Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_14137

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
253 Кб
Скачать
☆
Предусмотрен всасывающий клапан h для подачи тяжелого мазута. Между трубами g и g' расположен корпус
клапана i, в котором находятся всасывающий клапан A для легкого мазута и напорный клапан I для легкого и
тяжелого мазута. m — это всасывающий трубопровод для легкого топлива, который может быть перекрыт
поваром n. Для того чтобы клапан k открывался легче, чем клапан h, либо пружина, закрывающая клапан k,
имеет меньшее натяжение, чем пружина, закрывающая клапан h, либо бак с лёгким маслом расположен
выше, чем бак с тяжёлым маслом.
Устройство функционирует следующим образом:
При нормальной работе с мазутом кран a закрыт, и насос забирает топливо из трубопровода мазута через
клапан h и подает мазут через трубу g' к форсунке. Когда двигатель остановлен, насос a, трубопроводы g, g' и
корпус i будут заполнены густым маслом. Если двигатель необходимо запустить с использованием легкого
масла, открывается кран a, и насос a будет засасывать топливо (45%) из трубы n. Поскольку насос, а также
трубопровод g заполнены тяжелым маслом, закачанное таким образом легкое масло не достигнет ствола
насоса a, а тяжелое масло в стволе насоса a и в трубопроводе p не будет выдавливаться в форсунку. Корпус i
может быть выполнен очень маленьким, а поперечные сечения трубопровода g' и корпуса сопла достаточно
узкими, так что нескольких движений рычага cd будет достаточно, чтобы удалить тяжелое масло из сопла / и
подать в него легкое масло.
Поршень b не контактирует с легким маслом, а лишь с тяжелым маслом, которое превосходит легкое по
смазывающим свойствам.
Вместо того чтобы размещать резервуар с легким маслом на более высоком уровне, чем резервуар с
тяжелым маслом, или нагружать всасывающий клапан k более легкой пружиной, чем клапан h для тяжелого
масла, трубопровод для тяжелого масла может быть снабжен краном, предназначенным для закрытия во
время работы с легким маслом. Однако описанная конструкция предпочтительнее, поскольку она эффективно
предотвращает сбои, возникающие из-за небрежности обслуживающего персонала, который может забыть
закрыть кран в трубопроводе для тяжелой нефти.
Корпус i может быть конструктивно соединен с корпусом сопла - oi с корпусом 7a насоса, в этом случае
следует предусмотреть возможность удержания трубы g между рабочим пространством насоса и напорным
клапаном, причем труба предпочтительно поднимается от h к 1. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361067A
[]
:. -:,. ,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джордж Стивенс, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Чалкрофт-роуд, 3,
Льюишем, Лондон, Юго-Восток 13, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении;
Данное изобретение относится к усовершенствованию прочных переплетных материалов для листов и
преследует цель создания недорогого переплетного материала, который после скрепления эффективно
предотвращается от легкого расстегивания, позволяющего несанкционированное извлечение одного или
нескольких скрепленных листов.
Уже были предложены постоянные переплетные устройства, включающие обложки, одна или обе из которых
снабжены пазом или углублением для приема углубления, образованного в металлической пластине, которая
может быть постоянно прикреплена к обложке, причем отверстия в этом углублении совпадают с
перфорациями для напильника в отдельных листах.
Через отверстия проходит проволочный соединительный элемент, который входит в паз, а с обратной
стороны наклеивается полоска, закрывающая открытые участки проволоки.
Настоящее изобретение включает в себя пару 3 полосок из дерева или другого материала, одна из которых
несет проволоку с выступающими свободными концами, образующими пару зубцов, расположенных на
расстоянии, соответствующем расстоянию между перфорациями в скрепляемых листах, 3 а другая
перфорирована для приема зубцов, которые загнуты вниз после того, как листы были нанизаны на них, и
средства для фиксации указанных зубцов в загнутом положении, включающие пару металлических втулок,
каждая из которых имеет прорезь с нижней стороны таким образом, чтобы обеспечить прохождение зубца
только в одном направлении. Пара досок или крышек может быть снабжена средствами для их крепления на
петлях к планкам.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в
изометрической проекции показаны различные части переплетного устройства, воплощающего данное
изобретение, вместе с парой досок или обложек, разделенных друг от друга перед сборкой.
[Цена 1!]
1
-1 361,067 Доска или покрытие а из соломенной доски или другого подходящего материала крепится
шарнирно в точке а', например, с помощью полосы гибкого материала, к полосе b из дерева или другого
достаточно жесткого материала, так что полоса b образует внутренний или задний продольный край покрытия
а. На полоске b 0G закреплена проволока с выступающими вверх свободными концами, образующая пару
зубцов a c, расположенных на расстоянии, соответствующем расстоянию между перфорациями на
переплетаемых листах. Каждый из 65 зубцов c может быть прикреплен к полоске b отдельно, или, что
предпочтительнее, U-образный отрезок проволоки, ножки которого продеты через отверстия в полоске b с
нижней стороны. Предпочтительно между 70 отверстиями на нижней стороне полосы формируется канавка
для размещения нижней или соединительной части ножек U-образной проволоки, так чтобы она
располагалась заподлицо или ниже нижней поверхности полосы и могла удерживаться в положении 75 путем
покрытия полосы b текстильным или другим материалом, предпочтительно тем же материалом, который
используется для покрытия платы a и образования гибкого шарнира a'.
В некоторых случаях доска «а» вместо доски «80», прикрепленной к полосе, может быть выполнена с боковым
удлиненным клапаном, перфорированным для прохождения над зубцами «с».
Затем листы, подлежащие скреплению, надеваются на зубцы c G, или в некоторых случаях может
использоваться подложка 85 d из гибкого материала. Эта опорная деталь d снабжена отверстиями d', и при
изгибании в U-образную форму, как показано на рисунке, чтобы охватить задние края листьев, зубцы c c
ввинчиваются под углом 90 градусов через два отверстия l', расположенные друг напротив друга.
Предпочтительно, опорная деталь d снабжена двумя рядами отверстий d', расположенных по горизонтали, как
показано на рисунке, для размещения различного количества или толщины переплетаемых листов.
После того, как листья были нанизаны на зубцы c c с опорной деталью или без нее d, другая доска или крышка
e, имеющая гибкую или шарнирную полоску c' на своем заднем крае, которая также перфорирована в месте,
позволяющем нанизывать ее на зубцы c c, надевается на указанные зубцы.
Затем другая полоска h' из дерева или другого материала, снабженная отверстиями h', помещается поверх
зубцов c c. Затем полоса bW получила дату подачи заявки: 15 июля 1931 года. № 30,931/30.
Завершено: ноябрь. 19, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Постоянное связующее вещество для листового материала.
i i %,,7, n, v 361,,067 прижаты вниз, и каждый выступающий конец зубцов c c загнут вниз под прямым углом, а
для размещения таких загнутых вниз концов на верхней поверхности полосы b может быть образована
канавка bW. Для удержания загнутых вниз концов зубцов в нужном положении и предотвращения их
повторного загибания вверх при извлечении одного или нескольких листов из переплета используется пара
втулок f, изготовленных из листового металла таким образом, чтобы они плотно облегали поверхности полосы
b'. Чтобы позволить втулке f встать на место на каждом конце полосы b'.
Нижняя поверхность каждой втулки снабжена продольным пазом jl. Этот паз /1 сужается от входного конца
для прохождения одного из зубцов c c и расширяется в отверстие 12 для приема зубца. Конструкция такова,
что при надевании втулки f на полосу b', после того как концы зубцов c будут загнуты вниз и плотно прилегать
к пазу b' (при таком способе надевания), коническая часть паза 1' откроется достаточно — благодаря упругой
конструкции втулки — чтобы обеспечить прохождение зубца a и его вход в отверстие f, b'. После того как
зубец c окажется внутри отверстия 1', его невозможно будет сдвинуть или вынуть.
втулка f отсоединяется от полосы b', эффективно скрепляя таким образом детали между собой.
В конструкции, вместо того чтобы сужать край паза I1 до отверстия f, один край остается прямым по всей
длине, а другой край имеет зуб в форме храпового механизма или его эквивалент, так что после того, как
зубец пройдет через зуб, невозможно сдвинуть втулку в обратном направлении. Каждая из рукавов f имеет
достаточную длину, так что при надевании на полосу в нужное положение, она полностью покрывает полосу
по всей своей длине.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
выполнено, я заявляю, что то, что я заявляю, это: (1). Прочный переплет для отдельных листов, включающий
пару полосок из дерева или другого материала, одна из которых имеет проволоку с выступающими
свободными концами, образующими пару зубцов, расположенных на расстоянии, соответствующем
расстоянию между перфорациями на переплетаемом листе, а другая перфорирована для приема зубцов,
которые загибаются вниз после того, как листы нанизаны на них, и средства для фиксации указанных зубцов в
загнутом положении.
coliprisinR — пара металлических втулок, каждая из которых имеет прорези с нижней стороны таким образом,
чтобы обеспечить прохождение Dronna только в одном направлении.
(2)
.
Усовершенствованное постоянное связующее для листового материала, изготовленное в основном так, как
описано и показано на прилагаемом чертеже.
Датировано 15 июля 1931 года.
А. Миллуорд Флэк, дипломированный патентный поверенный, компания Imperial-Buildings. TIudgate Circus,
Лондон, E.C. 4, представитель заявителя.
Редхилл, оттиск для типографии Его Величества, Love & Afalconison, Ltd., 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361068.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361068&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361068A
[]
_rOF =D.z _ D
v i_!,t1 -iM a'i', ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ11 t (КАТ.: L WIATION J % Завершено Принято: Ноябрь. 19, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся витрин или вспомогательных устройств для использования в магазинах,
холодильных витринах и тому подобном.
Мы, компания PARNALL & SONs LIMITED, расположенная в Сохо Литейдери, Бирмингем, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Великобритании, и Арчибальд Хорсфилд Габб, проживающий по адресу
№...
67, Лодж Козуэй, Фишпондс, Бристоль, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем. Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся
демонстрационного оборудования или вспомогательных устройств для использования в магазинах,
холодильных витринах и тому подобном.
В связи с торговым оборудованием для магазинов или холодильных витрин часто возникает необходимость в
регулируемом опорном устройстве, позволяющем размещать товары в подвешенном состоянии, на
горизонтальной или наклонной поверхности, в зависимости от предпочтений. Целью настоящего изобретения
является создание усовершенствованного торгового оборудования или опорного устройства, позволяющего
реализовать вышеуказанные требования.
Изобретение представляет собой усовершенствованное устройство для демонстрации товаров или опорное
приспособление, предназначенное для использования в магазинах, холодильных витринах и тому подобном,
и включает в себя множество вертикальных стоек с рядом вырезанных секций, пазов или выступов, а также
лоток или лотки с шарнирно прикрепленными к ним кронштейнами, причем указанные кронштейны или
кронштейны и лотки снабжены средствами, которые взаимодействуют с вырезанными секциями, пазами или
выступами, образованными в вертикальных стойках или поддерживаемыми ими, таким образом, чтобы лоток
или лотки могли поддерживаться как в вертикальном, так и в горизонтальном положении, или в
промежуточном наклонном положении.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованного дисплейного устройства,
которые будут описаны ниже.
Далее будет описан удобный вариант осуществления изобретения в его применении к витринному элементу,
используемому в холодильных камерах.
Согласно указанному варианту осуществления изобретения, дисплейный блок включает в себя пару
вертикальных стоек, предпочтительно изготовленных из металла с угловым поперечным сечением.
Эти стойки крепятся к стенке шкафа таким образом, чтобы наружные поверхности самых наружных фланцев
располагались в одной и той же вертикальной плоскости и были отстоят от стенки шкафа или аналогичного
сооружения. Наружные 55 фланцев вертикальных опор, расположенные рядом с внешними кромками и на
равном расстоянии друг от друга, снабжены прямоугольными вырезами и промежуточными прямоугольными
пазами меньших 60 размеров. Указанные выше вертикальные стойки приспособлены для поддержки
демонстрационных подносов.
Подставки для демонстрации товаров предпочтительно изготавливаются из проволоки и имеют сетчатую
структуру. 65 К каждому концу лотка прикреплена металлическая скоба, которую можно сложить так, чтобы
она прилегала вровень с нижней стороной лотка, или повернуть под прямым углом к поверхности лотка. 70 На
задних концах указанные кронштейны имеют расширенные участки, на верхних концах которых расположены
крючкообразные элементы, примыкающие к пазам, наружные стенки которых вытянуты и заканчиваются на
нижних концах выступами, способными проходить через прямоугольные пазы в стойках. Секции крючков
расположены таким образом, что при складывании кронштейнов вровень с нижней стороной лотков указанные
секции крючков могут зацепляться с нижними кромками вырезанных секций стоек.
Крепление для демонстрации используется в следующем порядке. Если необходимо использовать поднос
для подвешивания, кронштейны загибаются заподлицо с нижней стороной, а секции крючков, удерживаемые
при этом, зацепляются с нижними кромками U0 вырезанных секций вертикальных стоек. Затем предметы,
предназначенные для демонстрации, подвешиваются к перекладинам подноса с помощью крючков.
Когда необходимо установить поднос 9 в качестве опоры? В горизонтальном положении кронштейны
поворачиваются наружу до тех пор, пока не образуют прямой угол с поверхностью подноса. Затем пазы,
образованные рядом с секциями крюка, входят в зацепление с нижними кромками 100 вырезанных секций в
стойках и выступами на нижнем конце удлинений кронштейна, входящими в прямоугольные пазы во внешних
полках стоек, обеспечивая взаимодействие между 105 кронштейнами и стойками, поддерживая... Дата
применения: окт. 16, 1930. № 30,953/30.
Фотография слева: 15 июля 1931 года.
361L068 лотки в горизонтальном положении.
При использовании демонстрационного устройства в магазинах стойки можно соединять между собой, при
этом одна из них может быть шарнирно закреплена на верхнем и нижнем концах, так что стойки и
поддерживаемые ими лотки или опоры могут поворачиваться в радиальных плоскостях по направлению к
витрине и от нее по мере необходимости. Следует отметить, что множество вырезанных секций и пазов в
вертикальных стойках позволяют регулировать высоту лотков или опор по желанию. Если необходимо
использовать несколько подносов, можно применять несколько вертикальных стоек, при этом промежуточные
вертикальные стойки могут иметь Т-образное поперечное сечение.
А. Подставка или опорное устройство 20, изготовленное в соответствии с изобретением, особенно подходит
для использования в магазинах, складах, холодильных камерах и подобных помещениях для хранения или
шкафах.
Дата: 15 октября 1930 года.
GEORGE SHAW, BOWIER & CFOLKES, дипломированные патентные поверенные, Темпл-Роу, 35, Бирмингем,
агенты заявителей.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся демонстрационного оборудования или вспомогательных устройств для
использования в магазинах, холодильных витринах и тому подобном.
Мы, PanNALL & SoNs LIMITED, из Soho Foundry, Iirmiagham, компания, зарегистрированная в соответствии с
законами Великобритании, и AROeBALD ElonsEPIELD GABB, из I.
6;7, Лодж Козуэй. Компания Fishponds, Бристоль, британский подданный, настоящим заявляет, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся демонстрационного оборудования или
вспомогательных устройств для демонстрации товаров в магазинах, холодильных витринах и тому подобном.
В связи с витринами для использования в магазинах или холодильных камерах часто возникает
необходимость в регулируемом опорном устройстве, позволяющем размещать товары в подвешенном
состоянии или на горизонтальной или аналогичной опорной поверхности. Целью настоящего изобретения
является создание усовершенствованной витрины или опорного устройства, позволяющего реализовать
вышеуказанные требования.
Изобретение представляет собой усовершенствованное устройство для демонстрации или поддержки
товаров, предназначенное для использования в магазинах, холодильных витринах и тому подобном, и
включает в себя вертикальную опору или опоры, имеющие множество фиксирующих элементов, и полку или
полки, к которым прикреплены кронштейн или кронштейны, взаимодействующие с указанными
фиксирующими элементами, что позволяет поддерживать полку или полки в различных положениях у каждого
из фиксирующих элементов.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, иллюстрирующих его
применение в качестве витринного элемента для использования в холодильных камерах.
На чертежах:
На рисунке 1 представлен перспективный вид достаточной части витрины, необходимой для понимания
изобретения; одна полка показана в горизонтальном положении 70, а другая — в вертикальном.
Рисунок 2 представляет собой фрагментарный вид, частично показанный в разрезе сбоку, более подробно
демонстрирующий способ соединения шарнирных кронштейнов со стойками, когда полки 0,75 находятся в
горизонтальном положении.
Рисунок 3 представляет собой план рисунка 2.
Рисунок 4 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, показывающий более подробно способ
соединения шарнирных кронштейнов с вертикальными стойками, когда полки находятся в вертикальном
положении, а Рисунок 5 — вид спереди на Рисунок 4.
На чертежах цифры 85 указывают на аналогичные детали в разных ракурсах.
Изображенное на чертеже демонстрационное устройство состоит из пары стоек 6, выполненных из металла в
форме уголка с поперечным сечением 90°. Эти вертикальные стойки 6 крепятся к стенке шкафа таким
образом, что внешние поверхности самых наружных выступов расположены в одной вертикальной плоскости
и отстоят от стенок шкафа или аналогичного устройства (не показано). Наружные фланцы вышеупомянутых
стоек 6 снабжены рядом с внешними кромками и на равном расстоянии друг от друга прямоугольными
вырезами 6'- и промежуточными прямоугольными пазами 6b меньших размеров. Вертикальные стойки 6
служат опорой для полок 7.
Полки для демонстрации товаров 7 предпочтительно изготовлены из проволоки и имеют сетчатую структуру
105. К каждому концу полки прикреплена металлическая скоба 8, которую можно сложить так, чтобы она
прилегала к нижней стороне полки 7 (361,038 361,068), или повернуть под прямым углом к поверхности полки
7. На задних концах указанные кронштейны 8 имеют увеличенные отверстия 8', на верхних концах которых
расположены крючкообразные части 8b, примыкающие к пазам 8'. Увеличенные части 8' снабжены на своих
нижних концах выступами 3d, которые могут проходить через прямоугольные пазы 6b в вертикальных стойках
6. Крюкообразные элементы 8b расположены таким образом, что когда кронштейны 8 сложены к нижней
стороне полок 7, указанные крюкообразные элементы 8b могут зацепляться с нижними кромками вырезанных
секций 63 вертикальных стоек 6.
Витрина используется следующим образом: если необходимо использовать полку 7 для подвешивания,
кронштейны 8 складываются к нижней стороне, а секции крючков 8b, удерживаемые при этом, зацепляются за
нижние края вырезанных частей 6a вертикальных стоек 6. Затем предметы, предназначенные для
демонстрации, подвешиваются на перекладинах полки 7 с помощью крючков.
Если необходимо закрепить полку в горизонтальном положении, кронштейны 8 поворачиваются наружу до тех
пор, пока не образуют прямой угол с поверхностью полки 7.
Затем пазы 8 входят в зацепление с нижними кромками вырезанных частей 6a в стойках, а выступы 6d на
нижнем конце удлинений кронштейнов 8 входят в зацепление с прямоугольными пазами 6b во внешних
полках стоек, обеспечивая взаимодействие между кронштейнами 8 и стойками 6, удерживая полку 7 в
горизонтальном положении.
При использовании демонстрационного устройства в магазинах стойки 6 могут быть соединены между собой
поперечными перекладинами, а одна из указанных стоек 6 может быть шарнирно закреплена на верхнем и
нижнем концах, так что полки или опоры, поддерживаемые стойками, могут перемещаться к витрине и от нее
по мере необходимости.
Следует отметить, что множество вырезанных частей 6a и пазов 6b в вертикальных стойках 6 позволяют
регулировать высоту полок или опор по желанию.
Если необходимо использовать несколько полок, можно применять несколько вертикальных стоек, при этом
промежуточные стойки могут иметь Т-образное поперечное сечение.
Выставочное или вспомогательное устройство, изготовленное в соответствии с изобретением, особенно
подходит для использования в магазинах, складах, холодильных камерах и подобных складских помещениях
или шкафах.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Витрина или опорное устройство для использования в магазинах,
холодильных витринах и тому подобном, включающее вертикальную опору или опоры, имеющие множество
фиксирующих элементов, и полку или полки, к которым шарнирно прикреплены кронштейн или кронштейны,
взаимодействующие с указанными фиксирующими элементами 75 таким образом, чтобы полка или полки
могли поддерживаться в разных положениях у каждого из фиксирующих элементов.
2.
Витрина или опорное устройство для использования в магазинах, холодильных витринах и тому подобном,
включающее вертикальную опору или опоры, множество прорезных или вырезанных частей в указанной
опоре или каждой из указанных опор, полку или полки, имеющие кронштейн или кронштейны, шарнирно
прикрепленные к ним, крючки или выступы, установленные на указанном кронштейне или кронштейнах и
способные взаимодействовать с прорезными и вырезанными частями, так что полка или полки могут
поддерживаться в попеременном положении в каждой прорезной и вырезанной части.
3.
Витрина или опорное устройство для использования в магазинах, холодильных витринах и тому подобном,
включающее вертикальную опору или опоры 95, имеющие множество фиксирующих элементов, и полку или
полки, к которым шарнирно прикреплен кронштейн или кронштейны, которые могут быть повернуты либо под
прямым углом к опорной поверхности 100 полки или полок и соединены с фиксирующими элементами для
удержания полки или полок в горизонтальном положении, либо которые могут быть повернуты к нижней
стороне полки или полок и затем соединены с фиксирующими элементами для удержания полки или полок в
вертикальном положении.
4.
Витрина или вспомогательное устройство для использования в магазинах, холодильных витринах и тому
подобном, изготовленное, сконструированное и адаптированное для использования в основном так, как
описано здесь со ссылкой на прилагаемый лист чертежей.
Дата изготовления этого изделия – июль 1931 года (дата изготовления – 14tX).
GEORGE SHAW, BOWKER & FOLKES, дипломированные патентные поверенные, Темпл-Роу, 35, Бирмингем,
агенты заявителей.
Редхилл: напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson.
ООО - 1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361069A
[]
-.:- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь 1976 г. № 30,984/30. ,,, d 79 июня 1931 г. № 17793/31, Один полный экземпляр
слева: 2 июля 1931 г.
Завершено: ноябрь. 19, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 30984, 1930 г. н.э.
Формирование непрерывных фланцевых отверстий в листовом металле.
Я, Альфред Эллиотт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Холмсдейл Роуд, 105, Фолешилл,
Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к производству изделий из листового металла и особенно применимо к производству
деталей кузова автомобилей, например, дверей.
Одной из целей изобретения является создание усовершенствованного способа формирования фланцевых
отверстий в листовом металле, что позволяет снизить потребность в высококвалифицированной рабочей
силе.
Согласно изобретению, фланцевое отверстие в листовой металлической панели создается путем
формирования панели с множеством небольших отверстий, некоторые из которых соединены прорезями, а
затем путем прессования образовавшихся выступов при одновременном нагревании в заданных местах
панели, прилегающих к формируемому отверстию.
В одном из вариантов, где требуется создать фланцевое отверстие в листовом металле, например,
прямоугольное оконное отверстие в случае автомобильной двери, в панели в местах, прилегающих к углам и
внутри создаваемого отверстия, формируется ряд сегментных или иных отверстий. Предпочтительно, чтобы
эти отверстия были выпрессованы, при этом должны быть предусмотрены любые средства для обеспечения
их правильного положения относительно других частей двери. Отверстия в диагонально противоположных
углах соединены щелями, образуя четыре треугольных выступа.
Затем дверное полотно устанавливается и зажимается на приспособлении, имеющем отверстие,
соответствующее окончательному размеру, который необходимо сформировать в полотне, с учетом толщины
металла. Под приспособлением, примыкающим к каждому углу, выступает нагревательное устройство,
например, струя ацетилена, пламя которой направляется на металл панели вблизи каждого угла.
Предпочтительно, приспособление представляет собой неподвижную часть прессовального станка,
подвижный элемент которого имеет форму, позволяющую ему входить в отверстие приспособления с
кольцевым зазором, соответствующим толщине металла обрабатываемой панели.
По мере нагревания металла вблизи углов подвижный прижимной элемент проталкивается через отверстие в
приспособлении и прижимает вышеупомянутые выступы панели к нижней неподвижной части пресса. Таким
образом, язычки изогнуты вдвойне, зигзагообразным образом, что обеспечивает надежную фиксацию формы
внешней поверхности панели и сохранение радиуса на краю окна.
Нагревая углы, которые предпочтительно имеют закругленную форму, можно добиться удовлетворительного
прессования металла панели без образования трещин в этих местах. Излишки металла с утопленных язычков
затем удаляются любым предпочтительным способом, например, с помощью гильотины или подобного
инструмента.
Таким образом, изобретение позволяет изготавливать изделия из листового металла с высокой точностью,
без привлечения высококвалифицированной рабочей силы.
Дата: 15 октября 1930 года.
Эрик У. Уолфорд, член Института дипломированных патентных поверенных, 19, улица Лертфорд, Ковентри,
представитель заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 17793, 1931 г. н.э.
Формирование непрерывных фланцевых отверстий в листовом металле.
Я, АЛЬФРЕД ЭЛТЛ-ОТР-Л, Британский субъект, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляю о характере
данного изобретения [-Цена 1/-]. I 361,069 - 1',,. , A' j m, r 361,069 должно быть - следующим образом:
Настоящее изобретение относится к способу и средствам формирования непрерывных фланцевых отверстий
в листовых металлических панелях, в частности, например, для оконных проемов дверей или других частей
транспортных средств, имеющих кузова, выполненные из листового металла, и его основная цель состоит в
том, чтобы обеспечить средства для быстрого и точного выполнения этой задачи без привлечения
высококвалифицированной рабочей силы или очень дорогостоящих прессов.
Изобретение родственно или является модификацией изобретения, описанного в предварительном описании,
прилагаемом к моей заявке на патент № 30984 от 1930 года, согласно которому дверная панель или подобное
изделие, в котором должно быть предусмотрено фланцевое отверстие, устанавливается и зажимается на
неподвижном штампе пресса, имеющем отверстие, соответствующее окончательному размеру требуемого
размера панели (с учетом толщины металла), и к углам, где металл должен растягиваться во время операции
прессования, подается тепло. Нагревая углы, которые в готовом виде закруглены, металл можно
удовлетворительно прессовать без растрескивания или деформации в этих местах.
В данном варианте исполнения перед прессованием в углах могут быть предусмотрены небольшие
отверстия, соединенные прорезями. В качестве альтернативного варианта реализации настоящего
изобретения в панели можно сначала сформировать большое отверстие, не превышающее размер готового
отверстия за вычетом внутреннего диаметра.
Таким образом, согласно одной из особенностей настоящего изобретения, пресс-формовочный инструмент
для формирования непрерывного фланцевого отверстия в листовой металлической панели включает в себя
средства для одновременного нагрева панели в заданных положениях, прилегающих к отверстию, в то время
как последнее формируется в процессе прессования. Особенно важно, чтобы нагрев осуществлялся в тех
местах, например, в углах, которые подвергаются растяжению материала.
Согласно еще одной особенности изобретения, способ формирования непрерывного фланцевого отверстия в
листовой металлической панели включает в себя создание в панели отверстия меньшего размера, чем
готовое отверстие, зажим панели вокруг отверстия на неподвижном элементе штампа прессового
инструмента, сформированного с отверстием, по существу соответствующим готовому размеру, и
обеспечение 60 средств, позволяющих одновременно нагревать край отверстия, где металл должен быть
существенно растянут во время операции прессования, в то время как край вокруг отверстия продавливается.
65 При реализации изобретения нагрев может осуществляться через сопло, предпочтительно многоходовое
сопло, в два или более каналов которого подаются различные газы, и которое расположено таким образом,
что пламя направляется к краю отверстия на протяжении всей операции прессования.
Таким образом, сопло имеет удобную изогнутую форму, соответствующую изгибу угла, с которым оно должно
быть связано, и его 75 можно установить на нижней стороне ободка неподвижного элемента матрицы и
наклонить, чтобы направить пламя в требуемое место. При желании сопло может быть установлено подвижно
и управляться движением подвижной части пресса таким образом, чтобы нагревалась только та часть
металла, которая фактически подвергается воздействию прессового инструмента в данный момент во время
операции прессования. Для этой цели сопло может быть установлено скользящим или поворотным способом
на неподвижном элементе пресса и снабжено выступающим упором, расположенным таким образом, чтобы
взаимодействовать с подвижной частью. 90 Предпочтительно, чтобы выпускные отверстия для отвода
продуктов сгорания были предусмотрены вблизи углов подвижной части.
Согласно еще одной особенности изобретения, пресс-форма включает в себя 95 электрических контактов,
расположенных таким образом, что части панели, прилегающие к отверстию, такие как углы, будут
непрерывно нагреваться во время операции прессования.
Благодаря данному изобретению, с помощью относительно неквалифицированных рабочих можно точно
выполнить 100 готовых фланцевых отверстий в листовых металлических панелях. Кроме того, обработка
может производиться с помощью маховиков или других подобных прессов, без использования дорогостоящих
механических прессов, поэтому изобретение особенно применимо в случаях, когда необходимо обработать
лишь несколько панелей, и затраты на более дорогие механические прессы для их обработки не оправданы.