Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14139
.pdf
Фильтрат 85, используемый для осаждения вещества, содержащего лактат свинца, обрабатывается
насыщенным раствором сульфата аммония. Следующие примеры иллюстрируют природу данного
изобретения.
Однако изобретение не ограничивается этим. Затем его фильтруют, и фильтрат концентрируют путем
испарения под воздействием веса воды. Примеры: - Детали концентрируют путем испарения на водяной
ванне. Чистый лактат аммония ExLE5 1. кристаллизуется при охлаждении фильтрата.
Килограммы 98-процентного водного раствора. Выход составляет 75 килограммов, то есть 70%
ацетальдегида конденсируется с 27 килопроцентами от теоретического выхода.
граммы безводной синильной кислоты. ЭКЗАМЕНАЦИОННАЯ ЧАСТЬ 4.
С добавлением 5 литров семиинори-,-tl 150 литров диоксана смешивают с раствором каустической соды.
Молочнокислый нитрил, 10 литров полунормального раствора каустической соды, подается в смесь, 20
литров воды и 39 литров 100 килограммов концентрированной синильной кислоты, а также серной кислоты и
100 килограммов воды. Затем к реакционному сосуду присоединяется обратный холодильник,
поддерживаемый при температуре 0°C, в течение которой происходит омыление. Реакционная смесь
объемом 67 литров, содержащая 90% молочной кислоты и ацетальдегида, обрабатывается бисульфатом
аммония и медленно подается внутрь. Реакция 105 с гашеной известью (приготовленной из 95 килограммов
негашеной извести и 400 килограммов воды) нагревается до температуры около 800 граммов с образованием
молочной кислоты и нитрила. После завершения реакции, инж. Выделяется аммиак, который может быть
газообразным; подается соляная кислота до тех пор, пока она не соединится с угольной или серной кислотой;
вся смесь омыляется до молочной кислоты; полученные соли возвращаются, и затем, при необходимости, в
процесс подается аммиак до тех пор, пока он не прекратится. – Как только хлорид аммония выпадает в
осадок.
Поскольку весь аммиак уже выделился, избыток соляной кислоты, присутствующей в растворе, фильтруется
от сульфида кальция, раствор нейтрализуется и отделяется от избытка извести в горячем состоянии. Когда
образуется аммонийная соль. При охлаждении фильтрата аммония, отделившийся лактат-хлорид кальция
выделяется в чистом виде. Выход продукта отфильтровывается, а сухой аммиак добавляется в фильтрат
путем выпаривания маточного раствора до тех пор, пока раствор не приобретет жидкое состояние. - Общий
выход чистого щелочного раствора кальция в реакции. При охлаждении льдом лактат, содержащий 5 молекул
воды, кристаллизация на молекулу аммония составляет 189 килограмм, то есть 95% соответствует 70% от
теоретического выхода. Выход относительно используемой синильной кислоты. Если диоксан удалить из
фильтрата, остаток, содержащий 9 125 килограммов ангидрида молочной кислоты и бисульфата аммония,
полученный в соответствии с Примером 1, обрабатывается с помощью растворителей, и его можно
превратить в гашеную известь (полученную из 62 килограммов) в лактат аммония путем взбивания до 90% и
300 килограммов, кипячения с избытком молока извести и 300 килограммов воды) при охлаждении и
перемешивании.
(Таким образом, для кольца лактата кальция) и суб- 13 361,042 последовательное превращение с карбидом
аммония. Дж. Й. & Г. В. Джонс
бонатес -- 47. Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C.2,
Дата выдачи: 15 сентября 1930 года. Агенты: - - 0 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве и. Производство лактатов и солей других гидроксиэтиловых кислот.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю о природе данного изобретения (которое было сообщено
мне из-за границы компанией I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, Франкфурт-на-Майне, Германия,
акционерным обществом, организованным в соответствии с немецким законодательством) и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Мои зарубежные
корреспонденты обнаружили, что соли α-гидроксижирных кислот, особенно лактатов кальция и аммония,
получают очень простым способом в чистой кристаллической форме из продукта реакции, содержащего
кислоту, полученную конденсацией альдегида, такого как водный раствор альдегида и гидроксициановой
кислоты, и омылением полученного гидроксикарбоновой кислоты с помощью сильной неорганической
кислоты, путем превращения реакционной смеси, содержащей α-гидроксикарбоновая кислота с основанием
или соединением основания, способным образовывать труднорастворимую соль с неорганической кислотой,
используемой для омыления, и легкорастворимую соль с α-гидроксикарбоновой кислотой, причем соли
последней затем отделяются от солей неорганической кислоты или путем пропускания газообразного
аммиака в раствор, содержащий α-гидроксикарбоновую кислоту, полученную после фильтрации аммонийной
соли неорганической кислоты, используемой для омыления в соответствии со спецификацией № 300040,
причем последняя соль нерастворима в инертном растворителе, описанном в ней, до тех пор, пока
α-гидроксикислота не превратится в свою аммонийную соль.
Первый метод может быть использован в целом для получения солей гидроксижирных кислот металлов,
которые образуют легкорастворимые соли с такими кислотами, но труднорастворимые соли с неорганической
кислотой, используемой для омыления.
При использовании серной кислоты для омыления подходящими металлами являются, например,
щелочноземельные металлы и свинец. При использовании соляной кислоты (для омыления), например,
подходят свинец, ртуть и серебро.
Например, нитрил молочной кислоты, полученный в результате конденсации ацетальдегида и синильной
кислоты, предпочтительно в присутствии небольшого количества щелочного агента, омыляют умеренно
разбавленной водной серной кислотой, в результате чего образуются молочная кислота и сульфат или
бисульфат аммония, в зависимости от количества используемой серной кислоты. Предпочтительно
использовать такое количество серной кислоты, чтобы образовался бисульфат аммония.
Затем смесь молочной кислоты и сульфата или бисульфата аммония приводят в реакцию с гашеной
известью. Для получения лактата кальция необходимо использовать такое количество извести, чтобы серная
и молочная кислоты превратились в свои кальциевые соли. Для достижения полного превращения
предпочтительно нагревать вещество до температуры от 600 до 1000 градусов Цельсия. В результате
выделяется аммиак, который можно собрать и использовать любым подходящим и удобным способом.
Горячую реакционную смесь SO фильтруют, при этом избыток извести и сульфата кальция получают в виде
остатка, а лактат кальция — в виде раствора в фильтрате. Чистый лактат кальция 85 отделяется от
фильтрата при охлаждении. Выход продукта может быть завершен путем выпаривания маточного раствора.
Полученные таким образом лактаты могут быть легко превращены в лактат аммония путем обработки водного
раствора аммиаком или солью аммония, что приводит к образованию труднорастворимого или
нерастворимого соединения с кальцием лактата, например, карбоната аммония или сульфата аммония, после
чего нерастворимое вещество отфильтровывается. Образовавшийся лактат аммония может быть получен в
чистом кристаллическом виде путем выпаривания и последующего охлаждения фильтрата. 100 Лактат
аммония можно получить непосредственно путем добавления к смеси для омыления, содержащей свободную
молочную кислоту и аммонийную соль неорганической кислоты, лишь такого количества металлического
соединения, чтобы 1G5 неорганическая кислота превратилась в 1a труднорастворимую соль металла.
Аммиак, который ранее был соединен, например, с серной кислотой, а затем с фосфатом и избытком извести
в горячем состоянии. При сочетании с молочнокислыми бактериями... Затем фильтрат охлаждают, и лактат
кальция необходимо отфильтровать только с трудом отделяемыми парами в чистом виде.
Выход продукта представляет собой растворимую соль металла, например, увеличенную путем выпаривания
маточного сульфата кальция, который отделился от исходного раствора. Общий выход чистого кальция и
испарение фильтрата. — Из одной молекулы кристаллизуется 146 килограммов, то есть 95 процентов от
общего выхода. Аналогичная процедура выполняется при достижении целевого выхода. Работая согласно
второму методу, получаемому в ходе эксперимента 2: ПРИМЕР 2.
Если неорганическая кислота была использована, то смесь молочной кислоты в избытке по сравнению с
количеством, необходимым для омыления, и бисульфат аммония, полученные в процессе омыления в
соответствии с Примером 1, обрабатываются гашеной известью (приготовленной из 62 килограммов)
согласно предыдущей спецификации №.
9-00,040 Для омыления газообразный раствор, содержащий 90% негашеной извести и 300 килограммов
аммиака, подается в раствор (до тех пор, пока не будет добавлено воды) при охлаждении и перемешивании.
Избыток полностью выпадает в осадок в виде фильтрата, который после фильтрации испаряется.
аммонийная соль, которая отфильтровывается. 86,5 килограммов чистого лактата аммония вместе с
аммонийной солью кристаллизуются при охлаждении фильтрата, при этом неорганическая кислота
осаждается в процессе, что составляет 81 процент от теоретического омыления. Газообразный аммиак: таким
образом, определяется выход продукта.
до полной нейтрализации перешёл в EXAmPLE 3.
отфильтрованный раствор, содержащий 71 килограмм молочной нитрильной кислоты, представляет собой
гидроксижирную кислоту. В большинстве случаев его омыляют 150 килограммами концентрированной
соляной кислоты, достаточной для охлаждения нейтрализованного растворенного вещества. Омыление для
осаждения смеси катионов аммония охлаждают ледяной водой, получая соль α-гидроксижирной кислоты из
раствора хлорида аммония в чистом кристаллическом виде. Если происходит разделение, то выходной сигнал
отфильтровывается. Фильтрат, содержащий соль аммония, не осаждается при охлаждении. Часть инертного
раствора отгоняют, а чистый карбонат свинца отделяют, когда основной раствор перегоняют, а затем снова
охлаждают. После этого происходит отделение, когда основной карбонат свинца испаряется. Затем раствор
охлаждают. В целом допускается использование аммиака или карбоната аммония для охлаждения примерно
до определенного уровня. 500 Температура в градусах Цельсия и температура, используемая для осаждения
хлорида свинца, а также избыток основной аммонийной соли свинца и избыток неорганического карбоната
отфильтровываются.
Фильтрат кислоты, содержащий лактат свинца, обрабатывается насыщенным раствором аммония до полного
осаждения. Следующие примеры дополнительно проиллюстрируют, как описанное изобретение может
проводить обработку лактатом до полного осаждения свинца.
Однако изобретение не ограничивается этим. Затем оно фильтруется, и фильтрат используется в следующих
примерах. Детали центрируются путем испарения воды, образующей ванну. Чистый лактат аммония затем
конденсируют с 27 килограммами безводной синильной кислоты, добавляя 5 литров полунормального
раствора едкого натрия. Образовавшийся нитрил молочной кислоты пропускают через смесь А, состоящую из
100 килограммов концентрированной серной кислоты и 100 килограммов воды, при этом омыление
происходит при нагревании.
Реакционную смесь, содержащую молочную кислоту и бисульфат аммония, обрабатывают гашеной известью
(приготовленной из 95 килограммов 90-процентной негашеной извести и 400 килограммов воды) и нагревают
до кипения. Выделяется аммиак, который может быть соединен с угольной или серной кислотами, а
полученные соли возвращаются в процесс, если это необходимо. скоро.
Поскольку вся ааммиак уже образовался, раствор фильтруется от известкового налета кальция. Пластинка
кальция кристаллизуется при охлаждении фильтрата.
Выход составляет 75 килограммов, то есть 70 процентов от теоретического выхода, например, 4.
Литры диоксана смешивают с литрами полунормального раствора едкого натрия, 20 литрами воды и 3,9
литрами 115% безводной синильной кислоты при охлаждении.
инг. Затем к реакционному сосуду присоединяют обратный холодильник, поддерживаемый при температуре
ноль градусов Цельсия. После этого медленно в него подают 67 литров 90-процентного раствора
ацефальдегида. Реакционная смесь нагревается примерно до 80°C с образованием нитрила молочной
кислоты. После завершения реакции вводят газообразную соляную кислоту до тех пор, пока вся смесь не
омылится в молочную кислоту, после чего вводят аммиак до тех пор, пока не перестанет выпадать осадок
хлористого аммония. Избыток соляной кислоты, присутствующий в растворе, таким образом нейтрализуется и
отделяется в виде аммониевой соли. Выделившийся хлорид аммония отфильтровывают, а в фильтрат
подают сухой аммиак до тех пор, пока раствор не начнет щелочную реакцию. При охлаждении ледяной водой
70 килограммов чистого лактата аммония отделяются. Выход продукта составляет 70 процентов от
теоретического выхода, рассчитанного относительно соотношения используемой синильной кислоты и
исходной кислоты. Если диоксан отгонить от фильтрата, останется остаток в 9 килограммов ангидрида
молочной кислоты, который можно превратить в лактат аммония, доведя до кипения с избытком известкового
молока (образуя таким образом лактат кальция) и затем преобразовав его с помощью карбоната аммония.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361043.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361043&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361043A
[]
- т I '.' 4 -i-
-. 1---;--,т""/, I ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 361,043 Дата подачи заявки: 15 сентября 1930 г., № 27,556/30 1
Полностью слева: Янв. 28, 1931.
! Принято к участию: ноябрь. 19, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции автомобильных фар.
Я, Уильям Леггатт, проживающий по адресу: Эджуэр Роуд, 240, Лондон, S. 2, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
фарам для автотранспортных средств, включающим две параболические отражающие поверхности, и, в
частности, предназначенным для предотвращения ослепления водителей встречных транспортных средств
или других лиц, попадающих в зону действия световых лучей, исходящих от лампы.
Изобретение, в частности, относится к фарам автотранспортных средств, имеющим две полупараболические
отражающие поверхности и источник света, расположенный выше или ниже общей оси бифокального
отражателя.
Целью изобретения является создание усовершенствованных средств для фиксации лампочки в нужном
положении, и изобретение представляет собой автомобильную фару указанного типа, имеющую средства,
позволяющие фиксировать лампу в нужном положении (предпочтительно таким образом, чтобы лампочка
была направлена к отражающей поверхности) с нитью накаливания, расположенной в плоскости немного
выше или ниже общей оси отражающих поверхностей, причем эта общая ось расположена выше или ниже
центра корпуса лампы.
Изобретение также включает в себя фару указанного типа, в которой указанные средства включают в себя
раму, предназначенную для крепления на передней части корпуса лампы, причем эта рама имеет гнездовой
элемент, предназначенный для приема лампы или других средств для поддержки последней, причем центр
гнезда расположен линейно выше или ниже центра рамы или корпуса.
Изобретение также включает в себя фару согласно предыдущим параграфам, в которой указанная рама
включает в себя множество радиально расположенных ребер или рычагов, которые сходятся к общему
центру, расположенному немного выше или ниже центра внешнего кольцевого элемента, к которому они
прикреплены, причем ребра или рычаги соединены своими внутренними концами с элементом, который
служит гнездом для поддержки лампы, центр которого гнезда совпадает с общим центром ребер или рычагов.
Изобретение также включает в себя головную лампу, описанную в вышеприведенных параграфах, в которой
указанный патрон неподвижен, а другой патрон соединен с ним и предназначен для размещения лампочки,
причем последний патрон может перемещаться относительно неподвижного патрона для осуществления
любой желаемой регулировки лампочки, например, для фокусировки.
Изобретение также включает в себя фару согласно предыдущему абзацу, в которой перемещение указанного
подвижного гнезда осуществляется по прямой линии, например, путем обеспечения соединения штифтом и
пазом между двумя гнездами, причем это соединение 70 предназначено для направления движения
подвижного гнезда и ограничения его перемещения в соответствии с желаемой траекторией.
Дальнейшие особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания.
В целях реализации моего изобретения одним удобным способом, например, в его применении к
неослепляющему отражателю для установки в стандартный корпус фары G8, при этом композитный
отражатель имеет две полупараболоидные поверхности разных размеров и пропорций, имеющие общую ось,
расположенную выше или ниже оси лампы 85 и содержащую фокусы соответствующих параболоидов. Я
предлагаю каркас, который может иметь скелетную форму и устанавливается на передней части корпуса
лампы, предпочтительно внутри переднего стекла 90 лампы (которое может быть рифленым), причем
указанный каркас предназначен для размещения и поддержки лампы.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения указанная рама включает в себя множество
радиально расположенных рычагов или ребер, предпочтительно три, и расположенных таким образом, что
они сходятся к общему центру, который расположен немного выше или ниже оси корпуса лампы, и которые
соединены своими внутренними концами с патроном, служащим для размещения лампы, причем центр
указанного патрона совпадает с общим центром указанных рычагов или ребер. Предпочтительно указанные
105 рычагов или ребер соединены своими внешними концами с кольцевым элементом, который служит для
крепления каркаса к корпусу лампы, причем центр этого кольцевого элемента совпадает с центром корпуса
лампы.
При такой конструкции лампу можно закрепить так, чтобы лампочка была направлена к отражающей
поверхности.
Согласно одному из удобных вариантов расположения, лампочка находится приблизительно на расстоянии
1/5 дюйма от отражающей поверхности, а центр патрона расположен на 0,116 дюйма выше или ниже центра
корпуса лампы.
15- Усовершенствованная опора предназначена, в частности, для применения в моей усовершенствованной
фаре для транспортных средств, включающей две полупараболоидные отражающие поверхности, имеющие
общую ось, на которой лежат два фокусных расстояния, и расположенные выше или ниже оси корпуса фары,
а также источник света, включающий поперечно расположенный филамент, размещенный немного выше или
ниже общей оси отражающей поверхности.
В лампе такой формы центр патрона будет расположен немного выше или ниже общей оси, на которой лежат
два фокуса двух полупараболических отражающих поверхностей, причем эта ось предпочтительно
расположена приблизительно на 7 1,0 дюйма выше или ниже оси корпуса лампы или кольца, и центр патрона
расположен приблизительно на 0,016 дюйма от прежней оси, на расстоянии приблизительно 116 дюймов
между осью корпуса лампы или внешнего кольца моей опоры, если таковое имеется, и поперечной нитью
накаливания. Усовершенствованная опора, описанная выше, может использоваться в сочетании с подвижным
элементом патрона, который предназначен для приема лампочки, например, с помощью штыревого
соединения, и предназначен для осевого перемещения относительно -fi-ed s ont.11 45 каркаса. Указанный
подвижный элемент патрона предпочтительно имеет скользящую посадку внутри неподвижного патрона, и
последний снабжен одним или несколькими продольными пазами, предназначенными для размещения
одного или нескольких соответствующих штифтов или выступов на подвижном патроне, причем такое
расположение обеспечивает осевое перемещение подвижного элемента патрона, а также лампы,
установленной на нем, причем такое перемещение, благодаря специальному расположению паза или пазов,
осуществляется исключительно по прямой линии, предотвращая любое вращательное или иное движение
лампы.
60 — Предусмотрены средства, позволяющие осуществлять точную и деликатную регулировку лампочки,
например, для фокусировки, такие средства включают, например, винт или подобное устройство,
расположенное внутри изолированной втулки 65, установленной внутри указанного подвижного патрона, и
предназначенное при нажатии перемещаться по втулке и, таким образом, осуществлять осевое перемещение
лампочки, удерживаемой подвижным патроном, при этом винт закреплен или иным образом зафиксирован на
подходящей части корпуса лампы или описанной выше рамы.
Изобретение не ограничивается вышеописанными деталями, но допускает различные модификации в
зависимости от конкретных требований, а также от расположения или формы лампы, к которой оно
предназначено.
Дата: 15 сентября. 1930.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в подводных лампах для эхлелей.
1,
1. Уильям Леггатт, проживающий по адресу: Эджвер, 240, ниже центра облицовки.
Улица, Лондон, -W. 2, британский подданный. Такая форма лампы описана в моей британской патентной
заявке № 342,62. Я настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, в частности, посредством усовершенствованных средств для поддержки лампочки в лампе
такого типа, как описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фарам головного света, расположенным в требуемом положении, и
транспортным средствам, включающим два изобретения, в транспортном средстве, включающем фару
головного света, параболоидные отражающие поверхности, предназначенные для предотвращения
ослепляющего эффекта, который могут испытывать водители встречных транспортных средств,
расположенные перед фарой.
или другие, попадающие в зону действия света. Изобретение также состоит в том, что лучи света, исходящие
из лампы, имеют лампу вышеуказанного типа.
Указанный источник света расположен над или под корпусом лампы и представляет собой каркас, который
является общей осью бифокального отражателя, предназначенной для крепления в передней части лампы,
общая ось которой расположена над корпусом лампы, причем указанный каркас имеет гнездовой элемент
361,043, предназначенный для приема лампочки или других средств для ее поддержки, причем центр гнезда
расположен немного выше или ниже центра каркаса или корпуса.
Изобретение также включает в себя фару в соответствии с предыдущими пунктами, в которой указанная рама
включает в себя множество радиально расположенных ребер или рычагов, которые сходятся к общему
центру, расположенному немного выше или ниже центра внешнего кольцевого элемента, к которому они
прикреплены, причем ребра или рычаги соединены своими внутренними концами с элементом, который
служит патроном для лампы, центр которого совпадает с общим центром ребер или рычагов.
Изобретение также включает в себя фару в соответствии с вышеописанными пунктами, в которой указанный
патрон неподвижен, а другой патрон соединен с ним и предназначен для размещения лампочки, причем
последний патрон может перемещаться относительно неподвижного патрона для осуществления любой
желаемой регулировки лампочки, например, для фокусировки.
Изобретение также включает в себя фару согласно предыдущему абзацу, в которой перемещение указанного
подвижного гнезда осуществляется по прямой линии, например, путем обеспечения соединения штифтом и
пазом между двумя гнездами, причем это соединение предназначено для направления движения подвижного
гнезда и ограничения его перемещения в соответствии с желаемой траекторией.
Дальнейшие особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из удобных вариантов налобного фонаря, сконструированного и
расположенного в соответствии с изобретением.
Рисунок 1 представляет собой боковой разрез, рисунок 2 — фронтальный разрез, а рисунок 3 — план в
разрезе.
Для реализации моего изобретения одним удобным способом, например, в его применении к
неослепляющему отражателю для установки в стандартный корпус фары, и при этом предусмотрен
композитный отражатель, имеющий две полупараболоидные поверхности a, b, имеющие разные размеры и
правильные пропорции, с общей осью, расположенной выше или ниже оси основного корпуса и содержащей
фокусы соответствующих параболоидов, я предлагаю каркас, который может иметь скелетную форму и
устанавливается на передней части основного корпуса, предпочтительно внутри переднего стекла лампы
(которое может быть рифленым), причем указанный каркас предназначен для размещения и поддержки
лампочки.
Описанная выше конструкция лампы аналогична той, что раскрыта в моей британской патентной заявке №
342652, и источник света, как и в случае любой из указанных выше заявок, предпочтительно включает
поперечно расположенную нить накаливания. 70 В одном из удобных вариантов осуществления изобретения
указанная рама включает в себя множество радиально расположенных ребер или выступов c,
предпочтительно три, и расположенных таким образом, что они сходятся к общему центру 75, который
расположен немного выше или ниже кромок корпуса лампы и которые соединены своими внутренними
концами с гнездовым элементом cl, служащим для размещения лампы, причем центр указанного гнезда
совпадает с общим центром указанных ребер или выступов. Предпочтительно указанные рычаги или ребра
соединены своими внешними концами с кольцевым элементом, который служит для крепления каркаса к
корпусу лампы, причем центр этого кольцевого элемента совпадает с центром корпуса лампы.
При такой конструкции лампу можно закрепить так, чтобы колба была направлена к отражающей поверхности.
В лампе такой формы центр патрона будет расположен немного выше или ниже общей оси, на которой лежат
два фокуса двух полупараболических отражающих поверхностей, причем эта ось предпочтительно
расположена приблизительно на 0,10 дюйма выше или ниже оси корпуса лампы или кольца, и центр патрона
расположен приблизительно на 0,016 дюйма от прежней оси, что дает расстояние приблизительно 0,16
дюйма между осью корпуса лампы или внешнего кольца опоры, если таковое имеется, и поперечной нитью
накаливания.
Усовершенствованная поддержка, описанная выше, может использоваться в сочетании с¹).
Усовершенствованные средства для поддержки и фокусировки лампы, например, описанные в моей
параллельно рассматриваемой патентной заявке №.
27,557 с 1930 года, который включает в себя: а) подвижный патронный элемент /1, предназначенный для
приема лампы (булл), б) ii) штыковое пазовое соединение, и предназначенный для осевого перемещения
относительно неподвижного патрона d на раме. Указанный подвижный патрон предпочтительно имеет гнездо
S7'(d'ng), которое входит в неподвижный патрон, и последний снабжен одним или несколькими продольными
пазами h, которые предназначены для приема одного или нескольких соответствующих штифтов i или
выступов на подвижном патроне, причем конструкция такова, что осевое перемещение подвижного патрона, а
также лампы, которая в нем находится, может осуществляться посредством расположения паза или пазов.
при условии, что это происходит исключительно по прямой линии, исключая любое вращательное или иное
движение лампочки.
Предусмотрено, что с помощью этого средства можно осуществлять точную и деликатную регулировку
лампочки, например, для фокусировки, причем такое средство включает, например, винт J или подобный
винт, расположенный внутри изолированной втулки k, расположенной внутри указанного подвижного патрона,
и предназначенный при нажатии перемещаться по втулке и, таким образом, осуществлять осевое
перемещение лампочки, удерживаемой подвижным патроном, при этом винт закреплен или иным образом
зафиксирован на соответствующей части корпуса лампы или рамы, описанной выше, например, на
сегментном элементе I, закрепленном на раме.
Мне известно, что ранее в связи с автомобильными фарами, имеющими параболические отражающие
поверхности, предлагалось поддерживать лампочку с передней стороны фары с помощью рамы, имеющей
радиально расположенные рычаги, соединенные своими внутренними концами с патроном, в котором
крепится лампочка.
Кроме того, в моей ранее выданной британской патентной заявке № 342652 предлагается, чтобы средства,
используемые для регулировки положения нити накаливания лампочки, были предпочтительно такими,
которые не требовали бы какой-либо обработки поверхности отражателя. Таким образом, из моего
предыдущего описания следует, что лампу предпочтительно поддерживать с передней стороны, но в данном
описании не описаны средства, с помощью которых лампу можно было бы таким образом закрепить в нужном
положении и отрегулировать фокусировку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361044A
[]
-- -----'-"'- Т
- < 3 \
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
AI-, A' Дата подачи заявки: сентябрь. 15, 1930.- № 27,564/ 30.
Полный текст принят: Nor. 19, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрическое соединение.
Я, Элмен Эдвин Этвуд, изобретатель, из Фичбурга, округа Вустер, штата Массачусетс, Соединенных Штатов
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к двухкомпонентным электрическим соединителям типа «защелка и
пружинный зажим», и целью изобретения является создание нового или усовершенствованного
электрического соединителя этого типа, конструкция которого такова, что две части соединителя не будут
разъединяться.
Ранее было предложено создать двухкомпонентный соединитель указанного типа, в котором контакты
I-образной формы были образованы путем изгибания под прямым углом концов параллельных проводящих
выступов, которые были закреплены на одной части соединителя таким образом, чтобы выступать из нее в
направлениях, параллельных его оси5, причем контакты I-образной формы были расположены таким
образом, чтобы входить в контакты зажима, установленные на другой части соединителя, посредством
прямолинейного перемещения.
Направление перпендикулярно общей оси двух частей разъема настолько трехмерное, что контакты
невозможно отсоединить от зажимов прямым натяжением проводов.
Согласно настоящему изобретению, электрический соединитель указанного типа, в котором контакты в виде
лезвий образованы путем изгибания под прямым углом концов проводящих выступов, закрепленных на одной
части соединителя, таким образом, чтобы они выступали из нее в направлении ее оси; и расположены таким
образом, чтобы входить в контакты зажима путем прямолинейного перемещения в направлении,
перпендикулярном общей оси двух частей соединителя, характеризуется тем, что каждое лезвие
расположено таким образом, чтобы входить в зажим в направлении, перпендикулярном направлению, в
котором лезвие 1 выступает из выступа.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 в боковой проекции показано устройство, изготовленное в
соответствии с изобретением, детали которого показаны в разрезе.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез.
Рисунок 3 представляет собой вид с торца соединительной части 1; Рисунок 4 представляет собой
поперечное сечение по линии 55-4 на Рисунке 2; Рисунок 5 представляет собой вид сбоку, показывающий
один из проводящих элементов, обеспечивающих разъединяемое соединение; Рисунок 6 представляет собой
продольное сечение, показывающее модификацию; Рисунок 7 представляет собой продольное сечение,
показывающее другую модификацию; Рисунок 8 представляет собой сечение по линии 8-8 на Рисунке 7. 65
Обращаясь сначала к рисункам 1–5, показано устройство, включающее изолирующий наконечник 1,
снабженный на своем внутреннем конце углублением 2 и снабженный на своем внешнем конце отверстием 3,
сообщающимся с углублением 2, причем углубление образует внутренний поперечный выступ 4.
Параллельные проводящие выступы 5, схематически показанные на рисунке 1r, выступают за внутренний
конец наконечника 1 и снабжены на своих внутренних концах 75 прямоугольными выступами 6,
направленными в противоположные стороны. На своих внутренних концах зубцы 5 имеют противоположно
выступающие основания 7', прикрепленные с помощью крепежных элементов 8 к плечу 4.
Основания 7 зубцов 5 80 снабжены изогнутыми выступами 9 (Рисунок 3), проходящими вдоль плеча 4.
Крепежные винты 10 ввинчиваются в удлинители 9 и предназначены для удержания проводников (не
показаны), проходящих через углубление 2 85 через отверстие 3.
Корпус устройства, обозначенного цифрой 11, изготовлен из изоляционного материала.
Она включает в себя основание 12 значительной толщины и полый конец 14. Язычок 24 90 проходит поперек
основания 12 и выступает в полый конец 14. Основание 12 имеет продольные пазы 15, простирающиеся
наружу до внешней поверхности корпуса 11 и внутрь до точки, расположенной вблизи продольной оси 95
корпуса 11, как показано на рисунке 4. Пазы 15 имеют выступы 16, расположенные под прямым углом к оси
корпуса 11 и простирающиеся наружу через внешнюю поверхность корпуса 11. На внутренней стороне
основания 12, со стороны 100 мм, имеются углубления 17, которые сообщаются с выступами 16 пазов 15.
Внутри полого торца 14 корпуса 11 расположен сердечник 18, изготовленный из изоляционного материала,
вплотную к основанию 12 корпуса 361,044. На своем внутреннем конце сердечник 18 имеет канавку 19, в
которую входит нить 24 на основании 12 корпуса 11, что предотвращает относительное вращение между
сердечником 18 и корпусом.
Параллельно расположенные проводящие стержни 20 и 21 находятся в сердечнике 18. На своих внутренних
концах проводящие стержни 20 и 21 имеют поперечные головки 22, установленные на конце сердечника 18 и
вставленные в углубления 17 основания 12 корпуса 11. Поперечные головки 22 имеют поперечные пазы 23.
Стопорное кольцо 44, навинченное на полый конец 14 корпуса 11, как показано на рисунке 25, снабжено
торцевой стенкой 26, которая входит в зацепление с прилегающим концом сердечника 18, удерживая
сердечник 18 съемным в полом конце 14 корпуса 11. Проводящий элемент 21 имеет выступающий внутрь
конец 28, а проводящий стержень 20 имеет выступающий наружу конец 27, причем концы 27 и 28
параллельны и расположены под прямым углом, соответственно, к проводящим стержням 20 и 21.
Заглушка "блока" 29, изготовленная из изоляционного материала, имеет закрепленную вокруг нее резьбовую
проводящую оболочку. Конец 27 проводящего провода 20 крепится с помощью фиксирующего элемента 31 к
торцевой стенке 32 оболочки 30. Винтовой стержень 33 установлен в торцевом блоке 29 и образует
центральный вывод соединителя. Винтовой стержень 33 ввинчивается в конец 28 проводящего стержня 21 и
входит в углубление 34 в сердечнике 18. Обычная шайба 35 прижимается к внешнему концу торцевого блока
29 Ibv - головке винта 33.
В практической работе наконечник 1 соединяется с корпусом 11 путем пропускания параллельных зубцов 5
внутрь через пазы 15, и поскольку прямоугольные выступы 6 зубцов 5 расположены в выступах 16 пазов 15, и,
в частности, в пазах 23 поперечных головок 22 проводящих стержней и 21, наконечник 1 не может быть
отсоединен от корпуса 11 силой, направленной вдоль оси устройства, или силой, направленной в любом
другом направлении, кроме прямого угла к оси. Таким образом, практически невозможно случайно отделить
наконечник 1 от корпуса 11.
Соединительные элементы, проходящие через разъем, включают один из штырьков 5, его конец или палец 6,
одну из головок 22, проводящий стержень 20, конец 27 проводящего стержня 20 и корпус 31. Другая линия для
прохождения тока через устройство включает в себя противоположный контакт 5, его палец 6, головку 22
проводника 21, конец 28 стержня 21l и центральный электрод или винт 33. = На рисунке 6 детали, описанные
выше, обозначены ранее использованными цифрами с суффиксом "a". В данной модификации изобретения
отсутствует торцевой блок 29, а также концы 36 проводящих стержней 20.
и 21ua образуют клеммы, с помощью которых соединение может быть подключено к машине.
Соседние файлы в папке патенты