Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14159
.pdf
11 - - -- -- -- - 11 11 W 360,663 Пенни Банк Чемберс, Галифакс, агенты заявителей.
APPLEYAP.D &CROS,5LúY, xC.OM-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Конвейер — для iBottles. Коробки, -и, hke.
Мы, компания W. MEADOWCROFT AND SON Limited, британская компания, Уильям Медоукрофт, британский
гражданин, являемся настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, что оно предназначено
для выполнения определенных задач, в частности, для добавления отходов, содержащихся в следующих
документах: Данное изобретение относится к категории бутылок, коробок и подобных изделий, таких как
бутылки, и предназначено для внедрения an'ihipyovdd construction oJ wh -will 'i apt -an -interconVey,6r J ch 1Inp
15_Iim'tteilt ---or - step t(sp ' travefse '-to -the b6ttl-es.-an:d,-will etfo(jtaallyp even-t them ifom-,(y;etting-broke.n
d-oxiiigtheir.ttd-volAcooidint, to-Ahis -invention the. -con20- z V6yor.-cofnprisds a stationary -,.raok-,a-nd -a
-:by.o-va;ble-ra6k, oach- of 'Which. is.-bdilt. up-of inelijidd - Plates tvhi&li'.alti5ruate -with one 4 alibth-er,-a-nd -provide
-clear. open - spaces Между тарелками, средства, указанные на рисунке, предназначены для
перераспределения, перемещения бутылок последовательно!
от одной стороны]16нт--к следующей помощи-так что пройдите через них. a16-нв'конвейер %'с -an.-int6rC
перчаткой! или шаг за шагом - движение.
В том смысле, что — упомянутое — изобретение '! Военно-морской флот должен быть легко и быстро освоен.
Более подробное описание этого объекта приведено на рис. 1, где представлен фронтальный вид, часть 1,
выполненная в стиле модерн; на рис. 2 показан план, демонстрирующий неподвижные и подвижные элементы
конвейера.
Рис. 3 — это вариант, взятый по линии 33 на рис. 1, а рис. 4 — это вид части 1,5-наблюдателя, показанного на
рис. 1,5 с подвижными элементами в верхнем положении.
В показанном конвейере aTranoemdnt. конвейер состоит из горизонтальной пластины a,9,ek, собранной из
ряда наклонных пластин A 1, установленных на рельсах a, с нижней стороны которых установлены
подшипники a2 для приема поперечных валов a3, которые несут кривошипы a,' на валах a5, закрепленных
кронштейнами 'S', установленными на неподвижных рельсах C.
r)5 Наклонный механизм Уэйтса, «Океа-упий - положение [между кулисами из-за вставленных пластин-D 111,
поддерживаемых кронштейнами d, закрепленными на 1-неподвижной _ral-S'C. В показанном примере один из
кривошипных рычагов a4 выполнен из одной детали с другим рычагом d, который соединен с 60 стержнями и
c-прицепом с эксцентриком d, закрепленным на валу и приводимым в движение любым источником. Пружина
W(' заложена в эксцентриковом стержне -a,-[o 'O'I'Ve -Way 'на случай -6f ---любого наблюдения,
происходящего с движением бутылок во время их транспортировки. Когда конвейер находится в рабочем
состоянии, эксцентрик a8 создает комбинированное подъемное и переднее движение по направляющим a, что
приводит к подъему и опусканию пластин A таким образом, что грузы, удерживаемые на пластине D, как
показано на рис. 1, поднимаются пластинами A до тех пор, пока не перевернутся через пластины D и не
достигнут пластин A, как показано на рис. 4. Затем определите и позвольте бутылкам переместиться в
положение, показанное на рис. 1, но в следующих отсеках. Рама или направляющие, на которых расположены
подвижные пластины, могут быть установлены и приводиться в действие любым другим способом, который
заставит их перемещаться в требуемое пространство между статическими пластинами. Относительное
положение пластин может быть изменено с помощью инструментов для изменения положения.
Для адаптации к различным операциям или требованиям во время их прохождения (для помощи
транспортным средствам или для изменения направления движения). Вместо того чтобы использовать
неподвижные и подвижные пластины, установленные на горизонтальных рамах, они могут быть установлены
на наклонных или вертикальных рамах для подъема и опускания бутылок.
0 't5 Y-lien-the-degtee, угол наклона становится 95 toc>steop towenable the bottles toAravel from'cne compartment
to anothera.: acrossing press-- plate -may be provided. which -will -keep - the. bottles in, contact with.. the-movible
flats --and; causing the bottles follow i't their movements and be transferred from )one coiApartraejat: to another . -At
end-way pipeline or -at any intermediate part..of its -length of its means -mounted -throw- ... Это может быть
достигнуто с помощью шарнирного угла или другого подходящего по форме наконечника, который может
наклоняться с помощью звена и другого механизма. 110 Также могут быть предусмотрены средства для
перемещения бутылок с конвейера в любой подходящей части к какому-либо устройству для выполнения
какой-либо операции с бутылками и для возвращения последних на конвейер после завершения операции.
Если необходимо перемещать бутылки, когда они стоят на донышках, а не на боку, то неподвижные и
подвижные пластины можно установить вертикально и использовать в сочетании с вертикальной
подпружиненной пластиной, которая будет оказывать давление на боковые стенки бутылок и удерживать их в
контакте с подвижными пластинами.
В этой конструкции подвижные пластины перемещались бы в боковом направлении к подпружиненной
пластине и от нее, а не поднимались и опускались.
В сушильных аппаратах для транспортировки сыпучих материалов, таких как шерсть, хлопок, тряпки и тому
подобное, было предложено использовать подвижный и неподвижный набор перекрывающихся поперечных
полок или лотков, чередующихся друг с другом и соприкасающихся или расположенных в непосредственной
близости друг от друга, и придавать подвижному набору возвратно-поступательное движение, так что
материал продвигается шаг за шагом в одном направлении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360664.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360664&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360664A
[]
д '. -.. и В
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: № 4, 1003 № 33, 7 0/30.
0. Compekte Left: $ept, 7931, Complgte Accepted Nov.
2
,1231.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
360,664 Усовершенствования в аппаратуре для. Направленное освещение.
Мы, компания THE GENEnAL EIcGTrnIG COMPANY LIMITED, британская компания, и Э. Д. А. Лэнгли Рэндалл,
британский субъект, оба из Magnet House, Kingsway, London, W.C.2, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения заключается в следующем.
Данное изобретение относится к устройствам для направленного освещения, например, используемым для
освещения дорог, где требуется сконцентрировать свет вдоль определенного числа направлений. С этой
целью, в соответствии с изобретением, отражатель, предназначенный для концентрации света в желаемых
направлениях, располагается над источником света, а преломляющий элемент или элементы располагаются
под отражателем таким образом, чтобы концентрировать в желаемых направлениях указанные лучи света,
которые не попадают на отражатель.
В одном из вариантов конструкции в соответствии с изобретением, в блоке уличного освещения,
предназначенном для использования на дорожном перекрестке и направленном на освещение большей части
света от лампы вдоль трех улиц, сходящихся на перекрестке, направленный отражатель состоит из верхних
половин трех параболических отражателей, оси которых пересекаются в одной точке и расположены так, что
вершины каждого из параболоидов смежны и направлены вверх по соответствующей улице. Лампа
расположена в точке пересечения осей. Внутри каждого из параболоидов расположен преломляющий
элемент, предназначенный для сбора лучей, не попадающих на отражатель, и направления их вдоль
соответствующей траектории.
Этот рефрактор может удобно представлять собой соответствующим образом изогнутую стеклянную полоску,
имеющую призмы на внутренней и внешней поверхностях. 40 Полоса может иметь прямоугольную форму или
различную ширину в зависимости от требуемого распределения света. При такой конструкции лучи света,
испускаемые лампой в направлениях, приближающихся к горизонтали, и которые, следовательно, не могут
попасть на отражатель, проходят через преломляющие элементы и концентрируются в необходимых
направлениях, в то время как лучи света, исходящие более или менее вертикально вниз от лампы, не
попадают ни на отражатель, ни на преломляющий элемент и служат для освещения дороги под аппаратом.
Весь аппарат может быть заключен в подходящий корпус и лампу, образуя герметичный блок.
Следует понимать, что отражатель может иметь множество форм; например, в описанном выше случае,
вместо параболической формы, отражатель может состоять из 60 участков эллипсоидов или сфер. Кроме
того, если, как описано, рефракторы расположены в перевернутых желобах, образованных отражателем, то
под источником света может быть расположен дополнительный рассеивающий элемент! для предотвращения
образования бликов или пятен на дороге, и по аналогичной причине окружающий шар или сам отражатель
могут быть изготовлены из кованого или рифленого стекла или стекла с несколько рассеивающими
свойствами. 3 ноября 1930 г. От имени заявителей: У. Г. Ллевеллин, дипломированный патентный
поверенный.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИАЛЬ ...
Усовершенствования в аппаратуре для направленного освещения.
Мы, компания «Генеральная электротехническая компания Лимитед», британская компания, и Эдгар Лэнгли
Рэндалл, подданный Великобритании, оба из Магнет Хаус, Кингсуэй, Лондон, Западная Канада, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: [Цена 11] Данное изобретение относится к аппаратам направленного
освещения, таким как те, которые используются для освещения дорог, где необходимо концентрировать свет
вдоль определенного числа направлений, и, в частности, к аппаратам, включающим множество отражателей,
расположенных над источником света и соответственно; приспособлен для концентрации света вдоль
множества желаемых направлений, и множество преломляющих элементов, расположенных под
отражателями соответственно, таким образом, чтобы концентрировать в указанных направлениях лучи света
от источника света, которые не попадают на отражатели. Согласно настоящему изобретению, в аппарате
указанного типа каждый из преломляющих элементов представляет собой стеклянную полоску с призмами на
внутренней и/или внешней поверхностях. Могут быть предусмотрены средства для регулировки положения
преломляющих элементов относительно источника света.
Предпочтительно, устройство размещено внутри корпуса, часть которого изготовлена из рассеивающего
стекла.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых изображен
блок уличного освещения 2G, предназначенный для направления большей части света «вверх» и «вниз» по
одной улице. — Рисунок 1 — вид сверху на блок, рисунок 2 — вид сбоку на блок, рисунок 3 — вид сбоку в
разрезе вдоль линии, перспективный вид декоративного корпуса для блока.
Как показано на рисунках 1, 2 и 3, два направленных отражателя 1 состоят из верхних половин двух
параболических отражателей, оси которых пересекаются в одной точке и расположены смежными
вершинами. Один отражатель 1 направлен «вверх» по улице и немного к ее центру, а другой отражатель 1
направлен «вниз» по улице и также немного к ее центру. В точке пересечения осей устанавливается
подходящая лампа накаливания 2, например, лампа мощностью 500 ватт. Внутри каждого из отражателей
предусмотрен преломляющий элемент 4, который предназначен для сбора световых лучей, не попадающих
на отражатель, и для направления их вверх или вниз по улице.
Отражатели 1 изготовлены из зеркального стекла и закреплены в металлической раме 5. Рама 5 отлита с
выступом 6, в который вращательно установлен шпиндель 7.
Нижний конец шпинделя 7 имеет резьбу, в которую входит кронштейн 8, благодаря чему вращение шпинделя
7 обеспечивает подъем или опускание кронштейна 8. Каждый кронштейн 8 снабжен четырьмя рычагами 9,
предназначенными для поддержки преломляющих элементов 4, так что путем вращения шпинделей 7
преломляющие элементы 4 могут подниматься или опускаться для регулировки. Каждый преломляющий
элемент 4 состоит из соответствующим образом изогнутой стеклянной полосы, имеющей призмы на своей
внутренней и внешней поверхностях. Полоса может иметь прямоугольную форму или различную ширину в
зависимости от требуемого распределения света.
Лампа 2 предназначена для установки в патрон 10, расположенный в верхней части цилиндрического
элемента 11, который предназначен для перемещения вверх и вниз по вертикальной цилиндрической
направляющей 12 с целью регулировки положения лампы 2 относительно отражателей 1. Перемещение
цилиндрического элемента 11 осуществляется вращением резьбового шпинделя 13, который входит в
зацепление с выступом 14 на раме 5.
Как видно, в описанном выше устройстве свет от лампы направляется отражателями «вверх» и «вниз» по
улице, а также немного к ее центру. Световые лучи, испускаемые лампой 80 в направлениях, которые не
попадают на отражатели 1, проходят через преломляющие элементы 4, которые концентрируют эти лучи в
требуемых направлениях. Световые лучи, исходящие от лампы более или менее вертикально вниз, не
попадают ни на отражатели, ни на преломляющие элементы и служат для освещения проезжей части под
устройством. Таким образом, весь свет, излучаемый лампой p, используется с пользой. i90 Устройство
размещено в корпусе.
показано на рисунке 4. Корпус имеет восьмиугольную форму с параллельными сторонами или панелями. Три
верхние панели 15 изготовлены из меди, а две вертикальные алюминиевые панели 16 и три нижние панели 17
— из рассеивающего стекла. Две восьмиугольные торцевые панели 18 также изготовлены из стекла. Корпус
предназначен для подвешивания к клеммной коробке 19, имеющей скобу 100 и входные отверстия для
проводов.
— Торцевые стеклянные панели 18 имеют рассеивающий свет тип, чтобы не сильно влиять на распределение
света, но панели 16 и 17 могут быть остеклены более толстым рассеивающим стеклом в зависимости от
ширины освещаемого тротуара.
Три панели 17 соединены шарнирами, что позволяет получить доступ к внутренней части корпуса.
Хотя изобретение было описано со ссылкой на устройство для освещения одной улицы в обоих
направлениях, следует понимать, что устройство в соответствии с изобретением может быть спроектировано
для обеспечения освещения в любом количестве направлений. Например, на пересечении трех улиц может
использоваться устройство, имеющее три отражателя, каждый из которых предназначен для направления
света вдоль одной из трех улиц. Кроме того, отражатели 120 могут иметь множество форм; например, в
описанном выше случае, вместо параболической формы, отражатели могут быть выполнены из секций
эллипсоидов или сфер; также, при желании, отражатели могут быть изготовлены из кованого или рифленого
стекла или стекла с некоторой рассеивающей способностью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360665.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360665&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360665A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
N / Дата подачи заявки: ноябрь. 5,1930. Нет, 33,218/30.
Полный левый угол: август.
1,
1931, Завершено: ноябрь. 12, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
:xi rcfi-Xovemenets in afi'id -xestis'2g to D2a..psis Ion' tyhe 7 C78zl.maStjcn in i gan de and, -se f io V5e, TIiEE FnIC
FOUTN-WY (BELFru) D a Bitish Company, 10, MLnrt-iier Street, Лондон. Т., И. и Синьви Фредерик Корби,
проживающие по адресу: Ривер Вью, Дерби Роуд, Белпер, графство Дерби, британские подданные,
настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к конструкции и управлению заслонками для использования в комбинированных плитах и других
бытовых отопительных и кухонных приборах, при этом целью изобретения является создание заслонки,
которая будет проще в эксплуатации, чем те, которые в настоящее время широко используются и
представляют собой поворотный рычаг, приводящий в действие плоскую скользящую пластину.
Изобретение будет более подробно описано ниже на примере заслонки, расположенной на верхней части
печи и регулирующей выход дымохода вдоль этой боковой стенки печи, но очевидно, что изобретение в
равной степени применимо к заслонкам, используемым в различных других положениях.
Согласно изобретению, мы предлагаем демпфер в виде ребра, заслонки или подобного элемента,
работающего на шарнирах на каждом конце, причем указанные шарниры имеют угловатую форму, так что
демпфер сбалансирован на опорах с острым краем на каждом конце.
Заслонка может приводиться в действие с помощью небольшой плоской пластины, имеющей в центре
выступающий ребристый элемент или что-то подобное, скользящей по соответствующим выступам и
направляющим на верхней поверхности печи. В ребре имеется углубление или паз для размещения конца
поворотного рычага, управляющего заслонкой, так что движение поворотного рычага осуществляется по
пластине вдоль верхней поверхности печи под прямым углом к оси указанного рычага заслонки.
Ребро имеет изогнутый вниз конец, предназначенный для поддержки изогнутого язычка или подобного
элемента на амортизаторе, так что скольжение пластины под действием поворотного рычага поднимает или
опускает указанный амортизатор.
Демпфер имеет такую форму в задней и нижней частях, которые могут быть закруглены, чтобы плотно
прилегать к боковой стороне мухи, что всегда обеспечивает надежное соединение, а шарниры на каждом
конце могут работать в U-образных или других кронштейнах, углублениях или тому подобном.
Рычаг управления заслонкой предпочтительно крепится на резьбовом штифте или подобном элементе на
слегка приподнятой части верхней поверхности печи таким образом, чтобы указанный рычаг не касался
верхней поверхности печи и находился выше уровня нижней части скользящей пластины, а также не опирался
на дно дымохода.
К поворотному рычагу демпфера может быть прикреплена изогнутая поперечная планка, представляющая
собой дугу окружности с резьбовым штифтом в центре, а внутренняя поверхность передней пластины плиты
может быть соответственно изогнута, так что изогнутая поперечная планка плотно прилегает к ней и
обеспечивает надежное соединение независимо от положения рычага демпфера.
Внешний конец рычага демпфера может иметь соответствующую форму и быть снабжен изолированным
узлом.
Следует понимать, что мы можем управлять заслонкой различными другими способами.
Например, мы можем пропустить вал через подходящее отверстие или подшипник в передней пластине печи
и установить на передней панели указанный циферблат или подобное устройство. На внутреннем конце
указанного вала мы можем изготовить подходящий кулачок или эксцентрик, предназначенный для
взаимодействия с изогнутым язычком или другой частью демпфера и его открытия или закрытия при
вращении вала.
Дата: 4 ноября 1930 года.
W. SWINDELL & SON, агенты заявителей, 53, Куин-стрит, Дерби.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении заслонок для использования в комбинированных системах
отопления и кондиционирования воздуха и т.п.
Мы. Литейный завод «Парк» (Белпер) М! Ортимер-стрит, Лондон, Западная 1, и 85 LIMITED, британская
компания, из 10, СИДНИЙ ФРЕДЕРИК}< КОРБИ, из Ривер [.
653609665 _ Вид, Дерби-роуд, Белпер, в графстве Дерби, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, как оно всегда обеспечивает прочное соединение, и о шарнирах, на
которых оно опирается, и о том, как оно может работать в U-образной или иной форме, кронштейнах,
углублениях или тому подобном. Каждая сформированная, подлежащая подробному описанию, выемка k
имеет наклонную поверхность, так что 70, определяемое в и посредством -следующий шарнир j всегда
скользит в направлении утверждения: - стрелки, рис. 3, таким образом, удерживая лезвие
Данное изобретение относится к конструкции заслонки b, прилегающей к боковой стенке дымохода, и
управлению заслонками, используемыми в дымоходах.
Для комбинированных плит и других бытовых устройств предварительного нагрева и приготовления пищи
рычаг управления заслонкой поворачивается, предпочтительно на резьбовом штифте или подобном
приспособлении. Цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить слегка приподнятую часть верхней
поверхности духовки, так чтобы указанный рычаг находился выше уровня верхней поверхности духовки, чем
те, которые в настоящее время используются в комбинированных плитах и других устройствах, включающих
поворотный рычаг и плоскую скользящую пластину, и не опирался на дно дымохода.
Изобретение будет более конкретно описано ниже со ссылкой на печь, управляющую выходом дымохода со
стороны печи, но будет очевидно, что изобретение одинаково применимо к заслонкам, используемым в
различных других положениях. Поворотный рычаг заслонки h может иметь закрепленную к нему изогнутую
поперечную перекладину, которая, как говорят, представляет собой дугу окружности с резьбовым штифтом i в
качестве ее центра, на внутренней поверхности передней панели плиты может быть соответственно изогнута
так, чтобы изогнутая поперечная перекладина плотно прилегала к ней и обеспечивала надежное соединение
независимо от положения рычага заслонки.
Демпфер в форме ребра, заслонки или, как в случае работы на угловых или режущих кромках, может иметь
соответствующую форму и снабжен шарнирами или их эквивалентом, предпочтительно на изолированной
ручке.
с каждого конца, так что заслонка сбалансирована. Следует понимать, что мы можем управлять заслонкой
различными другими способами, например, пропускать вал через подходящее отверстие или подшипник в
части верхней части печи и индикаторную шкалу или подобное устройство на передней панели на линии a-a
рисунка 1. Изобретение будет дополнительно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на
рисунке 1 изображена передняя панель печи и часть верхней панели печи, а на рисунке 2 — индикаторная
шкала или подобное устройство на передней панели. Рисунок 3 указанной печи. На внутреннем конце
указанного I00 находится участок по линии it-w на рисунке 1 вала, мы можем сформировать подходящий
кулачок или эксцентрик, предназначенный для зацепления с изогнутым язычком заслонки или другой частью
заслонки, а также b управляет отверстием дымохода cl в верхней части, открывая или закрывая его при
вращении вала.
c духовки. Нам известно, что ранее предлагалось поднимать небольшую плоскую пластину d с выступающим
ребром или заслонками в верхней части дымоходов духовок, подобно e, в ее центре и скользя по наклонным
или подобным подходящим выступам / и в выступающих направляющих торцевых поверхностях на
скользящей рабочей панели 9 на верхней части духовки d. Выступы, перемещающиеся между скобами под jj0,
слегка приподнимают пластину d- так, чтобы любое управление внешней рукояткой или поворотным
механизмом накопления сажи не препятствовало движению рычага управления и его зацеплению при
повороте вверх. Выступы предпочтительно расположены на фланцах демпферов.
способно выровнено таким образом, чтобы первый, теперь подробно описанный, делал канавку, в которой
второй может следовать с минимальным трением. Уточнив природу нашего изобретения и то, каким образом
это делается, мы заявляем, что то, что мы претендуем принять, — это управление демпфером, так что
движение 1. Усовершенствования, касающиеся поворотного рычага h, перемещающего пластину d с
заслонками для комбинированных плит, и 0 вдоль верхней части печи под прямым углом к аналогичному
элементу, при этом заслонка выполнена в виде оси указанного рычага h. Тонкий элемент e имеет ребро,
заслонку или подобное устройство, работающее на угловом или изогнутом вниз конце eJ, приспособленном
для поддержки шарниров с острым краем или их эквивалентов, предпочтительно на каждом конце, так что
демпфер b», так что скольжение пластины I уравновешивается на подшипнике с острым краем. 125 d за счет
работы поворотного рычага h 2. Заслонка согласно п. 1 поднимает или опускает указанную заслонку b, на
которой опираются шарниры или их эквиваленты. Заслонка имеет такую форму сзади в виде кронштейнов,
углублений или их эквивалентов, а нижние части, которые могут иметь наклонные поверхности, в основном
такие же, как и закругленные, чтобы прилегать к боковой стороне для целей, описанных в ссылке 130 360,665
7, при этом рычаг заслонки поворачивается предпочтительно на резьбовом штифте на слегка приподнятой
части верхней части духовки, в основном как и для целей, описанных в п. 130 360,665 7, где рычаг заслонки
поворачивается предпочтительно на резьбовом штифте на слегка приподнятой части верхней части духовки,
в основном как и для целей, описанных в п. 130.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360666.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360666&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360666A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
&-ab ^ d Дата проведения конвенции (Германия): декабрь. 13, 1929. 61 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): ноябрь. 5, 1930. Нет, 33,270/30.
Завершено: ноябрь. 12, 1931 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к турбинам или связанные с ними.
Мы, компания AKTIEBOLAGzT LJUNGSTROMS A-GTURBIN, шведское акционерное общество, расположенное
по адресу: Vastra Tradgardsgatan 17, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В современной технологии турбинных установок предпринимаются попытки добиться максимально высоких
результатов с помощью одной и той же установки. Чтобы подобная установка не стала слишком громоздкой, и
поскольку в настоящее время стало возможным производство пара очень высокого давления, наблюдается
тенденция к созданию установок, предназначенных для производства пара очень высокого давления и
высокой температуры.
Предложенные до настоящего времени турбинные установки имеют очень сложную конструкцию, и их
изготовление обходится очень дорого.
Настоящее изобретение включает в себя турбинную установку для газа или пара, имеющую часть высокого
давления и часть низкого давления.
Часть низкого давления состоит из радиально-поточной турбины с турбинными дисками, вращающимися в
противоположных направлениях и размещенными в отдельном корпусе турбины, а часть высокого давления
состоит из одной или нескольких однороторных радиально-поточных турбин, размещенных в отдельных
корпусах турбин.
Дальнейшие характерные особенности изобретения будут описаны ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж.
На чертеже показана турбинная установка в соответствии с изобретением, частично в разрезе.
1
и 2 обозначают два вала турбины, вращающихся в противоположных направлениях. Вал 1, имеющий опоры в
точках 3 и 4, частично поддерживает электрический генератор 5, а частично — лопаточный турбинный диск,
состоящий из одной или нескольких частей и относящийся к радиально-поточной турбине 6 обычного
двухроторного типа. Вал 1 дополнительно поддерживает на одном из своих концов радиально обтекаемый
вал TurZo; вал или его продолжение могут дополнительно иметь опору на шейку, как показано на рисунке 8.
Вал 2, который имеет опору под углом 0,9 и ga, поддерживает второй электрический генератор LPrice 1!-], а
также второй турбинный диск двухроторной турбины 6. Кроме того, в пункте 55 вал 2 или его продолжение
несет радиально-поточную турбину 11 однороторного типа, причем вал 2 предпочтительно также имеет
цапфы, как в пункте 12. Радиально-поточные турбины 7 и 11 представляют собой, в представленном варианте
осуществления, турбины высокого давления или, при необходимости, турбину высокого давления и турбину
среднего давления, причем в последнем случае турбины предпочтительно расположены последовательно,
если смотреть на них под углом 65 в направлении потока пара.
Пар, выходящий из устройства управления потоком или отсечки 13, протекает через паропровод 14 и
поступает в осевом направлении в турбину 7, а затем проходит через систему лопаток одиночного
вращающегося типа 70 в радиальном направлении. Выходной патрубок 15 этой турбины представляет собой
трубу с постепенно увеличивающимся поперечным сечением, образующую спираль, и находится в
соединении с паропроводом 16, ведущим к турбине 11. Эта турбина 11 также представляет собой
однороторную радиально-поточную турбину и снабжена выходным отверстием 17 в виде спирали, как у
турбины 7, которая сообщается с паропроводом 19, по которому пар обычным способом подается в
двухроторную турбину 6. Из этой турбины низкого давления 6 пар с выходным давлением 85 направляется в
конденсатор, не показанный на чертеже.
Две турбины высокого давления 7 и 11, которые в данном случае соединены последовательно, могут быть
также соединены параллельно, 90 в этом случае выходные отверстия обеих турбин сообщаются с входной
частью турбины низкого давления 6. Эти турбины высокого давления сконструированы и эксплуатируются
практически одинаково (195) способом. Пар подается в осевом направлении, как показано стрелкой 20,
например, в турбину 11, размещенную в отдельном корпусе, и затем проходит в радиальном направлении
через систему лопаток 21 этой турбины, 100 которая выполнена известным способом, например, способом,
известным по турбине Люнгстрема, то есть каждое кольцо лопаток соединено шарнирами со своим турбинным
диском. В данном случае, 10666 2 360,666, однако, каждое второе лопаточное кольцо крепится к торцевой
стенке 22 корпуса турбины, а каждое второе лопаточное кольцо крепится к вращающемуся диску турбины,
поскольку эта радиально-поточная турбина является однороторной.
Поскольку система лопаток имеет упругую конструкцию, позволяющую работать при различных температурах,
зазор между кольцами лопаток может быть выбран очень малым, что обеспечивает более высокую
эффективность. Поскольку эта турбина опирается на тот же вал, что и один из турбинных дисков турбины
низкого давления 6, который уже имеет компенсирующее лабиринтное уплотнение, турбинный диск 23,
расположенный напротив системы лопаток, в этой турбине 11 также не снабжен таким уплотнением. Таким
образом, турбина включает в себя только один сальник 24, который предотвращает утечку нагнетательного
пара из турбины 11. Турбины 6, 7 и 11 расположены и сконструированы таким образом, что осевое давление,
создаваемое турбинами высокого давления, будет компенсировать осевое давление, создаваемое турбиной
низкого давления. Желательно принимать такие меры, чтобы эти виды давления взаимно компенсировали
друг друга.
Это может быть достигнуто путем соответствующего подбора размеров лабиринтных наполнителей (не
показаны) турбины низкого давления.
Радиально-поточная турбина однороторного типа, описанная выше, может быть сконструирована с тем же
числом оборотов, что и турбина низкого давления 6, без каких-либо при этом недостатков. При такой
конструкции турбины, например, турбина 11 может быть расположена на том же валу 2, что и турбина 6, что
делает ненужным редуктор и позволяет избежать снижения эффективности из-за такого редуктора. Потери
пара на трение, возникающие в турбине, компенсируются повторным нагревом пара, выходящего из турбины,
и таким образом будут выгодны следующей турбине, если смотреть на нее в направлении потока пара.
В отличие от осевых турбин, радиальные турбины могут быть построены без разделительной системы
лопаток или разделительного корпуса турбины, что позволяет создавать установки для особо высоких
начальных давлений. Радиально-поточные турбины также позволяют осуществлять удобное соединение с
другими турбинами, входящими в состав той же установки, поскольку подача и отвод пара осуществляются
без каких-либо или с очень незначительными изменениями направления потока, благодаря чему потери
сводятся к минимуму. Таким образом, турбинная установка в соответствии с описанным выше вариантом
осуществления будет очень простой, поскольку лучшие правила конструирования могут быть применены как к
системе лопаток, так и к окружающему корпусу и паропроводам.
Изобретение не ограничивается такими установками, в которых турбины высокого давления расположены на
том же валу, что и два турбинных диска турбины низкого давления. Однако изобретение делает возможным
такой тип конструкции, благодаря которому можно создавать очень упрощенные установки. Кроме того,
достигается компенсационная система между различными турбинными дисками, что возможно только в
случае объединения радиально-поточных турбин 8а согласно изобретению. В некоторых вариантах
исполнения часть высокого давления может состоять всего из одной роторной радиально-поточной турбины,
расположенной на одном из 85 элементов.
Валы турбины низкого давления или, в другом случае, двух однороторных радиально-поточных турбин могут
быть расположены на одном и том же валу.
Установка может быть сконструирована для обеспечения очень большой выходной мощности, при этом
значительно не увеличивая требуемую для нее площадь. Согласно одному из вариантов осуществления,
турбина высокого давления 7 может быть, например, сконструирована для начального давления 100 кг при
температуре пара 5400 °C. Мощность этой турбины может быть рассчитана примерно как 5000 Вт, а мощность
турбины среднего давления 11 — примерно как 8000 Вт при начальном давлении 60 кг.
и температурой пара 4700 °C. Затем будет построена турбина низкого давления мощностью 37 000 кВт при
начальном давлении 26 кг и температуре 3500 °C.
В рамках данного изобретения возможны и другие варианты его воплощения. Таким образом, например,
изобретение не зависит от того, снабжена ли установка отводящими устройствами или средствами для
дополнительной подачи пара.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360667.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360667A
[]
Соседние файлы в папке патенты