Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14147
.pdf
обеспечения определенного баланса тепла для вытягивания топлива. 65 В настоящем изобретении горячие
продукты сгорания охлаждаются в аппарате до максимально возможной степени, так что происходит
конденсация содержащегося в нем водяного пара. Часть теплоты конденсации (70) отводится от горячих газов
до конденсации и возвращается в охлажденные газы после нее. Следовательно, дымовые газы, выходящие
из аппарата, могут иметь ту же температуру 75 градусов, что и обычно, но поскольку могло произойти
значительное количество конденсации, будет достигнута более высокая эффективность, а также снизится
вероятность образования конденсата в дымоходе. Ранее в связи с газовыми печами, предназначенными, в
частности, для отопления котлов, предлагалось, чтобы продукты сгорания, проходящие через дымоходы
котла, проходили через конденсатор, предпочтительно подогреватель питательной воды, где основная часть
водяного пара в газах конденсируется и отводится, а затем охлажденные газы повторно нагреваются путем
пропускания через горячую часть котла или с помощью вспомогательной горелки.
Настоящее изобретение в частности применимо к нагревательным приборам, в которых теплоноситель может
быть газом или маслом, и далее описывается его применение к водонагревательным приборам, работающим
на газе.
В соответствии с настоящим изобретением, теплоноситель ограничен потоком по пути, образованному
относительным расположением емкости, содержащей газ, воздух или жидкость, подлежащую нагреву, и
перегородки, отделяющей и блокирующей указанную емкость, так что 105 охлаждает продукты сгорания и
вызывает конденсацию водяного пара в ней без использования отдельного конденсатора и осуществляет
последующий нагрев остаточного газа путем контакта с указанным нагревательным устройством, показанным
на рисунке 51.
Перегородка, по мере того как указанный газ поступает к выходному отверстию. Обращаясь к рисунку 1, в
одном из вариантов аппарата горелка, которая может быть типа Бунзена или типа светящегося пламени,
может быть полым корпусом или пластиной, или же нагревательная среда поднимается между двумя
элементами 2, 3, по меньшей мере один из которых ограничен потоком, по крайней мере, в контакте с одной
стороной указанного ресивера, воды или другой желаемой жидкости, которая должна нагреваться. В одном из
вариантов аппарата горелка, которая может быть типа Бунзена или типа светящегося пламени, связана с
перегородкой, которая может представлять собой полый корпус или пластину, или может быть дымоходом,
так что нагревательная среда течет вниз между двумя полыми элементами 2, 3. Например, элемент 2
содержит жидкость, которая затем нагревается вниз между двумя полыми элементами 2, 3. Оба элемента 2 и
3 могут иметь перегородку, а противоположная сторона указанного элемента, однако, содержит жидкость,
которую необходимо нагревать для охлаждения и конденсации. Любой из полых элементов, содержащих
водяной пар в продуктах 2, 3, может, однако, содержать газ сгорания; остаточный газ затем поступает вверх
от горелок в трубке горелки 1. 9, чтобы нагреть указанный остаточный газ. Для удобства будет
предполагаться, что он направляется в дымоход.
В качестве теплоносителя в предпочтительной форме аппарата, состоящем из двух полых элементов 2 и 3,
используется вода, подлежащая нагреву. Тепло поднимается между двумя элементами нагревательной
среды, образующейся в горелках и содержащей жидкость, например воду, и затем поднимается между
емкостями с жидкостью 2, 5, после чего указанная нагревательная среда начинает течь 3. Вокруг емкостей с
жидкостью 2, между перегородкой и внешней стороной емкостей с жидкостью 3, расположен кожух
перегородки в форме колпака 4, закрытый с верхнего конца, как показано на рисунке 5, и нижнего конца,
контактирующего с внешними поверхностями, заканчивающегося на ободке 6 на уровне или около того, до
точки на уровне или выше, или немного ниже уровня горелок в горелке C, на уровне, на котором
нагревательная трубка 1. Корпус заслонки 4 окружен двумя корпусами 7 и 8, между которыми и оттуда вверх
через дымоход расположен теплоизоляционный материал 9.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко переносимым, корпус 8 снабжен направленным вверх
дымоходом 10, 11 и 12, выполненным в виде пластины 9; для осуществления этого делается ссылка на
соответствующие чертежи, которые схематически показывают. Выходы 13, 14 могут быть механически и, в
качестве примера, соединены с трубой, общей для обеих конструкций отопительного аппарата,
соответственно, снаружи аппарата. Устройство, созданное в соответствии с настоящим изобретением, может
быть установлено на подходящих ножках (Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез нагревательного
устройства прямоугольного типа на рисунках 5, 11 и 12). Корпус 8 соответствует настоящему изобретению. Он
расположен на некотором расстоянии от перегородки в форме колпака. Рисунок 2 представляет собой
поперечный разрез по линии, соединяющей 4 и 21. Рисунок 1 также расположен на некотором расстоянии от
резервуаров с водой, чтобы обеспечить проходимость воздуховодов 17, 18, 19 для потока прямоугольного
типа нагревательных приборов. 19 и 20 также соответствуют настоящему изобретению и имеют две
горелочные трубки. Корпус 4 и 21 представляют собой ребра на верхней пластине 5. Рисунок 4 представляет
собой поперечный разрез по линии корпуса перегородки 4.
Траектории продуктов сгорания показаны на рисунке 3 (рис. 5). Рисунок 5 представляет собой поперечный
разрез. Конденсат может быть удален с помощью подходящего желоба (модифицированная форма
прямоугольного нагревательного устройства). Хотя устройство также соответствует описанию, показанному
на рисунках 1 и 2 изобретения, прямоугольная форма может быть круглой. Рисунок 6 представляет собой
поперечный разрез устройства.
строка 6-6 Рисунок 5. Описанное выше устройство, изображенное на рисунке 7, представляет собой
продольный разрез устройства, показанного на рисунке 6, и основано на принципе конденсации водяного пара
в продуктах сгорания и перегрева указанных продуктов сгорания при снятом защитном кожухе. Рисунок 8
представляет собой поперечный разрез устройства, изображенного на рисунке 7. Рисунок 9 представляет
собой продольный разрез устройства, изображенного на рисунке 7, для эффективной работы которого
используется принцип конденсации водяного пара в продуктах сгорания и перегрева указанных продуктов
сгорания. Продукты сгорания, как показано на рисунке 10, представляют собой дополнительно
модифицированную форму прямоугольного нагревательного аппарата, направленного вниз и
контактирующего с конструкцией контейнера и перегородкой, охлаждаются в соответствии с настоящим
изобретением до такой степени, что водяной пар на рисунке 10 представляет собой плоскость, частично в
разрезе, где указанные продукты сгорания плотно прилегают к нижнему краю 6 перегородки 4, а конденсат
отводится к внешней камере и внешней камере в каждой водяной камере, причем эти две последние
соединены своими нижними концами, как показано на рисунках 44 и 45.
Входное отверстие для газа, воздуха или жидкости в каждой внешней камере показано соответственно на
отметках 46 и 47, а также два выходных отверстия 48 и 49 из водяных камер 40 и 41, предпочтительно
соединенные с трубой 50, общей для обоих выходных отверстий, и эти выходные отверстия отделены от
входных отверстий перегородками 42, 75 и 43. Как и прежде, 4 представляет собой кожух перегородки в
форме колпака. 5 его верхняя часть предпочтительно имеет ребра 21.
На рисунках 9 и 10 показан прямоугольный секционный аппарат, включающий множество горелочных трубок,
из которых показаны только три горелочные трубки 51, 52, 53. Эти горелочные трубки связаны с тремя
блоками, каждый блок состоит из горелочной трубки и четырех водяных камер 85 54, 55, 56 и 57 в каждом
блоке, при этом водяные камеры двух других блоков пронумерованы соответственно 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64
и 65. Каждый блок снабжен перегородкой, выступающей над пространством между внешними водяными
камерами и закрывающей его в их верхних концах; различные перегородки показаны на рисунках 66, 67 и 68.
Эти «отражающие пластины» могут быть ребристыми, как показано на рисунках 69, 70, 71 или 95, и снабжены
соответствующими теплопоглощающими ребрами. Соседние поверхности водонапорных камер могут быть
снабжены ребрами или аналогичными элементами любой подходящей формы. Каждый блок или любое
количество блоков может быть заключено в полость 72, снабженную теплоизоляционным материалом 73. В
этой конструкции продукты сгорания из горелки 51 поднимаются между стенками водяных камер 55, 56.
Продукты сгорания j05 затем перетекают через верхние части водяных камер 55, 56, как показано стрелками,
вниз в пространства 74, 75 между водяными камерами 54, 55 и 56, 57, а затем вверх в пространствах 76, 77,
как показано стрелками, в пространство 78 над блоками, где они повторно нагреваются, проходя через
перегородку 66, и откуда газы выходят вправо от чертежа ji5 в соответствующее отверстие. Разумеется,
дымоход может располагаться справа или слева от всего устройства. Продукты сгорания из горелок 52, 53
движутся аналогичным образом, пути которых показаны стрелками в обоих блоках. Однако эффективность
описанного выше аппарата может быть повышена за счет использования соответствующих перфорированных
перегородок, которые могут быть размещены в пространстве или пространствах непосредственно над
горелкой (горелками). Продукты сгорания, поднимаясь в вышеупомянутом пространстве, протекают через
отверстия или щели в перегородках в пространство между перегородкой или перегородками и прилегающей
поверхностью, или же через желоба или желоба.
По мере того, как остаточный газ поднимается вверх от нижнего края 6 заслонки Mahle 4 по пути к дымоходу
10, указанный газ постепенно нагревается, оказывая на него нагревающее воздействие итаксиния-лития,
проникая в пространство, прилегающее к ребрам 21 на пластине a, которая закрывает верхний конец
перегородки 4.
На рисунках 3 и 4 показан аппарат прямоугольной формы, имеющий две горелки 22, 23. В данной конструкции
24 и 2.5 представляют собой емкости для воды, расположенные на некотором расстоянии друг от друга и
образующие кожух в форме колпака, имеющий стенки 26, 27 и 28, 29. Обе эти оболочки закрыты, как показано
на 30, 31, в своих верхних концах. Вода может подаваться во внутренние емкости 24, 25 через трубу 11, а
вода, протекающая из нее по трубам 11, 121, поступает в емкости 24, 25.
Последние соединены с внешними контейнерами в нижней части посредством внешних труб 141, 151, по
которым вода поступает во внешние контейнеры 32, 33. Из последнего вода вытекает через выходы 321, 331.
В этой конструкции продукты сгорания поднимаются вверх по пространствам 34, 35, соприкасаясь с
наружными стенками 341, 351 резервуаров для воды 24, 25 и внутренними стенками полого корпуса, а также с
верхними краями внутреннего резервуара для воды и опускаются по каналам 36, 37 в расположенный по
центру дымоход 38, нижняя часть которого заканчивается в точке 39, расположенной немного выше уровня
горелки. Продукты сгорания, протекающие в дымоходе 36, 37, обтекают нижний конец 39 дымохода 38,
поднимаются вверх и затем выходят оттуда. Устройство, изображенное на рисунках 3 и 4, может иметь
круглую, а не прямоугольную форму. В схеме, показанной на рисунке 3, водяной пар в продуктах сгорания
конденсируется на краю 39 дымохода 38 или вблизи него, а остаточный газ, протекая вверх через дымоход
38, постепенно нагревается.
Следует понимать, что такое охлаждение и конденсация, сопровождающиеся нагревом остаточного газа,
обусловлены длинным путем распространения продуктов сгорания 515, предусмотренным в описанных выше
и ниже конструкциях, а также контактом остаточного газа с сильно нагретой поверхностью в верхней части
перегородки.
В конструкции, показанной на рисунках 5, 6, 7 и 8, используется тот же принцип, что и описанный в связи с
рисунками 1–4. Однако на этих рисунках, как и прежде, имеются две водяные камеры и 41, но каждая из этих
камер разделена на две части перегородкой 42 и перегородкой 43, образующими внутреннюю поверхность
360,893 и 360,893 граней 76' водяной камеры или камер.
В каждом последующем отверстии к продуктам сгорания в пространствах между водяной камерой или
камерами и перегородкой добавляется порция свежих продуктов сгорания, а также скорость восходящего
потока продуктов сгорания и турбулентность, вызванная продуктами сгорания, выходящими через отверстия.
Для удаления или предотвращения удаления любой изолирующей пленки дымовых газов, которая может
существовать на поверхности водяной камеры или на смежных поверхностях водяных камер, и слоя
продуктов сгорания, поднимающегося вверх в указанных пространствах. Два таких варианта показаны на
рисунках 11 и 12. На рисунке 11, где в разрезе показана модифицированная конструктивная форма
нагревательного прибора 2f, изображенного на рисунке 5, в пространстве 80 между водяными камерами 40 и
41 и над горелкой 1 предусмотрена перегородка 79. Указанная выше перегородка может иметь полую
прямоугольную форму колпака или же она может быть 2. Иметь круглую трубчатую форму, закрытую в
верхней части. Стенки перегородки снабжены отверстиями или пазами 81, которые могут быть выполнены в
виде пазов с внутренним или внешним фланцем, при этом некоторые пазы могут быть с внутренним, а другие
— с внешним фланцем.
В такой конструкции продукты сгорания поднимаются по внутренней поверхности перегородки 79, а также
между ее стенками и прилегающими поверхностями водяных камер 40 и 41. При движении вверх по
внутренней поверхности перегородки продукты сгорания выходят через отверстия или щели 81 в
пространство между стенками перегородки и прилегающими поверхностями водяных камер, создавая
турбулентное воздействие, которое удаляет или стремится удалить любую изоляционную пленку, имеющуюся
на указанных стенках. По мере того, как продукты сгорания поднимаются по внутренней поверхности
перегородки 79, через отверстия выходит новая порция продуктов сгорания, которые дополнительно
нагревают продукты сгорания, образующиеся в пространстве между перегородкой и прилегающими стенками
водяных камер. Перфорированный колпак в форме «капота», показанный на рисунке 11, может иметь
сходящуюся вверх форму.
-5 На рисунке 12 показана еще более модифицированная форма, в которой используются две водяные
камеры 40, 41, а перед ними и между ними расположена перегородка 82 извилистой или гофрированной
формы.
Перегородка-82 снабжена отверстиями, расположенными за выступами или гребнями гофр, шаг которых
может оставаться постоянным по всей длине перегородки;
Амплитуда гофрирования уменьшается по направлению к трубке горелки 1. Высота тона и амплитуда могут
изменяться независимо друг от друга. Очевидно, что с любым из устройств, показанных на чертежах, можно
использовать любую из перегородок 79 или 82. Эти перегородки сами по себе не являются частью настоящего
изобретения. Они подробно описаны и заявлены в нашей параллельно рассматриваемой заявке №.
16,718/31.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360894.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360894&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360894A
[]
4
:j t--) 5wj -, -VAP
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 8, 1 930.
№ 23746/30.
360,894 Завершено: ноябрь. 9, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к говорящим машинам или связанные с ними.
Я, Эвкен Александр Южижанар, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 19, улица
Дюпон-де-л'Эр, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к говорящему устройству, предназначенному для использования пленок с гравировкой
в виде холмов и долин, подобной фонографической пластинке, и способному воспроизводиться механически.
Принцип работы заключается в использовании в качестве источника звука легкого жесткого элемента
конической или полусферической формы, образующего своего рода поршень, соединенного гибкой
диафрагмой по периметру с отверстием круглой формы, расположенным в закрытом корпусе; сам конусный
поршень, корпус и заключенный в него воздух образуют измерительный прибор значительных размеров,
естественная акустическая частота которого низка.
Подобное устройство ранее применялось в электродинамических громкоговорителях, благодаря чему оно
делает их пригодными для воспроизведения низких частот.
Настоящее изобретение заключается в применении указанного устройства к говорящим 3C-машинам,
предназначенным для воспроизведения звуков, выгравированных с помощью рисунка холмов и долин на
пленке или подобных гибких лентах.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, при этом на рисунке 1 представлен разрез такого
говорящего устройства, предназначенного для воспроизведения фильма, с гравировкой по глубине, а на
рисунках 2 и 3 показаны модификации.
Пленка 1 перемещается с постоянной скоростью в направлении стрелки. 1 под действием барабана 2,
вращаемого двигателем (не показан), и разматывается с катушки 3 на катушку 4. Канавка, выгравированная
на ее поверхности с той или иной глубиной под воздействием регистрируемых звуковых колебаний, в
различной степени поднимает или опускает сапфировый или другой эквивалентный элемент 5, который
посредством рычага 6, шарнирно соединенного в точке 7 с опорой 8, закрепленной на раме аппарата,
вызывает движение, через рычаг 6, диффузорного конуса 10. Этот конус, выполняющий роль поршня, может
быть заменен любой другой жесткой поверхностью, например, полусферической крышкой или пирамидой.
Гибкая диафрагма 11 соединяет основание конуса с краями круглого отверстия, образованного в корпусе 12,
который в данном случае охватывает весь аппарат 60. Вместимость этого казино, а также размеры конуса 10
выбраны таким образом, чтобы обеспечить всей системе естественную частоту, соответствующую
воспроизводимым звукам. 65 При необходимости в стенке корпуса 12 могут быть сформированы отверстия,
которые в той или иной степени заделаны, чтобы обеспечить воспроизводящему аппарату необходимое
демпфирование.
Опора 8 может быть смещена таким образом, чтобы 70 позволило переместить сапфир или воспроизводящий
элемент 5 напротив выгравированной канавки, из которой необходимо произвести воспроизведение.
На рисунке 2 показан воспроизводящий рычаг 75 аналогичного устройства, корпус которого не изображен. Это
устройство предназначено для воспроизведения бесконечной пленки, на которой нанесена канавка, слегка
наклоненная к центральной линии пленки. 80 Такое расположение используется в некоторых случаях, когда
бесконечные пленки формируются из отрезка пленки, два конца которого соединены вместе, образуя петлю.
Сапфировая пластина 5 (или эквивалентная пластина 85), направляемая самой канавкой или любым другим
эквивалентным способом, перемещается поперечно по пленке пропорционально тому, как последняя
проходит под ней. Ось 9 концевого элемента диффузорного конуса свободно проходит под углом 90° через
просверленный конец 13 рычага 6 и через неподвижную направляющую 14, при этом шарнирное соединение
штифта 9 и рычага 6 позволяет рычагу 6 поворачиваться вокруг штифта 9, т.е. вокруг оси XX конуса 10. 95
Вместо оси вращения 7 на конце рычага 6 находится значительная масса 15, которая удерживает сапфир в
зацеплении с его канавкой.
Колебания, передаваемые пленкой на рычаг 6, придают массе 15 лишь очень незначительное движение по
сравнению с движением конуса 10, инерция которого значительно меньше инерции массы 15.
Таким образом, рычаг 6 может следовать по своей канавке 105, не встречая препятствий со стороны массы
15, которая перемещается поперечно одновременно с сапфиром.
- -- - _к - ----- -. ш - - - -ил--,--- _ - н.- -.
360,894 На рисунке 3 показана еще одна модификация изобретения, в которой весь путь пленки расположен
вертикально и снаружи коробки 12, что сохраняет все ее свойства акустического резонанса. Регулируемые
отверстия 16 позволяют изменять :i'lpiIIn устройства. Устройство Desica может быть расположено таким
образом, чтобы механизм находился вне резонансного блока, если необходимо обеспечить доступ к пленке
вне блока, например, если пленка также будет использоваться для кинематографической проекции.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360895.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360895&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360895A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки на участие в программе Lb A: август. 8, 1930. Нет, 23747/30.
Завершено: ноябрь. 9, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к тиражированию звукозаписей.
Я, Эуген Александр Эуген, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Дюпон де
л'Эр, 19, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к копированию звукозаписей на пленках, выгравированных или вырезанных
механическим способом по глубине, т.е. методом «хилл-энд-дейл».
Согласно изобретению, гравированная пленка и заготовка пленки располагаются друг напротив друга и
пропускаются между упором, входящим в зарегистрированную канавку, и режущим инструментом,
гравирующим заготовку пленки, при этом пленки сжимаются между упором и инструментом, так что упор
вызывает более или менее глубокий срез заготовки пленки инструментом в зависимости от изменений
глубины канавки гравированной пленки. Негравированные поверхности пленки, подлежащей копированию, и
новой пленки, подлежащей гравировке, располагаются рядом, причем это соседство осуществляется либо
предварительно на катушке, либо только в той области устройства, в которой будет производиться
копирование.
В случае кинопленок, предназначенных для проекции и содержащих звуковую запись, выгравированную в
области перфораций на нежелатиновом слое, будет осуществлено сопоставление желатина с желатином.
Если для гравировки предусмотрено специальное место справа или слева от позитивной пленки,
предназначенной для проекции, то на дубликате гравировка будет расположена на другом краю, то есть слева
или справа. Для получения точной копии фильма можно сделать первую копию, а затем с неё скопировать
необходимую.
I4. Между изображением, проецируемым на экран, и точкой пленки, проходящей под звуковоспроизводящим
устройством, сохраняется соответствующее смещение, обеспечивающее синхронность.
При практическом применении изобретения две расположенные рядом пленки могут одновременно проходить
с одинаковой или неравной скоростью между двумя неподвижными элементами, один из которых [Цена 11-]
входит в зацепление с гравировкой на копируемой пленке, тем самым оказывая на две связанные между
собой 55 пленок движение, перпендикулярное плоскости, в которой две пленки смещаются вместе, причем
это движение копирует на одной пленке звуковые колебания, записанные на другой пленке. 60 Прибор,
взаимодействующий с гравируемой пленкой, представляет собой гравировальный или режущий инструмент,
который при необходимости нагревается или, при необходимости, облегчается в работе с помощью
соответствующих жидкостей. 65 Под действием движения, вызванного прохождением копируемой пленки
относительно неподвижного элемента, к которому она прилегает, гравируемая пленка в большей или
меньшей степени соприкасается с гравировальным или режущим инструментом, образуя таким образом
канавку, изображения которой, в принципе, точно соответствуют рельефам копируемой пленки.
Затем на дне дубликата пленки, глубина которого регулируется по желанию в зависимости от расстояния
между двумя неподвижными элементами, находится пластинка, выполненная в технике интаглио, в то время
как другая была выполнена в технике рельефа; пластинку, которую можно воспроизвести сапфиром или
ножеобразным инструментом в тех же условиях, что и скопированную пленку, хотя гравюры не идентичны.
При воспроизведении звука, если оригинальная пленка приводила в движение диафрагму 85 в определенном
направлении, то копия пленки будет приводить к такому же или аналогичному движению, но в обратном
направлении. Звуки, издаваемые в обоих случаях, будут идентичными. 90 Ширина канавки, выгравированной
записывающим инструментом, может быть, в зависимости от обстоятельств, меньше или больше, чем ширина
канавки на оригинальной пленке; это позволит использовать для воспроизведения звука более широкий
инструмент, общее давление которого на пленку, следовательно, может быть увеличено, чтобы обеспечить
непосредственное воздействие на более мощный звуковоспроизводящий механизм.
В качестве примера, и без ограничения области применения изобретения, описанными в приведенных
примерах, ниже описаны два устройства, воплощающие данное изобретение. 105 На чертежах:
895 - - % c I-,' 7 i j I.W_ -v 1 1^ #"'\ 4 " ri 4 W На рисунке 1 в вертикальном разрезе показано устройство станка
для нарезки звукового фильма из другого уже нарезанного звукового фильма, и.
На рисунке 2 показана модификация.
Пленка 1, уже гравированная или нарезанная, разматывается с катушки (не показана) и с помощью роликов А
сопоставляется с пленкой 2, которую необходимо гравировать или нарезать, также разматываемой с катушки
(не показана).
После прохождения между инструментами 5 и (3) обе пленки проходят между валиками 4, а затем
разделяются друг от друга, каждая наматывается на отдельный рулон (не показан -5).
Эти ролики приводятся в движение одним или несколькими двигателями (не показаны). Некоторые из этих
роликов могут простаивать.
В этой конструкции обе пленки движутся с одинаковой скоростью, проходя вместе под гравировальным или
режущим устройством 5, 6.
Данное устройство включает в себя неподвижный упор 5, неподвижно закрепленный относительно рамы
апипарата, причем этот упор снабжен фрикционным элементом из сапфира или другого подходящего
материала и входит в канавку, существующую в пленке 1, причем канавка расположена на нижней стороне
этой пленки в соответствии с расположением, показанным на чертеже. Пленка 1 прижимается к упору 5
пленкой 2, расположенной на нем, причем пленка 2 принимает давление режущего инструмента 6,
направленное вертикально вниз, и, таким образом, поднимается и опускается в соответствии с изменяющейся
глубиной канавки, которую она несет. Во втором фильме показано указанное восходящее и нисходящее
движение, в то время как оба фильма смещены, здесь слева направо, с равномерным движением между
членами 5 и 6. Из этого следует, что инструмент 6, благодаря своей режущей кромке, в сочетании, при
необходимости, с действием тепла (которое может обеспечиваться показанной нагревательной цепью) или
растворителя, или любого другого подходящего средства, предназначенного для облегчения его
проникновения в материал пленки 2, оставляет на последней канавку, которая углубляется пропорционально
тому, как канавка в пленке 1 становится мелкой, и наоборот, т.е.
становится мельче по мере того, как в фильме 1 она углубляется. Дно канавок на двух пленках представляет
собой две параллельные волнистые поверхности, которые при последующем воспроизведении звука
оказывают одинаковое воздействие на диафрагму или звукосниматель.
В вышеизложенном предположении режущий инструмент 6 был зафиксирован. Изобретение 60
предусматривает возможность его свободного крепления, шарнирного, например, в точке 8 к опоре 9,
закрепленной на раме (не показана) станка, при этом инструмент в этом случае упруго возвращается вниз и
наделяется соответствующим моментом инерции. В этих условиях две гравировки не могут быть
идентичными, поскольку сила давления инструмента 6 на пленку 2 зависит не от высоты, на которой пленка 1
проходит над упором 5, а от ускорений, в данном случае вертикальных, которые возникают при прохождении
пленки мимо упора 5 и воздействуют на пленки 1 и 2 одновременно, когда они достигают пространства 5, 6. 75
Благодаря этому устройству вертикальное перемещение свободного инструмента имеет большую скорость и
ускорение для колебаний, соответствующих высоким нотам, чем для колебаний, соответствующих низким;
следовательно, из-за массы указанного свободного инструмента усилие при перемещении пленки 2 вверх
относительно режущего инструмента 6 больше, и, таким образом, канавка получается глубже для высоких
нот, чем для низких.
85 Противоположный результат может быть получен, то есть уменьшение относительной интенсивности
высоких нот будет достигнуто путем фиксации инструмента 6 и упругого крепления опорного элемента 5. 90 В
модификации, показанной на рисунке 2, между двумя пленками расположена эластичная полоска 10, которая
закреплена, например, с одного из своих концов, в блоке 11, расположенном относительно рамы машины. Эта
полоса не перемещается под действием поступательного движения пленок, между которыми она скользит, но,
тем не менее, участвует в их совместном движении вверх и вниз, вызванном звуковыми записями.
Скорость двух пленок может быть разной, если необходимо, чтобы пленка 2 в момент воспроизведения звука
проходила со скоростью, отличной от той, которая использовалась при монтаже пленки 1.
Кроме того, абатмент 5 не обязательно располагается точно напротив инструмента 6. Поскольку упругая
полоса закреплена в точке 11, очевидно, что если упор находится в точке fio 5a, то прохождение пленки 1 по
указанному упору вызовет вертикальное смещение точки полосы 10, расположенной непосредственно под
инструментом 6, большей амплитуды, чем если бы упор находился в точке 5, j15, так что изменение глубины
канавки, вырезанной инструментом 6 в пленке 2, будет больше, чем изменение глубины гравированной
пленки 1. Конечно, наоборот, пленка 2 будет разрезана мельче, чем пленка 120:L, если бы опорный зуб
находился на уровне 5b.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360896.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360896&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360896A
[]
[Второе издание.] ] PTN S I A
f----ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата подачи заявки: август. 8, 1930. № 23774/30.
: 360,896 ( (Патент на дополнение к патенту № 274,841 от 23 июля 1926 г., усовершенствованный или
измененный патентом № 314,396 от 26 июня 1928 г. ) 6 X- - 0Полностью слева: 28 апреля 1931 г.:
— Заявка принята; 9 ноября 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к обработке материалов, полученных из окисленных материалов или
содержащих органические производные целлюлозы.
Мы, компания BRITISH CELANESE - LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, Уильям Александр Диори
и Эрнест Лесли Гринвуд, оба подданные короля Великобритании, и оба владельца завода British Celanese
Limited, Спондон, близ Дерби, настоящим заявляем, что характер данного уведомления заключается в
следующем:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
предыдущем патенте № 274841a, а также усовершенствование или модификацию этого изобретения,
описанного в дополнительном патенте № 274841a.
314,8396 и относится к обработке материалов, и в частности к формированию эффектов на нитях, тканях,
пленках и подобных материалах, изготовленных из целлюлозы или содержащих ее органические
производные.
Спецификация № 274841 описывает процессы нанесения покрытий на сложные эфиры или эфиры
целлюлозы, включающие нанесение на материалы растворов других сложных эфиров жирных кислот или
эфиров целлюлозы с различными характеристиками растворимости, отличными от тех, которые содержатся в
материале, при этом используемый в растворе растворитель является нерастворителем для сложного эфира
целлюлозы, присутствующего в покрываемом изделии или на нем. В спецификации № 31419f6 описаны
процессы обработки текстильных материалов, изготовленных из ацетата целлюлозы или содержащих его,
или других органических производных целлюлозы, при этом материалы обрабатываются эффективными
составами либо локально, либо, если состав имеет форму пасты, равномерно или локально.
Указанные композиции содержат эффектный материал и нерастворимый в воде загуститель, растворенный в
растворителе, который не оказывает существенного растворяющего действия на органическое производное
целлюлозы, присутствующее в ткани, и предпочтительно, но не обязательно, содержит пластификатор или
смягчающее вещество для придания эластичности пленке, полученной из эффектной композиции.
Было установлено, что эффекту, полученному в соответствии с исходными спецификациями, придается
повышенная стойкость, особенно в тех случаях, когда в состав входят цветные материалы с эффектом, если в
составе с эффектом присутствует растворитель для производного целлюлозы обрабатываемой ткани.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, материалы, изготовленные из ацетата целлюлозы или
содержащие его, или содержащие другие органические производные целлюлозы, обрабатываются 60
эффективными композициями, причем указанные композиции содержат эффективное вещество,
водонерастворимый загуститель, растворенный в растворителе, который не оказывает существенного
растворяющего действия на органическое производное целлюлозы, присутствующее в материале, и
вещество, обладающее растворяющим действием на органическое производное целлюлозы в материале.
Материал, подлежащий обработке в соответствии с данным изобретением, может содержать любые:
органические производные целлюлозы, например, ацетат целлюлозы, формиат целлюлозы, пропионовая
кислота целлюлозы и бутират целлюлозы, а также этилцеллюлоза, метилцеллюлоза и бензилцеллюлоза.
Материал может состоять из одного или нескольких из этих органических производных, или может
представлять собой смешанный материал, содержащий любое из этих органических производных целлюлозы
и других волокон, таких как шелк, хлопок, шерсть или реконструированная целлюлоза (вискоза), например,
смешанная ткань из ацетата целлюлозы и шелка или из ацетата целлюлозы и хлопка.
- Состав, используемый для получения 85 эффектов, может содержать любые подходящие материалы для
создания эффектов, например, пигменты и/или красители, и особенно красители для органических
производных целлюлозы в ткани, такие как, например, красители S.R.A. 90 В качестве загустителя можно
использовать любое подходящее нерастворимое в воде вещество, например, производное целлюлозы,
например, нитрат целлюлозы.
Важно использовать в качестве загустителя вещество, растворимое в каком-либо растворителе, которое не
оказывает существенного растворяющего воздействия на органическое производное целлюлозы,
содержащееся в материале. Таким образом, если нитрат целлюлозы используется в качестве ингредиента
состава для получения эффекта на ткани, содержащей ацетат целлюлозы, то растворитель может состоять из
спирта и эфира.
Кроме того, эфиры целлюлозы, такие как этилцеллюлоза, могут использоваться в качестве загустителей в
составах для обработки материалов, содержащих ацетат целлюлозы или другие производные целлюлозы,
нерастворимые в:
бензол или толуол, причём бензол или толуол — используемый растворитель.
Эффектная композиция согласно настоящему изобретению содержит растворитель для производного
целлюлозы в обрабатываемом материале. Этот растворитель может быть летучим, например, если в
материале присутствует ацетат целлюлозы, это может быть ацетон или метилэтилкетон, или это может быть
сульфоцианид, этилацетат, трихлорэтилен или другое вещество, имеющее растворяющую примесь к
производному целлюлозы. Доля растворителя не должна быть настолько велика, чтобы вызвать
значительное растворение производного целлюлозы в ткани.
В состав препарата могут входить и другие ингредиенты, это, собственно, и есть предварительный состав.
Желательно, чтобы он содержал пластификатор. Примерами пластификаторов и смягчающих веществ,
которые могут быть использованы, являются камфора, трифенилфосфат, трикрезилфосфат, дибутилтартрат,
диэтил-трет-бутилацетат, триацетин и монометилциленсульфонамид. В состав могут входить один или
Соседние файлы в папке патенты