Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14150
.pdf
со своим передающим элементом посредством пружинной фрикционной муфты, предназначенной для
проскальзывания при заданной нагрузке, характеризуется наличием одной или нескольких длинных изогнутых
по кругу витых пружин, вставленных между упорами на указанных соединительных элементах и заключенных
в кольцевую полость, образованную между указанными соединительными элементами.
Кроме того, согласно изобретению, опорные башмаки rprice 11-1 могут быть предусмотрены таким образом,
чтобы витки пружин n направлялись относительно цилиндрической внешней стенки кольцевого углубления.
В связи с упругой муфтой следует предусмотреть ограничители в сочетании с фрикционной муфтой,
поскольку пружины 60 могут не выдержать большого крутящего момента, который может возникнуть при
запуске.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 представлен продольный разрез 65
конструктивной формы изобретения, в котором верхняя половина вида представляет собой разрез по линии n
на фиг. 2, а нижняя половина — разрез по линии 1 на фиг. 2. 70 На рис. 2 представлен поперечный разрез,
верхняя часть которого расположена на линии c-d, а нижняя — на линии a-b рис. 1.
В показанной конструктивной форме корпус 3 для муфты устанавливается на вал 1 двигателя внутреннего
сгорания с помощью шпонки 2. Внутренняя часть корпуса 3 образует кольцевое пространство 4 с практически
круглым поперечным сечением. В этом пространстве размещаются две витые пружины 5, концы которых 80
прижимаются к пружинным подушкам 6, которые, в свою очередь, прижимаются к двум клиновидным упорным
элементам 7 и 8, причем элемент 8 входит с небольшим люфтом в соответствующий зазор в элементе 7 (см.
рис. 1). 85 Пружины 5 также снабжены удерживающими или опорными башмаками 17, которые направляют
витки пружины внутри кругового кольцевого пространства -4. Упорный элемент 7 соединен болтом и гайками 9
90 с корпусом 3, а упорный элемент 8 жестко соединен с кольцевым соединительным элементом 10,
снабженным соответствующим количеством выступов 18, например,
три, соответствующие аналогичным выступам 95 19 на корпусе 3. Соединительный элемент 10 также имеет
две конические соединительные поверхности 11, которые взаимодействуют с соответствующими
соединительными поверхностями двух соединительных элементов 12, которые жестко прикреплены с
помощью шпонки 13 к цепному колесу 14, вращающемуся на валу 1 и служащему для передачи движения от
двигателя внутреннего сгорания к динамо-машине, воздуходувке или другой вращающейся машине
посредством цепи, не показанной на рисунке. Два соединительных элемента 12 (105) скреплены между собой
с помощью нескольких болтов 15a с гайками 16 и прижимаются к соединительным поверхностям 11 за счет
пружин 15, расположенных между гайками 16 и соединительным элементом 12, который может скользить по
болту 11a. Степень сжатия пружин можно регулировать, поворачивая гайку 16.
Во время вращения вала 1 давление передается через корпус 3 и клиновидный упорный элемент 7 на
пружины 5, и вследствие их сжатия происходит смещение между упорным элементом 7 и упорным элементом
7; при этом первый перекрывает второй.
В результате каждая из направляющих пружин 6 на концах пружин 5 опирается только на один из упорных
элементов 7 и 8, так что давление передается каждой пружиной от одного упорного элемента 7 к другому. Qne
thrust meriber- 8. Поскольку разделение между членами тлираста может происходить в любом направлении,
как происходит соединение? эффективно при любом направлении вращения вала.
Согласно изобретению, пружины5 очень слабые, так что они позволяют муфте скручиваться на большой угол,
в результате чего вращающаяся система, включая муфту, приобретает собственную частоту колебаний,
которая даже при скоростях значительно ниже обычной не гармонирует с вибрационными импульсами.
Сопрягаемые выступы - 18 -- конец 19 служат для того, чтобы удерживать взаимное угловое перемещение
соединительного элемента 10 и корпуса 3, а следовательно, и напряжение пружин 5 в разумных пределах.
Взаимодействующие соединительные элементы 10 и 12 прижаты друг к другу таким образом, что при обычной
работе проскальзывание не происходит. Проскальзывание происходит только в том случае, если при запуске
или остановке двигателя, при прохождении скоростей, на которых возникает резонанс, возникают крутильные
колебания, создающие большие деформации, чем те, для которых рассчитана фрикционная муфта. В случае
проскальзывания между поверхностями 11 на соединительном элементе 10 и соответствующими
поверхностями на соединительном элементе 12, определенная часть колебательной работы поглощается, и
таким образом устраняется вредное воздействие крутильных колебаний.
Изобретение не ограничивается конкретной описанной и проиллюстрированной конструкцией, которая
приведена лишь в качестве примера предпочтительного способа осуществления изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360850A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 31 мая 7930 года. 3- 0 60 850 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 7, 1930, № 23,7071 30.
Завершено: 9 ноября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в телевидении.
Мы, компания COMMUNICATION PATENTS, INC., зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Бродвей, 60,
город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к передаче и приему изображений объектов по проводам или в пространстве,
и в частности к системам для передачи и приема изображений в трех измерениях.
Целью данного изобретения является передача и прием изображений в трехмерной пространственной форме
без использования каких-либо немеханических движущихся частей.
В нашем параллельно рассматриваемом заявлении №...
23,529 подана 6 августа 1930 г. (серийный номер).
360,470) Описана телевизионная система, использующая электрическую дугу в магнитном поле для
сканирования объекта, изображение которого должно быть передано, а также использование такой дуги для
воспроизведения изображения на приемнике. Настоящее изобретение предусматривает использование
общих принципов, лежащих в основе системы передачи и приема, описанной в данной заявке, находящейся
на рассмотрении, а также принципов, изложенных в заявке № 23575, поданной 6tb в августе 1930 г. (серийный
номер 360941).
В телевизионной системе согласно настоящему изобретению электрическая дуга, движущаяся под
воздействием магнитного поля, предназначена для сканирования объекта под множеством различных углов.
При реализации настоящего изобретения может использоваться камера с двойным отверстием,
расположенным таким образом, чтобы оно было аналогично глазам человека, рассматривающего объект.
Также при реализации изобретения может использоваться одно сканирующее устройство или экран, которое в
сочетании с камерой с двойным отверстием позволяет сканировать объект дважды за один цикл дуги по полю
зрения и получать два изображения рядом друг с другом.
Кроме того, благодаря использованию передне-задних экранов, фактическая глубина обеспечивается без
экранирования какой-либо части экрана от поля зрения обоих глаз. Для съемки можно использовать камеру с
одним отверстием 55 или объективом, а также аналогичные сканирующие и приемные экраны.
Эти экраны могут иметь переднюю и заднюю части, при этом дуга может проходить через всю переднюю
часть, прежде чем пройти через всю заднюю часть, или же дуга может попеременно проходить сначала через
участок передней, а затем через участок задней части при своем распространении по экрану. Также,
благодаря действию квадратурного поля, дуга может колебаться между передней и задней частями экрана,
придавая глубину принимаемому изображению.
Детали изобретения станут более понятны при ознакомлении с 70 прилагаемыми чертежами, на которых:
На рисунке 1 схематически показан передатчик нашего изобретения; на рисунке 2 показано устройство или
экран круговой формы для дугового сканирования; на рисунках 3a и 3b показаны средства для регулировки
фокуса камеры с двойным отверстием; на рисунке 4 представлена схематическая схема расположения
элементов цепи передающей системы; и на рисунках 5, 6 и 7 представлены перспективные виды трех
различных типов устройств или экранов для сканирования глубины.
На рисунке 1 показан сканирующий экран 85 5, на котором рельсовые электроды 6 из металлических
стержней или полос расположены вертикально, а не горизонтально, как показано в упомянутых выше заявках
на совместное рассмотрение. Эти электроды 90 могут получать питание от проводников S, которые
подключены к главному генератору 4 (рис. 4) для обеспечения необходимого дугового потенциала. Поскольку
на рис. 1 изображен вид сверху поперечного сечения экрана под углом 95 градусов, дуга движется
перпендикулярно плоскости листа. Вертикальная перегородка 1 разделяет сканирующее устройство на две
смежные части и выступает вперед на необходимое расстояние, предпочтительно около шести футов. Камера
9 имеет два отверстия 10 и 11, позволяющие дуге на экране 5 дважды сканировать объект, проходя слева
направо по экрану. На рисунке показаны фотоэлектрические элементы eja-13 и 14, подключенные к
усилительным системам 15 и 16 соответственно. Выходные сигналы этих усилителей подаются на все
выходные цепи, имеющие проводники 20 и 21, через трансформаторы 22 и 23.
Проводники 20 и 21 могут представлять собой проводники 3 (рис. 4), подключенные к модулятору.
Система генератора для передачи частот фотоэлемента. Усилители 15 и 16 могут работать попеременно за
счет использования переменного тока смещения 16, подаваемого от генератора 25.
Выходной сигнал этих колебаний смещения предпочтительно имеет плоскую верхнюю часть с практически
вертикальными боковыми сторонами, чтобы обеспечить быстрое включение и выключение усилителей, хотя
может использоваться и синусоидальный сигнал. Этот потенциал смещения подается на усилитель 15 через
трансформатор 26 и на усилитель 16 через трансформатор 27. Трансформаторы 26 и 27 соединены в
обратном порядке, чтобы усилители 15 и 16 могли попеременно работать в течение попеременных
полупериодов частоты генератора 25.
На рис. 2 показан вертикальный электродный экран 30 с круговым полем зрения, имеющий переднюю и
заднюю катушки 31 и 32. На этом экране через проводники 33 подается дуговой потенциал, а управляющее
магнитное поле, обозначенное одним витком 37, подается через проводники 34. Передняя и задняя катушки
31 и 32, соединенные проводником 36, находятся под напряжением на проводниках 35, соединенных
последовательно. Назначение катушек 31 и 32 заключается в направлении дуги к сканируемому объекту и от
него, а также к глазу и от него; их назначение будет объяснено далее.
На рис. 3а и 3б показано простое механическое устройство для стереоскопической фокусировки камеры.
Отверстия и 11 расположены в треугольных секциях 40 и 41 соответственно. Детали 40 и 41 установлены на
цилиндрических вращающихся и скользящих штифтах 42 и 43, окружающих отверстия, как показано
пунктирными линиями. Эти цилиндрические штифты скользят и вращаются в поперечной горизонтальной
канавке 44. На рис. 3а блоки 40 и 41 показаны в таком положении, что отверстия расположены близко друг к
другу. Для разделения отверстий блоки поворачивают по часовой стрелке; определенное разделенное
положение показано на рис. 3б.
На фиг. 4 схематически представлена схема передатчика, воплощающего данное изобретение. На рисунке
показан вертикальный дуговой экран 5 с электродами 6, имеющими укороченный зазор 70, соединенными с
питающими проводниками 8, которые, в свою очередь, питаются от главного генератора 4. Частота основного
генератора g поддерживается постоянной с помощью кварцевого резонатора 2. Перед сканирующим экраном
5 установлена камера 9, имеющая два отверстия 10 и 11. Магнитное поле, создающее дугу, иллюстрируется
одним витком 71, питаемым от источника поля d72, который может быть либо переменным, либо постоянным
током, причем переменное поле требует переменного потенциала дуги. На рисунке показано, что
управляющая обмотка 67 питается от синхронизатора 76. Синхронизатор также показан подключенным к
главному генератору 7 4 через проводники 57 и к экрану сканирования через проводники 58. Данный
синхронизатор работает точно так же, как описано и проиллюстрировано в вышеупомянутом соглашении.
80 На схеме, показанной на рис. 4, передняя и задняя катушки 31 и 32 соединены последовательно с
источником поля 59 через проводники 35 и 36, который находится в квадратуре с полем возбуждения 051.
В этой схеме показана только одна фотоэлементная ячейка с соответствующим усилителем 61, но множество
таких ячеек, распределенных по периметру экрана или решетки, соединены параллельно, или две ячейки 90
расположены, как показано на схеме на рис.
1.
могут быть использованы те, которые прошли проверку или которые поддаются альтернативному контролю.
Усиленные фотоэлектрические токи воздействуют на модулятор-генератор 63 через проводники 3.
После модуляции несущей частотой эти токи передаются через трансформатор 65 в антенную систему 66 для
передачи 100 в космическое пространство. Данное оборудование для передачи данных в космическом
пространстве может быть заменено проводной системой общеизвестным способом.
Наряду с передачей токов фотоэлементов, представляющих интенсивность света и тени объекта,
одновременно передаются также основные и промежуточные синхронизирующие импульсы, а также частота
главного генератора, если используется система переменного тока.
Главный генератор соединен с модулятором-генератором проводниками 67(.
На рис. 5 изображен экран, имеющий переднюю часть 80 и заднюю часть 81, состоящий из вертикальных
рельсовых электродов 83 и 84, которые непрерывно проходят от укороченного зазора 8f5 до выхода 86. Дуга
распространяется в направлении стрелок и пересекает переднюю часть 120 слева направо, а затем заднюю
часть 81 слева направо. Рельсы представляют собой стержни или металлические полосы с малым
поперечным сечением, позволяющим наблюдать дугу при движении по задним рельсам 125 и позволяющим
сканировать область объекта при распространении дуги по задней части 80.
На рис. 6 показан экран катушки, в котором электродные направляющие 88 и 89 сформированы таким
образом, что отражение падает на фотоэлектрический элемент (9 1 cr - lity t 'rcof для передачи в приемную
систему. Катушки квадратурного поля 2,1 и 32 не используются в данном методе, но их применение будет
объяснено позже. «Эта система может попеременно функционировать и использоваться либо в качестве
передатчика, либо в качестве приемника, как описано в заявке № 529, поданной 6 августа 1930 г. (серийный
номер 360470). Для получения стереоскопических эффектов с помощью этой системы объект сканируется
внутри устройства, имитирующего его восприятие двумя глазами человека».
Предположим, что изображение объекта 0 80 (рис. 1), показанное в виде стрелки, должно быть передано на
удаленный приемник.
Дуга движется слева направо, как показано стрелками на экране, так что, достигнув электрода 50, она
спроецирует луч света под углом 85° на объект в точке 51.
По мере вертикального распространения дуга сканирует объект по вертикальным линиям, и сканирование
объекта завершается, когда дуга достигает электрода 52. 90 Однако, когда дуга достигает электрода 53 и
продвигается к электроду 54, она снова сканирует объект справа налево.
Таким образом, для передачи данных производится попеременное сканирование объекта с двух разных
ракурсов. Эти сканированные изображения передаются последовательно и накладываются на дугу,
связанную с приемным экраном того же типа, создавая на нем два изображения объекта, отсканированных
через два точечных отверстия. Поскольку в первом сегменте одним глазом можно видеть только одно
изображение, достигается идеальный стереоскопический эффект. Принцип приема основан на принципе
работы хорошо известного стереоскопа. 105 Как показано на рис. 4, для передачи последовательных
сканирований объекта по дуге, проходящей по экрану, может использоваться один фотоэлектрический
элемент 60. При каждом сканировании на экране получателя будет отображаться один и тот же объект при
различной интенсивности освещения в соответствии со светом и тенью, возникающими при двух разных углах
сканирования. Сканирование воспроизводится достаточно быстро, чтобы сформировать четкое изображение
на каждом участке приемного экрана. При использовании одной фотоэлементной ячейки необходимо
сфокусировать объект таким образом, чтобы свет от сканирующей дуги достигал его только через одно
точечное отверстие в любой момент времени.
Приём может осуществляться либо путём воздействия токов фотоэлектрических элементов на движущуюся
дугу, связанную с приёмным экраном, либо путём воздействия токов элементов на квадратурно
расположенные катушки, такие как 31 и 32 на рис. 2, для изгиба дуги вперёд и назад, обеспечивая различную
степень освещенности и затенения. Квадратурные катушки поля 31 заставляют дугу сканировать линейную
единицу сцены с двух разных углов. Дуга перемещается таким образом, чтобы сканировать единицу линии
слева направо, а затем перемещается в заднее положение и (l сканирует участок линии1 справа налево,
начиная с укороченного промежутка 90. «Таким образом, дуга сканирует весь объект в двух положениях, но в
линейных единицах, в отличие от экрана на рис. 5, который сканирует весь объект в одном положении, а
затем выполняет второе сканирование под другим углом».
Экран на рис. 7 также позволяет дуге сканировать объект под разными углами — за счет использования
широких электродных направляющих 91 и 92. Эти рельсы имеют достаточную ширину, чтобы дуга могла
перемещаться вперед и назад между ними под действием поля, находящегося в квадратуре с основным
полем распространения. Таким образом, дуга будет следовать по пути, показанному пунктирной линией 93 на
боковой стороне одного из электродов. Иными словами, дуга движется по колебательной траектории и может
называться колебательной дугой. Колеблющаяся дуга начинается в укороченном зазоре 94 и
распространяется по экрану слева направо по вертикальным линиям и вдоль направляющих, как показано на
схеме 93, сканируя таким образом объект из бесконечного числа точек или углов между пределами передней
и задней частей экрана.
Любой из типов экранов, показанных на рис. 5, 6 и 7, может использоваться под любым углом между
горизонтальным и вертикальным положениями, при условии, что экраны передатчика и приемника одной и той
же системы имеют одинаковое относительное положение. Кроме того, при использовании экранов такого типа
достаточно всего лишь одной камеры-обскуры, а эффект глубины сцены создается за счет фактического
перехода дуги от передней части к задней. Эти экраны могут быть заключены в вакуумные или
газонаполненные прозрачные оболочки, либо электроды могут быть открыты для доступа воздуха.
Система, изображенная на рис. 4, работает на тех же основных принципах, что и описанная в нашей заявке на
дальнейшее рассмотрение, и по существу является ее копией, за исключением вертикального расположения
сканирующих экранов электродов. В данной системе используется простая электродная направляющая, и она
будет описана в первую очередь. После того как в укороченном зазоре 70 возникает дуга, она
распространяется по экранной системе вертикальными линиями слева направо. С помощью синхронизатора
76 дуга перемещается по экрану с постоянной равномерной скоростью, при этом синхронизатор ослабляет
или усиливает приводное поле в соответствии с опережением или отставанием дуги на рельсовых шунтах 73.
Свет от дуги проецируется через отверстия 10 и 11 попеременно на сканируемый объект; в этом типе приема
будут использоваться изображения 360,850 430i0,S50 и 32 на рис. 2 и 4.
Снова обращаемся к t3. На рис. 1 показаны две фотоэлектрические ячейки 13 и 14, которые могут работать
попеременно благодаря попеременному смещению от генератора 25. Этот генератор 25 может быть частью
главного генератора 4 на рис. 4 для синхронизации дуги сканирования с работой ячеек или может быть
отдельным источником, как показано на рисунке. В системе, показанной на рис.
1 Каждая ячейка может передавать ток изображения, возникающий в результате сканирования, через одно
конкретное отверстие. Например, ячейка 13 передает ток изображения, возникающий в результате
сканирования объекта, через отверстие 11, а ячейка 14 передает сканирование объекта через отверстие 10.
Такая схема обладает большей эффективностью, чем схема с использованием одного фотоэлемента,
поскольку угол отраженного света может быть выбран более оптимально. Кроме того, при использовании двух
ячеек стереоскопический эффект может быть усилен применением цветовых экранов. Например,
фотоэлемент 13 может реагировать на свет определенного цвета либо непосредственно, либо с помощью
экрана, тогда как фотоэлемент 14 может быть аналогичным образом сделан чувствительным к свету другого
цвета. Сама дуга может излучать свет двух разных цветов: участок между 50 и 52 излучает красный свет, а
участок между 53 и 54 — синий свет. Следовательно, если клетка 14 реагирует на синий свет, а клетка 15
реагирует на...
При воздействии красного света эти ячейки могут попеременно реагировать на два сканирования без
использования схемы переменного смещения сетки, включающей генератор 25 и трансформаторы 26 и 27.
Этот цветовой эффект может быть дополнительно усилен использованием цветных экранов в отверстиях 10 и
11, так что дуга может проецировать белый свет, но через отверстие 11 для передачи ячейкой 13 проходит
только красный свет, а через отверстие 10 для передачи ячейкой 14 — синий свет.
Приемное устройство для данной системы передачи данных может представлять собой, в общем случае,
обычную приемную систему, описанную в упомянутых выше заявках, находящихся на рассмотрении.
Конкретная схема экрана показана на рис. 1 с L-образным разделением, при этом попеременное
сканирование осуществляется на попеременных сторонах перегородки 1. С помощью цветного передатчика и
приемника, описанных в параллельно рассматриваемой заявке № 23664, поданной 7 августа 1930 г. (номер
заявки 358183), объекты могут передаваться как в их естественных цветах, так и в трехмерном виде. Этот
способ передачи позволяет передавать и принимать стереоскопические фотографии, при этом
соответствующие изображения отображаются на соответствующих участках экрана принимающего
устройства.
Если вам незнакомы экраны, показанные на рис. 5, 6 и 7, которые используются в методе передачи и приема
трехмерных изображений, которые будут показаны далее, то вы заметите, что два экрана эффективно
объединены в один передающий и принимающий экран.
Экран на рис. 5 может использоваться с системой передачи, показанной на рис. 4, 75, при этом дуга
образуется таким же образом и распространяется аналогично. Однако дуга будет сканировать объект,
начиная с его положения на передней части экрана, а затем сразу же с его положения на задней части экрана.
Сканирование осуществляется с помощью одного штырька, и, следовательно, единичная площадь объекта
будет сканироваться светом, проецируемым под двумя разными углами. Когда этот световой поток
преобразуется в электрические колебания и передается на приемный экран аналогичной конфигурации, а
затем накладывается на подобную движущуюся дугу, полученные с двух углов изображения объекта будут
воспроизведены в виде изображений на аналогичных участках и в одинаковых положениях приемного экрана.
Поскольку фактическая глубина определяется экраном и будет наблюдаться обоими глазами наблюдателя,
не потребуется попеременно заслонять один глаз от другого, как в случае с только что описанной системой.
Кроме того, система требует использования всего лишь одного точечного отверстия, фактического смещения
самой дуги на передатчике и на приемнике, что обеспечивает наблюдателю реальное восприятие глубины.
Экран, изображенный на рис. 6, также может использоваться в системе передачи, изображенной на рис. 4, при
этом работа i05 будет идентичной, за исключением конфигурации дуги сканирования. Дуга будет получать
различные углы проекции за счет своего перемещения к задней части экрана, но будет делать это построчно,
а не путем полного сканирования, как на экране на рис. 5. Сами направляющие имеют небольшое поперечное
сечение, поэтому передние электроды практически не препятствуют функции сканирования или не мешают
обзору наблюдателя при прохождении дуги через задние электроды. На любом из экранов дуга движется с
достаточной скоростью, чтобы отчетливо восприниматься наблюдателем.
Экран. Для работы с рис. 7 требуется использование квадратурных катушек, как показано на рис.
4, На частотах 31 и 32 с источником энергии 59 действие этого поля вместе с основным полем
распространения 125 обеспечивает желаемое сканирование под несколькими углами. Фактически, при
сканировании объекта робот перемещается слева направо по экрану, но по рельсам движется спереди назад
на расстояние 1 м². В телевизионной системе, как указано в пункте 1, особенность заключается в том, что
сканирование объекта осуществляется с двух ракурсов, что аналогично видам, получаемым глазами
человека. 7o 3. В телевизионной системе, как указано в пункте 2, особенность заключается в том, что
сканирование объекта с помощью указанной электрической дуги осуществляется через камеру с двойным
отверстием.
4. В телевизионной системе, как указано в пункте 3 патентной заявки, предусмотрена функция, позволяющая
регулировать фокусировку указанной камеры для обеспечения возможности сканирования объекта как
минимум дважды на любом расстоянии.
5. В телевизионной системе, как указано в любом из предыдущих пунктов, функция, в которой указанная
электрическая дуга приспособлена для осуществления попеременного сканирования объекта разными
анолисами.
6. В телевизионной системе, как указано в пункте 85 любого из предыдущих пунктов, предусмотрено, что для
распространения указанной дуги по экрану предусмотрены направляющие, и что сканирование объекта с
множества различных углов осуществляется во время распространения указанной дуги по указанному экрану.
7. В телевизионной системе, как указано в пункте 5 или 6, особенность заключается в том, что свет проходит
по проекционной области экрана А не менее двух раз для осуществления попеременного сканирования
объекта.
8. В телевизионной системе, описанной в любом из пунктов 5-7, особенность заключается в том, что
попеременная развертка осуществляется из разных частей экрана, причем дуга, пересекающая указанные
части экрана, исключительно линейными блоками для осуществления указанной развертки.
9. В телевизионной системе, как указано в пункте 10; в любом из предыдущих пунктов предусмотрено
средство для последовательной передачи чередующихся сканирований указанного объекта.
10. В телевизионной системе, как указано в пункте jjQ всех предыдущих пунктов, в которой передача токов
изображения, возникающих в результате множества сканирований, осуществляется посредством
передатчика, управляемого фотоэлектрическими элементами, особенность jjO заключается в том, что
множество фотоэлектрических элементов соответственно и последовательно управляют передачей токов
изображения указанного множества сканирований. 1 11. В телевизионной системе, как указано в пунктах 5 и
10, предусмотрено средство для обеспечения попеременной работы указанных фотоэлектрических
элементов, а также средство, благодаря которому сканирование объекта для передачи под управлением
указанных элементов происходит синхронно с попеременной активностью указанных элементов.
12. В телевизионной системе, как указано в пункте 10 или пункте 11, функция, соответствующая схеме,
показанной на рисунке 3. В процессе своего колебательного движения он сканирует мельчайшие участки
объекта под различными углами, а прием этих данных по аналогичной колебательной дуге создает
фактическое представление о глубине для наблюдателя. С помощью такого экрана можно наблюдать более
детально, поскольку возможно более детальное сканирование объекта. На приемнике токи
фотоэлектрических элементов накладываются на колеблющуюся приемную дугу, синхронизация достигается
с помощью обычной системы синхронизации 76 на рис. 4. Кроме того, сканирующий экран o0 Filg. 7 может
быть адаптирован для комбинированной цветной и стереоскопической передачи, поскольку продолговатые
электродные направляющие могут быть покрыты или имитированы красящими материалами Varioil, что
позволяет проецировать на объект различные цвета, которые одновременно бликуют на нем, при этом все
изображение имеет глубину резкости на приемнике.
Следует также отметить, что, хотя экраны в одной и той же системе должны иметь схожую конфигурацию, это
не обязательно означает, что они имеют одинаковые физические размеры. То есть, для передачи
изображения на принимающий экран меньшего или большего размера может использоваться сканирующий
экран определенного размера, позволяющий уменьшать или увеличивать принимаемые изображения. Пока
конфигурация экрана и время распространения дуги по экрану остаются постоянными на передатчике и
приемнике, его размер теоретически не имеет значения. Небольшой сканирующий экран может быть заменен
большим сканирующим экраном, который используется в театрах или аудиториях для воспроизведения сцен
для большой аудитории.
Совмещение двух экранов разных размеров может быть достигнуто путем пропорционального увеличения
напряженности поля и тока дуги большего экрана, что приведет к пропорциональному увеличению скорости
дуги и ее поперечного сечения. При одинаковом синхронизирующем устройстве на обоих экранах,
построенном пропорционально, оба экрана могут работать в идеальной синхронности.
Хотя изобретение было описано в его предпочтительных вариантах, оно допускает множество модификаций и
ограничивается только объемом прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360851A
[]
P A E T il S P C I F 'IC A T I N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Канада): январь. 27, 1930. 360,851 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 8, 1930. № 23789/30.
Полный текст принят: Nor'. 9, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования винтовых гребных винтов.
Я, Джордж Ти3рни Томпсон, проживающий по адресу: 761, Толлеросс-авеню, Виктория, Британская Колумбия,
Канада, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к усовершенствованиям лопастей винтовых гребных винтов всех видов и для всех
применений, для которых лопасти винтовых гребных винтов использовались, используются или могут
использоваться в будущем, без ограничения общности вышеизложенного, для кораблей, лодок, катеров и
других водных судов, самолетов, дирижаблей и любых других устройств, использующих лопасти винтовых
гребных винтов в качестве средства движения, а также для насосов, вентиляторов и всех других машин и
устройств, в которых или в связи с которыми лопасти винтовых гребных винтов использовались, используются
или могут использоваться в будущем; и цели моих усовершенствований заключаются в создании лопасти
винтового гребного винта, сконструированной таким образом, чтобы независимо от скорости вращения она
обеспечивала большую и более мощную тягу, не вызывала кавитации, не тянула корму вниз, почти полностью
исключала вибрацию, увеличивала эффективную тягу на ведущей стороне лопасти; Уменьшает трение,
сопротивление и лобовое сопротивление на задней части лопасти, обеспечивает большую структурную
прочность, что приводит к большей мощности и скорости, имеет больший входной диаметр, способствует
более плавной работе 3B с уменьшенным износом винта или другого объекта, к которому может быть
прикреплен винт, обеспечивает эффективную работу при меньшем количестве оборотов в минуту и,
поскольку улучшения реализованы в лопасти винтового гребного винта, имеющей противоположные стороны,
т.е. с одинаковой передней и задней сторонами, работает с одинаковой мощностью и эффективностью как
при движении вперед, так и назад, а также обеспечивает большую эффективность при маневрировании и
большую легкость управления, когда задействованы факторы маневрирования или управления.
Предметом моего изобретения является лопасть винтового гребного винта с одинаковой толщиной металла
по обе стороны от линии шага, разветвляющаяся в центре или вблизи центра на двойную резьбу или лопасть
с изгибами, или ряд резьб или изгибов. Согласно еще одной особенности изобретения, лопасть винта имеет
--5 входную кромку на ведущей стороне и заднюю кромку на обратной стороне, скошенную вдоль всей
лопасти.
Я достигаю этих целей благодаря особой форме лопасти гребного винта, как показано на прилагаемом
чертеже, где на рисунке 1 изображен вид с торца лопасти гребного винта и показана ее лицевая сторона; на
рисунке 2 изображен вид сбоку лопасти гребного винта; поперечные сечения показаны не в масштабе и
увеличены для лучшего отображения.
На рисунке 3 представлен план поперечного сечения 70 лопасти гребного винта, причем указанное
поперечное сечение проведено по линии, обозначенной 4-4 на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен план поперечного сечения лопасти гребного винта, причем указанное поперечное
сечение 75 проведено по линии, обозначенной 3-3 на рисунке 1, а на рисунке 5 представлен план поперечного
сечения лопасти гребного винта, причем указанное поперечное сечение проведено по линии 80, обозначенной
5-5 на рисунке 1; кромка лопасти, обозначенная 6, является задней кромкой лопасти.
Для целей настоящего описания примем за входные кромки лезвия засечки, расположенные с левой стороны
на рисунках 1, 3, 4 и 5, поскольку такое предположение является чисто произвольным для целей описания в
настоящем описании, а передняя и обратная стороны лезвия одинаковы.
Входящая кромка, показанная на левой стороне рисунков 1, 3, 4 и 5 на прилагаемом чертеже, выполнена в
виде полуклина и представляет собой плоскую или почти полностью плоскую скошенную кромку. Эта
скошенная кромка действует как клиновидная заточка и обеспечивает большее сжатие и усилие, устраняет
или почти полностью устраняет кавитацию, сопротивление потоку и вибрацию.
обладает большей структурной прочностью, но при этом имеет такую конусность, что снижает сопротивление.
В центре рисунка 5, представленного на прилагаемом чертеже, показан изгиб 105 в поперечном сечении
лопасти. - -. - -- 360,851 Этот изгиб простирается от (но может простираться только от) кончика лопасти до
(или до) основания лопасти или ступицы. Этот изгиб проходит посередине между внешним входным и задним
краями лезвия и вместе с поверхностями на переднем и заднем краях образует сложный изгиб. На
прилагаемом чертеже показан только один такой выступ, но в «лезвие» может быть включено любое
количество таких выступов. Эта конструкция Joggle обеспечивает наличие второй входной кромки, имеющей
форму, аналогичную описанной выше, и, таким образом, увеличивает сжатие и усилие на ведущей
поверхности лезвия. Это уменьшает трение кожи о заднюю часть лезвия и в целом снижает кавитацию и
вибрацию. Эта конструкция является взаимозаменяемой, то есть ее передняя и задняя стороны одинаковы.
Закругленная кромка, показанная на правой стороне рисунков 1, 3, 4 и 5 на прилагаемом чертеже,
представляет собой плоскую или почти плоскую скошенную кромку и имеет форму полуклина, аналогичную
форме входной кромки, описанной выше.
Такая заостренная кромка уменьшает трение кожи на задней части лезвия и, как правило, снижает кавитацию
и вибрацию, обладает большей структурной прочностью и при этом имеет такую конусность, что уменьшает
вакуум и сопротивление при отрыве лезвия.
Помимо усовершенствований лопастей винтового гребного винта, достигнутых за счет описанных выше
входных кромок, изгибов и затухающих кромок, сочетание этих усовершенствований в лопасти винтового
гребного винта, имеющей противоположные стороны, то есть, имеющие как переднюю, так и обратную
стороны, позволяет получить лопасть, способную достичь целей моих усовершенствований, изложенных во
втором абзаце данной спецификации.
Новые особенности этой лопасти, а именно улучшенные входные кромки, изгиб и задние кромки, описанные
выше, а также сочетание этих улучшений в лопасти, имеющей противоположные стороны, могут быть
применены к лопастям винтовых гребных винтов других пропорций, чем показано на прилагаемом чертеже, и
я не ограничиваю свои улучшения лопастями общих пропорций, показанных на указанном чертеже.
Мне известно, что до этого лопасти моего изобретения в виде винтовых гребных винтов изготавливались с
общими очертаниями и пропорциями, аналогичными показанным на рисунках 1 и 2 в прилагаемом чертеже, и
поэтому я не заявляю о таких особенностях в широком смысле; и мне также известно, что до этого лопасти
моего изобретения в виде винтовых гребных винтов с одним изгибом изготавливались с противоположными
сторонами, т.е. с одинаковой передней и задней сторонами, и поэтому я не заявляю о таких особенностях в
широком смысле.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360852.txt ===
Соседние файлы в папке патенты