близко к катоду 7.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является… Рентгеновская установка, включающая рентгеновскую трубку
65, снабженную металлическими элементами, окружающими путь разряда и поглощающими первичное
рентгеновское излучение, за исключением полезного пучка, который выходит через окно в этих 70
металлических элементах, и корпус из изоляционного материала, окружающий рентгеновскую трубку, вместе
с частью проводников высокого потенциала, причем пространство между рентгеновской трубкой и стенками
корпуса 75 занято воздухом.
2.
Рентгеновская установка по п. 1, в которой локализатор, закрепленный на окне трубки, отделяет пучок
рентгеновских лучей от воздушного пространства между трубкой 80 и корпусом.
3.
Рентгеновская установка по п. 1 или 2, в которой рентгеновская трубка снабжена устройством жидкостного
охлаждения, включающим трубу, которая служит для подачи охлаждающей воды, расположенную в
изоляционном корпусе и индивидуально окруженную оболочкой из изоляционного материала.
4.
Рентгеновская установка, как указано в пункте 90, пункт 1 или 2, в которой рентгеновская трубка снабжена
устройством жидкостного охлаждения, включающим трубу, которая служит для подачи охлаждающей воды и
выполнена в виде водонепроницаемого элемента для поддержания потенциала анода.
5.
Рентгеновская установка, как указано в любом из 6 предыдущих пунктов, в которой корпус выступает через
стену, разделяющую процедурный кабинет и помещение, включающее установку для генерации высокого
напряжения, при этом трубка расположена таким образом, что катодная сторона примыкает к процедурному
кабинету, а анодная сторона — к помещению высокого напряжения 105 6.
Устройство по п. 5, в котором трансформатор нагревательного тока для катода рентгеновской трубки
расположен перед катодной стороной трубки внутри того конца изоляционного корпуса 110, который
выступает в процедурный кабинет.
7.
Рентгеновская установка, в основном, соответствует описанию и изображению на прилагаемых чертежах.
115 Дата: 11 ноября 1930 года.
D-ICKER, POLLAK & MERCER, дипломированные патентные поверенные, 'to 23, 'lolborn, -London, 'EC&.1,
агенты заявителей.
Редхи]]: Напечатано для канцелярии lis Wrajesty's Stationery Office компанией J1ove & Male mson, Ltd --1.931
Соседние файлы в папке патенты