Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14147
.pdf
несколько из этих веществ, пластификаторы, а также растворители средней и/или высокой температуры
кипения.
Композиция, например, раствор, дисперсия или паста, может быть нанесена на материал любым подходящим
способом. Если композиция имеет форму пасты, то она может быть нанесена либо на всю поверхность, либо
локально. Так, например, она может быть нанесена методом печати, распыления через трафареты или путем
погружения материала в ванну, содержащую композицию.
В предварительной версии также могут использоваться другие методы, описанные в основной спецификации
для применения композиции.
отправлено изобретение.
Материал может быть подвергнут любой желаемой обработке до или после нанесения составной композиции.
Таким образом, например, его можно окрасить, обесцветить или обработать иным способом перед
нанесением состава, оказывающего эффект.
Ниже приведён пример композиции, которая может быть использована для трафаретной печати на ткани,
содержащей органическое производное целлюлозы, в соответствии с данным изобретением, однако следует
понимать, что этот пример приведён лишь в качестве иллюстрации, и изобретение никоим образом не
ограничивается им.
Сухой краситель, например 1-α-мино-4-оксиантракинон, тщательно измельчают и добавляют в следующий
раствор в количестве от 1 до 2%, при этом нерастворимые частицы удаляют любым подходящим способом,
например, процеживанием или отстаиванием.
- РАСТВОР. Нитроцеллюлоза - - - 100 г.
Камфора - - - - 4050 г.
Моноэтилксиленсульфонамид f(мономоло) - 200 cos.
Ацетон и/или метилэтилкетон - 300 мл.
Метиловый спирт - - 1300 cos.
Пропилацетат или бутилацетат - 1800 cos.
Использование пропилацетата в качестве разбавителя, по-видимому, предотвращает чрезмерное осаждение
красителя и его затвердевание или образование геля в растворе. Композицию можно распылять через
трафарет или иным способом локально наносить на ткань, состоящую из ацетата целлюлозы.
Дата: 7 августа 1930 года.
Уайтрид и Стиренс, — дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23, Гановер-сквер,
Лондон, Западный 1.
— «ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ».
Усовершенствования, относящиеся к обработке материалов, изготовленных из органических производных
целлюлозы или содержащих их.
ale, -BRITISH _CELA'i5E-s LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & -23-, -Eanover Square, - London, W. -1A WXILLIAM
ALEXANDER Dioxii - and ERNnsu. Ласли Гринвуд, оба подданные короля Великобритании, и оба из семьи
Войкс из компании British Celanese Limited, Спондон, недалеко от Дерби, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
предшествующем патенте № 274841, а также усовершенствования или модификации этого изобретения,
описанного в дополнительном патенте № 105.
753001,896 360,896 314.396, и относится к обработке материалов, и в частности к формированию эффектов
на нитях, тканях, пленках и подобных материалах, изготовленных из органических производных целлюлозы
или содержащих их.
В спецификации № 274841 описаны процессы нанесения покрытий на пленки, текстильные или другие
материалы, изготовленные из сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы, содержащие их или
имеющие поверхность, содержащую такие эфиры, включая нанесение на материалы растворов других
сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы с различными характеристиками растворимости, отличными
от характеристик растворимости материала, при этом используемый в растворе растворитель является
нерастворителем для сложного эфира целлюлозы, присутствующего в покрываемом изделии или на нем.
В спецификации № 314396 описаны процессы обработки текстильных материалов, изготовленных из ацетата
целлюлозы или содержащих его, или содержащих другие органические производные целлюлозы, при этом
обработка материалов осуществляется либо локально, либо, если состав имеет форму пасты, равномерно
или локально.
Указанные композиции содержат эффектный материал и нерастворимый в воде загуститель, растворенный в
растворителе, который не оказывает существенного растворяющего действия на органическое производное
целлюлозы, присутствующее в ткани, и предпочтительно, но не обязательно, содержит пластификатор или
смягчающее вещество для придания эластичности пленке, полученной из эффектной композиции.
Было установлено, что эффекты, создаваемые на текстильных материалах, пленках или подобных им,
приобретают повышенную стойкость благодаря процессам, описанным в основных спецификациях, и,
особенно в тех случаях, когда в композиции присутствуют цветные эффектные материалы, если в
используемой эффектной композиции присутствует растворитель для производного целлюлозы в
обрабатываемых материалах. Таким образом, согласно настоящему изобретению, материалы, изготовленные
из ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы, или содержащие их,
обрабатываются эффектными композициями, содержащими эффектный материал, водонерастворимый
загуститель в среде, содержащей вещество, не обладающее заметным растворяющим действием на
органическое производное целлюлозы, присутствующее в материале, но оказывающее растворяющее
действие на загуститель, и небольшую долю вещества, обладающего растворяющим действием на
органическое производное целлюлозы в материале. Материал, подлежащий обработке в соответствии с
настоящим изобретением, может содержать любые органические производные целлюлозы, например, Ацетат
целлюлозы, форниат целлюлозы, пропионат целлюлозы и бутират целлюлозы, а также этилцеллюлоза,
метилцеллюлоза и бензилцеллюлоза могут состоять из одного или нескольких из этих органических
производных целлюлозы или содержать любое из этих органических производных целлюлозы в смеси с
другими волокнами, такими как шелк, хлопок, шерсть или 70 реконструированная целлюлоза (вискоза).
Например, обрабатываемый материал может представлять собой смешанную ткань из ацетата целлюлозы и
шелка или из ацетата целлюлозы и хлопка.
Для создания эффектов используемая композиция 75 может содержать любые подходящие материалы для
создания эффектов, например, пигменты и минеральные материалы для создания эффектов, например.
сульфат бария, оксид цинка, металлические порошки; рыбья чешуя и/или красители, особенно красители,
обладающие сродством к органическим производным целлюлозы в материале, такие как, например, S.R.A.
красители.
- В качестве загустителей можно использовать любые подходящие нерастворимые в воде материалы 85.
Таким образом, в качестве загустителя может выступать производное целлюлозы, например, нитрат
целлюлозы или эфир целлюлозы. Если нитрат целлюлозы используется в качестве ингредиента композиции
для создания эффектов (на ткани, содержащей ацетат целлюлозы), то в качестве среды в композиции для
создания эффектов могут использоваться спирт и эфир, тогда как если эфиры целлюлозы, например,
этилцеллюлоза, используются в качестве загустителей в композициях для обработки материалов,
содержащих ацетат целлюлозы или другие производные целлюлозы, нерастворимые в бензоле или толуоле,
то могут использоваться бензол или толуол.
Эффектная композиция согласно настоящему изобретению содержит небольшую долю, например, 10
процентов, жидких компонентов композиции, 105 вещества, обладающего растворяющим действием на
производное целлюлозы в обрабатываемом материале. Это вещество может представлять собой, например,
летучую жидкость. — Если в материале 110 присутствует ацетат целлюлозы, то это может быть, например,
ацетон или метилэтилкетон. В качестве дополнительных примеров подходящих растворителей, которые могут
быть использованы для обработки материалов на основе ацетата целлюлозы, можно привести
сульфоцианиды, этилацетат и трихлорэтилен, при этом также могут применяться растворители средней и/или
высокой температуры кипения, как по отдельности, так и в смеси с другими растворителями. Доля
растворителя в составе, используемом для обработки, не должна быть настолько большой, чтобы вызвать
значительное растворение производного целлюлозы в обрабатываемом материале.
Состав, оказывающий эффект, может также содержать другие ингредиенты, и более предпочтительно, чтобы
он содержал пластификатор. Примерами пластификаторов и смягчающих веществ, которые могут быть
использованы, являются камфора, трифенилфосфат, трикрезилфосфат, дибутилтартрат, диэтилпиталат, 130
4: 3G,896 триацетин и -- монометилсилоксанамид. В состав композиции может входить один или несколько из
этих пластификаторов. -5: Композиция, например, раствор, дисперсия или паста, может наноситься любым
подходящим способом. Например, его можно наносить локально методом печати или распыления: через
трафареты, на всю поверхность материала; погружение материала в ванну.
загрязнение композиции. Другие методы, описанные в основных технических условиях применения данной
композиции, также могут быть использованы в настоящем изобретении.
Материал может быть подвергнут желаемой обработке до или после нанесения составного покрытия.
Таким образом, например, его можно покрасить, или - г.
- 22, окрашенный или иным образом обработанный перед применением] качества эффекта. Различные
эффекты блеска могут быть получены путем локального нанесения эффектной композиции на обесцвеченный
материал в соответствии с настоящим изобретением, а затем подвергания материала операции
обесцвечивания, например, как описано в основной спецификации N.
3 14,38 9 0 > -- 3- - - 30- --Приведен пример кодового положения, которое может быть использовано для
трафаретной печати на ткани, содержащей органическое производное целлюлозы в соответствии с данным
изобретением, но следует понимать, что этот пример приведен только для иллюстрации и никоим образом не
является иллюстративным. --Сухой краситель, например, аминооксиантрахинон, тщательно растирается и
добавляется в следующий раствор в количестве от 1 до 2%, при этом нерастворимые частицы удаляются
любыми доступными способами, например, путем процеживания или отстаивания.
Нитроцеллюлоза - -- 100 - г Камфора - - - - - 4 (0350 г) Ксилол монометилсульфоновая кислота 1 - - - - фонамид
(моно; масло) - - 200 г - этил-кетон - - 300 г Метилированный спирт - -' 1300 г - Пропил-орбитилацетат - 1800 г -
Использование пропилацетата в качестве разбавителя, по-видимому, предотвращает чрезмерное осаждение
красителя и затвердевание или гелеобразование в растворе. Для локального нанесения вышеуказанного
состава его можно, например, распылить через трафарет на ткань, состоящую из ацетата целлюлозы.
После того, как мы подробно описали и выяснили характер нашего исследования:
и каким образом выполняется процедура, мы заявляем, что то, что необходимо для получения эффектов на
материалах, изготовленных из органического производного целлюлозы или содержащих его, включая
применение к указанным материалам общего назначения, содержащего эффектный материал, и к
водонерастворимому загустителю, представляющему собой среду, содержащую агент, не оказывающий
существенного растворяющего действия на органическое производное целлюлозы, присутствующее в
материале, но который оказывает растворяющее действие.
n- действие на- загуститель-: и A cb небольшая доля вещества, которое обладает растворяющим действием
на -органическое iy производное целлюлозы в материале.
- 2. Способ получения эффектов 80 на материалах, изготовленных из органического производного целлюлозы
или содержащих его.
n. применительно к указанным материалам. uni a- формально или локально паста, содержащая anli- эффект
imaterial, водонерастворимый загуститель 85$ er- ing agent, растворенный в растворителе, который не
оказывает существенного растворяющего действия на органическое производное целлюлозы, введенное в
материал, и небольшую долю id 3- вещества, которое обладает растворителем 901 re actidn- для
органического производного целлюлозы, теряемого в материале. ' o. - 38. Процесс получения эффектов
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360897.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360897&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360897A
[]
---:' ---'-,,i---7f! ;w, T
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки: август. 11, 1930. № 23,959130.
Полный вариант A принят: Нет v. 11, 793 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к буровым станкам или связанные с ними.
1, Дж. О'Ра Дж. Эймс Виктор Аремстронг, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу:
Черч-стрит, 12, Ливерпуль, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания Duss & Bender Spezialfabrik fuir
Elektrowerkzeuge G.m.b.). H., a berman toilpaiiy, ot iN euoulach, Station Teinach, Wtirttemburg,- Germany,) и каким
образом это должно быть выполнено, будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к сверлильным станкам и, в частности, к стандарту для таких станков.
Целью изобретения является создание стандарта для ручных и других сверлильных станков, который
позволяет быстро и надежно устанавливать сверлильный станок вместе с инструментом в требуемое рабочее
положение напротив обрабатываемого изделия. Новая конструкция также позволяет осуществлять быстрое
перемещение или подачу станка с помощью ручного рычага, а также медленное перемещение или подачу с
помощью шпиндельного привода. Ручной рычаг, используемый для грубой регулировки, можно установить на
любой желаемой высоте.
Согласно настоящему изобретению, это достигается за счет того, что головка, установленная на
направляющей стойке и предназначенная для поддержки бурового оборудования, может перемещаться по
указанной направляющей стойке относительно любой из двух регулируемых головок, закрепленных на стойке,
причем одна из головок имеет шарнирно закрепленный на ней регулировочный рычаг, соединенный с
подвижной головкой посредством звена, а другая головка имеет зажимной элемент, закрепленный на ней и
предназначенный для направления в направлении, параллельном стойке, или для фиксации в заданном
положении втулки, имеющей внутреннюю резьбу для установки регулировочного винта, вращательно
установленного, но аксиально закрепленного в подшипнике, выступающем из указанной подвижной опорной
головки.
Две головные части расположены над подвижной головкой и регулируются по вертикали на стойке стандарта.
Для обеспечения возможности грубой регулировки [P7ice 1|] вес опорной головки и сушильной машины
компенсируется натяжением пружины, расположенной во втулке, жестко соединенной с нижней частью
головки и регулируемой по натяжению между верхним концом втулки и нижним концом опорной головки 60,
так что нижняя часть головки и опорная головка стягиваются вместе пружиной, а опорная головка и нижняя и
верхняя части головки направляются параллельно втулке, когда втулка входит в зацепление (5 отверстий в
трех корпусах параллельно отверстиям для стойки и в одну линию.
Один из вариантов конструкции изобретения показан в качестве примера на прилагаемых чертежах, где:
Рисунок 1 представляет собой частичный боковой разрез стандарта для ручной сверлильной машины,
изготовленной в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент рисунка 1. 75 а — рабочий стол, а б — опорная плита стандартной
колонны в. Опорная головка d скользит по этой стойке c и, соответственно, может перемещаться по ней
подобно каретке. Опорная головка 80 d включает в себя зажимной элемент a, который снабжен механизмом
(не показан) для размещения ручной культивационной машины. Звено g шарнирно соединено с опорной
головкой d или зажимным элементом e посредством подшипника /. Это звено g соединено посредством
шарнирного штифта h с однорычажным ручным рычагом i, который поворачивается вокруг шарнирного
штифта k и снабжен на своем свободном конце подходящей рукояткой. Шарнирный штифт k, расположенный
под углом 90 градусов, установлен на верхней части головки ra, выполненной в виде зажима, т.е.
Он имеет прорезь и снабжен затяжным винтом z, благодаря чему действует как затяжной подшипник и может
перемещаться по стойке 95a опорного элемента. Таким образом, можно отрегулировать эту головную часть
em и шарнирный штифт k на опорной стойке c на высоту, наиболее удобную для работы с ручным рычагом i.
Под головкой m расположена нижняя часть n, снабженная выступом o, предназначенным для поддержки,
посредством штифта pi, зажимного устройства p, которое крепится к втулке q. Контакт io0 p закреплен в
подшипниковом элементе o 360,897 360,897 нижней головной части с помощью штифта v.
Зажим pm можно затягивать или ослаблять с помощью резьбового фиксатора p4, снабженного рукояткой p,
так что головная часть n либо i) жестко соединена с втулкой q, либо последняя может скользить вдоль зажима
p2. Втулка q имеет резьбу для зацепления с винтовым шпинделем r, который расположен в подшипнике sin
таким образом, что он может вращаться, но не может перемещаться в осевом направлении.
Этот подшипник s соединен с опорной головкой c посредством удлинителя подшипника d, который закреплен
от вращения установочным штифтом t. На нижнем конце резьбового шпинделя r установлен маховик r.
Вращая шпиндель r с помощью маховика rE, можно регулировать опорную головку d, а следовательно, и
высоту сверлильного станка. Эта регулировка осуществляется шпинделем r, когда рычаг u нижней головки m
затянут и когда втулка q, в резьбе которой направляется шпиндель 1r, зафиксирована затяжным винтом.
Весь вес подвижных частей поддерживается нижней головной частью, которая крепится к стойке c с помощью
затяжного винта u.
Если ослабить затяжной винт P,, с помощью рукоятки p, втулка q может скользить в затяжном подшипнике
clnohike, p2, после чего опорную головку можно перемещать движением ручного рычага i и звена g.
Для облегчения регулировки опорной головки две части головки сконструированы таким образом, что они
охватывают пружинную втулку wv, в которой конец xi пружины X' подвешен к винту X2. Винт Wz2 регулируется
по своей эффективной длине с помощью гайки. Втулка w постоянно закреплена в нижней части головки m с
помощью установочного винта ni. Другой конец x пружины x прикреплен к винту x, который, в свою очередь,
закреплен на конце втулки y гайкой iv'. Эта втулка свободно обхватывает втулку или может охватывать ее
таким образом, чтобы иметь возможность скользить по ней, будучи жестко соединенной с опорной головкой.
Благодаря соответствующему подбору размеров пружины v, нижняя головная часть n может упруго
воспринимать вес опорной головки d при ее регулировке рычагом i и звеном g, что облегчает работу.
Таким образом, при ослаблении затягивающего винта p4 вес подвижных частей передается на натяжную
пружину ir, которая поддерживается втулкой wo нижней головки n.
Втулка одновременно направляет опорную головку параллельно нижней части головки и верхней части
головки, проходя через каждую из трех частей головки, упомянутых в описании, образуя одну непрерывную
линию.
Следует отметить, что благодаря конструкции пружины, опорная головка J и головка воздуходувки n
удерживаются на практически постоянном расстоянии друг от друга в положении покоя аппарата, когда зажим
p отпущен. Это расстояние не изменяется при перемещении части -n. При перемещении части sm ручной
рычаг 'i получает лишь другой наклон относительно горизонтали.
Регулировка сверлильного станка на желаемой высоте с учетом обрабатываемой детали может быть
выполнена таким образом, чтобы одной рукой удерживать либо опорную головку, либо прикрепленный к ней
сверлильный станок, либо ручной рычаг, поддерживая его, в то время как другой рукой ослаблять зажимной
рычаг.
Затем можно переместить опорную головку di и нижнюю головку вместе на стандарте v либо вверх, либо вниз,
пока не будет достигнуто желаемое положение 9, после чего нижняя головка снова неподвижно фиксируется
на стандарте c путем затягивания зажимного рычага -s.
Поскольку звенья g поворачиваются в точках / и h, 9d во время этого перемещения опорной головки ci
изменяется только угол наклона ручного рычага i. Наклон ручного рычага также можно изменить, ослабив
затягивающий винт z и установив верхнюю головку zm вверх или вниз на стандартную опору c, а затем снова
затянув винт.
Когда опорная головка d отрегулирована на желаемую высоту над обрабатываемой деталью, можно начинать
бурение ll5. При затягивании зажима P2 инструмент подается в заготовку путем опускания рычага i или
вращения маховика r. Подача инструмента с помощью рычага или с помощью подающего шпинделя и ручного
колеса является необязательной и зависит от того, требуется ли быстрая или медленная подача. Однако,
управляя ручным рычагом i, подачу инструмента можно регулировать более точно, чем с помощью
подающего шпинделя r. Кроме того, использование ручного рычага i имеет то преимущество, что под
действием пружины m инструмент, до тех пор пока не будет достигнута опорная бусина d, автоматически
возвращается в отрегулированное положение по высоте над обрабатываемой деталью.
В свете подробного описания и выяснения природы указанного изобретения и способа его осуществления, как
мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360898.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360898&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360898A
[]
Патентная спецификация 360898
Дата подачи заявки: август. 11, 7930. № 24017/30, Полный текст слева: 11 мая 1931 г., Полный текст принят:
ноябрь. 71, 1937.
0 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области звуковоспроизводящих устройств и связанные с ними разработки.
Мы, компания THE BRITISH TioMSoN-HouSTOI CoMp.tx5y LIMITED, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown Blouse, Aldwych, London, W.C. 2, and 5., JO-ti RALLINGS Coclir, 46,
Dale Street, Rugby, и STANLEY ROBERT EADE, 14, Laughton Road, Paddox Delivery, Rugby, оба в графстве
Уорик, британские подданные, настоящим заявляем, что права на данное изобретение принадлежат
следующим образом:
Данное изобретение относится к звуковоспроизводящим устройствам и, в частности, к средствам устранения
шума при воспроизведении звуковых фотографий, записанных на пленку.
При воспроизведении звука, записанного на пленку фотографическим методом, при котором узкий луч света
проходит через звуковую дорожку и попадает на светочувствительную ячейку, обычно лампу, создающую этот
луч света, используют от источника постоянного тока. Это можно получить либо от батареи, либо от
генератора, либо от выпрямительного устройства, однако все эти методы имеют существенные недостатки.
Целью данного изобретения является обеспечение средств для полного устранения гула, возникающего при
работе лампы от переменного тока или любого другого источника переменного тока.
Мы достигаем этого, размещая вспомогательную светочувствительную ячейку таким образом, чтобы она
принимала определенное количество света либо непосредственно от лампы, используемой для
воспроизведения звука, либо от другой лампы, свет от которой колеблется в фазе с светом первой лампы.
! Эта вспомогательная светочувствительная батарейка подключена к цепи таким образом, что импульсы,
получаемые от неё вследствие колебаний света, противоположны импульсам, получаемым от батарейки,
используемой для воспроизведения звука.
Предусмотрены средства для регулировки выходного напряжения вспомогательной ячейки до значения,
необходимого для ее нейтрализации.
Они могут включать, например, затвор, регулирующий количество света, падающего на элемент, переменное
выходное сопротивление в цепи элемента или средство изменения напряжения, подаваемого на элемент.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют данное изобретение. На фиг. 1 схематически изображен один из
вариантов осуществления изобретения. 1 — источник света, а 2 — оптическая система, с помощью которой
узкий луч света проецируется на пленку 3, а проходящий через нее свет падает на светочувствительный
потолок 4.
это вспомогательная ячейка, световой фаллил.
который управляется регулируемой заслонкой 6.
На рис. 2 показана схема, которая может быть использована для нейтрализации шума. 4 и 5 — это,
соответственно, основной и вспомогательный светочувствительные элементы, 7 — батарея или другой
источник питания для элементов, 8 и 9 — выходные импедансы, один или оба из которых могут быть
переменными, а 10 — выводы усилителя.
В модификации изобретения свет, падающий на вспомогательную ячейку, может быть организован с
помощью соответствующей оптической системы таким образом, чтобы проходить через звуковой след на
пленке в виде широкого луча, так что проходящий свет не подвержен влиянию модуляции звукового следа, но
пропорционален средней плотности звукового следа. Таким образом, регулировка подавления шума
становится независимой от средней плотности звуковой дорожки.
Датировано 9 августа 1930 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области звуковоспроизводящих устройств и связанные с ними разработки.
Мы, британская компания Tomson-Houston, Aldwych, Лондон, W.C. 2, и компания Limited, британская компания
KBENN3ET JOHN RALLINGS COCcE, расположенная по адресу 46, 90, с зарегистрированным офисом по
адресу Crown Dale Street, Rugby, и STANLEY ROBERT 7c, - U-2, 1 v v 2 360,898EADE, расположенная по
адресу 14, Laughton Road, Paddox, основная и вспомогательная светочувствительная доставка, Rugby, обе в
графстве Уорик, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и указываем,
каким образом оно должно быть сформировано, подлежащим подробному описанию. S и 9 являются
выводами для усилителя.
установлено в следующем состоянии: В модификации изобретения: регулировка нейтрализации шума может
быть выполнена независимо от изменений в воспроизводящем оборудовании и, в частности, от средней
плотности звуковой дорожки, 75 средств для устранения шума в воспроизведении звука фотографическим
способом при освещении пленки во время печати, условиях проявки, воспроизведении звука
фотографическим способом и тому подобном. С этой целью свет, графически записанный на пленку
источником 1, также направляется методом 80, при котором узкий луч света в виде более широкого пучка,
направленного на звук, проходит через звуковую дорожку и в точке, расположенной около воспроизводящей
точки, и попадает на узкую чувствительную ячейку с помощью вспомогательной оптической системы. Обычно
лампу включают на 1 А, и после прохождения через пленку, воспроизводящую звук, указанный луч света от
источника постоянного тока попадает на вспомогательную ячейку.
Возможно, это связано с колебаниями средней плотности, полученной либо от батареи, либо от генератора
звуковых дорожек, что одинаково влияет на обе ячейки.
тор, или выпрямительный аппарат, все из hi, h. Использование более широкого светового луча. Модули 2
страдают от значительного искажения луча звуковыми волнами. Преимущества. Объект этого инвентаря:L --1
no'- Hal e place. 9Q. Цель изобретения — «обеспечить средства для совместного, подробно описанного и
полного устранения» шума, который возникает, когда лампа работает от переменного тока или любого другого
источника колебаний. Выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом должен осуществляться ток
того же типа или любой другой источник колебаний, мы заявляем, что что
Соседние файлы в папке патенты